summaryrefslogblamecommitdiff
path: root/langs/lang_pl.old
blob: c870b0e5e58bc5e20db32e8884517eb855fcb6bb (plain) (tree)
1
2
3
4
5
6
7
8
9





                                                                                            


                                                                                                       


                                                                                       





                            








                                                                                           


                       





                                


                                                           


                              





                                        


                                    


                                     
But more than everything, she is the one which took care of you when you were in coma.
Ale przede wszystkim, to ona zaopiekowała się tobą w najgorszych chwilach twojej choroby.

Carrot
Marchewka

Hehehe, he is a bit nervous, please excuse him, it's not everyday that we got a new member in the crew!
Hehehe, troszkę się zdenerwował, proszę mu wybaczyć, nie co dzień mamy nowych członków załogi!

Hello, Let me just present myself, I'm Captain Nard, it's me who's leader of this ship.
Witam. Chciałbym się przedstawić; jestem kapitan Nard, dowódca tego statku.

Hi, nice to see you!
Hej, miło cię widzieć!

Hidden person doesn't answer
Ukryta osoba nie odpowiada.

I am, who are you?
Oczywiście, a ty, kim jesteś?

I'm not.
Nie.

It'll be a good moment for you to do some exercice, as the ship is not very vast for that.
Rozruszasz nieco kości, przyda ci się, bo na statku nie ma zbyt wiele wolnej przestrzeni.

Let me see your work...
Zobaczmy...

Sorry, but I'm busy right now.#0
Przykro mi, nie mam teraz czasu.

Sorry, but I'm busy right now.#1
Przykro mi, nie mam teraz czasu.

There is some knifes on the table, do you want to take one?
Na stole leżą noże, czy chcesz zabrać jeden z nich?

This door seems locked
Drzwi są zamknięte na klucz.

Too bad that you do not want to help me.
Nie chcesz pomóc? Szkoda.

You can't go there!
Ej! Gdzie ty się wybierasz?

You really are quite amnesic.
Chyba mocno ci dokucza ta amnezja...

You really have a bad amnesia.
Amnezja musi bardzo ci doskwierać...