diff options
| -rw-r--r-- | src/resources/notifications.h | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/src/resources/notifications.h b/src/resources/notifications.h index 779522939..bab0fe8f5 100644 --- a/src/resources/notifications.h +++ b/src/resources/notifications.h @@ -872,7 +872,7 @@ namespace NotifyManager NotifyFlags::EMPTY}, {"mail attach item non tradeable", // TRANSLATORS: notification message - N_("Item attach failed. Item on tradeable."), + N_("Item attach failed. Item cannot be traded."), NotifyFlags::EMPTY}, {"mail attach item unknown error", // TRANSLATORS: notification message @@ -900,7 +900,7 @@ namespace NotifyManager NotifyFlags::EMPTY}, {"mail get attach full error", // TRANSLATORS: notification message - N_("Error on getting attach. No space or weight too high."), + N_("Error retrieving attached item: no space or weight too high."), NotifyFlags::EMPTY}, {"mail get money ok", // TRANSLATORS: notification message @@ -908,11 +908,11 @@ namespace NotifyManager NotifyFlags::EMPTY}, {"mail get money error", // TRANSLATORS: notification message - N_("Error on getting money attach."), + N_("Error retrieving attached money."), NotifyFlags::EMPTY}, {"mail get money limit error", // TRANSLATORS: notification message - N_("Error on getting money attach. Too many money."), + N_("Error retrieving attached money: too much money."), NotifyFlags::EMPTY}, }; } // namespace NotifyManager |