diff options
| author | Fedja Beader <fedja@protonmail.ch> | 2025-04-14 18:04:41 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Fedja Beader <fedja@protonmail.ch> | 2025-04-16 00:53:16 +0200 |
| commit | f012bc1ae203d899917980c79acf2aaf2836cf52 (patch) | |
| tree | 29426d7464f4189327b8ed9f9bbcdb8838fb9435 | |
| parent | ebb8e8dfc6c0b902227c78b82819db060268eb63 (diff) | |
| download | manaplus-mail_notification_english.tar.gz manaplus-mail_notification_english.tar.bz2 manaplus-mail_notification_english.tar.xz manaplus-mail_notification_english.zip | |
Fix some english in mail-related notification messagesmail_notification_english
| -rw-r--r-- | src/resources/notifications.h | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/src/resources/notifications.h b/src/resources/notifications.h index 779522939..bab0fe8f5 100644 --- a/src/resources/notifications.h +++ b/src/resources/notifications.h @@ -872,7 +872,7 @@ namespace NotifyManager NotifyFlags::EMPTY}, {"mail attach item non tradeable", // TRANSLATORS: notification message - N_("Item attach failed. Item on tradeable."), + N_("Item attach failed. Item cannot be traded."), NotifyFlags::EMPTY}, {"mail attach item unknown error", // TRANSLATORS: notification message @@ -900,7 +900,7 @@ namespace NotifyManager NotifyFlags::EMPTY}, {"mail get attach full error", // TRANSLATORS: notification message - N_("Error on getting attach. No space or weight too high."), + N_("Error retrieving attached item: no space or weight too high."), NotifyFlags::EMPTY}, {"mail get money ok", // TRANSLATORS: notification message @@ -908,11 +908,11 @@ namespace NotifyManager NotifyFlags::EMPTY}, {"mail get money error", // TRANSLATORS: notification message - N_("Error on getting money attach."), + N_("Error retrieving attached money."), NotifyFlags::EMPTY}, {"mail get money limit error", // TRANSLATORS: notification message - N_("Error on getting money attach. Too many money."), + N_("Error retrieving attached money: too much money."), NotifyFlags::EMPTY}, }; } // namespace NotifyManager |