Scheduled translation update

1 files changed, 66 insertions, 9 deletions

diff --git a/langs/lang_es.txt b/langs/lang_es.txt
index 8dff9b778..b397b0d5c 100644
--- a/langs/lang_es.txt
+++ b/langs/lang_es.txt
@@ -305,6 +305,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online
 %s %s will require:
 
 
+%s (rare)
+
+
 %s - %d/%d HP, %d/%d MP
 
 
@@ -344,9 +347,15 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online
 %s removed - YOU NOOB STOP CHEATING %%e%%Q
 
 
+%s takes a paper from his drawer. It has your photo on it.
+
+
 %s thinks if she knows any major, good quest to do.
 
 
+%s, %s in Magic Arts, Parity Level %d, tier %d mage.
+
+
 %s, the Forgetful
 
 
@@ -992,6 +1001,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online
 ...but it is written in Mananese, a language you know nothing about.
 
 
+...for now.
+
+
 ...who knows if there isn't a secret in that?
 
 
@@ -2291,6 +2303,9 @@ Un soleado y caluroso día,
 A treasure is burried in @@, (@@, @@)
 
 
+A tree glows in this dark cave, surrounded by mana lanes.
+
+
 A visitor? I don't really pay attention to visitors, unless it's someone notable.
 
 
@@ -3440,6 +3455,9 @@ And if you bring me 1 @@ and 440 GP, I can make a @@ for you.
 And if you listen to Tulimshar's Professor lecture wearing it, you'll gain more experience!
 
 
+And if you study them well, you'll also gain more Research Points than you would get with other skills.
+
+
 And if your family, real or adoptive, was coward, there would be no lead at all.
 
 
@@ -6350,6 +6368,9 @@ Corsair
 Corsair Hat
 Sombrero de corsario
 
+Cost per %s glass:
+
+
 Cost per two glass:
 
 
@@ -6896,6 +6917,9 @@ Dear @@, I send you this gift in hopes you do well in TMW2.
 Death Cat
 
 
+Death Potion
+
+
 Debug
 Depurar
 
@@ -7571,6 +7595,9 @@ Do you want to help? I promise you no reward, so you will do it of your own will
 Do you want to hire a mercenary? Or perhaps get a card so you can invoke them later? I can even make them stronger if you wish.
 
 
+Do you want to make %s?
+
+
 Do you want to make sake?
 
 
@@ -15230,6 +15257,9 @@ It's written in an ancient language, you cannot understand what's written.
 It's yummy ^.^
 
 
+Item 563
+
+
 Item 816
 
 
@@ -16496,6 +16526,9 @@ Mana Stone#01863
 Mana Stone#Tulim
 
 
+Mana Tree
+
+
 Mana Wisdom
 
 
@@ -19253,6 +19286,9 @@ Pay attention to the sequence!
 Pay for her handi-work?
 
 
+Pay the tuition fee?
+
+
 Pear
 Pera
 
@@ -19793,9 +19829,6 @@ Pledge for Barbara's innocence?
 Plop dead in the ground. Enemies won't attack you this way.
 
 
-Plum
-Ciruela
-
 Plush Mouboo
 Peluche Mouboo
 
@@ -20828,6 +20861,12 @@ Rules.
 Rules:
 
 
+Rum
+
+
+Rum Barrel
+
+
 Run and try jumping it!
 
 
@@ -21764,9 +21803,6 @@ Taza Calavera sangrienta
 Skull Mask
 Máscara de calavera
 
-Skull Potion
-Poción de calavera
-
 Sleep
 
 
@@ -22211,9 +22247,6 @@ Sometimes you just need to run from battle.
 Sometimes, you just cannot afford to be hit. But even with a melee weapon, you don't need to be hit.
 
 
-Soon enough, young %s. The study skill is almost finished... Muahaha!
-
-
 Sorcerer Robe
 
 
@@ -23051,6 +23084,9 @@ Tea party! I want to participate.
 Teaching %s your skills will make you both forget them.
 
 
+Teaching you how to study will take from my time, so I'll want a small compromise of %s GP to make sure you will actually make good use of it.
+
+
 Teal Dye
 
 
@@ -23687,6 +23723,9 @@ That... Didn't worked. I'm sorry.
 That... It... It worked! This is just the right claw!
 
 
+The %s wasn't ready yet and you lost it...
+
+
 The @@ are specially dangerous, and archers love them.
 
 
@@ -24494,6 +24533,12 @@ The situation is different if someone from Hurnscald went to her rescue. That's
 The situation is too serious to you be lying... Please, go fetch the items...
 
 
+The skill would be wasted on a noob like you. You are weak. Go gain a few levels and then return here.
+
+
+The skill would be wasted on a noob mage like you. Go get more magic power first!
+
+
 The soldiers are resting at the moment.
 
 
@@ -24530,6 +24575,9 @@ The storehouse is still over run with house maggots.
 The strategy is simple. When you hit the enemy, walk one or two tiles backwards.
 
 
+The study skill allows you to see the exact health a monster have, as well some details.
+
+
 The sword glows too much. Perhaps @@ could take it.
 
 
@@ -25061,6 +25109,9 @@ Ladrón
 Think on Season Quests as a yearly quest which you have three months to do.
 
 
+Think on it like a... perk, for having helped the adventurers in this world. I just need to check if you are eligible, hold still.
+
+
 Thinking well... There's something behind it! A secret window!
 
 
@@ -25388,6 +25439,9 @@ Este menú da acceso a menús de limpieza de misión para @@ misiones.
 This menu gives you some options which affect your account.
 
 
+This might be the place of a great secret, but yet, all you can do is stare.
+
+
 This new skill will allow you to pinch every gold piece from a NPC when selling stuff! Ka-pow, now you can steal items and resell them for moar GP! AMAZING!
 
 
@@ -26501,6 +26555,9 @@ Use a key.
 Use an alt char to do that.
 
 
+Use its powers for good!
+
+
 Use the arrow keys to walk right and meet Juliet.