Continued fixing typos and rewording sentences, after reading the translations.

3 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/npc/000-2-1/chefgado.txt b/npc/000-2-1/chefgado.txt
index 0b8d8ff4..247e58ac 100644
--- a/npc/000-2-1/chefgado.txt
+++ b/npc/000-2-1/chefgado.txt
@@ -91,7 +91,7 @@ L_Rude:
     setq ShipQuests_ChefGado, 1;
     mes "";
     mesn;
-    mesq l("Well done! Collect all the ingredients and then come back here. You will be rewarded, once I am satisfied that they understand who rules this ship!");
+    mesq lg("Well done! Collect all the ingredients and then come back here. You will be rewarded once I am satisfied that they understand who rules this ship!");
     next;
     mesq l("Before you go, let me tell you how to get @@s, because you don't look very smart.", getitemlink(HalfCroconut));
 
@@ -111,7 +111,7 @@ L_QuestAccepted:
 L_OpenCroconut:
     mes "";
     mesn;
-    mesq l("Take a @@ and try opening it using something like a sharp knife! I doubt you'll succeed though, you're being so weak in all.", getitemlink(Croconut));
+    mesq lg("Take a @@ and try opening it using something like a sharp knife. I doubt you'll succeed, you're being so weak in everything.", getitemlink(Croconut));
     next;
     mesq l("Now move!");
 
diff --git a/npc/000-2-1/peter.txt b/npc/000-2-1/peter.txt
index 5dd3e400..c327f914 100644
--- a/npc/000-2-1/peter.txt
+++ b/npc/000-2-1/peter.txt
@@ -154,7 +154,7 @@ OnReturnFail:
 OnReturnWin:
     .@peter = getq(ShipQuests_Peter);
     mesn;
-    mesq l("Thanks again for helping me. Drats these rattos for infesting our fair vessal! They are a permanent problem; so you can always be sure that your help with the extermination, to keep their numbers under control, is very welcome indeed. But the situation is, that I can give you a reward only the one time.");
+    mesq l("Thanks again for helping me. Drats these rattos for infesting our fair vessal! They are a permanent problem so I will always need your help to exterminate them in order to keep their number under control. Your help is very welcome indeed. Unfortunately, I can give you a reward only for the first extermination.");
     next;
 
     if (.@peter == 3 || .@peter == 4)
diff --git a/npc/000-2-1/savepoint.txt b/npc/000-2-1/savepoint.txt
index a1512429..d293cfd1 100644
--- a/npc/000-2-1/savepoint.txt
+++ b/npc/000-2-1/savepoint.txt
@@ -32,7 +32,7 @@ OnClick:
         narrator 4,
             l("You lie in the bed."),
             l("Your head is suddently heavy, your eyes are closing..."),
-            l("You fell asleep.");
+            lg("You fell asleep.");
 
         warp "000-0-1", 26, 28;
     }