summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langs/lang_pl.txt
diff options
context:
space:
mode:
authorAndrei Karas <akaras@inbox.ru>2016-09-11 23:29:27 +0300
committerAndrei Karas <akaras@inbox.ru>2016-09-11 23:29:27 +0300
commit59a3f0358829144b457b85a604355e070b00e87e (patch)
treeb7dffa95a2731d996af3fd3e159e41f195ba612b /langs/lang_pl.txt
parent70e888c667d6ec09c900d9822de54cc8183f8f40 (diff)
downloadserverdata-59a3f0358829144b457b85a604355e070b00e87e.tar.gz
serverdata-59a3f0358829144b457b85a604355e070b00e87e.tar.bz2
serverdata-59a3f0358829144b457b85a604355e070b00e87e.tar.xz
serverdata-59a3f0358829144b457b85a604355e070b00e87e.zip
update translations.
Diffstat (limited to 'langs/lang_pl.txt')
-rw-r--r--langs/lang_pl.txt763
1 files changed, 752 insertions, 11 deletions
diff --git a/langs/lang_pl.txt b/langs/lang_pl.txt
index b5955969..56437be4 100644
--- a/langs/lang_pl.txt
+++ b/langs/lang_pl.txt
@@ -95,6 +95,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online
MVP Items:
+ ago
+
+
and %d second
@@ -311,6 +314,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online
*burp*
+, and
+
+
- #%s ( %d users )
@@ -533,6 +539,9 @@ Apostolos
@@ divorced!
+@@ from now
+
+
@@ is helping me.
@@ mi już pomaga.
@@ -590,6 +599,9 @@ Aaaaaahhhhhh!
Aboard stand sailors trying to communicate with you.
Żeglarze na pokładzie próbują się z tobą porozumieć.
+Abort
+
+
About the Legion of Aemil in Esperia, I'm not sure about them, frankly.
@@ -620,6 +632,9 @@ Actually, I was here to help you with those boxes. Can I bring one of them back
Actually, I was here to help you with those boxes. Can I bring one of them back to Gugli?#1
+Add a new line
+
+
Aemil is a magnificent world unknown to us all.
Aemil jest cudownym nieznanym nam światem.
@@ -683,6 +698,9 @@ Ale.
Alige
Alige
+Alige asks for food
+
+
Alige#000-2-4
@@ -887,6 +905,18 @@ Anyway, the last time I stole something I was almost caught.
Anyway.
+Appearance Debug
+
+
+Appearance Debug - Barber
+
+
+Appearance Debug - Race
+
+
+Appearance Debug - Sex Change
+
+
Appearance changed.
@@ -968,18 +998,21 @@ AreaTop
Armbands
-Arrow 1
+Arpan gave money
-Arrow 2
+Arpan is waiting for you
-Arrow 3
+Arpan told you to open the chest
Artaxe
+Artis
+
+
Artis Backsword
@@ -1295,7 +1328,7 @@ Zanim pójdziesz, powiem Ci jak zdobyć @@s, ponieważ nie wyglądasz na domyśl
Before...
Przedtem...
-Behind me? It's the Blacksmith house, the most renowned throughout Andorra.
+Behind me? It's the Blacksmith house, the most renowned throughout Aemil.
Besides, I need to be here to watch out for thieves while La Johanne is docked.
@@ -1343,12 +1376,6 @@ Bobo
Boss Drop Rates: Common %.2fx / Healing %.2fx / Usable %.2fx / Equipment %.2fx / Card %.2fx
-Bow 1
-
-
-Bow 2
-
-
Box
Skrzynia
@@ -1520,6 +1547,12 @@ Can I read the rules again?
Can I read these rules again?
Mogę jeszcze raz przeczytać regulamin?
+Can create guild
+
+
+Can create party
+
+
Can you do something with my color?
@@ -1589,6 +1622,9 @@ Cashmere#Dye001-1
Cat got your tongue?
+Catching a piou
+
+
Chair#Chair1-001-2-41
@@ -1610,6 +1646,21 @@ Chair#Chair6-001-2-41
Champion
+Change my appearance
+
+
+Change my level
+
+
+Change my quests
+
+
+Change my skills
+
+
+Change my stats
+
+
Changed your mind, uh?#0
@@ -1682,6 +1733,12 @@ Chelios
Chelios asked me to get it.
+Chelios asks to visit Lloyd
+
+
+Chelios made sword
+
+
Chelios managed to do excellent work.
@@ -1718,6 +1775,9 @@ Chill out I won't say anything.
Chocolate Cashmere Dye
+Choose desired quest state:
+
+
Chorus of the Woods
@@ -1733,6 +1793,9 @@ Christopher is surrounded by the sunlight from the window.
City Hall
+Click here for instructions on how to use the test server.
+
+
Click on the NPCs (Non-Player Characters) around you to continue the introduction.
@@ -1799,6 +1862,24 @@ Common Carp
Communication Theory
+Completed
+
+
+Completed Gugli's task
+
+
+Completed, Gado wins
+
+
+Completed, Julia wins
+
+
+Completed, Julia wins (returned poison)
+
+
+Completed, got reward
+
+
Congrats, you are now part of the crew. Thanks again for your help.
@@ -1808,6 +1889,9 @@ Gratulacje!
Cookie Master
Mistrz Ciastek
+Cookies
+
+
Cookies are a source of life.
Ciastka są źródłem życia.
@@ -1868,6 +1952,9 @@ Mógłbyś mi powiedzieć, gdzie ja właściwie jestem?
Couwan
Couwan
+Couwan asks to deliver box
+
+
Couwan gave me this box, it is for you.
Couwan dał mi to pudełko, to dla Ciebie.
@@ -1979,12 +2066,33 @@ Dear sister,
Death Knight
+Debug
+
+
+Debug - Change level
+
+
+Debug - Change stats
+
+
+Debug - Reset
+
+
+Debug Gado quest
+
+
+Debug Gugli quest
+
+
Defeated by
Delicious Cookie
Pyszne ciastko
+Delivered box, got reward
+
+
Deposit.
@@ -2015,6 +2123,12 @@ Different ways, each part of your equipment can be generally upgraded.
Dig.
+Disable
+
+
+Discard
+
+
Disconnecting to perform change-sex request...
@@ -2042,6 +2156,9 @@ Do not give the password of your room to anybody! Keep it secret and try not to
Do not give the password of your room to anybody! Keep it secret and try not to use the same one in any other room in the future. - Julia
Nie udostepniaj nikomu hasła do Twojego pokoju! Zachowaj je w tajemnicy i postaraj się nie używać go w żadnym innym pokoju. - Julia
+Do nothing
+
+
Do we have a deal?
@@ -2129,6 +2246,9 @@ Docks Warehouse
Does anyone know a good place to hang out in Esperia? - M. Arpan
+Does not have the quest
+
+
Does the guild has any work for me right now?
@@ -2195,6 +2315,9 @@ Don't you try to cheat an old merchant! You don't have enough money, you need @@
Done. Here, take it! Now, here is the plan. Go talk to her and offer our beautiful lady a bite of her arrogance!
Zrobione. Masz, weź to! Oto plan. Idź pogadaj z nią i zaproponuj naszej pięknej pani kęsa jej arogancji!
+Door
+
+
DoorUpwards
Piotr
@@ -2315,6 +2438,9 @@ Elmo i Gugli powiedzieli mi że wykonałeś wszystkie zadania na zewnątrz, grat
Elmo brought reports to me about some frictions between my old and new lieutenants. You probably already met Julia and Chef Gado.
+Elmo told about money
+
+
Elmo told me what Nard said, congrats!
Elmo przekazał mi co powiedział Nard, gratulacje!
@@ -2333,15 +2459,33 @@ Elmo#sailors
Elven Voice
Elfi Głos
+Enable
+
+
Enabled Mapflags in this map:
+Enabled: @@
+
+
Enjoy the fraternity and excitement of your future guild!
Enjoy your new style.
+Enora asks to kill fluffys
+
+
+Enora asks to visit Chelios
+
+
+Enora asks to visit Q'Pid
+
+
+Enora asks to visit Resa
+
+
Enora is carefully inspecting the sword.
@@ -2360,6 +2504,15 @@ Enora, from the Legion of Aemil, has been warned that you were aboard.
Enough of this island?
+Enter desired skill level:
+
+
+Enter line number:
+
+
+Enter new line:
+
+
Enter the amount that you want to deposit.
@@ -2375,6 +2528,33 @@ Error reading groups.conf, reload failed.
Eugene
+Eugene needs tentacles
+
+
+Event Management
+
+
+Event management
+
+
+Every 1 hour
+
+
+Every 12 hours
+
+
+Every 24 hours
+
+
+Every 3 hours
+
+
+Every 5 hours
+
+
+Every 6 hours
+
+
Evil clone spawned.
@@ -2384,6 +2564,9 @@ Dokładnie ! Mogę dostać teraz jedno ?
Exactly. Even our task is ridiculous. Why should we collect food down here if we have plenty of those tasty and soft rattos inside our ship, waiting just to be hunted and cooked?
Dokładnie. Nawet nasze zadanie jest śmieszne. Czemu mamy zbierać tu jedzenie, skoro mamy mnóstwo tych smacznych, mięciutkich rattów wewnątrz naszego statku, czekających tylko na to, by być upolowanymi i przyrządzonymi?
+Example:
+
+
Excellent!
@@ -2429,9 +2612,18 @@ Fates Potion
Feel free to come visit me another time.
+Female
+
+
Fexil
Fexil
+Fexil needs help
+
+
+Fexil wants to buy fur
+
+
Fexil#001-1
@@ -2477,6 +2669,9 @@ Fireworks have ended.
Fireworks |
+First encounter
+
+
Fish Box
@@ -2534,6 +2729,15 @@ Na szefa? Kto powiedział że ja... Ah tak, ja.
For what kind of tissue?
+Found @@, got exp
+
+
+Found bobo, didn't tell Katja
+
+
+Found the chest
+
+
Four Castles
@@ -2591,6 +2795,9 @@ Gained zeny is now shown.
Gained zeny will not be shown.
+Game introduction
+
+
Game time: A day cycle has a normal duration of %s.
@@ -2615,6 +2822,18 @@ Game time: The game is in permanent night.
Gangsi
+Gave @@ to Rumly
+
+
+Gave tentacles, got reward
+
+
+Gave to Q'Onan, got reward
+
+
+Gender
+
+
Genetic
@@ -2642,6 +2861,9 @@ Go and grab one of them. A good knife will help with your hunting the creatures
Go away.
Idź stąd.
+Go back
+
+
Go fly a kite.
@@ -2711,6 +2933,27 @@ Good, take a look in the bag next to me then!
Goodbye.
+Got a cookie
+
+
+Got no reward
+
+
+Got poison from Gado
+
+
+Got reward from gugli
+
+
+Got the knife
+
+
+Got the package
+
+
+Got the quest
+
+
Grass Carp
@@ -2759,6 +3002,9 @@ Grr...
Gugli
Gugli
+Gugli (main quest)
+
+
Gugli asked me to help the sailors to gather food. Do you know where I can find them?#0
@@ -2771,6 +3017,9 @@ Gugli poprosił mnie bym pomógł ci w transporcie jednej z tych skrzyń, które
Gugli asked me to help you carrying one of these boxes you are filling.#1
Gugli poprosił mnie bym pomógł ci w transporcie jednej z tych skrzyń, które napełniasz.#1
+Gugli asks to collect packages
+
+
Gugli mentioned six sailors. What about the others?
Gugli wspominał o sześciu żeglarzach. Co z innymi?
@@ -2873,6 +3122,12 @@ Hack on trade: character '%s' (account: %d) try to trade more items that he has.
Hahaha! All sailors aboard this ship are always drunk... Well... Except... Wait, what?! Nard told you?!
Hahahaha! Wszyscy marynarze na pokładzie są zawsze pijani... No.... Po za... Czekaj, co? Nard powiedział Ci ?
+Hair color
+
+
+Hair style
+
+
Half Croconut
Pół Krokosa
@@ -2957,6 +3212,9 @@ He's holding a fishing rod, while gazing out at the sea.
Hear me *hic* well, what ever, whatididever you will *hic* said ab... uhm... out what?! You saw there, the Legion of Aemil won't let it get public.
+Heard conversation
+
+
Hehe!
Hehe!
@@ -4139,6 +4397,9 @@ If you search for him you should look to the west of this city, it's the first h
If you see weird things here and there, or things that just shouldn't be, or even in your minds eye, things that you would like to see...
+If you simply wish to get 99 in all stats:
+
+
If you wake up at the inn after a harsh battle, you will find yourself revitalized in an instant unlike other places where you can rest.
@@ -4154,6 +4415,9 @@ Jeśli chcesz być wynagrodzony, pomóż nam w tworzeniu tego świata lepszym m
If you want to read this page again, there is a copy up on the left wall.
Gdybyś chciał ponownie przeczytać tą stronę, znajdziesz kopię w gornej części lewej ściany.
+If you wish to reset your stats:
+
+
If you're looking for us there, most of us will be at the tavern of the Red Plush, at the bar counter, for Silvio's case...
@@ -4208,6 +4472,12 @@ Zainteresowany ?#1
Interesting... I'll leave you to your task then!
Ciekawe... Pozostawię Cię zatem z twoim zadaniem!
+Interval: (none, only sent on login)
+
+
+Interval: every @@ hour(s)
+
+
Invalid Homunculus ID.
@@ -4493,6 +4763,9 @@ Jego mieszkańcy nie zmagali się z tego typu okropieństwami bo żyjąc pokojow
Ivan
+Ivan gave package
+
+
Ivan grumbles and resumes his work.
@@ -4574,6 +4847,12 @@ Just look out at that water! There's plenty more fish there.
Kagerou
+Katja asked for help
+
+
+Katja gave reward
+
+
Katja#001-1
@@ -4592,6 +4871,9 @@ Keep the sword and the jacket, you deserved them!
Khaki Cotton Dye
+Killed rattos
+
+
Killer state reset.
@@ -4610,6 +4892,9 @@ Last time I saw you, you were lost at sea on your raft.#0
Last time I saw you, you were lost at sea on your raft.#1
+Lazy Brother
+
+
Leadership transferred.
@@ -4733,12 +5018,21 @@ Like, a defensive mythril card can be used on any mythril equipment, and it will
Lime Cotton Dye
+Line @@ has been removed.
+
+
Little Blub
Living inside a ship is great, but we sometimes need some fresh air.
Życie na statku jest super, ale czasem potrzeba świeżego powietrza.
+Lloyd gave package
+
+
+Lloyd gave pass
+
+
Lloyd is searching something in his book.
@@ -4784,12 +5078,18 @@ Look, we finally meet.
Lord Knight
+Lost the riddle
+
+
Lousy Moccasins
Lovely day, isn't it?
+Lower this skill
+
+
Lozerk
@@ -4811,6 +5111,12 @@ Lydon#001-2-27
M... Maybe?
M... Może?
+MOTD
+
+
+MOTD Config
+
+
MVP Monster: '%s'/'%s'/'%s' (%d)
@@ -4826,12 +5132,18 @@ Magician
Makes sense. Do you think we should inform the capt'n about it?
+Male
+
+
Manana
Manana Tree
+Manually trigger the current broadcast
+
+
Map not found.
@@ -4913,6 +5225,9 @@ Mercy has been shown.
Merlin
+Message:
+
+
Minstrel
@@ -4931,12 +5246,30 @@ Mob is doing its daily noise, nature is singing its sumptuous melody, none is al
Mobs#001-1
+Modify another line
+
+
+Modify this line
+
+
+Modify, move, or remove a line
+
+
Mommy sent me to find my brother Bobo.
Mona
+Mona's dad
+
+
+Mona's dad is missing
+
+
+Money
+
+
Monk
@@ -4952,6 +5285,9 @@ Monster: '%s'/'%s'/'%s' (%d)
Moo!
+Moon needs @@
+
+
Moon#001-2-2
@@ -4982,6 +5318,12 @@ Mouboo#Artis2
Mouboo#Artis3
+Move this line down
+
+
+Move this line up
+
+
Mushroom Spores
@@ -5069,6 +5411,12 @@ Nard
Nard and his crew are taking us to the city of Artis.
+Nard asks to help crew
+
+
+Nard asks to solve conflict
+
+
Nard looks surprised and stops you.
Nard patrzy zdziwiony i powstrzymuje Cię.
@@ -5084,6 +5432,9 @@ Narrator#000-0-1
Navy Blue Cotton Dye
+Never (only on login)
+
+
Nevertheless, you can craft some cards that you can then attach to your equipment.
@@ -5102,6 +5453,12 @@ New technologies assisted the slaughter instead of establishing peace. At some p
New warp NPC '%s' created.
+Next broadcast: (never)
+
+
+Next broadcast: @@
+
+
Nice day to you.
@@ -5297,6 +5654,9 @@ Nikt! *bek*
Nobody.
Nikt.
+Non-binary
+
+
None
@@ -5477,6 +5837,9 @@ Of the two of them, who has 'good' on their side?
Off
+Official crew member
+
+
Oh I see... Sailors are not able to do their job anymore, is it like that?!
Już wiem... Marynarze nie są w stanie wykonywać swoich obowiązków, prawda?!
@@ -5720,6 +6083,9 @@ Okay... Tell my sister I'll go home soon.
Old Book
+Old line:
+
+
On
@@ -5741,6 +6107,9 @@ Only Don and the Merchant Guild have that kind of material in stock. It's called
Only one more Fluffy to kill and it's done!
+Opened treasure chest
+
+
Options changed.
@@ -5756,6 +6125,9 @@ Głos Orka
Oscar#001-2-12
+Other
+
+
Other Drop Rates: MvP %.2fx / Card-Based %.2fx / Treasure %.2fx
@@ -5831,6 +6203,18 @@ Pet intimacy is already at maximum.
Peter
Piotr
+Peter asks to kill rattos
+
+
+Peter asks to kill rattos again
+
+
+Peter gave reward
+
+
+Peter needs help
+
+
Peter#001-2-22
@@ -5918,6 +6302,9 @@ Player warped to jail.
Please bring me @@s so I can pull out these spikes from my foot.
+Please choose the desired gender:
+
+
Please come back anytime!
@@ -6185,6 +6572,21 @@ Please enter the correct parameters (usage: @npctalk <npc name>, <message>).
Please enter the correct parameters (usage: @npctalkc <color> <npc name>, <message>).
+Please enter the desired color
+
+
+Please enter the desired race
+
+
+Please enter the desired style
+
+
+Please enter the message:
+
+
+Please enter the new line.
+
+
Please enter two e-mail addresses (usage: @email <current@email> <new@email>).
@@ -6200,6 +6602,15 @@ Please find the small chest, buried somewhere on Artis hill.
Please guide me.
+Please select a category:
+
+
+Please select a quest:
+
+
+Please select the interval:
+
+
Please specify a display name or monster name/id.
@@ -6233,6 +6644,9 @@ Poem about Poems
Poisoned Dish
+Poisoned Julia
+
+
Poor Chelios, I don't envy him...
@@ -6251,6 +6665,9 @@ Princess Slayer
Professor
+Prologue
+
+
Protect me, please...
@@ -6302,6 +6719,9 @@ Q'Muller
Q'Muller.
Q'Muller
+Q'Onan asks to find chest
+
+
Q'Onan#000-0-0
@@ -6317,12 +6737,33 @@ Q'Pid#001-1
Quest database has been reloaded.
+Quest debug
+
+
+Quest state: @@
+
+
Quit
+Race
+
+
Raijin Voice
Głos Radzina
+Raise this skill
+
+
+Raises your Int by 50
+
+
+Raises your base level by 50
+
+
+Raises your job level by 50
+
+
Ranger
@@ -6359,6 +6800,18 @@ Red Cotton Dye
Red Plush Wine
+Reduces your Int by 50
+
+
+Reduces your base level by 50
+
+
+Reduces your job level by 50
+
+
+Registered
+
+
Registration is open for everybody, but newcomers need to pay a fee for all of the paperwork.
@@ -6368,6 +6821,12 @@ Remember, you have to find my brother on the hill east of here.
Remind me, what should I do?
+Remove this line
+
+
+Remove this skill
+
+
Removed %d Kafra points. Total %d points.
@@ -6383,15 +6842,57 @@ Removed item type: '%s' from your autoloottype list.
Removed item: '%s'/'%s' {%d} from your autolootitem list.
+Repeat how many times?
+
+
+Repeat: @@ times
+
+
+Requires logout
+
+
Resa
+Resa gave package
+
+
+Reset
+
+
Reset 'Feeling' maps.
+Reset EVERYTHING
+
+
+Reset done!
+
+
+Reset stats, skills, level
+
+
+Reset subquests
+
+
Reset |
+Return to Debug menu
+
+
+Return to Super Menu
+
+
+Return to main menu
+
+
+Return to skill debug menu
+
+
+Returned piou to Salem
+
+
Returned to normal state.
@@ -6431,6 +6932,12 @@ Rrrr... Pchhhh...
Rumly is hiding behind the tree.
+Rumly needs your help
+
+
+Rumly wants @@
+
+
Rumly#001-1
@@ -6458,6 +6965,9 @@ Marynarze
Sakura |
+Salem asks to catch piou
+
+
Salem#001-1
@@ -6467,6 +6977,12 @@ Samantha
Sapartan
Sapatran
+Scheduled broadcasts
+
+
+Scheduled broadcasts - Create new
+
+
Script could not be loaded.
@@ -6518,12 +7034,45 @@ Wygląda na to że już wszystkim pomogłem. Nie wiem co teraz robić.
Seems yummy! Let me taste it!
Wygląda smakowicie! Pozwól mi to spróbować!
+Send 10 times
+
+
+Send 2 times
+
+
+Send 20 times
+
+
+Send 3 times
+
+
+Send 5 times
+
+
+Send indefinitely
+
+
+Send only once
+
+
+Send this message also on login?
+
+
Sending request to login server...
+Sent on login: @@
+
+
+Sent on login: yes
+
+
Sent packet 0x%x (%d)
+Sent: @@ times out of @@
+
+
Serena
@@ -6542,9 +7091,21 @@ Server is jammed due to overpopulation.
Server time (normal time): %A, %B %d %Y %X.
+Set a new broadcast
+
+
Set battle_config as requested.
+Set state manually
+
+
+Set subquests as completed
+
+
+Set the level manually
+
+
Seven Castles
@@ -6677,6 +7238,12 @@ Sixteen Castles
Size change applied.
+Skill Debug
+
+
+Skill Debug - Modify Skill
+
+
Skill database has been reloaded.
@@ -6731,7 +7298,10 @@ So that's why we wanted to warn you, maybe he comes from that guild, as that sig
So that's why we wanted to warn you, maybe she comes from that guild, as that sign was on her raft.#0
-So you think you're tough? A warrior must also be loyal and patient.
+So you think you're tough? A warrior must also be loyal and patient.#0
+
+
+So you think you're tough? A warrior must also be loyal and patient.#1
So you're under the control of a dictatorship? That's... reassuring!
@@ -6782,6 +7352,9 @@ A więc w końcu się obudziłeś? Wszyscy myśleliśmy, że jesteś w... Wiesz,
So? You haven't exploded yet! Are you getting anything?
+Solved conflict
+
+
Some Bandanas and Sailor Hats are inside this box.
W pudełku jest parę Bandan i Czapek Marynarza.
@@ -6914,6 +7487,15 @@ Stalker
Star Gladiator
+Start broadcasting
+
+
+Start broadcasting, and make an extra broadcast right now
+
+
+Start over
+
+
Stat changed.
@@ -6932,6 +7514,9 @@ Stay clear.
Stay here, I will be back as soon as I have some.
+Stop broadcasting
+
+
Stop disturbing me, I already re-read that part twice because of you!
@@ -6986,12 +7571,18 @@ Strength multiplies the damage of your hits, especially melee ones. You will als
Stupid yeye...
Głupi blub blub...
+Subquests:
+
+
Summer
Super Baby
+Super Menu
+
+
Super Novice
@@ -7064,6 +7655,12 @@ Talk to you soon!
Talk with Lloyd the Banker in the Merchant Guild, it's a big building at the northern part of Artis, at the top of the small hill.
+Talked to Janus
+
+
+Talked to narrator
+
+
Taree
@@ -7100,6 +7697,9 @@ Tentacles
Terry
+Test MOTD
+
+
Thank you again for your help!
@@ -7286,6 +7886,9 @@ The mapserver has spy command support disabled.
The market is located at the south-east of Artis, it is known as Merchant Guild's exhibit.
+The message cannot be empty
+
+
The miracle is this: the more we share, the more we have.
@@ -7406,6 +8009,9 @@ There is always something you can do here, like killing some tortugas or helping
There is an unknown side effect to these plushrooms, they can free you from your past mistakes.
+There is no event available right now.
+
+
There is no help for %c%s.
@@ -7565,6 +8171,36 @@ This kind of talk should be taken with a grain of salt, but I agree and admit th
This kind of talk should be taken with a grain of salt, but I agree and admit that I too am skeptical, so keep an eye on him.#1
+This menu allows you to change your skills.
+
+
+This menu allows you to customize your appearance.
+
+
+This menu allows you to manage events and gives access to event-related tools.
+
+
+This menu allows you to modify the generic message that is sent to players when they log in.
+
+
+This menu allows you to modify your account data.
+
+
+This menu allows you to set the scheduled broadcast that is sent to all players at a specific interval.
+
+
+This menu contains all options available to you, based on your access privileges.
+
+
+This menu gives access to all quest debug menus.
+
+
+This menu gives access to quest debug menus for @@ quest subquests.
+
+
+This menu gives access to quest debug menus for @@ quests.
+
+
This monster does not spawn normally.
@@ -7646,6 +8282,15 @@ To be a legend, you've either got to be dead or excessively old!
To be honest, no, never.
+To change your base level, use this command:
+
+
+To change your job level, use this command:
+
+
+To change your stats, use these commands:
+
+
To open your inventory, use the F3 key or use your mouse to select it in the above menu in your client.
Jeżeli chcesz otworzyć ekwipunek naciśnij F3 lub kursorem kliknij w powyższym menu klienta.
@@ -7655,6 +8300,9 @@ ToFightRoom#001-2-32
ToTrainingRoom#001-2-34
+Told bobo to go home
+
+
Tomb
@@ -7694,12 +8342,18 @@ Town Map
Trade
+Training Arrow
+
+
TrainingGladius
Transforming into monster is not allowed in Guild Wars.
+Treasure Chest
+
+
Tritan Voice
Głos Trytana
@@ -7817,6 +8471,9 @@ Unknown type of value in:
Unlike other respawn points, an inn can fully restore your HP.
+Urchin
+
+
Urchin Meat
@@ -7928,6 +8585,9 @@ Very good.
Very nice, indeed!
Zaiste, naprawdę niezłe!
+Visited Artis at least once
+
+
Vit: %d (%d~%d)
@@ -8285,12 +8945,21 @@ Czego potrzebujesz?
What do you think?
Jak myślisz?
+What do you want to access?
+
+
+What do you want to change?
+
+
What do you want to do with it?
What do you want to do?
Co chcesz zrobić?
+What do you want to reset?
+
+
What do you want today?
Czego chcesz?
@@ -8474,6 +9143,9 @@ Where would you like to go now?
Which of your weapons do you want to use in order to cut this @@?
Której z broni chcesz użyć do rozcięcia @@a?
+Which skill do you wish to change?
+
+
While Jalad and Ale like to work together, as they use to do on the ship, last time I've seen them, they were near the big lake, north from here.
Kiedy Jalad i Ale lubią pracować razem, tak jak na statku. Ostatnim razem jak ich widziałem, byli niedaleko dużego jeziora na północ stąd.
@@ -8573,6 +9245,9 @@ Withdraw.
Wizard
+Wooden Bow
+
+
Wooden Sword
@@ -9068,6 +9743,9 @@ You do not have enough Esperin on your bank account.
You do not have enough Esperin on yourself.
+You do not have the required access privileges to use the Super Menu.
+
+
You do not possess a cart to be removed
@@ -9320,6 +9998,9 @@ Otwierasz książkę - morska woda i czas poważnie ją uszkodziły. Niektórych
You opened the @@ in two parts, but you crushed one of them.
Rozdzieliłeś @@, ale tylko jedna część jest jadalna.
+You opened the chest
+
+
You perfectly cut your @@ into two edible parts.
Idealnie przeciąłeś swojego @@ na dwie jadalne części.
@@ -9821,6 +10502,9 @@ ziemia!
a quiet place,
spokojne miejsce,
+and
+
+
ban
@@ -9842,21 +10526,48 @@ conf/import/msg_conf.txt
data @@ @@ @@ data
+day
+
+
+days
+
+
+debug
+
+
+delta
+
+
feet,
+fisherman
+
+
garment,
hairstyle_config
+hour
+
+
+hours
+
+
+in @@
+
+
left accessory,
left hand,
+line @@: @@
+
+
lower head,
@@ -9875,6 +10586,21 @@ marriage1
mid head,
+minute
+
+
+minutes
+
+
+no
+
+
+no active MOTD
+
+
+no active broadcast
+
+
npc1
@@ -9914,6 +10640,12 @@ right accessory,
right hand,
+second
+
+
+seconds
+
+
skill %d: %s (%s)
@@ -9938,6 +10670,15 @@ unblock
value '%d' for option '%s' is out of range (limit is 0-10)
+year
+
+
+years
+
+
+yes
+
+
| Guild: '%s'