summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langs
diff options
context:
space:
mode:
authorAndrei Karas <akaras@inbox.ru>2016-09-11 23:29:27 +0300
committerAndrei Karas <akaras@inbox.ru>2016-09-11 23:29:27 +0300
commit59a3f0358829144b457b85a604355e070b00e87e (patch)
treeb7dffa95a2731d996af3fd3e159e41f195ba612b /langs
parent70e888c667d6ec09c900d9822de54cc8183f8f40 (diff)
downloadserverdata-59a3f0358829144b457b85a604355e070b00e87e.tar.gz
serverdata-59a3f0358829144b457b85a604355e070b00e87e.tar.bz2
serverdata-59a3f0358829144b457b85a604355e070b00e87e.tar.xz
serverdata-59a3f0358829144b457b85a604355e070b00e87e.zip
update translations.
Diffstat (limited to 'langs')
-rw-r--r--langs/lang_ca.txt763
-rw-r--r--langs/lang_de.old3
-rw-r--r--langs/lang_de.txt839
-rw-r--r--langs/lang_en.old21
-rw-r--r--langs/lang_en.txt769
-rw-r--r--langs/lang_es.txt763
-rw-r--r--langs/lang_fr.old3
-rw-r--r--langs/lang_fr.txt839
-rw-r--r--langs/lang_it.txt763
-rw-r--r--langs/lang_nl_BE.txt763
-rw-r--r--langs/lang_pl.txt763
-rw-r--r--langs/lang_pt_BR.txt763
-rw-r--r--langs/lang_ru.old3
-rw-r--r--langs/lang_ru.txt765
-rw-r--r--langs/lang_vls.txt763
15 files changed, 8382 insertions, 201 deletions
diff --git a/langs/lang_ca.txt b/langs/lang_ca.txt
index bcfefc1b..38601a59 100644
--- a/langs/lang_ca.txt
+++ b/langs/lang_ca.txt
@@ -95,6 +95,9 @@ Copyright (C) 2010-2015 Evol Online
MVP Items:
+ ago
+
+
and %d second
@@ -311,6 +314,9 @@ Copyright (C) 2010-2015 Evol Online
*burp*
+, and
+
+
- #%s ( %d users )
@@ -533,6 +539,9 @@ Copyright (C) 2010-2015 Evol Online
@@ divorced!
+@@ from now
+
+
@@ is helping me.
@@ m'està ajudant.
@@ -590,6 +599,9 @@ Aaaaaaahhhhh!
Aboard stand sailors trying to communicate with you.
Els mariners a bord estan tractant de comunicar-se amb tu.
+Abort
+
+
About the Legion of Aemil in Esperia, I'm not sure about them, frankly.
@@ -620,6 +632,9 @@ Actually, I was here to help you with those boxes. Can I bring one of them back
Actually, I was here to help you with those boxes. Can I bring one of them back to Gugli?#1
+Add a new line
+
+
Aemil is a magnificent world unknown to us all.
Aemil és un magnífic món desconegut per a tots nosaltres.
@@ -683,6 +698,9 @@ Ale.
Alige
Alige
+Alige asks for food
+
+
Alige#000-2-4
@@ -887,6 +905,18 @@ Anyway, the last time I stole something I was almost caught.
Anyway.
+Appearance Debug
+
+
+Appearance Debug - Barber
+
+
+Appearance Debug - Race
+
+
+Appearance Debug - Sex Change
+
+
Appearance changed.
@@ -968,18 +998,21 @@ AreaTop
Armbands
-Arrow 1
+Arpan gave money
-Arrow 2
+Arpan is waiting for you
-Arrow 3
+Arpan told you to open the chest
Artaxe
+Artis
+
+
Artis Backsword
@@ -1295,7 +1328,7 @@ Abans d'anar-te'n, deixam dir-te com aconseguir @@s, perquè no sembles gaire ll
Before...
Abans...
-Behind me? It's the Blacksmith house, the most renowned throughout Andorra.
+Behind me? It's the Blacksmith house, the most renowned throughout Aemil.
Besides, I need to be here to watch out for thieves while La Johanne is docked.
@@ -1343,12 +1376,6 @@ Bobo
Boss Drop Rates: Common %.2fx / Healing %.2fx / Usable %.2fx / Equipment %.2fx / Card %.2fx
-Bow 1
-
-
-Bow 2
-
-
Box
Caixa
@@ -1520,6 +1547,12 @@ Can I read the rules again?
Can I read these rules again?
Puc llegir les normes un altra vegada?
+Can create guild
+
+
+Can create party
+
+
Can you do something with my color?
@@ -1589,6 +1622,9 @@ Cashmere#Dye001-1
Cat got your tongue?
+Catching a piou
+
+
Chair#Chair1-001-2-41
@@ -1610,6 +1646,21 @@ Chair#Chair6-001-2-41
Champion
+Change my appearance
+
+
+Change my level
+
+
+Change my quests
+
+
+Change my skills
+
+
+Change my stats
+
+
Changed your mind, uh?#0
@@ -1682,6 +1733,12 @@ Chelios
Chelios asked me to get it.
+Chelios asks to visit Lloyd
+
+
+Chelios made sword
+
+
Chelios managed to do excellent work.
@@ -1718,6 +1775,9 @@ Chill out I won't say anything.
Chocolate Cashmere Dye
+Choose desired quest state:
+
+
Chorus of the Woods
@@ -1733,6 +1793,9 @@ Christopher is surrounded by the sunlight from the window.
City Hall
+Click here for instructions on how to use the test server.
+
+
Click on the NPCs (Non-Player Characters) around you to continue the introduction.
@@ -1799,6 +1862,24 @@ Common Carp
Communication Theory
+Completed
+
+
+Completed Gugli's task
+
+
+Completed, Gado wins
+
+
+Completed, Julia wins
+
+
+Completed, Julia wins (returned poison)
+
+
+Completed, got reward
+
+
Congrats, you are now part of the crew. Thanks again for your help.
@@ -1808,6 +1889,9 @@ Enhorabona!
Cookie Master
Mestre de les Galetes
+Cookies
+
+
Cookies are a source of life.
Les galetes són una font de vida.
@@ -1868,6 +1952,9 @@ Hem podries dir on soc?#1
Couwan
Couwan
+Couwan asks to deliver box
+
+
Couwan gave me this box, it is for you.
En Couwan m'ha donat aquesta capsa, és per a tu.
@@ -1979,12 +2066,33 @@ Dear sister,
Death Knight
+Debug
+
+
+Debug - Change level
+
+
+Debug - Change stats
+
+
+Debug - Reset
+
+
+Debug Gado quest
+
+
+Debug Gugli quest
+
+
Defeated by
Delicious Cookie
+Delivered box, got reward
+
+
Deposit.
@@ -2015,6 +2123,12 @@ Different ways, each part of your equipment can be generally upgraded.
Dig.
+Disable
+
+
+Discard
+
+
Disconnecting to perform change-sex request...
@@ -2042,6 +2156,9 @@ Do not give the password of your room to anybody! Keep it secret and try not to
Do not give the password of your room to anybody! Keep it secret and try not to use the same one in any other room in the future. - Julia
No li donis la contrasenya de la teva habitació a ningú! Guarda-la en secret i no provis d'utilitzar la mateixa contrasenya en cap altre lloc en el futur.
+Do nothing
+
+
Do we have a deal?
@@ -2129,6 +2246,9 @@ Docks Warehouse
Does anyone know a good place to hang out in Esperia? - M. Arpan
+Does not have the quest
+
+
Does the guild has any work for me right now?
@@ -2195,6 +2315,9 @@ Don't you try to cheat an old merchant! You don't have enough money, you need @@
Done. Here, take it! Now, here is the plan. Go talk to her and offer our beautiful lady a bite of her arrogance!
Fet. Aquí, agafa-ho! Ara, aquest es el pla. Ves a parlar amb ella i ofereix-li part de la seva arrogància!
+Door
+
+
DoorUpwards
DoorUpwards
@@ -2315,6 +2438,9 @@ L'Elmo i en Gugli m'han dit tot el que has fet allà fora, felicitats!
Elmo brought reports to me about some frictions between my old and new lieutenants. You probably already met Julia and Chef Gado.
+Elmo told about money
+
+
Elmo told me what Nard said, congrats!
L'Elmo m'ha comunicat lo que el Nard ha dit, felicitats!
@@ -2333,15 +2459,33 @@ Elmo#sailors
Elven Voice
Veu d'elf
+Enable
+
+
Enabled Mapflags in this map:
+Enabled: @@
+
+
Enjoy the fraternity and excitement of your future guild!
Enjoy your new style.
+Enora asks to kill fluffys
+
+
+Enora asks to visit Chelios
+
+
+Enora asks to visit Q'Pid
+
+
+Enora asks to visit Resa
+
+
Enora is carefully inspecting the sword.
@@ -2360,6 +2504,15 @@ Enora, from the Legion of Aemil, has been warned that you were aboard.
Enough of this island?
+Enter desired skill level:
+
+
+Enter line number:
+
+
+Enter new line:
+
+
Enter the amount that you want to deposit.
@@ -2375,6 +2528,33 @@ Error reading groups.conf, reload failed.
Eugene
+Eugene needs tentacles
+
+
+Event Management
+
+
+Event management
+
+
+Every 1 hour
+
+
+Every 12 hours
+
+
+Every 24 hours
+
+
+Every 3 hours
+
+
+Every 5 hours
+
+
+Every 6 hours
+
+
Evil clone spawned.
@@ -2384,6 +2564,9 @@ Exactament! Me'n pots donar una ara?
Exactly. Even our task is ridiculous. Why should we collect food down here if we have plenty of those tasty and soft rattos inside our ship, waiting just to be hunted and cooked?
Exacte. Fins i tot la nostra feina es ridícula. Per què hem d'estar recol·lectant menjar aquí si tenim munts d'aquells tendres i gustosos rattos al nostre vaixell, esperant per ser cuinats?
+Example:
+
+
Excellent!
@@ -2429,9 +2612,18 @@ Fates Potion
Feel free to come visit me another time.
+Female
+
+
Fexil
Fexil
+Fexil needs help
+
+
+Fexil wants to buy fur
+
+
Fexil#001-1
@@ -2477,6 +2669,9 @@ Fireworks have ended.
Fireworks |
+First encounter
+
+
Fish Box
@@ -2534,6 +2729,15 @@ Per a un xef? Qui t'ha dit que jo fossa un... Oh veritat, ho soc.
For what kind of tissue?
+Found @@, got exp
+
+
+Found bobo, didn't tell Katja
+
+
+Found the chest
+
+
Four Castles
@@ -2591,6 +2795,9 @@ Gained zeny is now shown.
Gained zeny will not be shown.
+Game introduction
+
+
Game time: A day cycle has a normal duration of %s.
@@ -2615,6 +2822,18 @@ Game time: The game is in permanent night.
Gangsi
+Gave @@ to Rumly
+
+
+Gave tentacles, got reward
+
+
+Gave to Q'Onan, got reward
+
+
+Gender
+
+
Genetic
@@ -2642,6 +2861,9 @@ Ves i agafa'n un. Un bon ganivet t'ajudarà a caçar criatures de l'illa.
Go away.
Ves-te'n.
+Go back
+
+
Go fly a kite.
@@ -2711,6 +2933,27 @@ Good, take a look in the bag next to me then!
Goodbye.
+Got a cookie
+
+
+Got no reward
+
+
+Got poison from Gado
+
+
+Got reward from gugli
+
+
+Got the knife
+
+
+Got the package
+
+
+Got the quest
+
+
Grass Carp
@@ -2759,6 +3002,9 @@ Grr...
Gugli
Gugli
+Gugli (main quest)
+
+
Gugli asked me to help the sailors to gather food. Do you know where I can find them?#0
@@ -2771,6 +3017,9 @@ En gugli m'ha demanat que t'ajuda a carregar una d'aquestes capses que estàs om
Gugli asked me to help you carrying one of these boxes you are filling.#1
En gugli m'ha demanat que t'ajuda a carregar una d'aquestes capses que estàs omplint.#1
+Gugli asks to collect packages
+
+
Gugli mentioned six sailors. What about the others?
En Gugli ha mencionat sis mariners. Que passa amb els altres?
@@ -2873,6 +3122,12 @@ Hack on trade: character '%s' (account: %d) try to trade more items that he has.
Hahaha! All sailors aboard this ship are always drunk... Well... Except... Wait, what?! Nard told you?!
Jajaja! Els mariners d'aquest vaixell estan sovint borratxos... Excepte... Espera, que?! En Nard t'ho ha dit?!
+Hair color
+
+
+Hair style
+
+
Half Croconut
@@ -2957,6 +3212,9 @@ He's holding a fishing rod, while gazing out at the sea.
Hear me *hic* well, what ever, whatididever you will *hic* said ab... uhm... out what?! You saw there, the Legion of Aemil won't let it get public.
+Heard conversation
+
+
Hehe!
Jaja!
@@ -4139,6 +4397,9 @@ If you search for him you should look to the west of this city, it's the first h
If you see weird things here and there, or things that just shouldn't be, or even in your minds eye, things that you would like to see...
+If you simply wish to get 99 in all stats:
+
+
If you wake up at the inn after a harsh battle, you will find yourself revitalized in an instant unlike other places where you can rest.
@@ -4154,6 +4415,9 @@ Si bols ser recompensat, ajuda'ns a fer d'aquest món un lloc millor.#1
If you want to read this page again, there is a copy up on the left wall.
Si vols llegir aquesta pagina un altre cop, n'hi ha una còpia a la paret de la esquerra.
+If you wish to reset your stats:
+
+
If you're looking for us there, most of us will be at the tavern of the Red Plush, at the bar counter, for Silvio's case...
@@ -4208,6 +4472,12 @@ Interessat?#1
Interesting... I'll leave you to your task then!
Interessant...Deixaré que vagis fent les teves tasques llavors!
+Interval: (none, only sent on login)
+
+
+Interval: every @@ hour(s)
+
+
Invalid Homunculus ID.
@@ -4493,6 +4763,9 @@ Els seus habitants no coneixien cap tipus d'horror i en pau vivien ja que la ter
Ivan
+Ivan gave package
+
+
Ivan grumbles and resumes his work.
@@ -4574,6 +4847,12 @@ Just look out at that water! There's plenty more fish there.
Kagerou
+Katja asked for help
+
+
+Katja gave reward
+
+
Katja#001-1
@@ -4592,6 +4871,9 @@ Keep the sword and the jacket, you deserved them!
Khaki Cotton Dye
+Killed rattos
+
+
Killer state reset.
@@ -4610,6 +4892,9 @@ Last time I saw you, you were lost at sea on your raft.#0
Last time I saw you, you were lost at sea on your raft.#1
+Lazy Brother
+
+
Leadership transferred.
@@ -4733,12 +5018,21 @@ Like, a defensive mythril card can be used on any mythril equipment, and it will
Lime Cotton Dye
+Line @@ has been removed.
+
+
Little Blub
Living inside a ship is great, but we sometimes need some fresh air.
Viure en un vaixell està bé, però de vegades necessitem una mica d'aire lliure.
+Lloyd gave package
+
+
+Lloyd gave pass
+
+
Lloyd is searching something in his book.
@@ -4784,12 +5078,18 @@ Look, we finally meet.
Lord Knight
+Lost the riddle
+
+
Lousy Moccasins
Lovely day, isn't it?
+Lower this skill
+
+
Lozerk
@@ -4811,6 +5111,12 @@ Lydon#001-2-27
M... Maybe?
Pot...Potser?
+MOTD
+
+
+MOTD Config
+
+
MVP Monster: '%s'/'%s'/'%s' (%d)
@@ -4826,12 +5132,18 @@ Magician
Makes sense. Do you think we should inform the capt'n about it?
+Male
+
+
Manana
Manana Tree
+Manually trigger the current broadcast
+
+
Map not found.
@@ -4913,6 +5225,9 @@ Mercy has been shown.
Merlin
+Message:
+
+
Minstrel
@@ -4931,12 +5246,30 @@ Mob is doing its daily noise, nature is singing its sumptuous melody, none is al
Mobs#001-1
+Modify another line
+
+
+Modify this line
+
+
+Modify, move, or remove a line
+
+
Mommy sent me to find my brother Bobo.
Mona
+Mona's dad
+
+
+Mona's dad is missing
+
+
+Money
+
+
Monk
@@ -4952,6 +5285,9 @@ Monster: '%s'/'%s'/'%s' (%d)
Moo!
+Moon needs @@
+
+
Moon#001-2-2
@@ -4982,6 +5318,12 @@ Mouboo#Artis2
Mouboo#Artis3
+Move this line down
+
+
+Move this line up
+
+
Mushroom Spores
@@ -5069,6 +5411,12 @@ Nard
Nard and his crew are taking us to the city of Artis.
+Nard asks to help crew
+
+
+Nard asks to solve conflict
+
+
Nard looks surprised and stops you.
En Nard sembla sorprès i t'atura.
@@ -5084,6 +5432,9 @@ Narrator#000-0-1
Navy Blue Cotton Dye
+Never (only on login)
+
+
Nevertheless, you can craft some cards that you can then attach to your equipment.
@@ -5102,6 +5453,12 @@ New technologies assisted the slaughter instead of establishing peace. At some p
New warp NPC '%s' created.
+Next broadcast: (never)
+
+
+Next broadcast: @@
+
+
Nice day to you.
@@ -5297,6 +5654,9 @@ Ningú! *burp*
Nobody.
Ningú.
+Non-binary
+
+
None
@@ -5477,6 +5837,9 @@ Of the two of them, who has 'good' on their side?
Off
+Official crew member
+
+
Oh I see... Sailors are not able to do their job anymore, is it like that?!
Oh, ja veig... Els mariners no son capaços de fer la seva feina, no?
@@ -5720,6 +6083,9 @@ Okay... Tell my sister I'll go home soon.
Old Book
+Old line:
+
+
On
@@ -5741,6 +6107,9 @@ Only Don and the Merchant Guild have that kind of material in stock. It's called
Only one more Fluffy to kill and it's done!
+Opened treasure chest
+
+
Options changed.
@@ -5756,6 +6125,9 @@ Veu d'orc
Oscar#001-2-12
+Other
+
+
Other Drop Rates: MvP %.2fx / Card-Based %.2fx / Treasure %.2fx
@@ -5831,6 +6203,18 @@ Pet intimacy is already at maximum.
Peter
Peter
+Peter asks to kill rattos
+
+
+Peter asks to kill rattos again
+
+
+Peter gave reward
+
+
+Peter needs help
+
+
Peter#001-2-22
@@ -5918,6 +6302,9 @@ Player warped to jail.
Please bring me @@s so I can pull out these spikes from my foot.
+Please choose the desired gender:
+
+
Please come back anytime!
@@ -6185,6 +6572,21 @@ Please enter the correct parameters (usage: @npctalk <npc name>, <message>).
Please enter the correct parameters (usage: @npctalkc <color> <npc name>, <message>).
+Please enter the desired color
+
+
+Please enter the desired race
+
+
+Please enter the desired style
+
+
+Please enter the message:
+
+
+Please enter the new line.
+
+
Please enter two e-mail addresses (usage: @email <current@email> <new@email>).
@@ -6200,6 +6602,15 @@ Please find the small chest, buried somewhere on Artis hill.
Please guide me.
+Please select a category:
+
+
+Please select a quest:
+
+
+Please select the interval:
+
+
Please specify a display name or monster name/id.
@@ -6233,6 +6644,9 @@ Poem about Poems
Poisoned Dish
+Poisoned Julia
+
+
Poor Chelios, I don't envy him...
@@ -6251,6 +6665,9 @@ Princess Slayer
Professor
+Prologue
+
+
Protect me, please...
@@ -6302,6 +6719,9 @@ Q'Muller
Q'Muller.
Q'Muller.
+Q'Onan asks to find chest
+
+
Q'Onan#000-0-0
@@ -6317,12 +6737,33 @@ Q'Pid#001-1
Quest database has been reloaded.
+Quest debug
+
+
+Quest state: @@
+
+
Quit
+Race
+
+
Raijin Voice
Veu de raijin
+Raise this skill
+
+
+Raises your Int by 50
+
+
+Raises your base level by 50
+
+
+Raises your job level by 50
+
+
Ranger
@@ -6359,6 +6800,18 @@ Red Cotton Dye
Red Plush Wine
+Reduces your Int by 50
+
+
+Reduces your base level by 50
+
+
+Reduces your job level by 50
+
+
+Registered
+
+
Registration is open for everybody, but newcomers need to pay a fee for all of the paperwork.
@@ -6368,6 +6821,12 @@ Remember, you have to find my brother on the hill east of here.
Remind me, what should I do?
+Remove this line
+
+
+Remove this skill
+
+
Removed %d Kafra points. Total %d points.
@@ -6383,15 +6842,57 @@ Removed item type: '%s' from your autoloottype list.
Removed item: '%s'/'%s' {%d} from your autolootitem list.
+Repeat how many times?
+
+
+Repeat: @@ times
+
+
+Requires logout
+
+
Resa
Resa
+Resa gave package
+
+
+Reset
+
+
Reset 'Feeling' maps.
+Reset EVERYTHING
+
+
+Reset done!
+
+
+Reset stats, skills, level
+
+
+Reset subquests
+
+
Reset |
+Return to Debug menu
+
+
+Return to Super Menu
+
+
+Return to main menu
+
+
+Return to skill debug menu
+
+
+Returned piou to Salem
+
+
Returned to normal state.
@@ -6431,6 +6932,12 @@ Rrrr... Pchhhh...
Rumly is hiding behind the tree.
+Rumly needs your help
+
+
+Rumly wants @@
+
+
Rumly#001-1
@@ -6458,6 +6965,9 @@ Mariners
Sakura |
+Salem asks to catch piou
+
+
Salem#001-1
@@ -6467,6 +6977,12 @@ Samantha
Sapartan
Sapartan
+Scheduled broadcasts
+
+
+Scheduled broadcasts - Create new
+
+
Script could not be loaded.
@@ -6518,12 +7034,45 @@ Sembla que ja he ajudat tothom aquí. Ara no se que fer!
Seems yummy! Let me taste it!
Sembla deliciós! Deixam provar-ho!
+Send 10 times
+
+
+Send 2 times
+
+
+Send 20 times
+
+
+Send 3 times
+
+
+Send 5 times
+
+
+Send indefinitely
+
+
+Send only once
+
+
+Send this message also on login?
+
+
Sending request to login server...
+Sent on login: @@
+
+
+Sent on login: yes
+
+
Sent packet 0x%x (%d)
+Sent: @@ times out of @@
+
+
Serena
@@ -6542,9 +7091,21 @@ Server is jammed due to overpopulation.
Server time (normal time): %A, %B %d %Y %X.
+Set a new broadcast
+
+
Set battle_config as requested.
+Set state manually
+
+
+Set subquests as completed
+
+
+Set the level manually
+
+
Seven Castles
@@ -6677,6 +7238,12 @@ Sixteen Castles
Size change applied.
+Skill Debug
+
+
+Skill Debug - Modify Skill
+
+
Skill database has been reloaded.
@@ -6731,7 +7298,10 @@ So that's why we wanted to warn you, maybe he comes from that guild, as that sig
So that's why we wanted to warn you, maybe she comes from that guild, as that sign was on her raft.#0
-So you think you're tough? A warrior must also be loyal and patient.
+So you think you're tough? A warrior must also be loyal and patient.#0
+
+
+So you think you're tough? A warrior must also be loyal and patient.#1
So you're under the control of a dictatorship? That's... reassuring!
@@ -6782,6 +7352,9 @@ Així que, finalment t'has despertat? Pensàvem que estaves en... Ja saps, un d'
So? You haven't exploded yet! Are you getting anything?
+Solved conflict
+
+
Some Bandanas and Sailor Hats are inside this box.
Hi ha algunes Bandanas i Barrets de Mariner dins la caixa.
@@ -6914,6 +7487,15 @@ Stalker
Star Gladiator
+Start broadcasting
+
+
+Start broadcasting, and make an extra broadcast right now
+
+
+Start over
+
+
Stat changed.
@@ -6932,6 +7514,9 @@ Stay clear.
Stay here, I will be back as soon as I have some.
+Stop broadcasting
+
+
Stop disturbing me, I already re-read that part twice because of you!
@@ -6986,12 +7571,18 @@ Strength multiplies the damage of your hits, especially melee ones. You will als
Stupid yeye...
Carallot yeye...
+Subquests:
+
+
Summer
Super Baby
+Super Menu
+
+
Super Novice
@@ -7064,6 +7655,12 @@ Talk to you soon!
Talk with Lloyd the Banker in the Merchant Guild, it's a big building at the northern part of Artis, at the top of the small hill.
+Talked to Janus
+
+
+Talked to narrator
+
+
Taree
@@ -7100,6 +7697,9 @@ Tentacles
Terry
+Test MOTD
+
+
Thank you again for your help!
@@ -7286,6 +7886,9 @@ The mapserver has spy command support disabled.
The market is located at the south-east of Artis, it is known as Merchant Guild's exhibit.
+The message cannot be empty
+
+
The miracle is this: the more we share, the more we have.
@@ -7406,6 +8009,9 @@ There is always something you can do here, like killing some tortugas or helping
There is an unknown side effect to these plushrooms, they can free you from your past mistakes.
+There is no event available right now.
+
+
There is no help for %c%s.
@@ -7565,6 +8171,36 @@ This kind of talk should be taken with a grain of salt, but I agree and admit th
This kind of talk should be taken with a grain of salt, but I agree and admit that I too am skeptical, so keep an eye on him.#1
+This menu allows you to change your skills.
+
+
+This menu allows you to customize your appearance.
+
+
+This menu allows you to manage events and gives access to event-related tools.
+
+
+This menu allows you to modify the generic message that is sent to players when they log in.
+
+
+This menu allows you to modify your account data.
+
+
+This menu allows you to set the scheduled broadcast that is sent to all players at a specific interval.
+
+
+This menu contains all options available to you, based on your access privileges.
+
+
+This menu gives access to all quest debug menus.
+
+
+This menu gives access to quest debug menus for @@ quest subquests.
+
+
+This menu gives access to quest debug menus for @@ quests.
+
+
This monster does not spawn normally.
@@ -7646,6 +8282,15 @@ To be a legend, you've either got to be dead or excessively old!
To be honest, no, never.
+To change your base level, use this command:
+
+
+To change your job level, use this command:
+
+
+To change your stats, use these commands:
+
+
To open your inventory, use the F3 key or use your mouse to select it in the above menu in your client.
Per obrir el teu inventari, utilitza la tecla F3 o utilitza el teu ratolí per seleccionar-lo al menú superior del client.
@@ -7655,6 +8300,9 @@ ToFightRoom#001-2-32
ToTrainingRoom#001-2-34
+Told bobo to go home
+
+
Tomb
@@ -7694,12 +8342,18 @@ Town Map
Trade
+Training Arrow
+
+
TrainingGladius
Transforming into monster is not allowed in Guild Wars.
+Treasure Chest
+
+
Tritan Voice
Veu de tritó
@@ -7817,6 +8471,9 @@ Unknown type of value in:
Unlike other respawn points, an inn can fully restore your HP.
+Urchin
+
+
Urchin Meat
@@ -7928,6 +8585,9 @@ Very good.
Very nice, indeed!
Molt bonic, de veritat!
+Visited Artis at least once
+
+
Vit: %d (%d~%d)
@@ -8285,12 +8945,21 @@ Que necessites?
What do you think?
Que en penses?
+What do you want to access?
+
+
+What do you want to change?
+
+
What do you want to do with it?
What do you want to do?
Que vols fer?
+What do you want to reset?
+
+
What do you want today?
Que desitges avui?
@@ -8474,6 +9143,9 @@ Where would you like to go now?
Which of your weapons do you want to use in order to cut this @@?
Quina de les teves armes vols utilitzar per tallar aquest @@?
+Which skill do you wish to change?
+
+
While Jalad and Ale like to work together, as they use to do on the ship, last time I've seen them, they were near the big lake, north from here.
Mentre es suportin l'un a l'altre, com acostumen a fer al vaixell. L'última vegada que els he vist, estaven a prop del gran llac, al nord.
@@ -8573,6 +9245,9 @@ Withdraw.
Wizard
+Wooden Bow
+
+
Wooden Sword
@@ -9068,6 +9743,9 @@ You do not have enough Esperin on your bank account.
You do not have enough Esperin on yourself.
+You do not have the required access privileges to use the Super Menu.
+
+
You do not possess a cart to be removed
@@ -9320,6 +9998,9 @@ Obres el llibre, però sembla que l'aigua i el temps l'han danyat severament. Al
You opened the @@ in two parts, but you crushed one of them.
Has obert el @@ en dos parts, però n'has xafat una.
+You opened the chest
+
+
You perfectly cut your @@ into two edible parts.
Talles perfectament el @@ en dos parts comestibles.
@@ -9821,6 +10502,9 @@ terra!
a quiet place,
un lloc tranquil,
+and
+
+
ban
@@ -9842,21 +10526,48 @@ conf/import/msg_conf.txt
data @@ @@ @@ data
+day
+
+
+days
+
+
+debug
+
+
+delta
+
+
feet,
+fisherman
+
+
garment,
hairstyle_config
+hour
+
+
+hours
+
+
+in @@
+
+
left accessory,
left hand,
+line @@: @@
+
+
lower head,
@@ -9875,6 +10586,21 @@ marriage1
mid head,
+minute
+
+
+minutes
+
+
+no
+
+
+no active MOTD
+
+
+no active broadcast
+
+
npc1
@@ -9914,6 +10640,12 @@ right accessory,
right hand,
+second
+
+
+seconds
+
+
skill %d: %s (%s)
@@ -9938,6 +10670,15 @@ unblock
value '%d' for option '%s' is out of range (limit is 0-10)
+year
+
+
+years
+
+
+yes
+
+
| Guild: '%s'
diff --git a/langs/lang_de.old b/langs/lang_de.old
index 4edf5e35..20720dd8 100644
--- a/langs/lang_de.old
+++ b/langs/lang_de.old
@@ -196,6 +196,9 @@ Sei nett zu mir, und bring mir @@ @@s
Be patient a little while longer, in the next few days we will arrive at the port of Artis...
Gedulde dich noch ein bisschen, in den nächsten Tagen werden wir im Hafen von Artis ankommen ...
+Behind me? It's the Blacksmith house, the most renowned throughout Andorra.
+Hinter mir? Das ist die berühmteste Schmiede von ganz Andorra.
+
Besides, I need to be here to watch for thieves while La Johanne is docked.
Übrigens halte ich hier nach Dieben Ausschau, während die La Johanne im Hafen liegt.
diff --git a/langs/lang_de.txt b/langs/lang_de.txt
index bfdd1c79..da1b2f6e 100644
--- a/langs/lang_de.txt
+++ b/langs/lang_de.txt
@@ -95,6 +95,9 @@ Lv:%d HP:%d Basis EXP:%u Job EXP:%u HIT:%d FLEE:%d
MVP Items:
MVP Gegenstände:
+ ago
+
+
and %d second
und %d Sekunde
@@ -311,6 +314,9 @@ und %d Sekunden
*burp*
*rülps*
+, and
+
+
- #%s ( %d users )
- #%s ( %d Nutzer )
@@ -533,6 +539,9 @@ Ich spreche von einem Baumstamm! Aus Holz!
@@ divorced!
@@ geschieden!
+@@ from now
+
+
@@ is helping me.
@@ hilft mir.
@@ -590,6 +599,9 @@ Aaaaaahhhhhh!
Aboard stand sailors trying to communicate with you.
An Bord stehen Matrosen. Sie versuchen, mit dir zu kommunizieren.
+Abort
+
+
About the Legion of Aemil in Esperia, I'm not sure about them, frankly.
Ehrlich gesagt weiß ich nicht viel über die Legion von Aemil in Esperia.
@@ -620,6 +632,9 @@ Ich bin eigentlich gekommen, um mit diesen Kisten zu helfen. Kann ich eine davon
Actually, I was here to help you with those boxes. Can I bring one of them back to Gugli?#1
Ich bin eigentlich gekommen, um mit diesen Kisten zu helfen. Kann ich eine davon zurück zu Gugli bringen?
+Add a new line
+
+
Aemil is a magnificent world unknown to us all.
Aemil ist eine uns allen unbekannte prachtvolle Welt.
@@ -683,6 +698,9 @@ Ale.
Alige
Alige
+Alige asks for food
+
+
Alige#000-2-4
Alige#000-2-4
@@ -801,7 +819,7 @@ Amount?
Menge?
An explorer left behind some incomplete manuscripts about the people and dangers in the land of Kaizei.
-
+Ein Entdecker hat einige unfertige Manuskripte hinterlassen, die sich mit den Menschen und den Gefahren in Kaizei beschäftigen.
An invalid number was specified.
Eine ungültige Zahl wurde angegeben.
@@ -822,7 +840,7 @@ And now I'm a sailor, as you can see!
Und jetzt bin ich ein Seemann, wie man sehen kann!
And so far, the Merchant Guild helped me find this appartment so I can't complain!
-
+Immerhin hat die Händlergilde mir dabei geholfen, dieses Appartment zu bekommen. Ich kann mich also nicht beklagen.
And then what happened?
Und dann passierte was?
@@ -887,6 +905,18 @@ Leider wurde ich bei meinem letzten Diebstahl beinahe geschnappt.
Anyway.
Seis drum.
+Appearance Debug
+
+
+Appearance Debug - Barber
+
+
+Appearance Debug - Race
+
+
+Appearance Debug - Sex Change
+
+
Appearance changed.
Aussehen geändert.
@@ -968,18 +998,21 @@ AreaTop
Armbands
Armschienen
-Arrow 1
+Arpan gave money
-Arrow 2
+Arpan is waiting for you
-Arrow 3
+Arpan told you to open the chest
Artaxe
Artaxe
+Artis
+
+
Artis Backsword
Artis Backsword
@@ -1295,8 +1328,8 @@ Erzähl mir wie man @@s bekommt, bevor du gehst. Du schaust nämlich nicht sehr
Before...
Vor dem ...
-Behind me? It's the Blacksmith house, the most renowned throughout Andorra.
-Hinter mir? Das ist die berühmteste Schmiede von ganz Andorra.
+Behind me? It's the Blacksmith house, the most renowned throughout Aemil.
+
Besides, I need to be here to watch out for thieves while La Johanne is docked.
Nebenbei halte ich hier nach Dieben Ausschau, während die La Johanne im Hafen liegt.
@@ -1343,12 +1376,6 @@ Bobo
Boss Drop Rates: Common %.2fx / Healing %.2fx / Usable %.2fx / Equipment %.2fx / Card %.2fx
Boss Beutequoten: Gewöhnlich %.2fx / Heilung %.2fx / Nutzbar %.2fx / Ausrüstung %.2fx / Karte %.2fx
-Bow 1
-
-
-Bow 2
-
-
Box
Kiste
@@ -1520,6 +1547,12 @@ Kann ich die Regeln noch einmal lesen?
Can I read these rules again?
Kann ich diese Regeln noch einmal lesen?
+Can create guild
+
+
+Can create party
+
+
Can you do something with my color?
Kannst du etwas mit meiner Farbe machen?
@@ -1539,7 +1572,7 @@ Can't show boss mobs!
Die Bossgegner können nicht angezeigt werden!
Can't talk right now, I'm on patrol duty.
-
+Kann nicht reden, bin auf Patrouille.
Can't you remember anything at all? Or do you have some memories of your past?
Erinnerst du dich an überhaupt gar nichts mehr? Oder hast du noch irgendwelche Erinnerungsfetzen?
@@ -1589,27 +1622,45 @@ Cashmere#Dye001-1
Cat got your tongue?
Die Katze hat deine Zunge?
-Chair#Chair1-001-2-41
+Catching a piou
-Chair#Chair2-001-2-41
+Chair#Chair1-001-2-41
+Chair#Chair1-001-2-41
+Chair#Chair2-001-2-41
+Chair#Chair2-001-2-41
Chair#Chair3-001-2-41
-
+Chair#Chair3-001-2-41
Chair#Chair4-001-2-41
-
+Chair#Chair4-001-2-41
Chair#Chair5-001-2-41
-
+Chair#Chair5-001-2-41
Chair#Chair6-001-2-41
-
+Chair#Chair6-001-2-41
Champion
Champion
+Change my appearance
+
+
+Change my level
+
+
+Change my quests
+
+
+Change my skills
+
+
+Change my stats
+
+
Changed your mind, uh?#0
Hast dich anders entschieden, was?
@@ -1682,6 +1733,12 @@ Chelios
Chelios asked me to get it.
Chelios hat mich gebeten, es abzuholen.
+Chelios asks to visit Lloyd
+
+
+Chelios made sword
+
+
Chelios managed to do excellent work.
Chelios hat exzellente Arbeit abgeliefert.
@@ -1718,6 +1775,9 @@ Komm runter, ich werd nichts sagen.
Chocolate Cashmere Dye
Schokobraune Kashmir Farbe
+Choose desired quest state:
+
+
Chorus of the Woods
Die Gesänge der Wälder
@@ -1733,6 +1793,9 @@ Christopher ist von dem Sonnenlicht, das durch das Fenster fällt, umzingelt.
City Hall
Rathaus
+Click here for instructions on how to use the test server.
+
+
Click on the NPCs (Non-Player Characters) around you to continue the introduction.
Klicke auf NPCs (Non-Player Characters) in deiner Nähe, um mit dem Prolog fortzufahren.
@@ -1799,6 +1862,24 @@ Gemeiner Karpfen
Communication Theory
Kommunikationstheorie
+Completed
+
+
+Completed Gugli's task
+
+
+Completed, Gado wins
+
+
+Completed, Julia wins
+
+
+Completed, Julia wins (returned poison)
+
+
+Completed, got reward
+
+
Congrats, you are now part of the crew. Thanks again for your help.
Glückwunsch! Du bist nun ein Teil der Mannschaft. Danke nochmal für deine Hilfe.
@@ -1808,6 +1889,9 @@ Glückwunsch!
Cookie Master
Keksmeister
+Cookies
+
+
Cookies are a source of life.
Kekse sind eine Quelle des Lebens.
@@ -1868,6 +1952,9 @@ Kannst du mir sagen wo ich bin?
Couwan
Couwan
+Couwan asks to deliver box
+
+
Couwan gave me this box, it is for you.
Couwan gab mir diese Kiste, sie ist für Dich.
@@ -1979,12 +2066,33 @@ Liebste Schwester,
Death Knight
Todesritter
+Debug
+
+
+Debug - Change level
+
+
+Debug - Change stats
+
+
+Debug - Reset
+
+
+Debug Gado quest
+
+
+Debug Gugli quest
+
+
Defeated by
Besiegt von
Delicious Cookie
Leckerer Keks
+Delivered box, got reward
+
+
Deposit.
Einzahlen.
@@ -2015,6 +2123,12 @@ Generell kann jedes Ausrüstungsteil auf verschiedene Arten verbessert werden.
Dig.
Graben.
+Disable
+
+
+Discard
+
+
Disconnecting to perform change-sex request...
Verbindung getrennt, um Geschlechtsänderung vorzunehmen...
@@ -2034,7 +2148,7 @@ Divorce error!
Problem bei der Scheidung!
Do I look like a tree? I feel like one.
-
+Seh ich wie ein Baum aus? Zumindest fühl ich mich wie einer.
Do not give the password of your room to anybody! Keep it secret and try not to use the same one in any other room in the future. - Jenna
Gib das Kennwort für dein Zimmer keinesfalls weiter! Halte es geheim und versuche nicht, dasselbe Kennwort in Zukunft in einem anderen Raum zu nutzen. - Jenna
@@ -2042,6 +2156,9 @@ Gib das Kennwort für dein Zimmer keinesfalls weiter! Halte es geheim und versuc
Do not give the password of your room to anybody! Keep it secret and try not to use the same one in any other room in the future. - Julia
Gib das Kennwort für dein Zimmer keinesfalls weiter! Halte es geheim und versuche nicht, dasselbe Kennwort in Zukunft in einem anderen Raum zu nutzen. - Julia
+Do nothing
+
+
Do we have a deal?
Haben wir einen Deal?
@@ -2129,6 +2246,9 @@ Warenhaus an den Docks
Does anyone know a good place to hang out in Esperia? - M. Arpan
Kennt jemand eine gute Unterkunft in Esperia? - M. Arpan
+Does not have the quest
+
+
Does the guild has any work for me right now?
Hat diese Gilde momentan irgendeinen Wert für mich?
@@ -2195,6 +2315,9 @@ Versuch nicht, einen alten Haudegen von Händler übers Ohr zu hauen. Du hast ni
Done. Here, take it! Now, here is the plan. Go talk to her and offer our beautiful lady a bite of her arrogance!
Fertig. Hier, nimm es! Der Plan ist folgender: Geh, sprich mit ihr und serviere unserer wunderhübschen Lady einen Bissen ihrer Arroganz!
+Door
+
+
DoorUpwards
DoorUpwards
@@ -2289,7 +2412,7 @@ Easter Egg
Osterei
Edouard#001-2-41
-
+Edouard#001-2-41
Ehm... He was really upset because of some past stories.
Ähem... Er war stinksauer, wegen ein paar alten Geschichten.
@@ -2315,6 +2438,9 @@ Elmo und Gugli haben mir erzählt, dass zu alle Aufgaben draußen erledigt hast.
Elmo brought reports to me about some frictions between my old and new lieutenants. You probably already met Julia and Chef Gado.
Elmo hat mir von Spannungen zwischen meinem alten und neuen Lieutenant berichtet. Vielleicht hast du ja schon Julia und Koch Gado getroffen.
+Elmo told about money
+
+
Elmo told me what Nard said, congrats!
Elmo erzählte mir was Nard sagte. Glückwunsch!
@@ -2333,15 +2459,33 @@ Elmo#sailors
Elven Voice
Elfen Stimme
+Enable
+
+
Enabled Mapflags in this map:
Aktivierte Mapflags auf dieser Karte:
+Enabled: @@
+
+
Enjoy the fraternity and excitement of your future guild!
Genieße die Brüderlichkeit und erlebe aufregende Abenteuer mit deiner zukünftigen Gilde!
Enjoy your new style.
Viel Spaß mit deinem neuen Style.
+Enora asks to kill fluffys
+
+
+Enora asks to visit Chelios
+
+
+Enora asks to visit Q'Pid
+
+
+Enora asks to visit Resa
+
+
Enora is carefully inspecting the sword.
Gewissenhaft begutatchtet Enora das Schwert.
@@ -2360,6 +2504,15 @@ Enora von der Legion von Aemil wurde über deine Anwesenheit an Bord unterrichte
Enough of this island?
Hast du genug von dieser Insel?
+Enter desired skill level:
+
+
+Enter line number:
+
+
+Enter new line:
+
+
Enter the amount that you want to deposit.
Gib ein, wieviel du einzahlen möchtest.
@@ -2375,6 +2528,33 @@ Fehler beim Lesen von groups.conf, Neustart fehlgeschlagen.
Eugene
Eugene
+Eugene needs tentacles
+
+
+Event Management
+
+
+Event management
+
+
+Every 1 hour
+
+
+Every 12 hours
+
+
+Every 24 hours
+
+
+Every 3 hours
+
+
+Every 5 hours
+
+
+Every 6 hours
+
+
Evil clone spawned.
Bösen Klon erschaffen.
@@ -2384,6 +2564,9 @@ Exakt! Kann ich nun eine haben?
Exactly. Even our task is ridiculous. Why should we collect food down here if we have plenty of those tasty and soft rattos inside our ship, waiting just to be hunted and cooked?
Ganz genau! Unsere Aufgabe hier ist sowieso lächerlich. Warum sollten wir hier unten Essen sammeln, obwohl wir doch genug dieser leckeren, saftigen Rattos da drin haben, die nur darauf warten, gejagt und gekocht zu werden?
+Example:
+
+
Excellent!
Exzellent!
@@ -2429,9 +2612,18 @@ Schicksalstrank
Feel free to come visit me another time.
Du kannst mich jederzeit besuchen kommen.
+Female
+
+
Fexil
Fexil
+Fexil needs help
+
+
+Fexil wants to buy fur
+
+
Fexil#001-1
Fexil#001-1
@@ -2477,6 +2669,9 @@ Feuerwerk beendet.
Fireworks |
Feuerwerk |
+First encounter
+
+
Fish Box
Fischkiste
@@ -2534,6 +2729,15 @@ Für einen Koch? Wer sagt, dass ich ein... Oh stimmt, bin ich ja.
For what kind of tissue?
Für welche Art von Stoff?
+Found @@, got exp
+
+
+Found bobo, didn't tell Katja
+
+
+Found the chest
+
+
Four Castles
Vier Schlösser
@@ -2591,6 +2795,9 @@ Erhaltene Zeny werden nun angezeigt.
Gained zeny will not be shown.
Erhaltene Zeny werden nicht mehr angezeigt.
+Game introduction
+
+
Game time: A day cycle has a normal duration of %s.
Spielzyklen: Ein Tagzyklus dauert normalerweise %s.
@@ -2615,6 +2822,18 @@ Spielzyklen: Es ist permanent Nacht.
Gangsi
Gangsi
+Gave @@ to Rumly
+
+
+Gave tentacles, got reward
+
+
+Gave to Q'Onan, got reward
+
+
+Gender
+
+
Genetic
Gene
@@ -2642,6 +2861,9 @@ Geh hin und nimm dir eins. Ein gutes Messer wird dir beim Jagen der Monster auf
Go away.
Geh weg.
+Go back
+
+
Go fly a kite.
Geh Kitesurfen.
@@ -2711,6 +2933,27 @@ Gut, dann wirf mal einen Blick in die Tasche neben mir.
Goodbye.
Auf Wiedersehen.
+Got a cookie
+
+
+Got no reward
+
+
+Got poison from Gado
+
+
+Got reward from gugli
+
+
+Got the knife
+
+
+Got the package
+
+
+Got the quest
+
+
Grass Carp
Graskarpfen
@@ -2759,6 +3002,9 @@ Grr...
Gugli
Gugli
+Gugli (main quest)
+
+
Gugli asked me to help the sailors to gather food. Do you know where I can find them?#0
Gugli bat mich, den Matrosen beim Sammeln der Nahrung zu helfen. Weißt du, wo ich sie finden kann?
@@ -2771,6 +3017,9 @@ Gugli wollte, daß ich dir beim Transport dieser Kisten helfe, die du hier befü
Gugli asked me to help you carrying one of these boxes you are filling.#1
Gugli wollte, daß ich dir beim Transport dieser Kisten helfe, die du hier befüllst.
+Gugli asks to collect packages
+
+
Gugli mentioned six sailors. What about the others?
Gugli erwähnte sechs Matrosen. Was ist mit den anderen?
@@ -2873,6 +3122,12 @@ Schmok im Handel: Charakter '%s' (Account: %d) versucht, mehr Gegenstände zu ha
Hahaha! All sailors aboard this ship are always drunk... Well... Except... Wait, what?! Nard told you?!
Hahaha! Alle Matrosen an Bord dieses Schiffes sind ständig betrunken... Na gut, außer... Warte, Was?! Was hat Nard dir erzählt?!
+Hair color
+
+
+Hair style
+
+
Half Croconut
Halbe Krokosnuss
@@ -2957,6 +3212,9 @@ Während er auf das Meer starrt, hält er eine Angel fest in seiner Hand.
Hear me *hic* well, what ever, whatididever you will *hic* said ab... uhm... out what?! You saw there, the Legion of Aemil won't let it get public.
Hör mir *hicks* äh, wie auch immer. Wasauchimmer du *hicks* hier her... her... aus... eh... heraus was?! Was du hier *hicks* gesehen hast wird die Legion von *hicks* Aemil niemals in die Öff-öffentlichkeit lassen.
+Heard conversation
+
+
Hehe!
Hehe!
@@ -3339,7 +3597,7 @@ I am an alchemist, I bear the name of Ivan.
Ich bin Alchemist. Ich höre auf den Namen Ivan.
I am new in this town, just like you.
-
+Ich bin neu in dieser Stadt, genau wie du.
I am not an expert of the first kind, but I know what I am talking about when it comes to improving equipment.
Für Ersteres bin ich kein Experte, aber wenn es um die Verbesserung von Ausrüstung geht, bin ich dein Mann.
@@ -3438,7 +3696,7 @@ I can't stay here and talk all day. I have a job to do.
Ich kann nicht den ganzen Tag hier rumstehen und reden. Ich habe einen Job zu erledigen.
I can't use the shovel here.
-
+Ich kann die Schaufel hier nicht benutzen.
I can't wait all day!
Ich kann hier nicht den ganzen Tag warten!
@@ -3927,7 +4185,7 @@ I'll share my berries with you if you help me.
Ich werde meine Beeren mit dir teilen, wenn du mir hilfst.
I'm a barber, you see. I can change your hairstyle or hair color to your current taste.
-
+Ich bin ein Barbier, wie du siehst. Ich kann deinen Haarschnitt und die Haarfarbe nach deinen Wünschen ändern.
I'm a bit sick...#0
Ich bin ein bisschen krank...
@@ -4139,6 +4397,9 @@ Wenn du ihn suchst, solltest du im Westen der Stadt schauen. Es ist das erste Ha
If you see weird things here and there, or things that just shouldn't be, or even in your minds eye, things that you would like to see...
Wenn du hier und da komische Sachen siehst, oder Dinge, die nicht hier sein sollten, oder Dinge vor deinem inneren Auge, die du gern hier sehen würdest...
+If you simply wish to get 99 in all stats:
+
+
If you wake up at the inn after a harsh battle, you will find yourself revitalized in an instant unlike other places where you can rest.
Wenn du nach einem harten Kampf im Hotel erwachst, wirst du sofort ausgeruht sein, im Gegensatz zu anderen Orten, wo du dich ausruhen kannst.
@@ -4154,6 +4415,9 @@ Wenn du belohnt werden möchstest, dann hilf uns, diese Welt zu einem besseren O
If you want to read this page again, there is a copy up on the left wall.
Wenn Sie diese Seite später nochmals lesen möchten, gibt es eine Kopie an der Wand links.
+If you wish to reset your stats:
+
+
If you're looking for us there, most of us will be at the tavern of the Red Plush, at the bar counter, for Silvio's case...
Die meisten von uns werden in der Keipe zum Redplush sein, falls du uns suchst. Dort an der Bar regeln wir Silvio's Angelegenheiten...
@@ -4208,6 +4472,12 @@ Interessiert?
Interesting... I'll leave you to your task then!
Interessant ... Ich werde Sie für Ihre Aufgabe dann verlassen!
+Interval: (none, only sent on login)
+
+
+Interval: every @@ hour(s)
+
+
Invalid Homunculus ID.
Ungültige Homunculus ID.
@@ -4413,7 +4683,7 @@ It's been a while, girl!#0
Es ist eine Weile her, Mädchen!#0
It's better than running around in circles doing nothing.
-
+Es ist besser, als müßig zu gehen.
It's better to deal with the Merchant Guild than the old man, Don has this ability to hammer down your enthusiasm in sparkling fury!
Mach besser Geschäfte mit der Händlergile als mit dem alten Mann. Don kann deine Begeisterung mit cholerischen Wutausbrüchen niederhämmern!
@@ -4493,6 +4763,9 @@ Seine Einwohner kannten keine Schrecken und Grausamkeiten. Sie lebten in Frieden
Ivan
Ivan
+Ivan gave package
+
+
Ivan grumbles and resumes his work.
Ivan brummt und nimmt seine Arbeit wieder auf.
@@ -4574,6 +4847,12 @@ Schau einfach raus aufs Meer! Es gibt noch unendlich viel Fisch da draußen.
Kagerou
Kagerou
+Katja asked for help
+
+
+Katja gave reward
+
+
Katja#001-1
Katja#001-1
@@ -4592,6 +4871,9 @@ Behalte das Schwert und die Scheide, du hast es dir verdient!
Khaki Cotton Dye
Khaki Baumwoll Farbe
+Killed rattos
+
+
Killer state reset.
Killer Status zurückgesetzt.
@@ -4610,6 +4892,9 @@ Als ich dich das letzte Mal getroffen hatte, warst du auf deinem Floß in Seenot
Last time I saw you, you were lost at sea on your raft.#1
Als ich dich das letzte Mal getroffen hatte, warst du auf deinem Floß in Seenot.
+Lazy Brother
+
+
Leadership transferred.
Führerschaft übertragen.
@@ -4733,12 +5018,21 @@ Zum Beispiel kann eine defensive Mythrilkarte in jede Mythrilausrüstung eingese
Lime Cotton Dye
Lindgrüne Baumwoll Farbe
+Line @@ has been removed.
+
+
Little Blub
Kleines Blub
Living inside a ship is great, but we sometimes need some fresh air.
Das Leben in einem Schiff ist großartig, aber manchmal brauchen wir etwas frische Luft.
+Lloyd gave package
+
+
+Lloyd gave pass
+
+
Lloyd is searching something in his book.
Lloys sucht etwas in seinem Buch.
@@ -4784,12 +5078,18 @@ Endlich treffen wir uns.
Lord Knight
Lord Ritter
+Lost the riddle
+
+
Lousy Moccasins
Abgenutzte Mokkasins
Lovely day, isn't it?
Schöner Tag, nicht wahr?
+Lower this skill
+
+
Lozerk
Lozerk
@@ -4811,6 +5111,12 @@ Lydon#001-2-27
M... Maybe?
V... Vielleicht?
+MOTD
+
+
+MOTD Config
+
+
MVP Monster: '%s'/'%s'/'%s' (%d)
MVP Monster: '%s'/'%s'/'%s' (%d)
@@ -4826,12 +5132,18 @@ Magier
Makes sense. Do you think we should inform the capt'n about it?
Macht Sinn. Meinst du, wir sollten den Käpt'n informieren?
+Male
+
+
Manana
Manana
Manana Tree
Manabaum
+Manually trigger the current broadcast
+
+
Map not found.
Karte nicht gefunden.
@@ -4913,6 +5225,9 @@ Gnade wurde walten gelassen.
Merlin
Merlin
+Message:
+
+
Minstrel
Hofmusiker
@@ -4931,12 +5246,30 @@ Die Kreaturen machen ihre gewöhnlichen Geräusche, die Natur singt ihre prächt
Mobs#001-1
Mobs#001-1
+Modify another line
+
+
+Modify this line
+
+
+Modify, move, or remove a line
+
+
Mommy sent me to find my brother Bobo.
Meine Mutter hat mich hierher geschickt, um meinen Bruder Bobo zu suchen.
Mona
Mona
+Mona's dad
+
+
+Mona's dad is missing
+
+
+Money
+
+
Monk
Mönch
@@ -4952,6 +5285,9 @@ Monster: '%s'/'%s'/'%s' (%d)
Moo!
Muuh!
+Moon needs @@
+
+
Moon#001-2-2
Moon#001-2-2
@@ -4982,6 +5318,12 @@ Mouboo#Artis2
Mouboo#Artis3
Mouboo#Artis3
+Move this line down
+
+
+Move this line up
+
+
Mushroom Spores
Pilzsporen
@@ -4989,7 +5331,7 @@ My beauty, I was not always a sailor, you know, I was once an important individu
Meine Schönheit, ich war nicht immer ein Seemann, weißt du, ich war einst eine bedeutende Persönlichkeit!
My breath smells bad.
-
+Ich habe Mundgeruch.
My friend, I was not always a sailor, you know, I was once an important individual!#1
Mein Freund, ich war nicht immer ein Seemann, weißt du, einst war ich eine bedeutende Persönlichkeit!
@@ -5069,6 +5411,12 @@ Nard
Nard and his crew are taking us to the city of Artis.
Nard und seine Mannschaft bringen uns nach Artis.
+Nard asks to help crew
+
+
+Nard asks to solve conflict
+
+
Nard looks surprised and stops you.
Nard sieht überrascht aus und stoppt dich.
@@ -5084,6 +5432,9 @@ Narrator#000-0-1
Navy Blue Cotton Dye
Navyblaue Baumwoll Farbe
+Never (only on login)
+
+
Nevertheless, you can craft some cards that you can then attach to your equipment.
Trotzdem kannst du Karten herstellen, um sie mit deiner Ausrüstung zu verbinden.
@@ -5102,6 +5453,12 @@ Die neuen Technologien wurden für Zerstörung und Tod eingesetzt, anstatt Fried
New warp NPC '%s' created.
Neuen Warp NPC '%s' erstellt.
+Next broadcast: (never)
+
+
+Next broadcast: @@
+
+
Nice day to you.
Einen schönen Tag dir.
@@ -5297,6 +5654,9 @@ Niemand! *burp*
Nobody.
Niemand.
+Non-binary
+
+
None
Keine
@@ -5477,6 +5837,9 @@ Wer von den beiden hat „gut“ auf seiner Seite?
Off
Aus
+Official crew member
+
+
Oh I see... Sailors are not able to do their job anymore, is it like that?!
Oh ich verstehe...Seemänner können ihrer Arbeit nicht mehr nachgehen, stimmt das?!
@@ -5529,7 +5892,7 @@ Oh really? I'll put more food in the next box then.
Oh, wirklich? Ich werde in die nächste Box mehr essen packen.
Oh right, I totally forgot about that, here you go.
-
+Ach ja richtig, das hab ich vollkommen vergessen. HIer bitte.
Oh sure I remember you.
Klar erinnere ich mich an dich.
@@ -5720,6 +6083,9 @@ Okay... Sag meiner Schwester, dass ich bald Nachhause komme.
Old Book
Altes Buch
+Old line:
+
+
On
An
@@ -5741,6 +6107,9 @@ Nur Don und die Handelsgilde haben dieses Material auf Lager. Man nennt es Scha
Only one more Fluffy to kill and it's done!
Nur noch ein Fluffy und du bist fertig!
+Opened treasure chest
+
+
Options changed.
Optionen geändert.
@@ -5756,6 +6125,9 @@ Ork-Stimme
Oscar#001-2-12
Oscar#001-2-12
+Other
+
+
Other Drop Rates: MvP %.2fx / Card-Based %.2fx / Treasure %.2fx
Andere Beute Raten: MvP %.2fx / karten-basiert %.2fx / Schatz %.2fx
@@ -5831,6 +6203,18 @@ Haustiertreue ist schon am Maximum.
Peter
Peter
+Peter asks to kill rattos
+
+
+Peter asks to kill rattos again
+
+
+Peter gave reward
+
+
+Peter needs help
+
+
Peter#001-2-22
Peter#001-2-22
@@ -5918,6 +6302,9 @@ Spieler ins Gefängnis teleportiert.
Please bring me @@s so I can pull out these spikes from my foot.
Bitte bring mir einige @@n, damit ich mir die Stacheln aus dem Fuß ziehen kann.
+Please choose the desired gender:
+
+
Please come back anytime!
Du bist jederzeit wieder willkommen!
@@ -6185,6 +6572,21 @@ Bitte gib die richtigen Parameter ein (Benutzung: @npctalk <npc name>, <message>
Please enter the correct parameters (usage: @npctalkc <color> <npc name>, <message>).
Bitte gib die richtigen Parameter ein (Benutzung: @npctalkc <color> <npc name>, <message>).
+Please enter the desired color
+
+
+Please enter the desired race
+
+
+Please enter the desired style
+
+
+Please enter the message:
+
+
+Please enter the new line.
+
+
Please enter two e-mail addresses (usage: @email <current@email> <new@email>).
Bitte gib zwei E-Mail Adressen ein (Benutzung: @email <current@email> <new@email>).
@@ -6200,11 +6602,20 @@ Bitte finde die kleine Kiste, die irgendwo in den Hügeln von Artis vergraben is
Please guide me.
Bitte begleite mich.
+Please select a category:
+
+
+Please select a quest:
+
+
+Please select the interval:
+
+
Please specify a display name or monster name/id.
Bitte spezifiziere den Ausgabenamen oder Monster-Namen / ID.
Please take this @@ for your help.
-
+Bitte nimm diese @@ für deine Hilfe.
Please try to figure out what went wrong with this order and bring me these potions.
Bitte versuche, herauszufinden, was an diesem Befehl nicht zu verstehen war und bring mir diese Tränke.
@@ -6233,6 +6644,9 @@ Gedicht über Gedichte
Poisoned Dish
Vergiftetes Gericht
+Poisoned Julia
+
+
Poor Chelios, I don't envy him...
Der arme Chelios ist nicht gerade zu beneiden...
@@ -6240,7 +6654,7 @@ Position: 1:Top 2:Middle 3:Bottom 4:Weapon 5:Shield 6:Shoes 7:Robe 8:Body
Position: 1:Oberhalb 2:Mitte 3:Unterhalb 4:Waffe 5:Schild 6:Schuhe 7:Robe 8:Körper
Practice! There are no secrets to becoming a warrior.
-
+Übung macht den Meister! Es gibt keine Geheimnisse beim Kriegerhandwerk.
Priest
Priester
@@ -6251,6 +6665,9 @@ Prinzessinen Mörder
Professor
Professor
+Prologue
+
+
Protect me, please...
Beschütz mich, bitte...
@@ -6302,6 +6719,9 @@ Q'Muller
Q'Muller.
Q'Muller.
+Q'Onan asks to find chest
+
+
Q'Onan#000-0-0
Q'Onan#000-0-0
@@ -6317,12 +6737,33 @@ Q'Pid#001-1
Quest database has been reloaded.
Quest-Datenbank wurde neu geladen.
+Quest debug
+
+
+Quest state: @@
+
+
Quit
Beenden
+Race
+
+
Raijin Voice
Raijin-Stimme
+Raise this skill
+
+
+Raises your Int by 50
+
+
+Raises your base level by 50
+
+
+Raises your job level by 50
+
+
Ranger
Förster
@@ -6359,6 +6800,18 @@ Rote Baumwoll Farbe
Red Plush Wine
Wein vom Red Plush
+Reduces your Int by 50
+
+
+Reduces your base level by 50
+
+
+Reduces your job level by 50
+
+
+Registered
+
+
Registration is open for everybody, but newcomers need to pay a fee for all of the paperwork.
Jeder kann sich natürlich registrieren, aber Neueinsteiger müssen eine Aufwandsentschädigung für den ganzen Papierkram leisten.
@@ -6368,6 +6821,12 @@ Vergiß nicht, daß du meinen kleinen Bruder auf dem Hügel östlich von hier fi
Remind me, what should I do?
Ein Tip, was ich nochmal zu tun hatte?
+Remove this line
+
+
+Remove this skill
+
+
Removed %d Kafra points. Total %d points.
%d Kafra Punkte entfernt. Gesamt %d Punkte.
@@ -6383,15 +6842,57 @@ Gegenstandstyp '%s' von deiner autoloottype Liste entfernt.
Removed item: '%s'/'%s' {%d} from your autolootitem list.
Gegenstand '%s'/'%s' {%d} von deiner autolootitem Liste entfernt.
+Repeat how many times?
+
+
+Repeat: @@ times
+
+
+Requires logout
+
+
Resa
Resa
+Resa gave package
+
+
+Reset
+
+
Reset 'Feeling' maps.
'Feeling' Karte zurückgesetzt.
+Reset EVERYTHING
+
+
+Reset done!
+
+
+Reset stats, skills, level
+
+
+Reset subquests
+
+
Reset |
Zurücksetzen |
+Return to Debug menu
+
+
+Return to Super Menu
+
+
+Return to main menu
+
+
+Return to skill debug menu
+
+
+Returned piou to Salem
+
+
Returned to normal state.
Zum Normalzustand zurückgekehrt.
@@ -6431,6 +6932,12 @@ Rrrr... Pchhhh...
Rumly is hiding behind the tree.
Rumly versteckt sich hinter einem Baum.
+Rumly needs your help
+
+
+Rumly wants @@
+
+
Rumly#001-1
Rumly#001-1
@@ -6458,6 +6965,9 @@ Matrosen
Sakura |
Sakura |
+Salem asks to catch piou
+
+
Salem#001-1
Salem#001-1
@@ -6467,6 +6977,12 @@ Samantha
Sapartan
Sapartan
+Scheduled broadcasts
+
+
+Scheduled broadcasts - Create new
+
+
Script could not be loaded.
Skript konnte nicht geladen werden.
@@ -6518,12 +7034,45 @@ Es scheint ich habe jedem hier geholfen. Ich weiß nicht was ich nun tun soll!
Seems yummy! Let me taste it!
Sieht lecker aus! Lass es mich probieren!
+Send 10 times
+
+
+Send 2 times
+
+
+Send 20 times
+
+
+Send 3 times
+
+
+Send 5 times
+
+
+Send indefinitely
+
+
+Send only once
+
+
+Send this message also on login?
+
+
Sending request to login server...
Sende Anfrage an Login-Server...
+Sent on login: @@
+
+
+Sent on login: yes
+
+
Sent packet 0x%x (%d)
Packet 0x%x (%d) gesendet
+Sent: @@ times out of @@
+
+
Serena
Serena
@@ -6542,9 +7091,21 @@ Server ist wegen Überfüllung hängengeblieben.
Server time (normal time): %A, %B %d %Y %X.
Serverzeit (normale Zeit): %A, %B %d %Y %X.
+Set a new broadcast
+
+
Set battle_config as requested.
battle_config gesetzt wie angefragt.
+Set state manually
+
+
+Set subquests as completed
+
+
+Set the level manually
+
+
Seven Castles
Sieben Burgen
@@ -6677,6 +7238,12 @@ Sixteen Castles
Size change applied.
Größe geändert.
+Skill Debug
+
+
+Skill Debug - Modify Skill
+
+
Skill database has been reloaded.
Fähigkeiten Datenbank wurde neu geladen.
@@ -6731,7 +7298,10 @@ Darum wollten wir dich warnen. Vielleicht kommt er aus dieser Gilde. Zumindest w
So that's why we wanted to warn you, maybe she comes from that guild, as that sign was on her raft.#0
Darum wollten wir dich warnen. Vielleicht kommt sie aus dieser Gilde. Zumindest war das Zeichen auf seinem Floß.
-So you think you're tough? A warrior must also be loyal and patient.
+So you think you're tough? A warrior must also be loyal and patient.#0
+
+
+So you think you're tough? A warrior must also be loyal and patient.#1
So you're under the control of a dictatorship? That's... reassuring!
@@ -6782,6 +7352,9 @@ Na, endlich bist du aufgewacht. Wir alle dachten, du wärst in...naja...einem Ko
So? You haven't exploded yet! Are you getting anything?
Und? Du bist noch nicht explodiert! Siehst du irgendetwas?
+Solved conflict
+
+
Some Bandanas and Sailor Hats are inside this box.
Einige Kopftücher und Matrosenhüte sind in diesem Kasten.
@@ -6807,7 +7380,7 @@ Somebody is waiting for you outside!
Jemand wartet draussen auf dich!
Somebody took your place on this spot!
-
+Jemand hat deinen Platz eingenommen!
Somebody tried to stroke the word "fish" and tried to replace it with "sharkes".
@@ -6914,6 +7487,15 @@ Stalker
Star Gladiator
Sternen Gladiator
+Start broadcasting
+
+
+Start broadcasting, and make an extra broadcast right now
+
+
+Start over
+
+
Stat changed.
Statusmerkmal geändert.
@@ -6932,6 +7514,9 @@ Bleib sauber.
Stay here, I will be back as soon as I have some.
Warte hier. Ich bin zurück, sobald ich welche habe.
+Stop broadcasting
+
+
Stop disturbing me, I already re-read that part twice because of you!
Hör auf mich zu stören! Wegen dir musste ich die letzte Passage bereits zum zweiten Mal lesen!
@@ -6986,12 +7571,18 @@ Stärke (Str) erhöht den Schaden, den du anrichtest, speziell mit Nahkampfwaffe
Stupid yeye...
Blöder yeye...
+Subquests:
+
+
Summer
Sommer
Super Baby
Super Baby
+Super Menu
+
+
Super Novice
Novize
@@ -7064,6 +7655,12 @@ Wir sprechen uns bald!
Talk with Lloyd the Banker in the Merchant Guild, it's a big building at the northern part of Artis, at the top of the small hill.
Sprich mit Lloyd dem Bänker in der Handelsgilde. Es ist ein großes Gebäude auf dem kleinen Hügel im Norden von Artis.
+Talked to Janus
+
+
+Talked to narrator
+
+
Taree
Taree
@@ -7100,6 +7697,9 @@ Tentakeln
Terry
Terry
+Test MOTD
+
+
Thank you again for your help!
Danke nochmal für deine Hilfe!
@@ -7146,7 +7746,7 @@ Thank you. I'll wait here.
Danke. Ich werde hier warten.
Thanks again for helping me. Drats these rattos for infesting our fair vessal!
-
+Danke nochmal für die Hilfe. Sollen sich diese Mistratten nur blicken lassen!
Thanks again for helping me. Drats these rattos for infesting our fair vessal! They are a permanent problem so I will always need your help to exterminate them in order to keep their number under control. Your help is very welcome indeed. Unfortunately, I can give you a reward only for the first extermination.
Danke nochmal für die Hilfe. Diese Mistratten, auf unserem ordentlichen Schiff! Sie sind ein ständiges Problem; Du kannst sicher sein, daß deine Hilfe bei der Schädlingsbekämpfung gewürdigt wird und gern gesehen ist. Wir müssen sie schließlich irgendwie unter Kontrolle halten. Leider kann ich dir nur dieses eine Mal eine Belohnung geben.
@@ -7286,6 +7886,9 @@ Auf dem Mapservser ist der Spionbefehl deaktiviert.
The market is located at the south-east of Artis, it is known as Merchant Guild's exhibit.
Der Markt befindet sich im Südosten von Artis. Er ist bekannt als "Ausstellung" der Händlergilde.
+The message cannot be empty
+
+
The miracle is this: the more we share, the more we have.
Das Wunder ist: Je mehr wir teilen, desto mehr haben wir.
@@ -7406,11 +8009,14 @@ Es gibt hier immer irgendwas zu tun. Zum Beispiel Tortugas töten oder Peter dab
There is an unknown side effect to these plushrooms, they can free you from your past mistakes.
Diese Plushrooms haben einen unbekannten Nebeneffekt. Siekönnen dich von früheren Fehlern befreien.
+There is no event available right now.
+
+
There is no help for %c%s.
Es gibt keine Hilfe für %c%s.
There is no honor in fighting a weak opponent.
-
+Es ist nicht ehrenhaft, gegen schwächere Gegner zu kämpfen.
There's been no change in the setting.
Es gab keine Veränderung in den Einstellungen.
@@ -7446,7 +8052,7 @@ These yeye boxes are way too heavy to be carried alone onto the ship.
Diese yeye Kisten sind zu schwer sie alleine auf dem Schiff zu tragen.
They are a permanent problem so I will always need your help to exterminate them in order to keep their number under control.
-
+Sie sind ein andauerndes Problem, also werde ich deine Hilfe immer wieder benötigen, um ihre Anzahl unter Kontrolle zu halten.
They are all around the island.
Sie sind überall auf der Insel.
@@ -7497,7 +8103,7 @@ This action can't be performed at the moment. Please try again later.
Diese Aktion kann momentan noch nicht ausgeführt werden. Bitte versuche es später nochmal.
This book contains everything you should know about it, take it!
-
+Dieses Buch enthält alles, was du darüber wissen solltest. Nimm es!
This bound item cannot be stored there.
Dieses gebundene Item kann nicht gelagert werden.
@@ -7512,10 +8118,10 @@ This door is locked.
Die Tür ist verschlossen.
This fishing spot has just been used, give it a rest.
-
+Dieser Angelplatz wurde gerade erst benutzt, lass es hier erst einmal ruhen.
This fishing spot is already being used!
-
+Dieser Angelplatz wird bereits benutzt!
This floor is reserved for quiet reading, don't speak too loud.
In diesem Stockwerk wird leise gelesen, sprich nicht zu laut.
@@ -7565,6 +8171,36 @@ Auf solche Reden solltest du nicht allzuviel geben, aber ich stimme zu und bedau
This kind of talk should be taken with a grain of salt, but I agree and admit that I too am skeptical, so keep an eye on him.#1
Auf solche Reden solltest du nicht allzuviel geben, aber ich stimme zu und bedaure meine eigene Skepsis. Behalt ihn einfach im Auge.
+This menu allows you to change your skills.
+
+
+This menu allows you to customize your appearance.
+
+
+This menu allows you to manage events and gives access to event-related tools.
+
+
+This menu allows you to modify the generic message that is sent to players when they log in.
+
+
+This menu allows you to modify your account data.
+
+
+This menu allows you to set the scheduled broadcast that is sent to all players at a specific interval.
+
+
+This menu contains all options available to you, based on your access privileges.
+
+
+This menu gives access to all quest debug menus.
+
+
+This menu gives access to quest debug menus for @@ quest subquests.
+
+
+This menu gives access to quest debug menus for @@ quests.
+
+
This monster does not spawn normally.
Dieses Monster erscheint normalerweise nicht.
@@ -7646,6 +8282,15 @@ Um eine Legende zu sein, musst du entweder tot oder unglaublich alt sein!
To be honest, no, never.
Um es nett auszudrücken: Nein, Niemals.
+To change your base level, use this command:
+
+
+To change your job level, use this command:
+
+
+To change your stats, use these commands:
+
+
To open your inventory, use the F3 key or use your mouse to select it in the above menu in your client.
Um dein Inventar zu öffnen, drücke die F3-Taste oder nutze die Maus, um es im oberen Menü deines Clients auszuwählen.
@@ -7655,6 +8300,9 @@ ToFightRoom#001-2-32
ToTrainingRoom#001-2-34
ToTrainingRoom#001-2-34
+Told bobo to go home
+
+
Tomb
Grab
@@ -7694,12 +8342,18 @@ Stadtkarte
Trade
Handel
+Training Arrow
+
+
TrainingGladius
ÜbungsKurzschwert
Transforming into monster is not allowed in Guild Wars.
Verwandlung in ein Monster ist im Gildenkampf nicht erlaubt.
+Treasure Chest
+
+
Tritan Voice
Tritan-Stimme
@@ -7817,6 +8471,9 @@ Unbekannter Wertetyp in:
Unlike other respawn points, an inn can fully restore your HP.
Anders als die meisten Respawnpunkte können Gasthäuser sogar deine HP wieder auffüllen.
+Urchin
+
+
Urchin Meat
Seeigelfleisch
@@ -7928,6 +8585,9 @@ Sehr gut!
Very nice, indeed!
Sehr nett! In der Tat!
+Visited Artis at least once
+
+
Vit: %d (%d~%d)
Vit: %d (%d~%d)
@@ -7941,7 +8601,7 @@ Wait a minute, where's the cookie I gave you?
Warte mal, wo ist der Keks den ich dir gegeben habe?
Wait for the bait to sink underwater.
-
+Warte, bis der Köder unter Wasser gesunken ist.
Wait, are you one of those from the Legion of Aemil? I didn't do anything wrong, I promise!#0
Warte, bist du einer von denen der Legion von Aemil? Ich hab nichts falsch gemacht, ich schwöre!
@@ -8073,7 +8733,7 @@ We need manpower on the island... Oh forgive me, women are also welcome, of cour
Wir brauchen mehr Manpower auf der Insel... oh, entschulige, Frauen sind natürlich auch willkommen.
We offer a room for travelers passing by Artis, our beds are comfy and you can be guaranteed to be right as rain after a night here!
-
+Wir haben Fremdenzimmer für Reisende, die durch Artis kommen. Unsere Betten sind gemütlich, nach einer Nacht fühlst du dich garantiert wie neugeboren!
We offer party and guild certifications and we can also teach you how to use some basic communication skills.
Wir bieten Gruppen- und Gildenzertifikate an, und wir können dir auch einige grundlegende Kommunikationsfähigkeiten beibringen.
@@ -8285,12 +8945,21 @@ Was brauchst du?
What do you think?
Was denkst du?
+What do you want to access?
+
+
+What do you want to change?
+
+
What do you want to do with it?
Was möchstest du damit tun?
What do you want to do?
Was möchtest du tun?
+What do you want to reset?
+
+
What do you want today?
Was möchtest du heute?
@@ -8325,7 +8994,7 @@ What is growing and shrinking at the same time?
Was wächst und schrumpft zur selben Zeit?
What is my current hairstyle and hair color?
-
+Was habe ich gerade für eine Frisur und Haarfarbe?
What is this "legion"?
@@ -8388,7 +9057,7 @@ What yoiis should know:
Was yoiis wissen sollte:
What're you looking at?!
-
+Was schaust du so blöd?!
What's that food?
Was ist das für ein Essen?
@@ -8474,6 +9143,9 @@ Wo möchstest du jetzt gerne hin?
Which of your weapons do you want to use in order to cut this @@?
Welche Deiner Waffen willst Du benutzen um dies zu fällen @@?
+Which skill do you wish to change?
+
+
While Jalad and Ale like to work together, as they use to do on the ship, last time I've seen them, they were near the big lake, north from here.
Wie auf dem Schiff auch arbeiten Jalad und Ale gerne zusammen. Ich habe sie zuletzt in der Nähe des großen Sees nördlich von hier gesehen.
@@ -8573,6 +9245,9 @@ Abheben.
Wizard
Zauberer
+Wooden Bow
+
+
Wooden Sword
Holzschwert
@@ -8850,7 +9525,7 @@ You are on a raft, adrift in the sea.
Du erwachst auf einem Floß, abgetrieben, auf dem Meer.
You are on the human resource wing of the Town Hall.
-
+Du bist im Personalflügel des Rathauses.
You are unable to change your job.
Du kannst deinen Job nicht ändern.
@@ -9068,6 +9743,9 @@ Du hast nicht genügend Esperin auf dem Konto.
You do not have enough Esperin on yourself.
Du hast nicht genügend Esperin dabei.
+You do not have the required access privileges to use the Super Menu.
+
+
You do not possess a cart to be removed
Du besitzt keinen Einkaufswagen zum Entfernen.
@@ -9081,10 +9759,10 @@ You don't have any @@, are you mocking me?
Du hast keine @@n, willst du mich verscheißern?
You don't have any @@.
-
+Du hast keine @@.
You don't have any food to use as bait.
-
+Du hast nichts, was als Köder funktioniert.
You don't have enough @@s on you.
Du hast nicht genug @@ dabei.
@@ -9320,6 +9998,9 @@ Du öffnest das Buch, aber es sieht durch das Meerwasser sehr mitgenommen aus. E
You opened the @@ in two parts, but you crushed one of them.
Du hast die @@ in zwei Hälften geteilt, aber eine davon ist kaputtgegangen.
+You opened the chest
+
+
You perfectly cut your @@ into two edible parts.
Du hast dein(e) @@ perfekt in zwei essbare Hälften geteilt.
@@ -9330,10 +10011,10 @@ You probably don't have much business in this city as you don't remember who you
Wenn du nicht mehr weißt wer du bist, hast du in dieser Stadt wahrscheinlich erst einmal nicht besonders viel zu tun.
You pulled too late and lost a @@...
-
+Du hast zu spät angeschlagen. Ein @@ ist nun verloren...
You pulled too soon and lost the bait.
-
+Du hast zu spät angeschlagen, und der Köder ist verloren.
You receive @@ E!
Du erhälst @@ E!
@@ -9744,7 +10425,7 @@ Your guild's storage has already been opened by another member, try again later.
Das Gildenlager wurde bereits von einem anderen Mitglied geöffnet. Versuchs später nochmal.
Your hairstyle is @@ and its color is @@.
-
+Deine Frisur ist @@ und die Haarfarbe ist @@.
Your hands are too weak, you did not succeed in opening this @@.
Du bist zu schwach und konntest dieses @@ nicht öffnen.
@@ -9756,7 +10437,7 @@ Your heart quickens as your gaze focuses upon a small wooden panel, partly obscu
Als sich dein Blick auf ein kleines Holzbrett richtet, das zum Teil unter dem Sand verborgen ist, beginnt dein Herz schneller zu schlagen.
Your help is very welcome indeed. Unfortunately, I can give you a reward for the first extermination only.
-
+Deine Hilfe hier ist allerdings sehr willkommen. Leider kann ich dich nur für die erste Rattenvernichtung belohnen.
Your homunculus doesn't evolve.
Dein Humunculus entwickelt sich nicht.
@@ -9821,6 +10502,9 @@ ein Boden!
a quiet place,
ein ruhiger Ort,
+and
+
+
ban
sperren
@@ -9842,13 +10526,37 @@ conf/import/msg_conf.txt
data @@ @@ @@ data
data @@ @@ @@ data
+day
+
+
+days
+
+
+debug
+
+
+delta
+
+
feet,
Füße,
+fisherman
+
+
garment,
Gewand,
hairstyle_config
+hairstyle_config
+
+hour
+
+
+hours
+
+
+in @@
left accessory,
@@ -9857,6 +10565,9 @@ linkes Accessoire,
left hand,
linke Hand,
+line @@: @@
+
+
lower head,
Gesicht,
@@ -9875,6 +10586,21 @@ Hochzeit1
mid head,
Stirn,
+minute
+
+
+minutes
+
+
+no
+
+
+no active MOTD
+
+
+no active broadcast
+
+
npc1
npc1
@@ -9914,6 +10640,12 @@ rechtes Accessoire,
right hand,
rechte Hand,
+second
+
+
+seconds
+
+
skill %d: %s (%s)
Fähigkeit %d: %s (%s)
@@ -9938,6 +10670,15 @@ entblocken
value '%d' for option '%s' is out of range (limit is 0-10)
Wert '%d' für Option '%s' ist außerhalb der Grenzen (Limit ist 0-10)
+year
+
+
+years
+
+
+yes
+
+
| Guild: '%s'
| Gilde: '%s'
diff --git a/langs/lang_en.old b/langs/lang_en.old
index ca676250..efe66528 100644
--- a/langs/lang_en.old
+++ b/langs/lang_en.old
@@ -394,6 +394,15 @@ AreaNPC#doors2
AreaTop
AreaTop
+Arrow 1
+Arrow 1
+
+Arrow 2
+Arrow 2
+
+Arrow 3
+Arrow 3
+
Arrr, don't give me more berries! I don't want them, stupid berries, stupid ... stupid ... stupid!
Arrr, don't give me more berries! I don't want them, stupid berries, stupid ... stupid ... stupid!
@@ -481,6 +490,9 @@ Because the voices of death sing a sweet song
Before you go, let me tell you how to get @@s, because you don't look very smart.
Before you go, let me tell you how to get @@s, because you don't look very smart.
+Behind me? It's the Blacksmith house, the most renowned throughout Andorra.
+Behind me? It's the Blacksmith house, the most renowned throughout Andorra.
+
Bent trees whistling with the beat of the drum
Bent trees whistling with the beat of the drum
@@ -496,6 +508,12 @@ BillyBons
Black iron... That is a very specific request that you got me!
Black iron... That is a very specific request that you got me!
+Bow 1
+Bow 1
+
+Bow 2
+Bow 2
+
Bowl cut
Bowl cut
@@ -3676,6 +3694,9 @@ So you finally woke up? We all thought that you were in something like... You kn
So you finally woke up? We all thought you were in something like... You know, one of these long comas.
So you finally woke up? We all thought you were in something like... You know, one of these long comas.
+So you think you're tough? A warrior must also be loyal and patient.
+So you think you're tough? A warrior must also be loyal and patient.
+
So you're under the control of dictators, that's... reassuring.
So you're under the control of dictators, that's... reassuring.
diff --git a/langs/lang_en.txt b/langs/lang_en.txt
index 27eb8fa2..11c9e0f3 100644
--- a/langs/lang_en.txt
+++ b/langs/lang_en.txt
@@ -95,6 +95,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online
MVP Items:
MVP Items:
+ ago
+ ago
+
and %d second
and %d second
@@ -311,6 +314,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online
*burp*
*burp*
+, and
+, and
+
- #%s ( %d users )
- #%s ( %d users )
@@ -533,6 +539,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online
@@ divorced!
@@ divorced!
+@@ from now
+@@ from now
+
@@ is helping me.
@@ is helping me.
@@ -590,6 +599,9 @@ Aaaaaahhhhhh!
Aboard stand sailors trying to communicate with you.
Aboard stand sailors trying to communicate with you.
+Abort
+Abort
+
About the Legion of Aemil in Esperia, I'm not sure about them, frankly.
About the Legion of Aemil in Esperia, I'm not sure about them, frankly.
@@ -620,6 +632,9 @@ Actually, I was here to help you with those boxes. Can I bring one of them back
Actually, I was here to help you with those boxes. Can I bring one of them back to Gugli?#1
Actually, I was here to help you with those boxes. Can I bring one of them back to Gugli?
+Add a new line
+Add a new line
+
Aemil is a magnificent world unknown to us all.
Aemil is a magnificent world unknown to us all.
@@ -683,6 +698,9 @@ Ale.
Alige
Alige
+Alige asks for food
+Alige asks for food
+
Alige#000-2-4
Alige#000-2-4
@@ -887,6 +905,18 @@ Anyway, the last time I stole something I was almost caught.
Anyway.
Anyway.
+Appearance Debug
+Appearance Debug
+
+Appearance Debug - Barber
+Appearance Debug - Barber
+
+Appearance Debug - Race
+Appearance Debug - Race
+
+Appearance Debug - Sex Change
+Appearance Debug - Sex Change
+
Appearance changed.
Appearance changed.
@@ -968,18 +998,21 @@ AreaTop
Armbands
Armbands
-Arrow 1
-Arrow 1
+Arpan gave money
+Arpan gave money
-Arrow 2
-Arrow 2
+Arpan is waiting for you
+Arpan is waiting for you
-Arrow 3
-Arrow 3
+Arpan told you to open the chest
+Arpan told you to open the chest
Artaxe
Artaxe
+Artis
+Artis
+
Artis Backsword
Artis Backsword
@@ -1295,8 +1328,8 @@ Before you go, let me tell you how to get @@s, because you don't look very smart
Before...
Before...
-Behind me? It's the Blacksmith house, the most renowned throughout Andorra.
-Behind me? It's the Blacksmith house, the most renowned throughout Andorra.
+Behind me? It's the Blacksmith house, the most renowned throughout Aemil.
+Behind me? It's the Blacksmith house, the most renowned throughout Aemil.
Besides, I need to be here to watch out for thieves while La Johanne is docked.
Besides, I need to be here to watch out for thieves while La Johanne is docked.
@@ -1343,12 +1376,6 @@ Bobo
Boss Drop Rates: Common %.2fx / Healing %.2fx / Usable %.2fx / Equipment %.2fx / Card %.2fx
Boss Drop Rates: Common %.2fx / Healing %.2fx / Usable %.2fx / Equipment %.2fx / Card %.2fx
-Bow 1
-Bow 1
-
-Bow 2
-Bow 2
-
Box
Box
@@ -1520,6 +1547,12 @@ Can I read the rules again?
Can I read these rules again?
Can I read these rules again?
+Can create guild
+Can create guild
+
+Can create party
+Can create party
+
Can you do something with my color?
Can you do something with my color?
@@ -1589,6 +1622,9 @@ Cashmere#Dye001-1
Cat got your tongue?
Cat got your tongue?
+Catching a piou
+Catching a piou
+
Chair#Chair1-001-2-41
Chair#Chair1-001-2-41
@@ -1610,6 +1646,21 @@ Chair#Chair6-001-2-41
Champion
Champion
+Change my appearance
+Change my appearance
+
+Change my level
+Change my level
+
+Change my quests
+Change my quests
+
+Change my skills
+Change my skills
+
+Change my stats
+Change my stats
+
Changed your mind, uh?#0
Changed your mind, uh?
@@ -1682,6 +1733,12 @@ Chelios
Chelios asked me to get it.
Chelios asked me to get it.
+Chelios asks to visit Lloyd
+Chelios asks to visit Lloyd
+
+Chelios made sword
+Chelios made sword
+
Chelios managed to do excellent work.
Chelios managed to do excellent work.
@@ -1718,6 +1775,9 @@ Chill out I won't say anything.
Chocolate Cashmere Dye
Chocolate Cashmere Dye
+Choose desired quest state:
+Choose desired quest state:
+
Chorus of the Woods
Chorus of the Woods
@@ -1733,6 +1793,9 @@ Christopher is surrounded by the sunlight from the window.
City Hall
City Hall
+Click here for instructions on how to use the test server.
+Click here for instructions on how to use the test server.
+
Click on the NPCs (Non-Player Characters) around you to continue the introduction.
Click on the NPCs (Non-Player Characters) around you to continue the introduction.
@@ -1799,6 +1862,24 @@ Common Carp
Communication Theory
Communication Theory
+Completed
+Completed
+
+Completed Gugli's task
+Completed Gugli's task
+
+Completed, Gado wins
+Completed, Gado wins
+
+Completed, Julia wins
+Completed, Julia wins
+
+Completed, Julia wins (returned poison)
+Completed, Julia wins (returned poison)
+
+Completed, got reward
+Completed, got reward
+
Congrats, you are now part of the crew. Thanks again for your help.
Congrats, you are now part of the crew. Thanks again for your help.
@@ -1808,6 +1889,9 @@ Congratulations!
Cookie Master
Cookie Master
+Cookies
+Cookies
+
Cookies are a source of life.
Cookies are a source of life.
@@ -1868,6 +1952,9 @@ Could you tell me where I am?
Couwan
Couwan
+Couwan asks to deliver box
+Couwan asks to deliver box
+
Couwan gave me this box, it is for you.
Couwan gave me this box, it is for you.
@@ -1979,12 +2066,33 @@ Dear sister,
Death Knight
Death Knight
+Debug
+Debug
+
+Debug - Change level
+Debug - Change level
+
+Debug - Change stats
+Debug - Change stats
+
+Debug - Reset
+Debug - Reset
+
+Debug Gado quest
+Debug Gado quest
+
+Debug Gugli quest
+Debug Gugli quest
+
Defeated by
Defeated by
Delicious Cookie
Delicious Cookie
+Delivered box, got reward
+Delivered box, got reward
+
Deposit.
Deposit.
@@ -2015,6 +2123,12 @@ Different ways, each part of your equipment can be generally upgraded.
Dig.
Dig.
+Disable
+Disable
+
+Discard
+Discard
+
Disconnecting to perform change-sex request...
Disconnecting to perform change-sex request...
@@ -2042,6 +2156,9 @@ Do not give the password of your room to anybody! Keep it secret and try not to
Do not give the password of your room to anybody! Keep it secret and try not to use the same one in any other room in the future. - Julia
Do not give the password of your room to anybody! Keep it secret and try not to use the same one in any other room in the future. - Julia
+Do nothing
+Do nothing
+
Do we have a deal?
Do we have a deal?
@@ -2129,6 +2246,9 @@ Docks Warehouse
Does anyone know a good place to hang out in Esperia? - M. Arpan
Does anyone know a good place to hang out in Esperia? - M. Arpan
+Does not have the quest
+Does not have the quest
+
Does the guild has any work for me right now?
Does the guild has any work for me right now?
@@ -2195,6 +2315,9 @@ Don't you try to cheat an old merchant! You don't have enough money, you need @@
Done. Here, take it! Now, here is the plan. Go talk to her and offer our beautiful lady a bite of her arrogance!
Done. Here, take it! Now, here is the plan. Go talk to her and offer our beautiful lady a bite of her arrogance!
+Door
+Door
+
DoorUpwards
DoorUpwards
@@ -2315,6 +2438,9 @@ Elmo and Gugli told me that you did all of the tasks outside, congrats!
Elmo brought reports to me about some frictions between my old and new lieutenants. You probably already met Julia and Chef Gado.
Elmo brought reports to me about some frictions between my old and new lieutenants. You probably already met Julia and Chef Gado.
+Elmo told about money
+Elmo told about money
+
Elmo told me what Nard said, congrats!
Elmo told me what Nard said, congrats!
@@ -2333,15 +2459,33 @@ Elmo#sailors
Elven Voice
Elven Voice
+Enable
+Enable
+
Enabled Mapflags in this map:
Enabled Mapflags in this map:
+Enabled: @@
+Enabled: @@
+
Enjoy the fraternity and excitement of your future guild!
Enjoy the fraternity and excitement of your future guild!
Enjoy your new style.
Enjoy your new style.
+Enora asks to kill fluffys
+Enora asks to kill fluffys
+
+Enora asks to visit Chelios
+Enora asks to visit Chelios
+
+Enora asks to visit Q'Pid
+Enora asks to visit Q'Pid
+
+Enora asks to visit Resa
+Enora asks to visit Resa
+
Enora is carefully inspecting the sword.
Enora is carefully inspecting the sword.
@@ -2360,6 +2504,15 @@ Enora, from the Legion of Aemil, has been warned that you were aboard.
Enough of this island?
Enough of this island?
+Enter desired skill level:
+Enter desired skill level:
+
+Enter line number:
+Enter line number:
+
+Enter new line:
+Enter new line:
+
Enter the amount that you want to deposit.
Enter the amount that you want to deposit.
@@ -2375,6 +2528,33 @@ Error reading groups.conf, reload failed.
Eugene
Eugene
+Eugene needs tentacles
+Eugene needs tentacles
+
+Event Management
+Event Management
+
+Event management
+Event management
+
+Every 1 hour
+Every 1 hour
+
+Every 12 hours
+Every 12 hours
+
+Every 24 hours
+Every 24 hours
+
+Every 3 hours
+Every 3 hours
+
+Every 5 hours
+Every 5 hours
+
+Every 6 hours
+Every 6 hours
+
Evil clone spawned.
Evil clone spawned.
@@ -2384,6 +2564,9 @@ Exactly! Can I have one now?
Exactly. Even our task is ridiculous. Why should we collect food down here if we have plenty of those tasty and soft rattos inside our ship, waiting just to be hunted and cooked?
Exactly. Even our task is ridiculous. Why should we collect food down here if we have plenty of those tasty and soft rattos inside our ship, waiting just to be hunted and cooked?
+Example:
+Example:
+
Excellent!
Excellent!
@@ -2429,9 +2612,18 @@ Fates Potion
Feel free to come visit me another time.
Feel free to come visit me another time.
+Female
+Female
+
Fexil
Fexil
+Fexil needs help
+Fexil needs help
+
+Fexil wants to buy fur
+Fexil wants to buy fur
+
Fexil#001-1
Fexil#001-1
@@ -2477,6 +2669,9 @@ Fireworks have ended.
Fireworks |
Fireworks |
+First encounter
+First encounter
+
Fish Box
Fish Box
@@ -2534,6 +2729,15 @@ For a chef? Who said I was a... Oh right, I am.
For what kind of tissue?
For what kind of tissue?
+Found @@, got exp
+Found @@, got exp
+
+Found bobo, didn't tell Katja
+Found bobo, didn't tell Katja
+
+Found the chest
+Found the chest
+
Four Castles
Four Castles
@@ -2591,6 +2795,9 @@ Gained zeny is now shown.
Gained zeny will not be shown.
Gained zeny will not be shown.
+Game introduction
+Game introduction
+
Game time: A day cycle has a normal duration of %s.
Game time: A day cycle has a normal duration of %s.
@@ -2615,6 +2822,18 @@ Game time: The game is in permanent night.
Gangsi
Gangsi
+Gave @@ to Rumly
+Gave @@ to Rumly
+
+Gave tentacles, got reward
+Gave tentacles, got reward
+
+Gave to Q'Onan, got reward
+Gave to Q'Onan, got reward
+
+Gender
+Gender
+
Genetic
Genetic
@@ -2642,6 +2861,9 @@ Go and grab one of them. A good knife will help with your hunting the creatures
Go away.
Go away.
+Go back
+Go back
+
Go fly a kite.
Go fly a kite.
@@ -2711,6 +2933,27 @@ Good, take a look in the bag next to me then!
Goodbye.
Goodbye.
+Got a cookie
+Got a cookie
+
+Got no reward
+Got no reward
+
+Got poison from Gado
+Got poison from Gado
+
+Got reward from gugli
+Got reward from gugli
+
+Got the knife
+Got the knife
+
+Got the package
+Got the package
+
+Got the quest
+Got the quest
+
Grass Carp
Grass Carp
@@ -2759,6 +3002,9 @@ Grr...
Gugli
Gugli
+Gugli (main quest)
+Gugli (main quest)
+
Gugli asked me to help the sailors to gather food. Do you know where I can find them?#0
Gugli asked me to help the sailors to gather food. Do you know where I can find them?
@@ -2771,6 +3017,9 @@ Gugli asked me to help you carrying one of these boxes you are filling.
Gugli asked me to help you carrying one of these boxes you are filling.#1
Gugli asked me to help you carrying one of these boxes you are filling.
+Gugli asks to collect packages
+Gugli asks to collect packages
+
Gugli mentioned six sailors. What about the others?
Gugli mentioned six sailors. What about the others?
@@ -2873,6 +3122,12 @@ Hack on trade: character '%s' (account: %d) try to trade more items that he has.
Hahaha! All sailors aboard this ship are always drunk... Well... Except... Wait, what?! Nard told you?!
Hahaha! All sailors aboard this ship are always drunk... Well... Except... Wait, what?! Nard told you?!
+Hair color
+Hair color
+
+Hair style
+Hair style
+
Half Croconut
Half Croconut
@@ -2957,6 +3212,9 @@ He's holding a fishing rod, while gazing out at the sea.
Hear me *hic* well, what ever, whatididever you will *hic* said ab... uhm... out what?! You saw there, the Legion of Aemil won't let it get public.
Hear me *hic* well, what ever, whatididever you will *hic* said ab... uhm... out what?! You saw there, the Legion of Aemil won't let it get public.
+Heard conversation
+Heard conversation
+
Hehe!
Hehe!
@@ -4139,6 +4397,9 @@ If you search for him you should look to the west of this city, it's the first h
If you see weird things here and there, or things that just shouldn't be, or even in your minds eye, things that you would like to see...
If you see weird things here and there, or things that just shouldn't be, or even in your minds eye, things that you would like to see...
+If you simply wish to get 99 in all stats:
+If you simply wish to get 99 in all stats:
+
If you wake up at the inn after a harsh battle, you will find yourself revitalized in an instant unlike other places where you can rest.
If you wake up at the inn after a harsh battle, you will find yourself revitalized in an instant unlike other places where you can rest.
@@ -4154,6 +4415,9 @@ If you want to be rewarded, help us in making this world a better place.
If you want to read this page again, there is a copy up on the left wall.
If you want to read this page again, there is a copy up on the left wall.
+If you wish to reset your stats:
+If you wish to reset your stats:
+
If you're looking for us there, most of us will be at the tavern of the Red Plush, at the bar counter, for Silvio's case...
If you're looking for us there, most of us will be at the tavern of the Red Plush, at the bar counter, for Silvio's case...
@@ -4208,6 +4472,12 @@ Interested?
Interesting... I'll leave you to your task then!
Interesting... I'll leave you to your task then!
+Interval: (none, only sent on login)
+Interval: (none, only sent on login)
+
+Interval: every @@ hour(s)
+Interval: every @@ hour(s)
+
Invalid Homunculus ID.
Invalid Homunculus ID.
@@ -4493,6 +4763,9 @@ Its inhabitants did not know any kind of horror and in peace they lived as the e
Ivan
Ivan
+Ivan gave package
+Ivan gave package
+
Ivan grumbles and resumes his work.
Ivan grumbles and resumes his work.
@@ -4574,6 +4847,12 @@ Just look out at that water! There's plenty more fish there.
Kagerou
Kagerou
+Katja asked for help
+Katja asked for help
+
+Katja gave reward
+Katja gave reward
+
Katja#001-1
Katja#001-1
@@ -4592,6 +4871,9 @@ Keep the sword and the jacket, you deserved them!
Khaki Cotton Dye
Khaki Cotton Dye
+Killed rattos
+Killed rattos
+
Killer state reset.
Killer state reset.
@@ -4610,6 +4892,9 @@ Last time I saw you, you were lost at sea on your raft.
Last time I saw you, you were lost at sea on your raft.#1
Last time I saw you, you were lost at sea on your raft.
+Lazy Brother
+Lazy Brother
+
Leadership transferred.
Leadership transferred.
@@ -4733,12 +5018,21 @@ Like, a defensive mythril card can be used on any mythril equipment, and it will
Lime Cotton Dye
Lime Cotton Dye
+Line @@ has been removed.
+Line @@ has been removed.
+
Little Blub
Little Blub
Living inside a ship is great, but we sometimes need some fresh air.
Living inside a ship is great, but we sometimes need some fresh air.
+Lloyd gave package
+Lloyd gave package
+
+Lloyd gave pass
+Lloyd gave pass
+
Lloyd is searching something in his book.
Lloyd is searching something in his book.
@@ -4784,12 +5078,18 @@ Look, we finally meet.
Lord Knight
Lord Knight
+Lost the riddle
+Lost the riddle
+
Lousy Moccasins
Lousy Moccasins
Lovely day, isn't it?
Lovely day, isn't it?
+Lower this skill
+Lower this skill
+
Lozerk
Lozerk
@@ -4811,6 +5111,12 @@ Lydon#001-2-27
M... Maybe?
M... Maybe?
+MOTD
+MOTD
+
+MOTD Config
+MOTD Config
+
MVP Monster: '%s'/'%s'/'%s' (%d)
MVP Monster: '%s'/'%s'/'%s' (%d)
@@ -4826,12 +5132,18 @@ Magician
Makes sense. Do you think we should inform the capt'n about it?
Makes sense. Do you think we should inform the capt'n about it?
+Male
+Male
+
Manana
Manana
Manana Tree
Manana Tree
+Manually trigger the current broadcast
+Manually trigger the current broadcast
+
Map not found.
Map not found.
@@ -4913,6 +5225,9 @@ Mercy has been shown.
Merlin
Merlin
+Message:
+Message:
+
Minstrel
Minstrel
@@ -4931,12 +5246,30 @@ Mob is doing its daily noise, nature is singing its sumptuous melody, none is al
Mobs#001-1
Mobs#001-1
+Modify another line
+Modify another line
+
+Modify this line
+Modify this line
+
+Modify, move, or remove a line
+Modify, move, or remove a line
+
Mommy sent me to find my brother Bobo.
Mommy sent me to find my brother Bobo.
Mona
Mona
+Mona's dad
+Mona's dad
+
+Mona's dad is missing
+Mona's dad is missing
+
+Money
+Money
+
Monk
Monk
@@ -4952,6 +5285,9 @@ Monster: '%s'/'%s'/'%s' (%d)
Moo!
Moo!
+Moon needs @@
+Moon needs @@
+
Moon#001-2-2
Moon#001-2-2
@@ -4982,6 +5318,12 @@ Mouboo#Artis2
Mouboo#Artis3
Mouboo#Artis3
+Move this line down
+Move this line down
+
+Move this line up
+Move this line up
+
Mushroom Spores
Mushroom Spores
@@ -5069,6 +5411,12 @@ Nard
Nard and his crew are taking us to the city of Artis.
Nard and his crew are taking us to the city of Artis.
+Nard asks to help crew
+Nard asks to help crew
+
+Nard asks to solve conflict
+Nard asks to solve conflict
+
Nard looks surprised and stops you.
Nard looks surprised and stops you.
@@ -5084,6 +5432,9 @@ Narrator#000-0-1
Navy Blue Cotton Dye
Navy Blue Cotton Dye
+Never (only on login)
+Never (only on login)
+
Nevertheless, you can craft some cards that you can then attach to your equipment.
Nevertheless, you can craft some cards that you can then attach to your equipment.
@@ -5102,6 +5453,12 @@ New technologies assisted the slaughter instead of establishing peace. At some p
New warp NPC '%s' created.
New warp NPC '%s' created.
+Next broadcast: (never)
+Next broadcast: (never)
+
+Next broadcast: @@
+Next broadcast: @@
+
Nice day to you.
Nice day to you.
@@ -5297,6 +5654,9 @@ Nobody! *burp*
Nobody.
Nobody.
+Non-binary
+Non-binary
+
None
None
@@ -5477,6 +5837,9 @@ Of the two of them, who has 'good' on their side?
Off
Off
+Official crew member
+Official crew member
+
Oh I see... Sailors are not able to do their job anymore, is it like that?!
Oh I see... Sailors are not able to do their job anymore, is it like that?!
@@ -5720,6 +6083,9 @@ Okay... Tell my sister I'll go home soon.
Old Book
Old Book
+Old line:
+Old line:
+
On
On
@@ -5741,6 +6107,9 @@ Only Don and the Merchant Guild have that kind of material in stock. It's called
Only one more Fluffy to kill and it's done!
Only one more Fluffy to kill and it's done!
+Opened treasure chest
+Opened treasure chest
+
Options changed.
Options changed.
@@ -5756,6 +6125,9 @@ Orc Voice
Oscar#001-2-12
Oscar#001-2-12
+Other
+Other
+
Other Drop Rates: MvP %.2fx / Card-Based %.2fx / Treasure %.2fx
Other Drop Rates: MvP %.2fx / Card-Based %.2fx / Treasure %.2fx
@@ -5831,6 +6203,18 @@ Pet intimacy is already at maximum.
Peter
Peter
+Peter asks to kill rattos
+Peter asks to kill rattos
+
+Peter asks to kill rattos again
+Peter asks to kill rattos again
+
+Peter gave reward
+Peter gave reward
+
+Peter needs help
+Peter needs help
+
Peter#001-2-22
Peter#001-2-22
@@ -5918,6 +6302,9 @@ Player warped to jail.
Please bring me @@s so I can pull out these spikes from my foot.
Please bring me @@s so I can pull out these spikes from my foot.
+Please choose the desired gender:
+Please choose the desired gender:
+
Please come back anytime!
Please come back anytime!
@@ -6185,6 +6572,21 @@ Please enter the correct parameters (usage: @npctalk <npc name>, <message>).
Please enter the correct parameters (usage: @npctalkc <color> <npc name>, <message>).
Please enter the correct parameters (usage: @npctalkc <color> <npc name>, <message>).
+Please enter the desired color
+Please enter the desired color
+
+Please enter the desired race
+Please enter the desired race
+
+Please enter the desired style
+Please enter the desired style
+
+Please enter the message:
+Please enter the message:
+
+Please enter the new line.
+Please enter the new line.
+
Please enter two e-mail addresses (usage: @email <current@email> <new@email>).
Please enter two e-mail addresses (usage: @email <current@email> <new@email>).
@@ -6200,6 +6602,15 @@ Please find the small chest, buried somewhere on Artis hill.
Please guide me.
Please guide me.
+Please select a category:
+Please select a category:
+
+Please select a quest:
+Please select a quest:
+
+Please select the interval:
+Please select the interval:
+
Please specify a display name or monster name/id.
Please specify a display name or monster name/id.
@@ -6233,6 +6644,9 @@ Poem about Poems
Poisoned Dish
Poisoned Dish
+Poisoned Julia
+Poisoned Julia
+
Poor Chelios, I don't envy him...
Poor Chelios, I don't envy him...
@@ -6251,6 +6665,9 @@ Princess Slayer
Professor
Professor
+Prologue
+Prologue
+
Protect me, please...
Protect me, please...
@@ -6302,6 +6719,9 @@ Q'Muller
Q'Muller.
Q'Muller.
+Q'Onan asks to find chest
+Q'Onan asks to find chest
+
Q'Onan#000-0-0
Q'Onan#000-0-0
@@ -6317,12 +6737,33 @@ Q'Pid#001-1
Quest database has been reloaded.
Quest database has been reloaded.
+Quest debug
+Quest debug
+
+Quest state: @@
+Quest state: @@
+
Quit
Quit
+Race
+Race
+
Raijin Voice
Raijin Voice
+Raise this skill
+Raise this skill
+
+Raises your Int by 50
+Raises your Int by 50
+
+Raises your base level by 50
+Raises your base level by 50
+
+Raises your job level by 50
+Raises your job level by 50
+
Ranger
Ranger
@@ -6359,6 +6800,18 @@ Red Cotton Dye
Red Plush Wine
Red Plush Wine
+Reduces your Int by 50
+Reduces your Int by 50
+
+Reduces your base level by 50
+Reduces your base level by 50
+
+Reduces your job level by 50
+Reduces your job level by 50
+
+Registered
+Registered
+
Registration is open for everybody, but newcomers need to pay a fee for all of the paperwork.
Registration is open for everybody, but newcomers need to pay a fee for all of the paperwork.
@@ -6368,6 +6821,12 @@ Remember, you have to find my brother on the hill east of here.
Remind me, what should I do?
Remind me, what should I do?
+Remove this line
+Remove this line
+
+Remove this skill
+Remove this skill
+
Removed %d Kafra points. Total %d points.
Removed %d Kafra points. Total %d points.
@@ -6383,15 +6842,57 @@ Removed item type: '%s' from your autoloottype list.
Removed item: '%s'/'%s' {%d} from your autolootitem list.
Removed item: '%s'/'%s' {%d} from your autolootitem list.
+Repeat how many times?
+Repeat how many times?
+
+Repeat: @@ times
+Repeat: @@ times
+
+Requires logout
+Requires logout
+
Resa
Resa
+Resa gave package
+Resa gave package
+
+Reset
+Reset
+
Reset 'Feeling' maps.
Reset 'Feeling' maps.
+Reset EVERYTHING
+Reset EVERYTHING
+
+Reset done!
+Reset done!
+
+Reset stats, skills, level
+Reset stats, skills, level
+
+Reset subquests
+Reset subquests
+
Reset |
Reset |
+Return to Debug menu
+Return to Debug menu
+
+Return to Super Menu
+Return to Super Menu
+
+Return to main menu
+Return to main menu
+
+Return to skill debug menu
+Return to skill debug menu
+
+Returned piou to Salem
+Returned piou to Salem
+
Returned to normal state.
Returned to normal state.
@@ -6431,6 +6932,12 @@ Rrrr... Pchhhh...
Rumly is hiding behind the tree.
Rumly is hiding behind the tree.
+Rumly needs your help
+Rumly needs your help
+
+Rumly wants @@
+Rumly wants @@
+
Rumly#001-1
Rumly#001-1
@@ -6458,6 +6965,9 @@ Sailors
Sakura |
Sakura |
+Salem asks to catch piou
+Salem asks to catch piou
+
Salem#001-1
Salem#001-1
@@ -6467,6 +6977,12 @@ Samantha
Sapartan
Sapartan
+Scheduled broadcasts
+Scheduled broadcasts
+
+Scheduled broadcasts - Create new
+Scheduled broadcasts - Create new
+
Script could not be loaded.
Script could not be loaded.
@@ -6518,12 +7034,45 @@ Seems I've helped everyone here. I don't know what to do now!
Seems yummy! Let me taste it!
Seems yummy! Let me taste it!
+Send 10 times
+Send 10 times
+
+Send 2 times
+Send 2 times
+
+Send 20 times
+Send 20 times
+
+Send 3 times
+Send 3 times
+
+Send 5 times
+Send 5 times
+
+Send indefinitely
+Send indefinitely
+
+Send only once
+Send only once
+
+Send this message also on login?
+Send this message also on login?
+
Sending request to login server...
Sending request to login server...
+Sent on login: @@
+Sent on login: @@
+
+Sent on login: yes
+Sent on login: yes
+
Sent packet 0x%x (%d)
Sent packet 0x%x (%d)
+Sent: @@ times out of @@
+Sent: @@ times out of @@
+
Serena
Serena
@@ -6542,9 +7091,21 @@ Server is jammed due to overpopulation.
Server time (normal time): %A, %B %d %Y %X.
Server time (normal time): %A, %B %d %Y %X.
+Set a new broadcast
+Set a new broadcast
+
Set battle_config as requested.
Set battle_config as requested.
+Set state manually
+Set state manually
+
+Set subquests as completed
+Set subquests as completed
+
+Set the level manually
+Set the level manually
+
Seven Castles
Seven Castles
@@ -6677,6 +7238,12 @@ Sixteen Castles
Size change applied.
Size change applied.
+Skill Debug
+Skill Debug
+
+Skill Debug - Modify Skill
+Skill Debug - Modify Skill
+
Skill database has been reloaded.
Skill database has been reloaded.
@@ -6731,7 +7298,10 @@ So that's why we wanted to warn you, maybe he comes from that guild, as that sig
So that's why we wanted to warn you, maybe she comes from that guild, as that sign was on her raft.#0
So that's why we wanted to warn you, maybe she comes from that guild, as that sign was on her raft.
+So you think you're tough? A warrior must also be loyal and patient.#0
So you think you're tough? A warrior must also be loyal and patient.
+
+So you think you're tough? A warrior must also be loyal and patient.#1
So you think you're tough? A warrior must also be loyal and patient.
So you're under the control of a dictatorship? That's... reassuring!
@@ -6782,6 +7352,9 @@ So, you finally woke up? We all thought you were in something like... You know,
So? You haven't exploded yet! Are you getting anything?
So? You haven't exploded yet! Are you getting anything?
+Solved conflict
+Solved conflict
+
Some Bandanas and Sailor Hats are inside this box.
Some Bandanas and Sailor Hats are inside this box.
@@ -6914,6 +7487,15 @@ Stalker
Star Gladiator
Star Gladiator
+Start broadcasting
+Start broadcasting
+
+Start broadcasting, and make an extra broadcast right now
+Start broadcasting, and make an extra broadcast right now
+
+Start over
+Start over
+
Stat changed.
Stat changed.
@@ -6932,6 +7514,9 @@ Stay clear.
Stay here, I will be back as soon as I have some.
Stay here, I will be back as soon as I have some.
+Stop broadcasting
+Stop broadcasting
+
Stop disturbing me, I already re-read that part twice because of you!
Stop disturbing me, I already re-read that part twice because of you!
@@ -6986,12 +7571,18 @@ Strength multiplies the damage of your hits, especially melee ones. You will als
Stupid yeye...
Stupid yeye...
+Subquests:
+Subquests:
+
Summer
Summer
Super Baby
Super Baby
+Super Menu
+Super Menu
+
Super Novice
Super Novice
@@ -7064,6 +7655,12 @@ Talk to you soon!
Talk with Lloyd the Banker in the Merchant Guild, it's a big building at the northern part of Artis, at the top of the small hill.
Talk with Lloyd the Banker in the Merchant Guild, it's a big building at the northern part of Artis, at the top of the small hill.
+Talked to Janus
+Talked to Janus
+
+Talked to narrator
+Talked to narrator
+
Taree
Taree
@@ -7100,6 +7697,9 @@ Tentacles
Terry
Terry
+Test MOTD
+Test MOTD
+
Thank you again for your help!
Thank you again for your help!
@@ -7286,6 +7886,9 @@ The mapserver has spy command support disabled.
The market is located at the south-east of Artis, it is known as Merchant Guild's exhibit.
The market is located at the south-east of Artis, it is known as Merchant Guild's exhibit.
+The message cannot be empty
+The message cannot be empty
+
The miracle is this: the more we share, the more we have.
The miracle is this: the more we share, the more we have.
@@ -7406,6 +8009,9 @@ There is always something you can do here, like killing some tortugas or helping
There is an unknown side effect to these plushrooms, they can free you from your past mistakes.
There is an unknown side effect to these plushrooms, they can free you from your past mistakes.
+There is no event available right now.
+There is no event available right now.
+
There is no help for %c%s.
There is no help for %c%s.
@@ -7565,6 +8171,36 @@ This kind of talk should be taken with a grain of salt, but I agree and admit th
This kind of talk should be taken with a grain of salt, but I agree and admit that I too am skeptical, so keep an eye on him.#1
This kind of talk should be taken with a grain of salt, but I agree and admit that I too am skeptical, so keep an eye on him.
+This menu allows you to change your skills.
+This menu allows you to change your skills.
+
+This menu allows you to customize your appearance.
+This menu allows you to customize your appearance.
+
+This menu allows you to manage events and gives access to event-related tools.
+This menu allows you to manage events and gives access to event-related tools.
+
+This menu allows you to modify the generic message that is sent to players when they log in.
+This menu allows you to modify the generic message that is sent to players when they log in.
+
+This menu allows you to modify your account data.
+This menu allows you to modify your account data.
+
+This menu allows you to set the scheduled broadcast that is sent to all players at a specific interval.
+This menu allows you to set the scheduled broadcast that is sent to all players at a specific interval.
+
+This menu contains all options available to you, based on your access privileges.
+This menu contains all options available to you, based on your access privileges.
+
+This menu gives access to all quest debug menus.
+This menu gives access to all quest debug menus.
+
+This menu gives access to quest debug menus for @@ quest subquests.
+This menu gives access to quest debug menus for @@ quest subquests.
+
+This menu gives access to quest debug menus for @@ quests.
+This menu gives access to quest debug menus for @@ quests.
+
This monster does not spawn normally.
This monster does not spawn normally.
@@ -7646,6 +8282,15 @@ To be a legend, you've either got to be dead or excessively old!
To be honest, no, never.
To be honest, no, never.
+To change your base level, use this command:
+To change your base level, use this command:
+
+To change your job level, use this command:
+To change your job level, use this command:
+
+To change your stats, use these commands:
+To change your stats, use these commands:
+
To open your inventory, use the F3 key or use your mouse to select it in the above menu in your client.
To open your inventory, use the F3 key or use your mouse to select it in the above menu in your client.
@@ -7655,6 +8300,9 @@ ToFightRoom#001-2-32
ToTrainingRoom#001-2-34
ToTrainingRoom#001-2-34
+Told bobo to go home
+Told bobo to go home
+
Tomb
Tomb
@@ -7694,12 +8342,18 @@ Town Map
Trade
Trade
+Training Arrow
+Training Arrow
+
TrainingGladius
TrainingGladius
Transforming into monster is not allowed in Guild Wars.
Transforming into monster is not allowed in Guild Wars.
+Treasure Chest
+Treasure Chest
+
Tritan Voice
Tritan Voice
@@ -7817,6 +8471,9 @@ Unknown type of value in:
Unlike other respawn points, an inn can fully restore your HP.
Unlike other respawn points, an inn can fully restore your HP.
+Urchin
+Urchin
+
Urchin Meat
Urchin Meat
@@ -7928,6 +8585,9 @@ Very good.
Very nice, indeed!
Very nice, indeed!
+Visited Artis at least once
+Visited Artis at least once
+
Vit: %d (%d~%d)
Vit: %d (%d~%d)
@@ -8285,12 +8945,21 @@ What do you need?
What do you think?
What do you think?
+What do you want to access?
+What do you want to access?
+
+What do you want to change?
+What do you want to change?
+
What do you want to do with it?
What do you want to do with it?
What do you want to do?
What do you want to do?
+What do you want to reset?
+What do you want to reset?
+
What do you want today?
What do you want today?
@@ -8474,6 +9143,9 @@ Where would you like to go now?
Which of your weapons do you want to use in order to cut this @@?
Which of your weapons do you want to use in order to cut this @@?
+Which skill do you wish to change?
+Which skill do you wish to change?
+
While Jalad and Ale like to work together, as they use to do on the ship, last time I've seen them, they were near the big lake, north from here.
While Jalad and Ale like to work together, as they use to do on the ship, last time I've seen them, they were near the big lake, north from here.
@@ -8573,6 +9245,9 @@ Withdraw.
Wizard
Wizard
+Wooden Bow
+Wooden Bow
+
Wooden Sword
Wooden Sword
@@ -9068,6 +9743,9 @@ You do not have enough Esperin on your bank account.
You do not have enough Esperin on yourself.
You do not have enough Esperin on yourself.
+You do not have the required access privileges to use the Super Menu.
+You do not have the required access privileges to use the Super Menu.
+
You do not possess a cart to be removed
You do not possess a cart to be removed
@@ -9320,6 +9998,9 @@ You open the book, but it looks like the sea water and time damaged it severely.
You opened the @@ in two parts, but you crushed one of them.
You opened the @@ in two parts, but you crushed one of them.
+You opened the chest
+You opened the chest
+
You perfectly cut your @@ into two edible parts.
You perfectly cut your @@ into two edible parts.
@@ -9821,6 +10502,9 @@ a ground!
a quiet place,
a quiet place,
+and
+and
+
ban
ban
@@ -9842,21 +10526,48 @@ conf/import/msg_conf.txt
data @@ @@ @@ data
data @@ @@ @@ data
+day
+day
+
+days
+days
+
+debug
+debug
+
+delta
+delta
+
feet,
feet,
+fisherman
+fisherman
+
garment,
garment,
hairstyle_config
hairstyle_config
+hour
+hour
+
+hours
+hours
+
+in @@
+in @@
+
left accessory,
left accessory,
left hand,
left hand,
+line @@: @@
+line @@: @@
+
lower head,
lower head,
@@ -9875,6 +10586,21 @@ marriage1
mid head,
mid head,
+minute
+minute
+
+minutes
+minutes
+
+no
+no
+
+no active MOTD
+no active MOTD
+
+no active broadcast
+no active broadcast
+
npc1
npc1
@@ -9914,6 +10640,12 @@ right accessory,
right hand,
right hand,
+second
+second
+
+seconds
+seconds
+
skill %d: %s (%s)
skill %d: %s (%s)
@@ -9938,6 +10670,15 @@ unblock
value '%d' for option '%s' is out of range (limit is 0-10)
value '%d' for option '%s' is out of range (limit is 0-10)
+year
+year
+
+years
+years
+
+yes
+yes
+
| Guild: '%s'
| Guild: '%s'
diff --git a/langs/lang_es.txt b/langs/lang_es.txt
index 35574a17..647955d7 100644
--- a/langs/lang_es.txt
+++ b/langs/lang_es.txt
@@ -95,6 +95,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online
MVP Items:
Artículos MVP:
+ ago
+
+
and %d second
y %d segundo
@@ -311,6 +314,9 @@ Atributos de '%s':
*burp*
*burp*
+, and
+
+
- #%s ( %d users )
- #%s ( %d usuarios)
@@ -533,6 +539,9 @@ Atributos de '%s':
@@ divorced!
+@@ from now
+
+
@@ is helping me.
@@ está ayudándome.
@@ -590,6 +599,9 @@ Aaaaaahhhhhh!
Aboard stand sailors trying to communicate with you.
Los marineros a bordo están de pie intentando comunicarse contigo.
+Abort
+
+
About the Legion of Aemil in Esperia, I'm not sure about them, frankly.
Sobre la Legión de Aemil en Esperia, francamente, no estoy seguro acerca de ellos.
@@ -620,6 +632,9 @@ De hecho, estoy aquí para ayudar con esas cajas. ¿Puedo llevarle alguna a Gugl
Actually, I was here to help you with those boxes. Can I bring one of them back to Gugli?#1
De hecho, estoy aquí para ayudar con esas cajas. ¿Puedo llevarle alguna a Gugli?
+Add a new line
+
+
Aemil is a magnificent world unknown to us all.
Aemil es un mundo magnífico, desconocido para todos nosotros.
@@ -683,6 +698,9 @@ Ale.
Alige
Alige
+Alige asks for food
+
+
Alige#000-2-4
@@ -887,6 +905,18 @@ Anyway, the last time I stole something I was almost caught.
Anyway.
+Appearance Debug
+
+
+Appearance Debug - Barber
+
+
+Appearance Debug - Race
+
+
+Appearance Debug - Sex Change
+
+
Appearance changed.
Apariencia cambiada.
@@ -968,18 +998,21 @@ AreaTop
Armbands
-Arrow 1
+Arpan gave money
-Arrow 2
+Arpan is waiting for you
-Arrow 3
+Arpan told you to open the chest
Artaxe
Artaxe
+Artis
+
+
Artis Backsword
@@ -1295,7 +1328,7 @@ Antes de que te vayas, déjame decirte cómo obtener @@s, porque no pareces muy
Before...
Antes...
-Behind me? It's the Blacksmith house, the most renowned throughout Andorra.
+Behind me? It's the Blacksmith house, the most renowned throughout Aemil.
Besides, I need to be here to watch out for thieves while La Johanne is docked.
@@ -1343,12 +1376,6 @@ Bobo
Boss Drop Rates: Common %.2fx / Healing %.2fx / Usable %.2fx / Equipment %.2fx / Card %.2fx
-Bow 1
-
-
-Bow 2
-
-
Box
Caja
@@ -1520,6 +1547,12 @@ Can I read the rules again?
Can I read these rules again?
¿Puedo leer estas reglas de nuevo?
+Can create guild
+
+
+Can create party
+
+
Can you do something with my color?
@@ -1589,6 +1622,9 @@ Cashmere#Dye001-1
Cat got your tongue?
+Catching a piou
+
+
Chair#Chair1-001-2-41
@@ -1610,6 +1646,21 @@ Chair#Chair6-001-2-41
Champion
Campeón
+Change my appearance
+
+
+Change my level
+
+
+Change my quests
+
+
+Change my skills
+
+
+Change my stats
+
+
Changed your mind, uh?#0
@@ -1682,6 +1733,12 @@ Chelios
Chelios asked me to get it.
+Chelios asks to visit Lloyd
+
+
+Chelios made sword
+
+
Chelios managed to do excellent work.
@@ -1718,6 +1775,9 @@ Chill out I won't say anything.
Chocolate Cashmere Dye
+Choose desired quest state:
+
+
Chorus of the Woods
@@ -1733,6 +1793,9 @@ Christopher is surrounded by the sunlight from the window.
City Hall
+Click here for instructions on how to use the test server.
+
+
Click on the NPCs (Non-Player Characters) around you to continue the introduction.
@@ -1799,6 +1862,24 @@ Common Carp
Communication Theory
+Completed
+
+
+Completed Gugli's task
+
+
+Completed, Gado wins
+
+
+Completed, Julia wins
+
+
+Completed, Julia wins (returned poison)
+
+
+Completed, got reward
+
+
Congrats, you are now part of the crew. Thanks again for your help.
Felicidades, ahora eres parte de la tripulación. Gracias de nuevo por tu ayuda.
@@ -1808,6 +1889,9 @@ Congratulations!
Cookie Master
El Amo de las Galletas
+Cookies
+
+
Cookies are a source of life.
Las galletas son una fuente de vida.
@@ -1868,6 +1952,9 @@ Could you tell me where I am?#1
Couwan
Couwan
+Couwan asks to deliver box
+
+
Couwan gave me this box, it is for you.
Couwan me dio esta caja, es para ti.
@@ -1979,12 +2066,33 @@ Dear sister,
Death Knight
Caballero de la Muerte
+Debug
+
+
+Debug - Change level
+
+
+Debug - Change stats
+
+
+Debug - Reset
+
+
+Debug Gado quest
+
+
+Debug Gugli quest
+
+
Defeated by
Derrotado por
Delicious Cookie
Galleta Deliciosa
+Delivered box, got reward
+
+
Deposit.
@@ -2015,6 +2123,12 @@ Different ways, each part of your equipment can be generally upgraded.
Dig.
+Disable
+
+
+Discard
+
+
Disconnecting to perform change-sex request...
Desconectando para procesar la petición de cambio de sexo...
@@ -2042,6 +2156,9 @@ Do not give the password of your room to anybody! Keep it secret and try not to
Do not give the password of your room to anybody! Keep it secret and try not to use the same one in any other room in the future. - Julia
¡No le des la contraseña de tu habitación a nadie! Mantenla en secreto y, en el futuro, intenta no usar la misma en ninguna otra habitación. - Julia
+Do nothing
+
+
Do we have a deal?
@@ -2129,6 +2246,9 @@ Docks Warehouse
Does anyone know a good place to hang out in Esperia? - M. Arpan
¿Alguien sabe de un buen lugar donde pasar el rato en Esperia? - M. Arpan
+Does not have the quest
+
+
Does the guild has any work for me right now?
@@ -2195,6 +2315,9 @@ Don't you try to cheat an old merchant! You don't have enough money, you need @@
Done. Here, take it! Now, here is the plan. Go talk to her and offer our beautiful lady a bite of her arrogance!
Hecho. Aquí, ¡tómalo! Ahora éste es el plan. ¡Ve a hablar con ella y ofrécele a nuestra hermosa señorita un bocado de su propia arrogancia!
+Door
+
+
DoorUpwards
DoorUpwards
@@ -2315,6 +2438,9 @@ Elmo a Gugli me dijeron que hiciste todas las tareas en el exterior, ¡felicitac
Elmo brought reports to me about some frictions between my old and new lieutenants. You probably already met Julia and Chef Gado.
+Elmo told about money
+
+
Elmo told me what Nard said, congrats!
Elmo me contó lo que Nard dijo, ¡felicidades!
@@ -2333,15 +2459,33 @@ Elmo#sailors
Elven Voice
Voz de Elven
+Enable
+
+
Enabled Mapflags in this map:
+Enabled: @@
+
+
Enjoy the fraternity and excitement of your future guild!
Enjoy your new style.
+Enora asks to kill fluffys
+
+
+Enora asks to visit Chelios
+
+
+Enora asks to visit Q'Pid
+
+
+Enora asks to visit Resa
+
+
Enora is carefully inspecting the sword.
@@ -2360,6 +2504,15 @@ Enora, from the Legion of Aemil, has been warned that you were aboard.
Enough of this island?
¿Suficiente de esta isla?
+Enter desired skill level:
+
+
+Enter line number:
+
+
+Enter new line:
+
+
Enter the amount that you want to deposit.
@@ -2375,6 +2528,33 @@ Error reading groups.conf, reload failed.
Eugene
+Eugene needs tentacles
+
+
+Event Management
+
+
+Event management
+
+
+Every 1 hour
+
+
+Every 12 hours
+
+
+Every 24 hours
+
+
+Every 3 hours
+
+
+Every 5 hours
+
+
+Every 6 hours
+
+
Evil clone spawned.
@@ -2384,6 +2564,9 @@ Exactly! Can I have one now?
Exactly. Even our task is ridiculous. Why should we collect food down here if we have plenty of those tasty and soft rattos inside our ship, waiting just to be hunted and cooked?
Exactamente. Incluso nuestra tarea es ridícula. ¿Por qué deberíamos recolectar comida aquí abajo si tenemos un montón de esos deliciosos y suaves rattos dentro de nuestro barco, simplemente esperando por ser cazados y cocinados?
+Example:
+
+
Excellent!
@@ -2429,9 +2612,18 @@ Fates Potion
Feel free to come visit me another time.
+Female
+
+
Fexil
Fexil
+Fexil needs help
+
+
+Fexil wants to buy fur
+
+
Fexil#001-1
@@ -2477,6 +2669,9 @@ Fireworks have ended.
Fireworks |
+First encounter
+
+
Fish Box
@@ -2534,6 +2729,15 @@ For a chef? Who said I was a... Oh right, I am.
For what kind of tissue?
+Found @@, got exp
+
+
+Found bobo, didn't tell Katja
+
+
+Found the chest
+
+
Four Castles
Cuatro Castillos
@@ -2591,6 +2795,9 @@ Gained zeny is now shown.
Gained zeny will not be shown.
+Game introduction
+
+
Game time: A day cycle has a normal duration of %s.
@@ -2615,6 +2822,18 @@ Game time: The game is in permanent night.
Gangsi
+Gave @@ to Rumly
+
+
+Gave tentacles, got reward
+
+
+Gave to Q'Onan, got reward
+
+
+Gender
+
+
Genetic
@@ -2642,6 +2861,9 @@ Ve y agarra uno de ellos. Un buen cuchillo te ayudará en tu cacería de las cri
Go away.
Aléjate.
+Go back
+
+
Go fly a kite.
@@ -2711,6 +2933,27 @@ Good, take a look in the bag next to me then!
Goodbye.
Adiós.
+Got a cookie
+
+
+Got no reward
+
+
+Got poison from Gado
+
+
+Got reward from gugli
+
+
+Got the knife
+
+
+Got the package
+
+
+Got the quest
+
+
Grass Carp
@@ -2759,6 +3002,9 @@ Grr...
Gugli
Gugli
+Gugli (main quest)
+
+
Gugli asked me to help the sailors to gather food. Do you know where I can find them?#0
Gugli me pidió que ayudara a los marineros a recoger alimentos. ¿Sabes en dónde puedo encontrarlos?
@@ -2771,6 +3017,9 @@ Gugli me pidió que te ayudara a llevar una de esas cajas que estás llenando.
Gugli asked me to help you carrying one of these boxes you are filling.#1
Gugli me pidió que te ayudara a llevar una de esas cajas que estás llenando.
+Gugli asks to collect packages
+
+
Gugli mentioned six sailors. What about the others?
Gugli mencionó a seis marineros. ¿Qué hay sobre los otros?
@@ -2873,6 +3122,12 @@ Hack on trade: character '%s' (account: %d) try to trade more items that he has.
Hahaha! All sailors aboard this ship are always drunk... Well... Except... Wait, what?! Nard told you?!
¡Jajaja! Todos los marineros a bordo de esta nave siempre están borrachos... Bueno... Excepto... Espera, ¡¿Qué?! ¡¿Nard te lo dijo?!
+Hair color
+
+
+Hair style
+
+
Half Croconut
Medio Croconut
@@ -2957,6 +3212,9 @@ He's holding a fishing rod, while gazing out at the sea.
Hear me *hic* well, what ever, whatididever you will *hic* said ab... uhm... out what?! You saw there, the Legion of Aemil won't let it get public.
Escúchame *hic* bien, ¡¿de qué... acerca 'e qué vas a hablar?! Lo que viste allí, la Legión de Aemil no lo dejará hacer público.
+Heard conversation
+
+
Hehe!
¡Jeje!
@@ -4139,6 +4397,9 @@ If you search for him you should look to the west of this city, it's the first h
If you see weird things here and there, or things that just shouldn't be, or even in your minds eye, things that you would like to see...
Si ves cosas extrañas por doquier, cosas que no deberían estar, o incluso en tu imaginación, cosas que te gustaría ver...
+If you simply wish to get 99 in all stats:
+
+
If you wake up at the inn after a harsh battle, you will find yourself revitalized in an instant unlike other places where you can rest.
@@ -4154,6 +4415,9 @@ Si quieres ser recompensado, ayúdanos haciendo de este mundo un lugar mejor.
If you want to read this page again, there is a copy up on the left wall.
Si deseas leer esta página de nuevo, allí en la pared a mi izquierda hay una copia.
+If you wish to reset your stats:
+
+
If you're looking for us there, most of us will be at the tavern of the Red Plush, at the bar counter, for Silvio's case...
@@ -4208,6 +4472,12 @@ Interested?#1
Interesting... I'll leave you to your task then!
Interesante... ¡Entonces le dejaré con su tarea!
+Interval: (none, only sent on login)
+
+
+Interval: every @@ hour(s)
+
+
Invalid Homunculus ID.
Identificación del Homúnculo Invalida.
@@ -4493,6 +4763,9 @@ Sus habitantes no conocían ningún tipo de horror y vivían en paz; la tierra l
Ivan
+Ivan gave package
+
+
Ivan grumbles and resumes his work.
@@ -4574,6 +4847,12 @@ Just look out at that water! There's plenty more fish there.
Kagerou
+Katja asked for help
+
+
+Katja gave reward
+
+
Katja#001-1
@@ -4592,6 +4871,9 @@ Keep the sword and the jacket, you deserved them!
Khaki Cotton Dye
+Killed rattos
+
+
Killer state reset.
@@ -4610,6 +4892,9 @@ La última vez que te vi, estabas perdida en el mar, sobre tu balsa.
Last time I saw you, you were lost at sea on your raft.#1
La última vez que te vi, estabas perdido en el mar, sobre tu balsa.
+Lazy Brother
+
+
Leadership transferred.
@@ -4733,12 +5018,21 @@ Like, a defensive mythril card can be used on any mythril equipment, and it will
Lime Cotton Dye
+Line @@ has been removed.
+
+
Little Blub
Blub Pequeño
Living inside a ship is great, but we sometimes need some fresh air.
Vivir dentro del barco es estupendo, pero a veces necesitamos algo de aire fresco,
+Lloyd gave package
+
+
+Lloyd gave pass
+
+
Lloyd is searching something in his book.
@@ -4784,12 +5078,18 @@ Look, we finally meet.
Lord Knight
+Lost the riddle
+
+
Lousy Moccasins
Lovely day, isn't it?
+Lower this skill
+
+
Lozerk
@@ -4811,6 +5111,12 @@ Lydon#001-2-27
M... Maybe?
¿T...Tal vez?
+MOTD
+
+
+MOTD Config
+
+
MVP Monster: '%s'/'%s'/'%s' (%d)
@@ -4826,12 +5132,18 @@ Magician
Makes sense. Do you think we should inform the capt'n about it?
+Male
+
+
Manana
Manana Tree
+Manually trigger the current broadcast
+
+
Map not found.
@@ -4913,6 +5225,9 @@ Mercy has been shown.
Merlin
+Message:
+
+
Minstrel
@@ -4931,12 +5246,30 @@ Mob is doing its daily noise, nature is singing its sumptuous melody, none is al
Mobs#001-1
+Modify another line
+
+
+Modify this line
+
+
+Modify, move, or remove a line
+
+
Mommy sent me to find my brother Bobo.
Mona
+Mona's dad
+
+
+Mona's dad is missing
+
+
+Money
+
+
Monk
@@ -4952,6 +5285,9 @@ Monstruo: '%s'/'%s'/'%s' (%d)
Moo!
¡Moo!
+Moon needs @@
+
+
Moon#001-2-2
@@ -4982,6 +5318,12 @@ Mouboo#Artis2
Mouboo#Artis3
+Move this line down
+
+
+Move this line up
+
+
Mushroom Spores
@@ -5069,6 +5411,12 @@ Nard
Nard and his crew are taking us to the city of Artis.
+Nard asks to help crew
+
+
+Nard asks to solve conflict
+
+
Nard looks surprised and stops you.
Nard parece estar sorprendido y te detiene.
@@ -5084,6 +5432,9 @@ Narrator#000-0-1
Navy Blue Cotton Dye
+Never (only on login)
+
+
Nevertheless, you can craft some cards that you can then attach to your equipment.
@@ -5102,6 +5453,12 @@ Las nuevas tecnologías promovieron la matanza en vez de establecer la paz. En a
New warp NPC '%s' created.
+Next broadcast: (never)
+
+
+Next broadcast: @@
+
+
Nice day to you.
@@ -5297,6 +5654,9 @@ Nobody! *burp*
Nobody.
Nadie.
+Non-binary
+
+
None
@@ -5477,6 +5837,9 @@ De ellos dos... ¿quién tiene el 'bien' de su lado?
Off
+Official crew member
+
+
Oh I see... Sailors are not able to do their job anymore, is it like that?!
Oh, ya veo... Los marineros ya no son capaces de hacer su trabajo, ¡¿es así?!
@@ -5720,6 +6083,9 @@ Okay... Tell my sister I'll go home soon.
Old Book
+Old line:
+
+
On
@@ -5741,6 +6107,9 @@ Only Don and the Merchant Guild have that kind of material in stock. It's called
Only one more Fluffy to kill and it's done!
¡Sólo mata a un Fluffy más y terminarás!
+Opened treasure chest
+
+
Options changed.
@@ -5756,6 +6125,9 @@ Voz de Orc
Oscar#001-2-12
+Other
+
+
Other Drop Rates: MvP %.2fx / Card-Based %.2fx / Treasure %.2fx
@@ -5831,6 +6203,18 @@ Pet intimacy is already at maximum.
Peter
Peter
+Peter asks to kill rattos
+
+
+Peter asks to kill rattos again
+
+
+Peter gave reward
+
+
+Peter needs help
+
+
Peter#001-2-22
Peter#001-2-22
@@ -5918,6 +6302,9 @@ Jugador tele-transportado a la carcel.
Please bring me @@s so I can pull out these spikes from my foot.
+Please choose the desired gender:
+
+
Please come back anytime!
@@ -6185,6 +6572,21 @@ Please enter the correct parameters (usage: @npctalk <npc name>, <message>).
Please enter the correct parameters (usage: @npctalkc <color> <npc name>, <message>).
+Please enter the desired color
+
+
+Please enter the desired race
+
+
+Please enter the desired style
+
+
+Please enter the message:
+
+
+Please enter the new line.
+
+
Please enter two e-mail addresses (usage: @email <current@email> <new@email>).
@@ -6200,6 +6602,15 @@ Please find the small chest, buried somewhere on Artis hill.
Please guide me.
+Please select a category:
+
+
+Please select a quest:
+
+
+Please select the interval:
+
+
Please specify a display name or monster name/id.
@@ -6233,6 +6644,9 @@ Poem about Poems
Poisoned Dish
+Poisoned Julia
+
+
Poor Chelios, I don't envy him...
@@ -6251,6 +6665,9 @@ Princesa Slayer
Professor
+Prologue
+
+
Protect me, please...
@@ -6302,6 +6719,9 @@ Q'Muller
Q'Muller.
Q'Muller.
+Q'Onan asks to find chest
+
+
Q'Onan#000-0-0
Q'Onan#000-0-0
@@ -6317,12 +6737,33 @@ Q'Pid#001-1
Quest database has been reloaded.
+Quest debug
+
+
+Quest state: @@
+
+
Quit
+Race
+
+
Raijin Voice
Voz de Raijin
+Raise this skill
+
+
+Raises your Int by 50
+
+
+Raises your base level by 50
+
+
+Raises your job level by 50
+
+
Ranger
Guardabosques
@@ -6359,6 +6800,18 @@ Red Cotton Dye
Red Plush Wine
+Reduces your Int by 50
+
+
+Reduces your base level by 50
+
+
+Reduces your job level by 50
+
+
+Registered
+
+
Registration is open for everybody, but newcomers need to pay a fee for all of the paperwork.
El registro está abierto para todos, pero los recién llegados deben pagar una cuota por todo el papeleo.
@@ -6368,6 +6821,12 @@ Remember, you have to find my brother on the hill east of here.
Remind me, what should I do?
+Remove this line
+
+
+Remove this skill
+
+
Removed %d Kafra points. Total %d points.
@@ -6383,15 +6842,57 @@ Removed item type: '%s' from your autoloottype list.
Removed item: '%s'/'%s' {%d} from your autolootitem list.
+Repeat how many times?
+
+
+Repeat: @@ times
+
+
+Requires logout
+
+
Resa
Resa
+Resa gave package
+
+
+Reset
+
+
Reset 'Feeling' maps.
+Reset EVERYTHING
+
+
+Reset done!
+
+
+Reset stats, skills, level
+
+
+Reset subquests
+
+
Reset |
+Return to Debug menu
+
+
+Return to Super Menu
+
+
+Return to main menu
+
+
+Return to skill debug menu
+
+
+Returned piou to Salem
+
+
Returned to normal state.
@@ -6431,6 +6932,12 @@ Rrrr... Pchhhh...
Rumly is hiding behind the tree.
+Rumly needs your help
+
+
+Rumly wants @@
+
+
Rumly#001-1
@@ -6458,6 +6965,9 @@ Marineros
Sakura |
+Salem asks to catch piou
+
+
Salem#001-1
@@ -6467,6 +6977,12 @@ Samantha
Sapartan
Sapartan
+Scheduled broadcasts
+
+
+Scheduled broadcasts - Create new
+
+
Script could not be loaded.
@@ -6518,12 +7034,45 @@ Parece que he ayudado a todos aquí. ¡No sé qué hacer ahora!
Seems yummy! Let me taste it!
¡Parece delicioso! ¡Déjame probar!
+Send 10 times
+
+
+Send 2 times
+
+
+Send 20 times
+
+
+Send 3 times
+
+
+Send 5 times
+
+
+Send indefinitely
+
+
+Send only once
+
+
+Send this message also on login?
+
+
Sending request to login server...
+Sent on login: @@
+
+
+Sent on login: yes
+
+
Sent packet 0x%x (%d)
+Sent: @@ times out of @@
+
+
Serena
@@ -6542,9 +7091,21 @@ Server is jammed due to overpopulation.
Server time (normal time): %A, %B %d %Y %X.
+Set a new broadcast
+
+
Set battle_config as requested.
+Set state manually
+
+
+Set subquests as completed
+
+
+Set the level manually
+
+
Seven Castles
Siete Castillos
@@ -6677,6 +7238,12 @@ Dieciseis Castillos
Size change applied.
+Skill Debug
+
+
+Skill Debug - Modify Skill
+
+
Skill database has been reloaded.
@@ -6731,7 +7298,10 @@ So that's why we wanted to warn you, maybe he comes from that guild, as that sig
So that's why we wanted to warn you, maybe she comes from that guild, as that sign was on her raft.#0
-So you think you're tough? A warrior must also be loyal and patient.
+So you think you're tough? A warrior must also be loyal and patient.#0
+
+
+So you think you're tough? A warrior must also be loyal and patient.#1
So you're under the control of a dictatorship? That's... reassuring!
@@ -6782,6 +7352,9 @@ Entonces, ¿finalmente despertaste? Todos pensábamos que estabas en algo como..
So? You haven't exploded yet! Are you getting anything?
+Solved conflict
+
+
Some Bandanas and Sailor Hats are inside this box.
Algunas Bandanas y Sombreros de Marinero están dentro de esta caja.
@@ -6914,6 +7487,15 @@ Stalker
Star Gladiator
+Start broadcasting
+
+
+Start broadcasting, and make an extra broadcast right now
+
+
+Start over
+
+
Stat changed.
Atributo cambiado.
@@ -6932,6 +7514,9 @@ Stay clear.
Stay here, I will be back as soon as I have some.
+Stop broadcasting
+
+
Stop disturbing me, I already re-read that part twice because of you!
¡Deja de molestar, ya releí esa parte dos vecez por tu culpa!
@@ -6986,12 +7571,18 @@ La Fuerza multiplica el daño de tus golpes, especialmente en combates cuerpo a
Stupid yeye...
Estúpido yeye...
+Subquests:
+
+
Summer
Super Baby
+Super Menu
+
+
Super Novice
@@ -7064,6 +7655,12 @@ Talk to you soon!
Talk with Lloyd the Banker in the Merchant Guild, it's a big building at the northern part of Artis, at the top of the small hill.
+Talked to Janus
+
+
+Talked to narrator
+
+
Taree
@@ -7100,6 +7697,9 @@ Tentacles
Terry
+Test MOTD
+
+
Thank you again for your help!
@@ -7286,6 +7886,9 @@ The mapserver has spy command support disabled.
The market is located at the south-east of Artis, it is known as Merchant Guild's exhibit.
+The message cannot be empty
+
+
The miracle is this: the more we share, the more we have.
@@ -7406,6 +8009,9 @@ There is always something you can do here, like killing some tortugas or helping
There is an unknown side effect to these plushrooms, they can free you from your past mistakes.
+There is no event available right now.
+
+
There is no help for %c%s.
@@ -7565,6 +8171,36 @@ This kind of talk should be taken with a grain of salt, but I agree and admit th
This kind of talk should be taken with a grain of salt, but I agree and admit that I too am skeptical, so keep an eye on him.#1
+This menu allows you to change your skills.
+
+
+This menu allows you to customize your appearance.
+
+
+This menu allows you to manage events and gives access to event-related tools.
+
+
+This menu allows you to modify the generic message that is sent to players when they log in.
+
+
+This menu allows you to modify your account data.
+
+
+This menu allows you to set the scheduled broadcast that is sent to all players at a specific interval.
+
+
+This menu contains all options available to you, based on your access privileges.
+
+
+This menu gives access to all quest debug menus.
+
+
+This menu gives access to quest debug menus for @@ quest subquests.
+
+
+This menu gives access to quest debug menus for @@ quests.
+
+
This monster does not spawn normally.
@@ -7646,6 +8282,15 @@ To be a legend, you've either got to be dead or excessively old!
To be honest, no, never.
+To change your base level, use this command:
+
+
+To change your job level, use this command:
+
+
+To change your stats, use these commands:
+
+
To open your inventory, use the F3 key or use your mouse to select it in the above menu in your client.
Para abrir tu inventario, usa la tecla F3 o usa el ratón para seleccionarlo en el menú de arriba del cliente.
@@ -7655,6 +8300,9 @@ ToFightRoom#001-2-32
ToTrainingRoom#001-2-34
+Told bobo to go home
+
+
Tomb
@@ -7694,12 +8342,18 @@ Town Map
Trade
+Training Arrow
+
+
TrainingGladius
Transforming into monster is not allowed in Guild Wars.
+Treasure Chest
+
+
Tritan Voice
Voz de Tritan
@@ -7817,6 +8471,9 @@ Unknown type of value in:
Unlike other respawn points, an inn can fully restore your HP.
+Urchin
+
+
Urchin Meat
@@ -7928,6 +8585,9 @@ Very good.
Very nice, indeed!
!Muy lindo, de veras!
+Visited Artis at least once
+
+
Vit: %d (%d~%d)
Vitalidad: %d (%d~%d)
@@ -8285,12 +8945,21 @@ What do you need?
What do you think?
¿Qué piensas?
+What do you want to access?
+
+
+What do you want to change?
+
+
What do you want to do with it?
What do you want to do?
¿Qué quieres hacer?
+What do you want to reset?
+
+
What do you want today?
¿Qué quieres hoy?
@@ -8474,6 +9143,9 @@ Where would you like to go now?
Which of your weapons do you want to use in order to cut this @@?
¿Cual de tus armas quieres usar para cortar esto @@?
+Which skill do you wish to change?
+
+
While Jalad and Ale like to work together, as they use to do on the ship, last time I've seen them, they were near the big lake, north from here.
Mientras que a Jalad y Ale les gusta trabajar juntos, como solían hacerlo en el barco. La última vez que los vi estaban cerca del gran lago, al norte de aquí.
@@ -8573,6 +9245,9 @@ Withdraw.
Wizard
+Wooden Bow
+
+
Wooden Sword
@@ -9068,6 +9743,9 @@ You do not have enough Esperin on your bank account.
You do not have enough Esperin on yourself.
+You do not have the required access privileges to use the Super Menu.
+
+
You do not possess a cart to be removed
@@ -9320,6 +9998,9 @@ Abres el libro, pero parece que el agua marina y el paso del tiempo lo han daña
You opened the @@ in two parts, but you crushed one of them.
Abriste el @@ en dos partes, pero aplastaste uno de ellos.
+You opened the chest
+
+
You perfectly cut your @@ into two edible parts.
Tú cortas perfectamente tu @@ en dos partes comestibles.
@@ -9821,6 +10502,9 @@ a ground!
a quiet place,
un lugar tranquilo,
+and
+
+
ban
proscribir
@@ -9842,21 +10526,48 @@ conf/import/msg_conf.txt
data @@ @@ @@ data
+day
+
+
+days
+
+
+debug
+
+
+delta
+
+
feet,
+fisherman
+
+
garment,
hairstyle_config
+hour
+
+
+hours
+
+
+in @@
+
+
left accessory,
left hand,
+line @@: @@
+
+
lower head,
@@ -9875,6 +10586,21 @@ marriage1
mid head,
+minute
+
+
+minutes
+
+
+no
+
+
+no active MOTD
+
+
+no active broadcast
+
+
npc1
npc1
@@ -9914,6 +10640,12 @@ right accessory,
right hand,
mano derecha,
+second
+
+
+seconds
+
+
skill %d: %s (%s)
@@ -9938,6 +10670,15 @@ desbloquear
value '%d' for option '%s' is out of range (limit is 0-10)
el valor '%d' para la opción '%s' está fuera del rango (el límite es 0-10)
+year
+
+
+years
+
+
+yes
+
+
| Guild: '%s'
| Gremio: '%s'
diff --git a/langs/lang_fr.old b/langs/lang_fr.old
index 44b9f8a1..c7474ed7 100644
--- a/langs/lang_fr.old
+++ b/langs/lang_fr.old
@@ -274,6 +274,9 @@ Sois un peu plus patient. Nous arriverons au port d'Artis dans quelques jours.
Before you go, let me tell you how to get @@s, because you don't look very smart.
Avant que tu ne partes, laisse-moi t'expliquer comment récupérer des @@, parce que tu ne m'as pas l'air très futé.
+Behind me? It's the Blacksmith house, the most renowned throughout Andorra.
+Derrière moi ? C'est la maison des forgerons, la plus réputée de tout Andorra.
+
Billy Bons
Billy Bons
diff --git a/langs/lang_fr.txt b/langs/lang_fr.txt
index de43f434..3a316cfd 100644
--- a/langs/lang_fr.txt
+++ b/langs/lang_fr.txt
@@ -95,6 +95,9 @@ Bonus MVP EXP : %u
MVP Items:
Objets MVP :
+ ago
+
+
and %d second
et %d seconde
@@ -311,6 +314,9 @@ et %d secondes
*burp*
*burp*
+, and
+
+
- #%s ( %d users )
- #%s ( %d utilisateurs )
@@ -533,6 +539,9 @@ et %d secondes
@@ divorced!
@@ a divorcé !
+@@ from now
+
+
@@ is helping me.
@@ m'aide en ce moment.
@@ -590,6 +599,9 @@ Aaaaaahhhhhh !
Aboard stand sailors trying to communicate with you.
À bord se trouvent des marins essayant de communiquer avec toi.
+Abort
+
+
About the Legion of Aemil in Esperia, I'm not sure about them, frankly.
Concernant la Légion d'Aemil à Esperia, je ne suis pas certain d'eux, honnêtement.
@@ -620,6 +632,9 @@ En fait, je suis venue t'apporter un coup de main avec ces boîtes. Puis-je en a
Actually, I was here to help you with those boxes. Can I bring one of them back to Gugli?#1
En fait, je suis venu t'apporter un coup de main avec ces boîtes. Puis-je en apporter une à Gugli ?
+Add a new line
+
+
Aemil is a magnificent world unknown to us all.
Aémil est un monde magnifique inconnu de tous.
@@ -683,6 +698,9 @@ Ale.
Alige
Alige
+Alige asks for food
+
+
Alige#000-2-4
Alige#000-2-4
@@ -801,7 +819,7 @@ Amount?
Combien ?
An explorer left behind some incomplete manuscripts about the people and dangers in the land of Kaizei.
-
+Un explorateur a laissé derrière lui des manuscrits incomplets à propos des gens et des dangers dans les terres de Kaizei.
An invalid number was specified.
Un nombre invalide a été utilisé.
@@ -822,7 +840,7 @@ And now I'm a sailor, as you can see!
Et maintenant je suis un marin, comme tu peux le voir.
And so far, the Merchant Guild helped me find this appartment so I can't complain!
-
+Et jusqu'ici, la Guilde des Marchands m'a aidé à trouver cet appartement, je ne peux donc pas me plaindre !
And then what happened?
Et après, qu'est-il arrivé ?
@@ -887,6 +905,18 @@ Peu importe, la dernière fois que j'ai volé quelque chose, j'ai faillé être
Anyway.
Peu importe.
+Appearance Debug
+
+
+Appearance Debug - Barber
+
+
+Appearance Debug - Race
+
+
+Appearance Debug - Sex Change
+
+
Appearance changed.
Apparence changée.
@@ -968,18 +998,21 @@ AreaTop
Armbands
Brassards
-Arrow 1
+Arpan gave money
-Arrow 2
+Arpan is waiting for you
-Arrow 3
+Arpan told you to open the chest
Artaxe
Artaxe
+Artis
+
+
Artis Backsword
Latte d'Artis
@@ -1295,8 +1328,8 @@ Avant que tu ne partes, laisse-moi t'expliquer comment récupérer des @@, parce
Before...
Avant...
-Behind me? It's the Blacksmith house, the most renowned throughout Andorra.
-Derrière moi ? C'est la maison des forgerons, la plus réputée de tout Andorra.
+Behind me? It's the Blacksmith house, the most renowned throughout Aemil.
+
Besides, I need to be here to watch out for thieves while La Johanne is docked.
Par ailleurs, je dois rester ici pour garder un œil contre les voleurs pendant que La Johanne est amarrée.
@@ -1343,12 +1376,6 @@ Bobo
Boss Drop Rates: Common %.2fx / Healing %.2fx / Usable %.2fx / Equipment %.2fx / Card %.2fx
Taux d'Abandon du Boss : Commun %.2fx / Soin %.2fx / Utilisable %.2fx / Équipement %.2fx / carte %.2fx
-Bow 1
-
-
-Bow 2
-
-
Box
Boîte
@@ -1520,6 +1547,12 @@ Puis-je lire les règles une nouvelle fois ?
Can I read these rules again?
Puis-je lire les règles une nouvelle fois ?
+Can create guild
+
+
+Can create party
+
+
Can you do something with my color?
Peux-tu faire quelque chose avec ma couleur ?
@@ -1539,7 +1572,7 @@ Can't show boss mobs!
Ne peut pas afficher les monstres boss !
Can't talk right now, I'm on patrol duty.
-
+Je ne peux pas parler là maintenant, je suis de patrouille.
Can't you remember anything at all? Or do you have some memories of your past?
Tu ne te souviens de rien du tout ? Ou as-tu quelques petits souvenirs de ton passé ?
@@ -1589,27 +1622,45 @@ Cachemire#Teinture001-1
Cat got your tongue?
Tu as perdu ta langue au chat ?
-Chair#Chair1-001-2-41
+Catching a piou
-Chair#Chair2-001-2-41
+Chair#Chair1-001-2-41
+Chaise#Chaise1-001-2-41
+Chair#Chair2-001-2-41
+Chaise#Chaise2-001-2-41
Chair#Chair3-001-2-41
-
+Chaise#Chaise3-001-2-41
Chair#Chair4-001-2-41
-
+Chaise#Chaise4-001-2-41
Chair#Chair5-001-2-41
-
+Chaise#Chaise5-001-2-41
Chair#Chair6-001-2-41
-
+Chaise#Chaise6-001-2-41
Champion
Champion
+Change my appearance
+
+
+Change my level
+
+
+Change my quests
+
+
+Change my skills
+
+
+Change my stats
+
+
Changed your mind, uh?#0
Tu as changé d'avis, pas vrai ?
@@ -1682,6 +1733,12 @@ Chelios
Chelios asked me to get it.
Chelios m'a demandé de le récupérer.
+Chelios asks to visit Lloyd
+
+
+Chelios made sword
+
+
Chelios managed to do excellent work.
Chelios a réussi a faire un excellent travail.
@@ -1718,6 +1775,9 @@ Détends-toi, je ne dirai rien.
Chocolate Cashmere Dye
Teinture Cachemire Chocolat
+Choose desired quest state:
+
+
Chorus of the Woods
Chant des Bois
@@ -1733,6 +1793,9 @@ Christopher est entouré de la lumière du soleil rentrant par la fenêtre.
City Hall
Hôtel de Ville
+Click here for instructions on how to use the test server.
+
+
Click on the NPCs (Non-Player Characters) around you to continue the introduction.
Clique sur les PNJs (Personnages Non Joueurs) autour de toi pour continuer l'introduction.
@@ -1799,6 +1862,24 @@ Carpe Commune
Communication Theory
Théorie de Communication
+Completed
+
+
+Completed Gugli's task
+
+
+Completed, Gado wins
+
+
+Completed, Julia wins
+
+
+Completed, Julia wins (returned poison)
+
+
+Completed, got reward
+
+
Congrats, you are now part of the crew. Thanks again for your help.
Félicitation, tu fais maintenant parti de l'équipage. Merci encore pour ton aide.
@@ -1808,6 +1889,9 @@ Félicitations !
Cookie Master
Maître des Cookies
+Cookies
+
+
Cookies are a source of life.
Les cookies sont une source de vie.
@@ -1868,6 +1952,9 @@ Peux-tu me dire où je me trouve ?
Couwan
Couwan
+Couwan asks to deliver box
+
+
Couwan gave me this box, it is for you.
Couwan m'a donné cette boîte, elle est pour toi.
@@ -1979,12 +2066,33 @@ Chère sœur,
Death Knight
Chevalier de la Mort
+Debug
+
+
+Debug - Change level
+
+
+Debug - Change stats
+
+
+Debug - Reset
+
+
+Debug Gado quest
+
+
+Debug Gugli quest
+
+
Defeated by
Vaincu par
Delicious Cookie
Délicieux Cookie
+Delivered box, got reward
+
+
Deposit.
Dépôt.
@@ -2015,6 +2123,12 @@ De différentes façons, chaque partie de ton équipement peut être améliorée
Dig.
Creuser.
+Disable
+
+
+Discard
+
+
Disconnecting to perform change-sex request...
Déconnexion pour effectuer le changement de sexe...
@@ -2034,7 +2148,7 @@ Divorce error!
Erreur de divorce.
Do I look like a tree? I feel like one.
-
+Est-ce que je ressemble à un arbre ? J'ai l'impression d'en être un.
Do not give the password of your room to anybody! Keep it secret and try not to use the same one in any other room in the future. - Jenna
Ne donne jamais le mot de passe de ta chambre à quiconque ! Garde-le secrètement et essaye de ne jamais utiliser le même pour les autres chambres dans le futur. - Jenna
@@ -2042,6 +2156,9 @@ Ne donne jamais le mot de passe de ta chambre à quiconque ! Garde-le secrèteme
Do not give the password of your room to anybody! Keep it secret and try not to use the same one in any other room in the future. - Julia
Ne donne le mot de passe de ta chambre à personne ! Garde-le secret et essaye de ne pas utiliser le même mot de passe pour d'autres chambres dans le futur. - Julia
+Do nothing
+
+
Do we have a deal?
Est-ce qu'on a un accord ?
@@ -2129,6 +2246,9 @@ Entrepôt du Port
Does anyone know a good place to hang out in Esperia? - M. Arpan
Est-ce que quelqu'un connaît un bon endroit où traîner dans Esperia ? - M. Arpan
+Does not have the quest
+
+
Does the guild has any work for me right now?
Est-ce que la guilde a du travail pour moi dès maintenant ?
@@ -2195,6 +2315,9 @@ N'essaye même pas d'entourlouper un vieux marchand ! Tu n'as pas assez d'argent
Done. Here, take it! Now, here is the plan. Go talk to her and offer our beautiful lady a bite of her arrogance!
Fini. Tiens, prends-le ! Maintenant, voilà le plan. Va lui parler et offre à cette magnifique dame une bouchée de son arrogance !
+Door
+
+
DoorUpwards
PorteHaute
@@ -2289,7 +2412,7 @@ Easter Egg
Œuf de Pâques
Edouard#001-2-41
-
+Edouard#001-2-41
Ehm... He was really upset because of some past stories.
Euh... Il était vraiment fâché à cause d'anciennes histoires.
@@ -2315,6 +2438,9 @@ Elmo et Gugli m'ont dit que tu avais fait toutes les tâches à l'extérieur, br
Elmo brought reports to me about some frictions between my old and new lieutenants. You probably already met Julia and Chef Gado.
Elmo m'a rapporté des conflits entre mon vieux et mon nouveau lieutenant. Tu as probablement déjà rencontré Julia et le Chef Gado.
+Elmo told about money
+
+
Elmo told me what Nard said, congrats!
Elmo m'a annoncé ce que Nard avait dit, bravo !
@@ -2333,15 +2459,33 @@ Elmo#marins
Elven Voice
Voix d'Elfe
+Enable
+
+
Enabled Mapflags in this map:
Activer les Mapflags sur cette carte :
+Enabled: @@
+
+
Enjoy the fraternity and excitement of your future guild!
Profite de la fraternité et de l'excitement de ta future guilde !
Enjoy your new style.
Profite de ton nouveau style !
+Enora asks to kill fluffys
+
+
+Enora asks to visit Chelios
+
+
+Enora asks to visit Q'Pid
+
+
+Enora asks to visit Resa
+
+
Enora is carefully inspecting the sword.
Énora inspecte l'épée avec attention.
@@ -2360,6 +2504,15 @@ Enora, from the Legion of Aemil, has been warned that you were aboard.
Enough of this island?
Tu en as assez de cette île ?
+Enter desired skill level:
+
+
+Enter line number:
+
+
+Enter new line:
+
+
Enter the amount that you want to deposit.
Entre la quantité que tu veux déposer.
@@ -2375,6 +2528,33 @@ Erreur lors de la lecture de groups.conf, le rechargement a échoué.
Eugene
Eugène.
+Eugene needs tentacles
+
+
+Event Management
+
+
+Event management
+
+
+Every 1 hour
+
+
+Every 12 hours
+
+
+Every 24 hours
+
+
+Every 3 hours
+
+
+Every 5 hours
+
+
+Every 6 hours
+
+
Evil clone spawned.
Le clone maléfique est apparu.
@@ -2384,6 +2564,9 @@ Exactement ! Puis-je en avoir un maintenant ?
Exactly. Even our task is ridiculous. Why should we collect food down here if we have plenty of those tasty and soft rattos inside our ship, waiting just to be hunted and cooked?
Exactement. Même notre tâche est ridicule. Pourquoi devrions-nous récolter de la nourriture ici alors que nous avons pleins de ces délicieux et doux rattos dans notre bateau, attendant d'être chassés et rôtis ?
+Example:
+
+
Excellent!
Excellent !
@@ -2429,9 +2612,18 @@ Potion du Destin
Feel free to come visit me another time.
Sens-toi libre de venir me rendre visite à tout moment.
+Female
+
+
Fexil
Fexil
+Fexil needs help
+
+
+Fexil wants to buy fur
+
+
Fexil#001-1
Fexil#001-1
@@ -2477,6 +2669,9 @@ Les feux d'artifice sont terminés.
Fireworks |
Feux d'artifice |
+First encounter
+
+
Fish Box
Boîte de Poissons
@@ -2534,6 +2729,15 @@ Pour un chef ? Qui a dit que j'étais un... Ah mais oui, j'en suis un.
For what kind of tissue?
Pour quel type de tissus ?
+Found @@, got exp
+
+
+Found bobo, didn't tell Katja
+
+
+Found the chest
+
+
Four Castles
Quatre Châteaux
@@ -2591,6 +2795,9 @@ Les zeny gagnés ne sont pas affichés.
Gained zeny will not be shown.
Les zeny gagnés ne seront pas affichés.
+Game introduction
+
+
Game time: A day cycle has a normal duration of %s.
Temps du jeu : Un cycle de jour a une durée moyenne de %s.
@@ -2615,6 +2822,18 @@ Temps du jeu : Il fait nuit en permanence dans le jeu.
Gangsi
Gangsi
+Gave @@ to Rumly
+
+
+Gave tentacles, got reward
+
+
+Gave to Q'Onan, got reward
+
+
+Gender
+
+
Genetic
Génétic
@@ -2642,6 +2861,9 @@ Va en prendre un. Un bon couteau t'aidera à chasser les créatures de cette îl
Go away.
Va t'en.
+Go back
+
+
Go fly a kite.
Vas faire voler un cerf-volant.
@@ -2711,6 +2933,27 @@ Bien, jette un œil dans le sac près de moi alors !
Goodbye.
Au revoir.
+Got a cookie
+
+
+Got no reward
+
+
+Got poison from Gado
+
+
+Got reward from gugli
+
+
+Got the knife
+
+
+Got the package
+
+
+Got the quest
+
+
Grass Carp
Carpe des Roseaux
@@ -2759,6 +3002,9 @@ Grr...
Gugli
Gugli
+Gugli (main quest)
+
+
Gugli asked me to help the sailors to gather food. Do you know where I can find them?#0
Gugli m'a demandée d'aider les autres marins à récupérer de la nourriture. Sais-tu où je pourrais les trouver ?
@@ -2771,6 +3017,9 @@ Gugli m'a demandée de t'aider à porter une de ces boîtes que tu es en train d
Gugli asked me to help you carrying one of these boxes you are filling.#1
Gugli m'a demandé de t'aider à porter une de ces boîtes que tu es en train de remplir.
+Gugli asks to collect packages
+
+
Gugli mentioned six sailors. What about the others?
Gugli a mentionné six marins. Qu'en est-il des autres ?
@@ -2873,6 +3122,12 @@ Fraude sur l'échange : le personnage '%s' (compte : %d) essaye d'échanger plus
Hahaha! All sailors aboard this ship are always drunk... Well... Except... Wait, what?! Nard told you?!
Hahaha ! Tous les marins de ce navire sont saouls... Enfin... Sauf... Attends, quoi ?! Nard t'en a parlé ?!
+Hair color
+
+
+Hair style
+
+
Half Croconut
Demi Noix de Croco
@@ -2957,6 +3212,9 @@ Il tient dans ses mains une canne à pêche pendant qu'il contemple la mer.
Hear me *hic* well, what ever, whatididever you will *hic* said ab... uhm... out what?! You saw there, the Legion of Aemil won't let it get public.
Écoute-moi *hic* et bien, qu'importe, qu'importequoij'ai fait tu diras *hic* à prop... uhm... pos quoi ?! Tu l'as bien vu, la Légion d'Aemil ne le laissera pas être public.
+Heard conversation
+
+
Hehe!
Hehe !
@@ -3339,7 +3597,7 @@ I am an alchemist, I bear the name of Ivan.
Je suis un alchimiste, je porte le nom d'Ivan.
I am new in this town, just like you.
-
+Je suis nouveau dans cette ville, tout comme toi.
I am not an expert of the first kind, but I know what I am talking about when it comes to improving equipment.
Je ne suis pas un expert de la sorte, mais je sais de quoi je parle quand il s'agit d'améliorer son équipement.
@@ -3438,7 +3696,7 @@ I can't stay here and talk all day. I have a job to do.
Je ne peux pas rester ici à te parler toute la journée. J'ai un travail à faire.
I can't use the shovel here.
-
+Je ne peux pas utiliser la pelle ici.
I can't wait all day!
Je ne peux pas attendre toute la journée !
@@ -3927,7 +4185,7 @@ I'll share my berries with you if you help me.
Je partagerai mes baies avec toi si tu m'aide.
I'm a barber, you see. I can change your hairstyle or hair color to your current taste.
-
+Tu vois, je suis un coiffeur. Je peux changer ta coupe et ta couleur de cheveux selon ton goût du jour.
I'm a bit sick...#0
Je suis un peu malade...
@@ -4139,6 +4397,9 @@ Si tu pars à sa recherche, tu devrais regarder à l'ouest de la ville, c'est la
If you see weird things here and there, or things that just shouldn't be, or even in your minds eye, things that you would like to see...
Si tu vois des choses bizarres ici et là, ou des choses qui ne devraient pas y être, ou même dans ton imagination, des choses que tu aimerais voir...
+If you simply wish to get 99 in all stats:
+
+
If you wake up at the inn after a harsh battle, you will find yourself revitalized in an instant unlike other places where you can rest.
Si tu te réveilles à l'auberge après un dur combat, tu verras que tu auras été revitalisé en un instant, contrairement aux autres endroits où tu peux te reposer.
@@ -4154,6 +4415,9 @@ Si tu veux être récompensé, aide-nous à faire de ce monde un monde meilleur.
If you want to read this page again, there is a copy up on the left wall.
Si tu veux lire cette page une nouvelle fois, il y en a une copie sur le mur de gauche.
+If you wish to reset your stats:
+
+
If you're looking for us there, most of us will be at the tavern of the Red Plush, at the bar counter, for Silvio's case...
Si tu nous cherches là-bas, la plupart d'entre nous serons à la taverne de la Peluche Rouge, au comptoir du bar, pour l'affaire de Silvio...
@@ -4208,6 +4472,12 @@ Intéressé ?
Interesting... I'll leave you to your task then!
Intéressant... Je vais te laisser à ton travail alors.
+Interval: (none, only sent on login)
+
+
+Interval: every @@ hour(s)
+
+
Invalid Homunculus ID.
ID de l'Homoncule Invalide
@@ -4413,7 +4683,7 @@ It's been a while, girl!#0
Ça fait un bail, fillette !
It's better than running around in circles doing nothing.
-
+C'est mieux que de courir en rond en ne faisant rien.
It's better to deal with the Merchant Guild than the old man, Don has this ability to hammer down your enthusiasm in sparkling fury!
C'est mieux de faire affaire avec la Guilde des Marchands qu'avec le vieil homme, Don a la capacité de réduire ton enthousiaste grâce à une furie étincelante !
@@ -4493,6 +4763,9 @@ Ses habitants ne connurent aucune sorte d'horreur et vécurent dans la paix car
Ivan
Ivan
+Ivan gave package
+
+
Ivan grumbles and resumes his work.
Ivan marmonne quelque chose et retourne à son travail.
@@ -4574,6 +4847,12 @@ Regarde juste à cette eau ! Il y a encore plein de poissons ici.
Kagerou
Kagerou
+Katja asked for help
+
+
+Katja gave reward
+
+
Katja#001-1
Katja#001-1
@@ -4592,6 +4871,9 @@ Garde l'épée et la veste, tu les as bien méritées.
Khaki Cotton Dye
Teinture Coton Khaki
+Killed rattos
+
+
Killer state reset.
État de tueur réinitialisé.
@@ -4610,6 +4892,9 @@ La dernière fois que je t'ai vue, tu étais perdue en mer sur ton radeau.
Last time I saw you, you were lost at sea on your raft.#1
La dernière fois que je t'ai vu, tu étais perdu en mer sur ton radeau.
+Lazy Brother
+
+
Leadership transferred.
État de chef transféré.
@@ -4733,12 +5018,21 @@ Par exemple, une carte défensive de mythril peut être utilisée sur n'importe
Lime Cotton Dye
Teinture Coton Citron
+Line @@ has been removed.
+
+
Little Blub
Petit Blub
Living inside a ship is great, but we sometimes need some fresh air.
Vivre à l'intérieur d'un navire, c'est génial, mais nous avons parfois besoin d'air frais.
+Lloyd gave package
+
+
+Lloyd gave pass
+
+
Lloyd is searching something in his book.
Lloyd cherche quelque chose dans son livre.
@@ -4784,12 +5078,18 @@ Vois-tu, nous nous rencontrons enfin.
Lord Knight
Seigneur Chevalier
+Lost the riddle
+
+
Lousy Moccasins
Mocassins Moches
Lovely day, isn't it?
Belle journée, n'est-ce pas ?
+Lower this skill
+
+
Lozerk
Lozerk
@@ -4811,6 +5111,12 @@ Lydon#001-2-27
M... Maybe?
P... Peut-être?
+MOTD
+
+
+MOTD Config
+
+
MVP Monster: '%s'/'%s'/'%s' (%d)
MVP Monstre : '%s'/'%s'/'%s' (%d)
@@ -4826,12 +5132,18 @@ Magicien
Makes sense. Do you think we should inform the capt'n about it?
Cela fait sens. Penses-tu que nous devrions en informer le cap'taine ?
+Male
+
+
Manana
Manana
Manana Tree
Mananier
+Manually trigger the current broadcast
+
+
Map not found.
Carte introuvable.
@@ -4913,6 +5225,9 @@ La miséricorde a été montrée.
Merlin
Merlin
+Message:
+
+
Minstrel
Ménestrel
@@ -4931,12 +5246,30 @@ Le monstre fait son bruit quotidien, la nature chante sa mélodie somptueuse, pe
Mobs#001-1
Monstres#001-1
+Modify another line
+
+
+Modify this line
+
+
+Modify, move, or remove a line
+
+
Mommy sent me to find my brother Bobo.
Ma maman m'a envoyée à la recherche de mon frère Bobo.
Mona
Mona
+Mona's dad
+
+
+Mona's dad is missing
+
+
+Money
+
+
Monk
Moine
@@ -4952,6 +5285,9 @@ Monstre : '%s'/'%s'/'%s' (%d)
Moo!
Moo !
+Moon needs @@
+
+
Moon#001-2-2
Moon#001-2-2
@@ -4982,6 +5318,12 @@ Mouboo#Artis2
Mouboo#Artis3
Mouboo#Artis3
+Move this line down
+
+
+Move this line up
+
+
Mushroom Spores
Spores de Champignons
@@ -4989,7 +5331,7 @@ My beauty, I was not always a sailor, you know, I was once an important individu
Ma belle, je n'ai pas toujours été un marin, vois-tu, j'étais quelqu'un d'important autrefois.
My breath smells bad.
-
+J'ai une haleine horrible.
My friend, I was not always a sailor, you know, I was once an important individual!#1
Mon ami, je n'ai pas toujours été un marin, vois-tu, j'étais quelqu'un d'important autrefois.
@@ -5069,6 +5411,12 @@ Nard
Nard and his crew are taking us to the city of Artis.
Nard et son équipage nous emmènent à la ville d'Artis.
+Nard asks to help crew
+
+
+Nard asks to solve conflict
+
+
Nard looks surprised and stops you.
Nard semble surpris et t'arrête.
@@ -5084,6 +5432,9 @@ Narrateur#000-0-1
Navy Blue Cotton Dye
Teinture Coton Bleu Marine
+Never (only on login)
+
+
Nevertheless, you can craft some cards that you can then attach to your equipment.
Néanmoins, tu peux fabriquer des cartes que tu peux attacher à ton équipement.
@@ -5102,6 +5453,12 @@ Les nouvelles technologies ont aidé au massacre plutôt que de rétablir la pai
New warp NPC '%s' created.
Nouveau PNJ de téléportation '%s' créé.
+Next broadcast: (never)
+
+
+Next broadcast: @@
+
+
Nice day to you.
Bonne journée à toi.
@@ -5297,6 +5654,9 @@ Personne ! *burp*
Nobody.
Personne.
+Non-binary
+
+
None
Aucun
@@ -5477,6 +5837,9 @@ Parmis les deux, qui a le 'bon' sentiment de leur côté ?
Off
Off
+Official crew member
+
+
Oh I see... Sailors are not able to do their job anymore, is it like that?!
Oh je vois... Les marins ne sont plus capables de faire leur travail, c'est ça ?!
@@ -5529,7 +5892,7 @@ Oh really? I'll put more food in the next box then.
Oh vraiment ? Je mettrai plus de nourriture dans la prochaine boîte alors.
Oh right, I totally forgot about that, here you go.
-
+Ah c'est vrai, j'ai complètement oublié ça, tiens.
Oh sure I remember you.
Bien sûr que je me souviens de toi.
@@ -5720,6 +6083,9 @@ Ok... Dis à ma sœur que je reviens bientôt à la maison.
Old Book
Vieux Livre
+Old line:
+
+
On
On
@@ -5741,6 +6107,9 @@ Seuls Don et la Guilde des Marchands ont cette sorte de matériau en stock. Il s
Only one more Fluffy to kill and it's done!
Encore un dernier Pluche à tuer et ça sera terminé !
+Opened treasure chest
+
+
Options changed.
Options modifiées.
@@ -5756,6 +6125,9 @@ Voix d'Orque
Oscar#001-2-12
Oscar#001-2-12
+Other
+
+
Other Drop Rates: MvP %.2fx / Card-Based %.2fx / Treasure %.2fx
Autres Taux d'Abandon : MvP %.2fx / Basé sur Carte %.2fx / Trésor %.2fx
@@ -5831,6 +6203,18 @@ L'intimité du familier est déjà au maximum.
Peter
Peter
+Peter asks to kill rattos
+
+
+Peter asks to kill rattos again
+
+
+Peter gave reward
+
+
+Peter needs help
+
+
Peter#001-2-22
Pierre#001-2-22
@@ -5918,6 +6302,9 @@ Joueur téléporté en prison.
Please bring me @@s so I can pull out these spikes from my foot.
Je te prie de me rapporter des @@s pour que je puisse me retirer ces piques de mon pied.
+Please choose the desired gender:
+
+
Please come back anytime!
Reviens quand tu veux !
@@ -6185,6 +6572,21 @@ Entre s'il-te-plaît les paramètres correctes (utilisation : @npctalk <nom pnj>
Please enter the correct parameters (usage: @npctalkc <color> <npc name>, <message>).
Entre s'il-te-plaît les paramètres correctes (utilisation : @npctalkc <couleur> <nom pnj>, <message>).
+Please enter the desired color
+
+
+Please enter the desired race
+
+
+Please enter the desired style
+
+
+Please enter the message:
+
+
+Please enter the new line.
+
+
Please enter two e-mail addresses (usage: @email <current@email> <new@email>).
Entre s'il-te-plaît deux adresses mail (utilisation : @email <mail courant> <nouveau mail>).
@@ -6200,11 +6602,20 @@ Trouve le petit coffre s'il-te-plaît, enterré quelque part sur la Colline d'Ar
Please guide me.
Guide-moi je te prie.
+Please select a category:
+
+
+Please select a quest:
+
+
+Please select the interval:
+
+
Please specify a display name or monster name/id.
Spécifie s'il-te-plaît un nom d'affichage ou un nom de monstre/id.
Please take this @@ for your help.
-
+Prends donc cette @@ pour ton aide.
Please try to figure out what went wrong with this order and bring me these potions.
Essaye de découvrir ce qu'il s'est passé de mal avec cette commande et apporte-moi ces potions.
@@ -6233,6 +6644,9 @@ Poème de Poèmes
Poisoned Dish
Plat Empoisonné
+Poisoned Julia
+
+
Poor Chelios, I don't envy him...
Pauvre de Chelios, je ne l'envie pas...
@@ -6240,7 +6654,7 @@ Position: 1:Top 2:Middle 3:Bottom 4:Weapon 5:Shield 6:Shoes 7:Robe 8:Body
Position : 1:Haut 2:Milieu 3:Bas 4:Arme 5:Bouclier 6:Chaussures 7:Robe 8:Corps
Practice! There are no secrets to becoming a warrior.
-
+L'entraînement ! Il n'y a aucun secret pour devenir un guerrier.
Priest
Prêtre
@@ -6251,6 +6665,9 @@ Tueur de Princesses
Professor
Professeur
+Prologue
+
+
Protect me, please...
Protège-moi, s'il-te-plaît...
@@ -6302,6 +6719,9 @@ Q'Muller
Q'Muller.
Q'Muller.
+Q'Onan asks to find chest
+
+
Q'Onan#000-0-0
Q'Onan#000-0-0
@@ -6317,12 +6737,33 @@ Q'Pid#001-1
Quest database has been reloaded.
La base de données des quêtes a été rechargée.
+Quest debug
+
+
+Quest state: @@
+
+
Quit
Quitter
+Race
+
+
Raijin Voice
Voix d'un Raijin
+Raise this skill
+
+
+Raises your Int by 50
+
+
+Raises your base level by 50
+
+
+Raises your job level by 50
+
+
Ranger
Ranger
@@ -6359,6 +6800,18 @@ Teinture Coton Rouge
Red Plush Wine
Vin de la Peluche Rouge
+Reduces your Int by 50
+
+
+Reduces your base level by 50
+
+
+Reduces your job level by 50
+
+
+Registered
+
+
Registration is open for everybody, but newcomers need to pay a fee for all of the paperwork.
L'enregistrement est ouvert à tout le monde, mais les nouveaux-venus doivent payer des frais pour toute la paperasse.
@@ -6368,6 +6821,12 @@ N'oublie pas, tu dois trouver mon frère sur la colline à l'est d'ici.
Remind me, what should I do?
Rappelle-moi, que dois-je faire ?
+Remove this line
+
+
+Remove this skill
+
+
Removed %d Kafra points. Total %d points.
%d points Kafra enlevés. Total de %d points.
@@ -6383,15 +6842,57 @@ Type d'objet supprimé : '%s' de ta liste de type de ramassage automatique.
Removed item: '%s'/'%s' {%d} from your autolootitem list.
Objet supprimé : '%s''%s' {%d} de ta liste de ramassage automatique d'objets.
+Repeat how many times?
+
+
+Repeat: @@ times
+
+
+Requires logout
+
+
Resa
Resa
+Resa gave package
+
+
+Reset
+
+
Reset 'Feeling' maps.
Réinitialiser les cartes 'Sentiment'.
+Reset EVERYTHING
+
+
+Reset done!
+
+
+Reset stats, skills, level
+
+
+Reset subquests
+
+
Reset |
Réinitialiser |
+Return to Debug menu
+
+
+Return to Super Menu
+
+
+Return to main menu
+
+
+Return to skill debug menu
+
+
+Returned piou to Salem
+
+
Returned to normal state.
Revenu à un état normal.
@@ -6431,6 +6932,12 @@ Rrrr... Pchhhh...
Rumly is hiding behind the tree.
Rumly se cache derrière un arbre.
+Rumly needs your help
+
+
+Rumly wants @@
+
+
Rumly#001-1
Rumly#001-1
@@ -6458,6 +6965,9 @@ Marins
Sakura |
Sakura |
+Salem asks to catch piou
+
+
Salem#001-1
Salem#001-1
@@ -6467,6 +6977,12 @@ Samantha
Sapartan
Sapartan
+Scheduled broadcasts
+
+
+Scheduled broadcasts - Create new
+
+
Script could not be loaded.
Le script n'a pas pu être chargé.
@@ -6518,12 +7034,45 @@ Il semblerait que j'ai aidé tout le monde ici. Je ne sais pas quoi faire mainte
Seems yummy! Let me taste it!
Cela semble succulent ! Laisse-moi y goûter !
+Send 10 times
+
+
+Send 2 times
+
+
+Send 20 times
+
+
+Send 3 times
+
+
+Send 5 times
+
+
+Send indefinitely
+
+
+Send only once
+
+
+Send this message also on login?
+
+
Sending request to login server...
Requête envoyée au login server...
+Sent on login: @@
+
+
+Sent on login: yes
+
+
Sent packet 0x%x (%d)
Paquet envoyé 0x%x (%d)
+Sent: @@ times out of @@
+
+
Serena
Serena
@@ -6542,9 +7091,21 @@ Le serveur est bloqué en raison d'une surpopulation.
Server time (normal time): %A, %B %d %Y %X.
Temps du serveur (temps normal) : %A, %B %d %Y %X.
+Set a new broadcast
+
+
Set battle_config as requested.
Établir battle_config comme demandé.
+Set state manually
+
+
+Set subquests as completed
+
+
+Set the level manually
+
+
Seven Castles
Sept Châteaux
@@ -6677,6 +7238,12 @@ Seize Châteaux
Size change applied.
Changement de taille appliqué.
+Skill Debug
+
+
+Skill Debug - Modify Skill
+
+
Skill database has been reloaded.
La base de données des compétences a été rechargée.
@@ -6731,7 +7298,10 @@ C'est pour cela que nous voulions t'avertir, peut-être qu'il vient de cette gui
So that's why we wanted to warn you, maybe she comes from that guild, as that sign was on her raft.#0
C'est pour cela que nous voulions t'avertir, peut-être qu'elle vient de cette guilde, en raison du signe sur son radeau.
-So you think you're tough? A warrior must also be loyal and patient.
+So you think you're tough? A warrior must also be loyal and patient.#0
+
+
+So you think you're tough? A warrior must also be loyal and patient.#1
So you're under the control of a dictatorship? That's... reassuring!
@@ -6782,6 +7352,9 @@ Alors, tu t'es enfin réveillé ? Nous avons tous pensé que tu étais dans une
So? You haven't exploded yet! Are you getting anything?
Alors ? Tu n'as pas encore explosé ! Tu as pu voir quelque chose ?
+Solved conflict
+
+
Some Bandanas and Sailor Hats are inside this box.
Il y a quelques bandanas et chapeaux de marins dans cette boîte.
@@ -6807,7 +7380,7 @@ Somebody is waiting for you outside!
Quelqu'un t'attend dehors !
Somebody took your place on this spot!
-
+Quelqu'un a prit ta place à cet endroit !
Somebody tried to stroke the word "fish" and tried to replace it with "sharkes".
@@ -6914,6 +7487,15 @@ Rôdeur
Star Gladiator
Gladiateur Étoile
+Start broadcasting
+
+
+Start broadcasting, and make an extra broadcast right now
+
+
+Start over
+
+
Stat changed.
Statistique changée.
@@ -6932,6 +7514,9 @@ Reste tranquille.
Stay here, I will be back as soon as I have some.
Reste ici, je serai de retour dès que j'en aurai.
+Stop broadcasting
+
+
Stop disturbing me, I already re-read that part twice because of you!
Arrête de me perturber, j'ai déjà re-lu cette partie deux fois à cause de toi !
@@ -6986,12 +7571,18 @@ La force multiplie les dégâts de tes coups, en particulier ceux de mélée. Tu
Stupid yeye...
Que tu es stupide...
+Subquests:
+
+
Summer
Été
Super Baby
Super Bébé
+Super Menu
+
+
Super Novice
Super Novice
@@ -7064,6 +7655,12 @@ Je te parle bientôt!
Talk with Lloyd the Banker in the Merchant Guild, it's a big building at the northern part of Artis, at the top of the small hill.
Parle au Banquier Lloyd dans la Guilde des Marchands, c'est un grand bâtiment sur la partie nord d'Artis, en haut de la petite colline.
+Talked to Janus
+
+
+Talked to narrator
+
+
Taree
Taree
@@ -7100,6 +7697,9 @@ Tentacules
Terry
Terry
+Test MOTD
+
+
Thank you again for your help!
Merci encore pour ton aide !
@@ -7146,7 +7746,7 @@ Thank you. I'll wait here.
Merci. Je vais attendre ici.
Thanks again for helping me. Drats these rattos for infesting our fair vessal!
-
+Merci encore pour m'avoir aidé ! Ces fichus rats infestent tout notre vaisseau !
Thanks again for helping me. Drats these rattos for infesting our fair vessal! They are a permanent problem so I will always need your help to exterminate them in order to keep their number under control. Your help is very welcome indeed. Unfortunately, I can give you a reward only for the first extermination.
Merci encore de m'avoir aidé. Crotte, ces rattos infestent notre fier vaisseau ! Ils sont un problème permanent et c'est pourquoi j'aurai toujours besoin de ton aide pour les exterminer afin de garder leur nombre sous contrôle. En effet, ton aide est grandement appréciée. Cependant, je ne peux te donner la récompense que pour la première extermination.
@@ -7286,6 +7886,9 @@ La prise en charge de la part du mapserver de la commande d'espionnage est désa
The market is located at the south-east of Artis, it is known as Merchant Guild's exhibit.
Le marché se situe au sud-est d'Artis, il connu pour être l'exposition de la Guilde des Marchands.
+The message cannot be empty
+
+
The miracle is this: the more we share, the more we have.
Voici le miracle : le plus on partage, le plus on possède.
@@ -7406,11 +8009,14 @@ Il y a toujours quelque chose que tu peux faire ici, comme tuer des tortugas ou
There is an unknown side effect to these plushrooms, they can free you from your past mistakes.
Il y a un effet secondaire encore inconnu dans ces peluchignons, ils peuvent te libérer de tes erreurs passées.
+There is no event available right now.
+
+
There is no help for %c%s.
Il n'y a pas d'aide pour %c%s.
There is no honor in fighting a weak opponent.
-
+Il n'y a aucun honneur à combattre un adversaire faible.
There's been no change in the setting.
Il n'y a eu aucun changement dans l'environnement.
@@ -7446,7 +8052,7 @@ These yeye boxes are way too heavy to be carried alone onto the ship.
Ces boîtes sont bien trop lourdes pour être portées tout seul sur le navire.
They are a permanent problem so I will always need your help to exterminate them in order to keep their number under control.
-
+C'est un problème permanent donc j'aurai toujours besoin de ton aide pour les exterminer afin de garder leur nombre sous contrôle.
They are all around the island.
Ils sont tout autour de l'île.
@@ -7497,7 +8103,7 @@ This action can't be performed at the moment. Please try again later.
Cette action ne peut pas être accomplie pour le moment. Merci de réessayer plus tard.
This book contains everything you should know about it, take it!
-
+Ce livre contient tout ce dont tu as besoin de savoir à son sujet, prends-le !
This bound item cannot be stored there.
Cet objet lié ne peut pas être entreposé ici.
@@ -7512,10 +8118,10 @@ This door is locked.
Cette porte est verrouillée.
This fishing spot has just been used, give it a rest.
-
+Ce lieu de pêche vient tout juste d'être utilisé, laisse-le se rafraîchir un moment.
This fishing spot is already being used!
-
+Ce lieu de pêche est déjà en train d'être utilisé !
This floor is reserved for quiet reading, don't speak too loud.
Cet étage est réservé pour de la lecture calme, ne parle pas trop fort.
@@ -7565,6 +8171,36 @@ Cette sorte de discours devrait être pris avec un grain de sel, mais je suis d'
This kind of talk should be taken with a grain of salt, but I agree and admit that I too am skeptical, so keep an eye on him.#1
Cette sorte de discours devrait être pris avec un grain de sel, mais je suis d'accord et j'admet être aussi susceptible, alors garde un œil sur lui.
+This menu allows you to change your skills.
+
+
+This menu allows you to customize your appearance.
+
+
+This menu allows you to manage events and gives access to event-related tools.
+
+
+This menu allows you to modify the generic message that is sent to players when they log in.
+
+
+This menu allows you to modify your account data.
+
+
+This menu allows you to set the scheduled broadcast that is sent to all players at a specific interval.
+
+
+This menu contains all options available to you, based on your access privileges.
+
+
+This menu gives access to all quest debug menus.
+
+
+This menu gives access to quest debug menus for @@ quest subquests.
+
+
+This menu gives access to quest debug menus for @@ quests.
+
+
This monster does not spawn normally.
Ce monstre n'apparaît pas normalement.
@@ -7646,6 +8282,15 @@ Pour être une légende, tu dois soit être mort, soit excessivement vieux !
To be honest, no, never.
Pour être honête, non, jamais.
+To change your base level, use this command:
+
+
+To change your job level, use this command:
+
+
+To change your stats, use these commands:
+
+
To open your inventory, use the F3 key or use your mouse to select it in the above menu in your client.
Pour ouvrir ton inventaire, utilises la touche F3 ou bien ta souris pour le sélectionner dans le menu en haut de ton client.
@@ -7655,6 +8300,9 @@ ToFightRoom#001-2-32
ToTrainingRoom#001-2-34
ÀPièced'Entraînement#001-2-34
+Told bobo to go home
+
+
Tomb
Tombeau
@@ -7694,12 +8342,18 @@ Carte de la Ville
Trade
Échange
+Training Arrow
+
+
TrainingGladius
Glaived'Entraînement
Transforming into monster is not allowed in Guild Wars.
Se transformer en un monstre n'est pas autorisé pendant les Guerres des Guildes.
+Treasure Chest
+
+
Tritan Voice
Voix d'un Tritan
@@ -7817,6 +8471,9 @@ Type de valeur inconnue dans :
Unlike other respawn points, an inn can fully restore your HP.
Contrairement aux points de réappartion, une auberge peut restorer toutes tes PV.
+Urchin
+
+
Urchin Meat
Viande d'Oursin
@@ -7928,6 +8585,9 @@ Très bien.
Very nice, indeed!
Magnifique, en effet !
+Visited Artis at least once
+
+
Vit: %d (%d~%d)
Vit : %d (%d~%d)
@@ -7941,7 +8601,7 @@ Wait a minute, where's the cookie I gave you?
Attends une minute, où est le cookie que j'avais donné ?
Wait for the bait to sink underwater.
-
+Attends que l'appât coule sous l'eau.
Wait, are you one of those from the Legion of Aemil? I didn't do anything wrong, I promise!#0
Attends, tu fais partie de la Légion d'Aemil ? Je n'ai rien fait de mal, je le jure !
@@ -8073,7 +8733,7 @@ We need manpower on the island... Oh forgive me, women are also welcome, of cour
Nous avons besoin de la force d'hommes sur cette île... Oh, toutes mes excuses, les femmes sont aussi les bienvenues, bien sûr.
We offer a room for travelers passing by Artis, our beds are comfy and you can be guaranteed to be right as rain after a night here!
-
+Nous offrons une chambre aux aventuriers passant par Artis, nos lits sont douillets et peuvent te garantir d'être aussi droit que la pluie après une nuit ici !
We offer party and guild certifications and we can also teach you how to use some basic communication skills.
Nous offrons des certifications de groupe et de guilde et pouvons aussi t'apprendre les compétences de base de communication.
@@ -8285,12 +8945,21 @@ De quoi as-tu besoin ?
What do you think?
Qu'en penses-tu ?
+What do you want to access?
+
+
+What do you want to change?
+
+
What do you want to do with it?
Que veux-tu faire avec ça ?
What do you want to do?
Qu'as-tu envie de faire ?
+What do you want to reset?
+
+
What do you want today?
Que veux-tu aujourd'hui ?
@@ -8325,7 +8994,7 @@ What is growing and shrinking at the same time?
Qu'est-ce qui grogne et rétrécit en même temps ?
What is my current hairstyle and hair color?
-
+Quelle est ma coupe et ma couleur de cheveux actuelle ?
What is this "legion"?
@@ -8388,7 +9057,7 @@ What yoiis should know:
Ce que yoiis devrait savoir :
What're you looking at?!
-
+Que regardes-tu ?!
What's that food?
Qu'est-ce que cette nourriture ?
@@ -8474,6 +9143,9 @@ Où veux-tu aller maintenant ?
Which of your weapons do you want to use in order to cut this @@?
Laquelle de tes armes veux-tu utiliser afin de couper cette @@ ?
+Which skill do you wish to change?
+
+
While Jalad and Ale like to work together, as they use to do on the ship, last time I've seen them, they were near the big lake, north from here.
Alors qu'Ale et Jalad aiment travailler ensemble, comme ils le faisaient sur le navire, la dernière fois que je les ai vu, ils étaient près du grand lac, au nord d'ici.
@@ -8573,6 +9245,9 @@ Retirer.
Wizard
Sorcier
+Wooden Bow
+
+
Wooden Sword
Épée en Bois
@@ -8850,7 +9525,7 @@ You are on a raft, adrift in the sea.
Tu es sur un radeau à la dérive en pleine mer.
You are on the human resource wing of the Town Hall.
-
+Tu es sur l'aile des ressources humaines de l'Hôtel de Ville.
You are unable to change your job.
Tu ne peux pas changer ton métier.
@@ -9068,6 +9743,9 @@ Tu n'as aucun Esperin dans ton compte en banque.
You do not have enough Esperin on yourself.
Tu n'as pas assez d'Esperins sur toi.
+You do not have the required access privileges to use the Super Menu.
+
+
You do not possess a cart to be removed
Tu ne possèdes pas de panier qui puisse être supprimé.
@@ -9081,10 +9759,10 @@ You don't have any @@, are you mocking me?
Tu n'as aucune @@, te moques-tu de moi ?
You don't have any @@.
-
+Tu n'as pas de @@.
You don't have any food to use as bait.
-
+Tu n'as aucune nourriture susceptible d'être utilisée comme appât.
You don't have enough @@s on you.
Tu n'as pas assez de @@s sur toi.
@@ -9320,6 +9998,9 @@ Tu ouvres le livre, mais il semblerait que l'eau de mer l'ai endommagé sévère
You opened the @@ in two parts, but you crushed one of them.
Tu as ouvert cette @@ en deux parties, mais tu as détruit l'une d'entre elles.
+You opened the chest
+
+
You perfectly cut your @@ into two edible parts.
Tu as parfaitement coupé ta @@ en deux parties comestibles.
@@ -9330,10 +10011,10 @@ You probably don't have much business in this city as you don't remember who you
Tu n'a probablement pas beaucoup d'affaire dans cette ville puisque tu ne te souviens pas de qui tu es.
You pulled too late and lost a @@...
-
+Tu as tiré trop tard et a perdu un @@.
You pulled too soon and lost the bait.
-
+Tu as tiré trop tôt et a perdu ton appât.
You receive @@ E!
Tu reçois @@ E !
@@ -9744,7 +10425,7 @@ Your guild's storage has already been opened by another member, try again later.
L'entrepôt de ta guilde a déjà été ouverte par un autre membre, essaye plus tard.
Your hairstyle is @@ and its color is @@.
-
+Ta as une coupe @@ de couleur @@.
Your hands are too weak, you did not succeed in opening this @@.
Tes mains sont trop faibles, tu n'as pas réussi à ouvrir cette @@.
@@ -9756,7 +10437,7 @@ Your heart quickens as your gaze focuses upon a small wooden panel, partly obscu
Ton cœur s'accélère lorsque ton regard se concentre sur un petit panneau de bois, partiellement obscurci sous une couche de sable apporté par le vent.
Your help is very welcome indeed. Unfortunately, I can give you a reward for the first extermination only.
-
+Ton aide est en effet la bienvenue. Malheureusement, je ne peux te donner une récompense seulement pour la première extermination.
Your homunculus doesn't evolve.
Ton homoncule n'évolue pas.
@@ -9821,6 +10502,9 @@ une terre !
a quiet place,
un endroit tranquille,
+and
+
+
ban
bannir
@@ -9842,13 +10526,37 @@ conf/import/msg_conf.txt
data @@ @@ @@ data
données @@ @@ @@ données
+day
+
+
+days
+
+
+debug
+
+
+delta
+
+
feet,
pieds,
+fisherman
+
+
garment,
vêtement,
hairstyle_config
+hairstyle_config
+
+hour
+
+
+hours
+
+
+in @@
left accessory,
@@ -9857,6 +10565,9 @@ accessoire gauche,
left hand,
main gauche,
+line @@: @@
+
+
lower head,
tête basse,
@@ -9875,6 +10586,21 @@ marriage1
mid head,
milieu de tête,
+minute
+
+
+minutes
+
+
+no
+
+
+no active MOTD
+
+
+no active broadcast
+
+
npc1
pnj1
@@ -9914,6 +10640,12 @@ accessoire droit,
right hand,
main droite,
+second
+
+
+seconds
+
+
skill %d: %s (%s)
compétence %d : %s (%s)
@@ -9938,6 +10670,15 @@ débloquer
value '%d' for option '%s' is out of range (limit is 0-10)
valeur '%d' pour l'option '%s' est hors de portée (limite entre 0-10)
+year
+
+
+years
+
+
+yes
+
+
| Guild: '%s'
| Guilde : '%s'
diff --git a/langs/lang_it.txt b/langs/lang_it.txt
index b826fa9d..eeaf1bfd 100644
--- a/langs/lang_it.txt
+++ b/langs/lang_it.txt
@@ -95,6 +95,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online
MVP Items:
+ ago
+
+
and %d second
@@ -311,6 +314,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online
*burp*
+, and
+
+
- #%s ( %d users )
@@ -533,6 +539,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online
@@ divorced!
+@@ from now
+
+
@@ is helping me.
@@ mi sta aiutando.
@@ -590,6 +599,9 @@ Aaaaaahhhhhh!
Aboard stand sailors trying to communicate with you.
A bordo dei marinai sono in piedi. Cercano di parlarti.
+Abort
+
+
About the Legion of Aemil in Esperia, I'm not sure about them, frankly.
@@ -620,6 +632,9 @@ Actually, I was here to help you with those boxes. Can I bring one of them back
Actually, I was here to help you with those boxes. Can I bring one of them back to Gugli?#1
+Add a new line
+
+
Aemil is a magnificent world unknown to us all.
Aemil e' una terra magnifica a noi tutti sconosciuta.
@@ -683,6 +698,9 @@ Ale.
Alige
Alige
+Alige asks for food
+
+
Alige#000-2-4
@@ -887,6 +905,18 @@ Anyway, the last time I stole something I was almost caught.
Anyway.
+Appearance Debug
+
+
+Appearance Debug - Barber
+
+
+Appearance Debug - Race
+
+
+Appearance Debug - Sex Change
+
+
Appearance changed.
@@ -968,18 +998,21 @@ AreaTop
Armbands
-Arrow 1
+Arpan gave money
-Arrow 2
+Arpan is waiting for you
-Arrow 3
+Arpan told you to open the chest
Artaxe
+Artis
+
+
Artis Backsword
@@ -1295,7 +1328,7 @@ Prima che te ne vada, lascia che ti dica come prendere questi @@.
Before...
Prima...
-Behind me? It's the Blacksmith house, the most renowned throughout Andorra.
+Behind me? It's the Blacksmith house, the most renowned throughout Aemil.
Besides, I need to be here to watch out for thieves while La Johanne is docked.
@@ -1343,12 +1376,6 @@ Bobo
Boss Drop Rates: Common %.2fx / Healing %.2fx / Usable %.2fx / Equipment %.2fx / Card %.2fx
-Bow 1
-
-
-Bow 2
-
-
Box
Cassa
@@ -1520,6 +1547,12 @@ Can I read the rules again?
Can I read these rules again?
Posso leggere il regolamento nuovamente?
+Can create guild
+
+
+Can create party
+
+
Can you do something with my color?
@@ -1589,6 +1622,9 @@ Cashmere#Dye001-1
Cat got your tongue?
+Catching a piou
+
+
Chair#Chair1-001-2-41
@@ -1610,6 +1646,21 @@ Chair#Chair6-001-2-41
Champion
+Change my appearance
+
+
+Change my level
+
+
+Change my quests
+
+
+Change my skills
+
+
+Change my stats
+
+
Changed your mind, uh?#0
@@ -1682,6 +1733,12 @@ Chelios
Chelios asked me to get it.
+Chelios asks to visit Lloyd
+
+
+Chelios made sword
+
+
Chelios managed to do excellent work.
@@ -1718,6 +1775,9 @@ Chill out I won't say anything.
Chocolate Cashmere Dye
+Choose desired quest state:
+
+
Chorus of the Woods
@@ -1733,6 +1793,9 @@ Christopher is surrounded by the sunlight from the window.
City Hall
+Click here for instructions on how to use the test server.
+
+
Click on the NPCs (Non-Player Characters) around you to continue the introduction.
@@ -1799,6 +1862,24 @@ Common Carp
Communication Theory
+Completed
+
+
+Completed Gugli's task
+
+
+Completed, Gado wins
+
+
+Completed, Julia wins
+
+
+Completed, Julia wins (returned poison)
+
+
+Completed, got reward
+
+
Congrats, you are now part of the crew. Thanks again for your help.
@@ -1808,6 +1889,9 @@ Congratulazioni!
Cookie Master
+Cookies
+
+
Cookies are a source of life.
@@ -1868,6 +1952,9 @@ Puoi dirmi dove mi trovo?
Couwan
Couwan
+Couwan asks to deliver box
+
+
Couwan gave me this box, it is for you.
Couwan mi ha dato questa cassa, e' per te.
@@ -1979,12 +2066,33 @@ Dear sister,
Death Knight
+Debug
+
+
+Debug - Change level
+
+
+Debug - Change stats
+
+
+Debug - Reset
+
+
+Debug Gado quest
+
+
+Debug Gugli quest
+
+
Defeated by
Delicious Cookie
Biscotto Delizioso
+Delivered box, got reward
+
+
Deposit.
@@ -2015,6 +2123,12 @@ Different ways, each part of your equipment can be generally upgraded.
Dig.
+Disable
+
+
+Discard
+
+
Disconnecting to perform change-sex request...
@@ -2042,6 +2156,9 @@ Do not give the password of your room to anybody! Keep it secret and try not to
Do not give the password of your room to anybody! Keep it secret and try not to use the same one in any other room in the future. - Julia
Non dare la chiave di accesso della tua stanza a nessuno! Tienila segreta e non usare la stessa per altre stanze in futuro. - Julia
+Do nothing
+
+
Do we have a deal?
@@ -2129,6 +2246,9 @@ Docks Warehouse
Does anyone know a good place to hang out in Esperia? - M. Arpan
+Does not have the quest
+
+
Does the guild has any work for me right now?
@@ -2195,6 +2315,9 @@ Don't you try to cheat an old merchant! You don't have enough money, you need @@
Done. Here, take it! Now, here is the plan. Go talk to her and offer our beautiful lady a bite of her arrogance!
Fatto. Prendi! Ora questi sono i piani. Vai a parlare con la nostra bella fanciulla e offrile un assaggio della sua arroganza!
+Door
+
+
DoorUpwards
DoorUpwards
@@ -2315,6 +2438,9 @@ Elmo e Gugli mi hanno detto che hai portato a termine tutte le missioni la' fuor
Elmo brought reports to me about some frictions between my old and new lieutenants. You probably already met Julia and Chef Gado.
+Elmo told about money
+
+
Elmo told me what Nard said, congrats!
Elmo mi ha riferito cosa ti ha detto Nard. Congratulazioni!
@@ -2333,15 +2459,33 @@ Elmo#sailors
Elven Voice
Voce di Elfo
+Enable
+
+
Enabled Mapflags in this map:
+Enabled: @@
+
+
Enjoy the fraternity and excitement of your future guild!
Enjoy your new style.
+Enora asks to kill fluffys
+
+
+Enora asks to visit Chelios
+
+
+Enora asks to visit Q'Pid
+
+
+Enora asks to visit Resa
+
+
Enora is carefully inspecting the sword.
@@ -2360,6 +2504,15 @@ Enora, from the Legion of Aemil, has been warned that you were aboard.
Enough of this island?
+Enter desired skill level:
+
+
+Enter line number:
+
+
+Enter new line:
+
+
Enter the amount that you want to deposit.
@@ -2375,6 +2528,33 @@ Error reading groups.conf, reload failed.
Eugene
+Eugene needs tentacles
+
+
+Event Management
+
+
+Event management
+
+
+Every 1 hour
+
+
+Every 12 hours
+
+
+Every 24 hours
+
+
+Every 3 hours
+
+
+Every 5 hours
+
+
+Every 6 hours
+
+
Evil clone spawned.
@@ -2384,6 +2564,9 @@ Exactly! Can I have one now?
Exactly. Even our task is ridiculous. Why should we collect food down here if we have plenty of those tasty and soft rattos inside our ship, waiting just to be hunted and cooked?
Esatto. Perfino il nostro compito e' ridicolo. Perche' dovremmo stare qui a fare provviste se abbiamo il fondo della nave pieno di morbidi e gustosi Rattos, che sono li' ad aspettare che qualcuno li cucini?
+Example:
+
+
Excellent!
@@ -2429,9 +2612,18 @@ Fates Potion
Feel free to come visit me another time.
+Female
+
+
Fexil
Fexil
+Fexil needs help
+
+
+Fexil wants to buy fur
+
+
Fexil#001-1
@@ -2477,6 +2669,9 @@ Fireworks have ended.
Fireworks |
+First encounter
+
+
Fish Box
@@ -2534,6 +2729,15 @@ For a chef? Who said I was a... Oh right, I am.
For what kind of tissue?
+Found @@, got exp
+
+
+Found bobo, didn't tell Katja
+
+
+Found the chest
+
+
Four Castles
@@ -2591,6 +2795,9 @@ Gained zeny is now shown.
Gained zeny will not be shown.
+Game introduction
+
+
Game time: A day cycle has a normal duration of %s.
@@ -2615,6 +2822,18 @@ Game time: The game is in permanent night.
Gangsi
+Gave @@ to Rumly
+
+
+Gave tentacles, got reward
+
+
+Gave to Q'Onan, got reward
+
+
+Gender
+
+
Genetic
@@ -2642,6 +2861,9 @@ Go and grab one of them. A good knife will help with your hunting the creatures
Go away.
Vai via.
+Go back
+
+
Go fly a kite.
@@ -2711,6 +2933,27 @@ Good, take a look in the bag next to me then!
Goodbye.
+Got a cookie
+
+
+Got no reward
+
+
+Got poison from Gado
+
+
+Got reward from gugli
+
+
+Got the knife
+
+
+Got the package
+
+
+Got the quest
+
+
Grass Carp
@@ -2759,6 +3002,9 @@ Grr...
Gugli
Gugli
+Gugli (main quest)
+
+
Gugli asked me to help the sailors to gather food. Do you know where I can find them?#0
@@ -2771,6 +3017,9 @@ Gugli mi ha chiesto di aiutarti a portare una di queste casse che stai riempiend
Gugli asked me to help you carrying one of these boxes you are filling.#1
Gugli mi ha chiesto di aiutarti a portare una di queste casse che stai riempiendo.
+Gugli asks to collect packages
+
+
Gugli mentioned six sailors. What about the others?
Gugli parlava di sei marinai. Dove sono gli altri?
@@ -2873,6 +3122,12 @@ Hack on trade: character '%s' (account: %d) try to trade more items that he has.
Hahaha! All sailors aboard this ship are always drunk... Well... Except... Wait, what?! Nard told you?!
Hahaha! Tutti i marinai a bordo sono sempre ubriachi fradici... Tutti... Tutti a parte... Cosa?! E' stato Nard a dirtelo?!
+Hair color
+
+
+Hair style
+
+
Half Croconut
Mezzo Croconut
@@ -2957,6 +3212,9 @@ He's holding a fishing rod, while gazing out at the sea.
Hear me *hic* well, what ever, whatididever you will *hic* said ab... uhm... out what?! You saw there, the Legion of Aemil won't let it get public.
+Heard conversation
+
+
Hehe!
Hehe!
@@ -4139,6 +4397,9 @@ If you search for him you should look to the west of this city, it's the first h
If you see weird things here and there, or things that just shouldn't be, or even in your minds eye, things that you would like to see...
+If you simply wish to get 99 in all stats:
+
+
If you wake up at the inn after a harsh battle, you will find yourself revitalized in an instant unlike other places where you can rest.
@@ -4154,6 +4415,9 @@ If you want to be rewarded, help us in making this world a better place.#1
If you want to read this page again, there is a copy up on the left wall.
Se vuoi leggere nuovamente questo foglio, c'e' una copia appesa sul muro qua a fianco.
+If you wish to reset your stats:
+
+
If you're looking for us there, most of us will be at the tavern of the Red Plush, at the bar counter, for Silvio's case...
@@ -4208,6 +4472,12 @@ Interessato?
Interesting... I'll leave you to your task then!
Interessante...ti lascio al tuo lavoro allora!
+Interval: (none, only sent on login)
+
+
+Interval: every @@ hour(s)
+
+
Invalid Homunculus ID.
@@ -4493,6 +4763,9 @@ La gente era ignara di qualsiasi orrore o pericolo e viveva in pace fintantoche'
Ivan
+Ivan gave package
+
+
Ivan grumbles and resumes his work.
@@ -4574,6 +4847,12 @@ Just look out at that water! There's plenty more fish there.
Kagerou
+Katja asked for help
+
+
+Katja gave reward
+
+
Katja#001-1
@@ -4592,6 +4871,9 @@ Keep the sword and the jacket, you deserved them!
Khaki Cotton Dye
+Killed rattos
+
+
Killer state reset.
@@ -4610,6 +4892,9 @@ Last time I saw you, you were lost at sea on your raft.#0
Last time I saw you, you were lost at sea on your raft.#1
+Lazy Brother
+
+
Leadership transferred.
@@ -4733,12 +5018,21 @@ Like, a defensive mythril card can be used on any mythril equipment, and it will
Lime Cotton Dye
+Line @@ has been removed.
+
+
Little Blub
Living inside a ship is great, but we sometimes need some fresh air.
La vita a bordo e' un'esperienza unica, ma ogni tanto abbiamo bisogno di aria fresca.
+Lloyd gave package
+
+
+Lloyd gave pass
+
+
Lloyd is searching something in his book.
@@ -4784,12 +5078,18 @@ Look, we finally meet.
Lord Knight
+Lost the riddle
+
+
Lousy Moccasins
Lovely day, isn't it?
+Lower this skill
+
+
Lozerk
@@ -4811,6 +5111,12 @@ Lydon#001-2-27
M... Maybe?
F... Forse?
+MOTD
+
+
+MOTD Config
+
+
MVP Monster: '%s'/'%s'/'%s' (%d)
@@ -4826,12 +5132,18 @@ Magician
Makes sense. Do you think we should inform the capt'n about it?
+Male
+
+
Manana
Manana Tree
+Manually trigger the current broadcast
+
+
Map not found.
@@ -4913,6 +5225,9 @@ Mercy has been shown.
Merlin
+Message:
+
+
Minstrel
@@ -4931,12 +5246,30 @@ Mob is doing its daily noise, nature is singing its sumptuous melody, none is al
Mobs#001-1
+Modify another line
+
+
+Modify this line
+
+
+Modify, move, or remove a line
+
+
Mommy sent me to find my brother Bobo.
Mona
+Mona's dad
+
+
+Mona's dad is missing
+
+
+Money
+
+
Monk
@@ -4952,6 +5285,9 @@ Monster: '%s'/'%s'/'%s' (%d)
Moo!
+Moon needs @@
+
+
Moon#001-2-2
@@ -4982,6 +5318,12 @@ Mouboo#Artis2
Mouboo#Artis3
+Move this line down
+
+
+Move this line up
+
+
Mushroom Spores
@@ -5069,6 +5411,12 @@ Nard
Nard and his crew are taking us to the city of Artis.
+Nard asks to help crew
+
+
+Nard asks to solve conflict
+
+
Nard looks surprised and stops you.
Nard sembra sorpreso e ti interrompe.
@@ -5084,6 +5432,9 @@ Narrator#000-0-1
Navy Blue Cotton Dye
+Never (only on login)
+
+
Nevertheless, you can craft some cards that you can then attach to your equipment.
@@ -5102,6 +5453,12 @@ New technologies assisted the slaughter instead of establishing peace. At some p
New warp NPC '%s' created.
+Next broadcast: (never)
+
+
+Next broadcast: @@
+
+
Nice day to you.
@@ -5297,6 +5654,9 @@ Nessuno! *burp*
Nobody.
Nessuno.
+Non-binary
+
+
None
@@ -5477,6 +5837,9 @@ Of the two of them, who has 'good' on their side?
Off
+Official crew member
+
+
Oh I see... Sailors are not able to do their job anymore, is it like that?!
Oh capisco... Quindi ora i marinai non sono piu' in grado di fare il proprio lavoro. E' cosi'?
@@ -5720,6 +6083,9 @@ Okay... Tell my sister I'll go home soon.
Old Book
+Old line:
+
+
On
@@ -5741,6 +6107,9 @@ Only Don and the Merchant Guild have that kind of material in stock. It's called
Only one more Fluffy to kill and it's done!
+Opened treasure chest
+
+
Options changed.
@@ -5756,6 +6125,9 @@ Voce di Orco
Oscar#001-2-12
+Other
+
+
Other Drop Rates: MvP %.2fx / Card-Based %.2fx / Treasure %.2fx
@@ -5831,6 +6203,18 @@ Pet intimacy is already at maximum.
Peter
Peter
+Peter asks to kill rattos
+
+
+Peter asks to kill rattos again
+
+
+Peter gave reward
+
+
+Peter needs help
+
+
Peter#001-2-22
@@ -5918,6 +6302,9 @@ Player warped to jail.
Please bring me @@s so I can pull out these spikes from my foot.
+Please choose the desired gender:
+
+
Please come back anytime!
@@ -6185,6 +6572,21 @@ Please enter the correct parameters (usage: @npctalk <npc name>, <message>).
Please enter the correct parameters (usage: @npctalkc <color> <npc name>, <message>).
+Please enter the desired color
+
+
+Please enter the desired race
+
+
+Please enter the desired style
+
+
+Please enter the message:
+
+
+Please enter the new line.
+
+
Please enter two e-mail addresses (usage: @email <current@email> <new@email>).
@@ -6200,6 +6602,15 @@ Please find the small chest, buried somewhere on Artis hill.
Please guide me.
+Please select a category:
+
+
+Please select a quest:
+
+
+Please select the interval:
+
+
Please specify a display name or monster name/id.
@@ -6233,6 +6644,9 @@ Poem about Poems
Poisoned Dish
+Poisoned Julia
+
+
Poor Chelios, I don't envy him...
@@ -6251,6 +6665,9 @@ Princess Slayer
Professor
+Prologue
+
+
Protect me, please...
@@ -6302,6 +6719,9 @@ Q'Muller
Q'Muller.
Q'Muller.
+Q'Onan asks to find chest
+
+
Q'Onan#000-0-0
@@ -6317,12 +6737,33 @@ Q'Pid#001-1
Quest database has been reloaded.
+Quest debug
+
+
+Quest state: @@
+
+
Quit
+Race
+
+
Raijin Voice
Voce di Raijin
+Raise this skill
+
+
+Raises your Int by 50
+
+
+Raises your base level by 50
+
+
+Raises your job level by 50
+
+
Ranger
@@ -6359,6 +6800,18 @@ Red Cotton Dye
Red Plush Wine
+Reduces your Int by 50
+
+
+Reduces your base level by 50
+
+
+Reduces your job level by 50
+
+
+Registered
+
+
Registration is open for everybody, but newcomers need to pay a fee for all of the paperwork.
@@ -6368,6 +6821,12 @@ Remember, you have to find my brother on the hill east of here.
Remind me, what should I do?
+Remove this line
+
+
+Remove this skill
+
+
Removed %d Kafra points. Total %d points.
@@ -6383,15 +6842,57 @@ Removed item type: '%s' from your autoloottype list.
Removed item: '%s'/'%s' {%d} from your autolootitem list.
+Repeat how many times?
+
+
+Repeat: @@ times
+
+
+Requires logout
+
+
Resa
+Resa gave package
+
+
+Reset
+
+
Reset 'Feeling' maps.
+Reset EVERYTHING
+
+
+Reset done!
+
+
+Reset stats, skills, level
+
+
+Reset subquests
+
+
Reset |
+Return to Debug menu
+
+
+Return to Super Menu
+
+
+Return to main menu
+
+
+Return to skill debug menu
+
+
+Returned piou to Salem
+
+
Returned to normal state.
@@ -6431,6 +6932,12 @@ Rrrr pchhhh...
Rumly is hiding behind the tree.
+Rumly needs your help
+
+
+Rumly wants @@
+
+
Rumly#001-1
@@ -6458,6 +6965,9 @@ Marinai
Sakura |
+Salem asks to catch piou
+
+
Salem#001-1
@@ -6467,6 +6977,12 @@ Samantha
Sapartan
Sapartan
+Scheduled broadcasts
+
+
+Scheduled broadcasts - Create new
+
+
Script could not be loaded.
@@ -6518,12 +7034,45 @@ Sembra che abbia aiutato tutti quaggiu'. Ora pero' non so cosa fare!
Seems yummy! Let me taste it!
Sembra delizioso! Fammi assaggiare!
+Send 10 times
+
+
+Send 2 times
+
+
+Send 20 times
+
+
+Send 3 times
+
+
+Send 5 times
+
+
+Send indefinitely
+
+
+Send only once
+
+
+Send this message also on login?
+
+
Sending request to login server...
+Sent on login: @@
+
+
+Sent on login: yes
+
+
Sent packet 0x%x (%d)
+Sent: @@ times out of @@
+
+
Serena
@@ -6542,9 +7091,21 @@ Server is jammed due to overpopulation.
Server time (normal time): %A, %B %d %Y %X.
+Set a new broadcast
+
+
Set battle_config as requested.
+Set state manually
+
+
+Set subquests as completed
+
+
+Set the level manually
+
+
Seven Castles
@@ -6677,6 +7238,12 @@ Sixteen Castles
Size change applied.
+Skill Debug
+
+
+Skill Debug - Modify Skill
+
+
Skill database has been reloaded.
@@ -6731,7 +7298,10 @@ So that's why we wanted to warn you, maybe he comes from that guild, as that sig
So that's why we wanted to warn you, maybe she comes from that guild, as that sign was on her raft.#0
-So you think you're tough? A warrior must also be loyal and patient.
+So you think you're tough? A warrior must also be loyal and patient.#0
+
+
+So you think you're tough? A warrior must also be loyal and patient.#1
So you're under the control of a dictatorship? That's... reassuring!
@@ -6782,6 +7352,9 @@ Quindi finalmente ti sei svegliato? Tutti noi pensavamo tu fossi in un qualcosa
So? You haven't exploded yet! Are you getting anything?
+Solved conflict
+
+
Some Bandanas and Sailor Hats are inside this box.
Ci sono bandane e cappelli da marinaio qui.
@@ -6914,6 +7487,15 @@ Stalker
Star Gladiator
+Start broadcasting
+
+
+Start broadcasting, and make an extra broadcast right now
+
+
+Start over
+
+
Stat changed.
@@ -6932,6 +7514,9 @@ Stay clear.
Stay here, I will be back as soon as I have some.
+Stop broadcasting
+
+
Stop disturbing me, I already re-read that part twice because of you!
@@ -6986,12 +7571,18 @@ Strength multiplies the damage of your hits, especially melee ones. You will als
Stupid yeye...
Stupido yeye...
+Subquests:
+
+
Summer
Super Baby
+Super Menu
+
+
Super Novice
@@ -7064,6 +7655,12 @@ Talk to you soon!
Talk with Lloyd the Banker in the Merchant Guild, it's a big building at the northern part of Artis, at the top of the small hill.
+Talked to Janus
+
+
+Talked to narrator
+
+
Taree
@@ -7100,6 +7697,9 @@ Tentacles
Terry
+Test MOTD
+
+
Thank you again for your help!
@@ -7286,6 +7886,9 @@ The mapserver has spy command support disabled.
The market is located at the south-east of Artis, it is known as Merchant Guild's exhibit.
+The message cannot be empty
+
+
The miracle is this: the more we share, the more we have.
@@ -7406,6 +8009,9 @@ There is always something you can do here, like killing some tortugas or helping
There is an unknown side effect to these plushrooms, they can free you from your past mistakes.
+There is no event available right now.
+
+
There is no help for %c%s.
@@ -7565,6 +8171,36 @@ This kind of talk should be taken with a grain of salt, but I agree and admit th
This kind of talk should be taken with a grain of salt, but I agree and admit that I too am skeptical, so keep an eye on him.#1
+This menu allows you to change your skills.
+
+
+This menu allows you to customize your appearance.
+
+
+This menu allows you to manage events and gives access to event-related tools.
+
+
+This menu allows you to modify the generic message that is sent to players when they log in.
+
+
+This menu allows you to modify your account data.
+
+
+This menu allows you to set the scheduled broadcast that is sent to all players at a specific interval.
+
+
+This menu contains all options available to you, based on your access privileges.
+
+
+This menu gives access to all quest debug menus.
+
+
+This menu gives access to quest debug menus for @@ quest subquests.
+
+
+This menu gives access to quest debug menus for @@ quests.
+
+
This monster does not spawn normally.
@@ -7646,6 +8282,15 @@ To be a legend, you've either got to be dead or excessively old!
To be honest, no, never.
+To change your base level, use this command:
+
+
+To change your job level, use this command:
+
+
+To change your stats, use these commands:
+
+
To open your inventory, use the F3 key or use your mouse to select it in the above menu in your client.
Per aprire l'Inventario, premi il tasto F3 oppure selezionalo dal menu' principale.
@@ -7655,6 +8300,9 @@ ToFightRoom#001-2-32
ToTrainingRoom#001-2-34
+Told bobo to go home
+
+
Tomb
@@ -7694,12 +8342,18 @@ Town Map
Trade
+Training Arrow
+
+
TrainingGladius
Transforming into monster is not allowed in Guild Wars.
+Treasure Chest
+
+
Tritan Voice
Voce di Tritan
@@ -7817,6 +8471,9 @@ Unknown type of value in:
Unlike other respawn points, an inn can fully restore your HP.
+Urchin
+
+
Urchin Meat
@@ -7928,6 +8585,9 @@ Very good.
Very nice, indeed!
Sì, davvero bello!
+Visited Artis at least once
+
+
Vit: %d (%d~%d)
@@ -8285,12 +8945,21 @@ Di cosa hai bisogno?
What do you think?
Cosa ne pensi?
+What do you want to access?
+
+
+What do you want to change?
+
+
What do you want to do with it?
What do you want to do?
Cosa vuoi fare?
+What do you want to reset?
+
+
What do you want today?
Cosa ti serve oggi?
@@ -8474,6 +9143,9 @@ Where would you like to go now?
Which of your weapons do you want to use in order to cut this @@?
Quale arma vuoi usare per tagliare @@?
+Which skill do you wish to change?
+
+
While Jalad and Ale like to work together, as they use to do on the ship, last time I've seen them, they were near the big lake, north from here.
Mentre invece a Jalad ed Ale piace lavorare insieme come sono soliti fare sulla nave. L'ultima volta che li ho visti erano vicini al grande lago a Nord di qui.
@@ -8573,6 +9245,9 @@ Withdraw.
Wizard
+Wooden Bow
+
+
Wooden Sword
@@ -9068,6 +9743,9 @@ You do not have enough Esperin on your bank account.
You do not have enough Esperin on yourself.
+You do not have the required access privileges to use the Super Menu.
+
+
You do not possess a cart to be removed
@@ -9320,6 +9998,9 @@ Aprendo il libro, sembra che l'acqua del mare l'abbia danneggiato irreparabilmen
You opened the @@ in two parts, but you crushed one of them.
Hai aperto il @@ in due parti, ma solo una e' rimasta integra.
+You opened the chest
+
+
You perfectly cut your @@ into two edible parts.
Hai tagliato perfettamente il @@ in due parti integre pronte da mangiare.
@@ -9821,6 +10502,9 @@ terra!
a quiet place,
un posto tranquillo,
+and
+
+
ban
@@ -9842,21 +10526,48 @@ conf/import/msg_conf.txt
data @@ @@ @@ data
+day
+
+
+days
+
+
+debug
+
+
+delta
+
+
feet,
+fisherman
+
+
garment,
hairstyle_config
+hour
+
+
+hours
+
+
+in @@
+
+
left accessory,
left hand,
+line @@: @@
+
+
lower head,
@@ -9875,6 +10586,21 @@ marriage1
mid head,
+minute
+
+
+minutes
+
+
+no
+
+
+no active MOTD
+
+
+no active broadcast
+
+
npc1
@@ -9914,6 +10640,12 @@ right accessory,
right hand,
+second
+
+
+seconds
+
+
skill %d: %s (%s)
@@ -9938,6 +10670,15 @@ unblock
value '%d' for option '%s' is out of range (limit is 0-10)
+year
+
+
+years
+
+
+yes
+
+
| Guild: '%s'
diff --git a/langs/lang_nl_BE.txt b/langs/lang_nl_BE.txt
index d7833012..6a060f63 100644
--- a/langs/lang_nl_BE.txt
+++ b/langs/lang_nl_BE.txt
@@ -95,6 +95,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online
MVP Items:
+ ago
+
+
and %d second
@@ -311,6 +314,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online
*burp*
+, and
+
+
- #%s ( %d users )
@@ -533,6 +539,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online
@@ divorced!
+@@ from now
+
+
@@ is helping me.
@@ helpt me.
@@ -590,6 +599,9 @@ Aaaaaahhhhhh!
Aboard stand sailors trying to communicate with you.
Aan boord staan een groep zeelui. Ze proberen met je te praten.
+Abort
+
+
About the Legion of Aemil in Esperia, I'm not sure about them, frankly.
@@ -620,6 +632,9 @@ Actually, I was here to help you with those boxes. Can I bring one of them back
Actually, I was here to help you with those boxes. Can I bring one of them back to Gugli?#1
+Add a new line
+
+
Aemil is a magnificent world unknown to us all.
Aemil is a magnificent world unknown to us all.
@@ -683,6 +698,9 @@ Bier.
Alige
+Alige asks for food
+
+
Alige#000-2-4
@@ -887,6 +905,18 @@ Anyway, the last time I stole something I was almost caught.
Anyway.
+Appearance Debug
+
+
+Appearance Debug - Barber
+
+
+Appearance Debug - Race
+
+
+Appearance Debug - Sex Change
+
+
Appearance changed.
@@ -968,18 +998,21 @@ AreaTop
Armbands
-Arrow 1
+Arpan gave money
-Arrow 2
+Arpan is waiting for you
-Arrow 3
+Arpan told you to open the chest
Artaxe
+Artis
+
+
Artis Backsword
@@ -1295,7 +1328,7 @@ Before you go, let me tell you how to get @@s, because you don't look very smart
Before...
Voor...
-Behind me? It's the Blacksmith house, the most renowned throughout Andorra.
+Behind me? It's the Blacksmith house, the most renowned throughout Aemil.
Besides, I need to be here to watch out for thieves while La Johanne is docked.
@@ -1343,12 +1376,6 @@ Bobo
Boss Drop Rates: Common %.2fx / Healing %.2fx / Usable %.2fx / Equipment %.2fx / Card %.2fx
-Bow 1
-
-
-Bow 2
-
-
Box
@@ -1520,6 +1547,12 @@ Can I read the rules again?
Can I read these rules again?
Mag ik het reglement nog eens doornemen?
+Can create guild
+
+
+Can create party
+
+
Can you do something with my color?
@@ -1589,6 +1622,9 @@ Cashmere#Dye001-1
Cat got your tongue?
+Catching a piou
+
+
Chair#Chair1-001-2-41
@@ -1610,6 +1646,21 @@ Chair#Chair6-001-2-41
Champion
+Change my appearance
+
+
+Change my level
+
+
+Change my quests
+
+
+Change my skills
+
+
+Change my stats
+
+
Changed your mind, uh?#0
@@ -1682,6 +1733,12 @@ Chelios
Chelios asked me to get it.
+Chelios asks to visit Lloyd
+
+
+Chelios made sword
+
+
Chelios managed to do excellent work.
@@ -1718,6 +1775,9 @@ Chill out I won't say anything.
Chocolate Cashmere Dye
+Choose desired quest state:
+
+
Chorus of the Woods
@@ -1733,6 +1793,9 @@ Christopher is surrounded by the sunlight from the window.
City Hall
+Click here for instructions on how to use the test server.
+
+
Click on the NPCs (Non-Player Characters) around you to continue the introduction.
@@ -1799,6 +1862,24 @@ Common Carp
Communication Theory
+Completed
+
+
+Completed Gugli's task
+
+
+Completed, Gado wins
+
+
+Completed, Julia wins
+
+
+Completed, Julia wins (returned poison)
+
+
+Completed, got reward
+
+
Congrats, you are now part of the crew. Thanks again for your help.
@@ -1808,6 +1889,9 @@ Congratulations!
Cookie Master
+Cookies
+
+
Cookies are a source of life.
@@ -1868,6 +1952,9 @@ Kan je me zeggen waar ik ben?
Couwan
+Couwan asks to deliver box
+
+
Couwan gave me this box, it is for you.
Couwan gaf me deze doos voor jou.
@@ -1979,12 +2066,33 @@ Dear sister,
Death Knight
+Debug
+
+
+Debug - Change level
+
+
+Debug - Change stats
+
+
+Debug - Reset
+
+
+Debug Gado quest
+
+
+Debug Gugli quest
+
+
Defeated by
Delicious Cookie
+Delivered box, got reward
+
+
Deposit.
@@ -2015,6 +2123,12 @@ Different ways, each part of your equipment can be generally upgraded.
Dig.
+Disable
+
+
+Discard
+
+
Disconnecting to perform change-sex request...
@@ -2042,6 +2156,9 @@ Do not give the password of your room to anybody! Keep it secret and try not to
Do not give the password of your room to anybody! Keep it secret and try not to use the same one in any other room in the future. - Julia
Geef niemand het wachtwoord van je kamer! Houd het geheim en gebruik ze ook niet voor andere kamers in de toekoemst. - Julia
+Do nothing
+
+
Do we have a deal?
@@ -2129,6 +2246,9 @@ Docks Warehouse
Does anyone know a good place to hang out in Esperia? - M. Arpan
+Does not have the quest
+
+
Does the guild has any work for me right now?
@@ -2195,6 +2315,9 @@ Don't you try to cheat an old merchant! You don't have enough money, you need @@
Done. Here, take it! Now, here is the plan. Go talk to her and offer our beautiful lady a bite of her arrogance!
+Door
+
+
DoorUpwards
DoorUpwards
@@ -2315,6 +2438,9 @@ Elmo and Gugli told me that you did all of the tasks outside, congrats!
Elmo brought reports to me about some frictions between my old and new lieutenants. You probably already met Julia and Chef Gado.
+Elmo told about money
+
+
Elmo told me what Nard said, congrats!
@@ -2333,15 +2459,33 @@ Elmo#sailors
Elven Voice
Elfen Stem
+Enable
+
+
Enabled Mapflags in this map:
+Enabled: @@
+
+
Enjoy the fraternity and excitement of your future guild!
Enjoy your new style.
+Enora asks to kill fluffys
+
+
+Enora asks to visit Chelios
+
+
+Enora asks to visit Q'Pid
+
+
+Enora asks to visit Resa
+
+
Enora is carefully inspecting the sword.
@@ -2360,6 +2504,15 @@ Enora, from the Legion of Aemil, has been warned that you were aboard.
Enough of this island?
+Enter desired skill level:
+
+
+Enter line number:
+
+
+Enter new line:
+
+
Enter the amount that you want to deposit.
@@ -2375,6 +2528,33 @@ Error reading groups.conf, reload failed.
Eugene
+Eugene needs tentacles
+
+
+Event Management
+
+
+Event management
+
+
+Every 1 hour
+
+
+Every 12 hours
+
+
+Every 24 hours
+
+
+Every 3 hours
+
+
+Every 5 hours
+
+
+Every 6 hours
+
+
Evil clone spawned.
@@ -2384,6 +2564,9 @@ Exactly! Can I have one now?
Exactly. Even our task is ridiculous. Why should we collect food down here if we have plenty of those tasty and soft rattos inside our ship, waiting just to be hunted and cooked?
+Example:
+
+
Excellent!
@@ -2429,9 +2612,18 @@ Fates Potion
Feel free to come visit me another time.
+Female
+
+
Fexil
+Fexil needs help
+
+
+Fexil wants to buy fur
+
+
Fexil#001-1
@@ -2477,6 +2669,9 @@ Fireworks have ended.
Fireworks |
+First encounter
+
+
Fish Box
@@ -2534,6 +2729,15 @@ For a chef? Who said I was a... Oh right, I am.
For what kind of tissue?
+Found @@, got exp
+
+
+Found bobo, didn't tell Katja
+
+
+Found the chest
+
+
Four Castles
@@ -2591,6 +2795,9 @@ Gained zeny is now shown.
Gained zeny will not be shown.
+Game introduction
+
+
Game time: A day cycle has a normal duration of %s.
@@ -2615,6 +2822,18 @@ Game time: The game is in permanent night.
Gangsi
+Gave @@ to Rumly
+
+
+Gave tentacles, got reward
+
+
+Gave to Q'Onan, got reward
+
+
+Gender
+
+
Genetic
@@ -2642,6 +2861,9 @@ Go and grab one of them. A good knife will help with your hunting the creatures
Go away.
+Go back
+
+
Go fly a kite.
@@ -2711,6 +2933,27 @@ Good, take a look in the bag next to me then!
Goodbye.
+Got a cookie
+
+
+Got no reward
+
+
+Got poison from Gado
+
+
+Got reward from gugli
+
+
+Got the knife
+
+
+Got the package
+
+
+Got the quest
+
+
Grass Carp
@@ -2759,6 +3002,9 @@ Grr...
Gugli
Gugli
+Gugli (main quest)
+
+
Gugli asked me to help the sailors to gather food. Do you know where I can find them?#0
@@ -2771,6 +3017,9 @@ Gugli asked me to help you carrying one of these boxes you are filling.#0
Gugli asked me to help you carrying one of these boxes you are filling.#1
+Gugli asks to collect packages
+
+
Gugli mentioned six sailors. What about the others?
@@ -2873,6 +3122,12 @@ Hack on trade: character '%s' (account: %d) try to trade more items that he has.
Hahaha! All sailors aboard this ship are always drunk... Well... Except... Wait, what?! Nard told you?!
+Hair color
+
+
+Hair style
+
+
Half Croconut
Halve Krokosnoot
@@ -2957,6 +3212,9 @@ He's holding a fishing rod, while gazing out at the sea.
Hear me *hic* well, what ever, whatididever you will *hic* said ab... uhm... out what?! You saw there, the Legion of Aemil won't let it get public.
+Heard conversation
+
+
Hehe!
Haha!
@@ -4139,6 +4397,9 @@ If you search for him you should look to the west of this city, it's the first h
If you see weird things here and there, or things that just shouldn't be, or even in your minds eye, things that you would like to see...
+If you simply wish to get 99 in all stats:
+
+
If you wake up at the inn after a harsh battle, you will find yourself revitalized in an instant unlike other places where you can rest.
@@ -4154,6 +4415,9 @@ If you want to be rewarded, help us in making this world a better place.#1
If you want to read this page again, there is a copy up on the left wall.
Als je de pagina nog eens wil lezen, hangt er een tweede exemplaar aan de muur.
+If you wish to reset your stats:
+
+
If you're looking for us there, most of us will be at the tavern of the Red Plush, at the bar counter, for Silvio's case...
@@ -4208,6 +4472,12 @@ Interested?#1
Interesting... I'll leave you to your task then!
Intressant... Ik laat je dan maar verderwerken!
+Interval: (none, only sent on login)
+
+
+Interval: every @@ hour(s)
+
+
Invalid Homunculus ID.
@@ -4493,6 +4763,9 @@ Haar inwoners kende geen verschrikkingen en leefde in vrede, want de aarde gaf h
Ivan
+Ivan gave package
+
+
Ivan grumbles and resumes his work.
@@ -4574,6 +4847,12 @@ Just look out at that water! There's plenty more fish there.
Kagerou
+Katja asked for help
+
+
+Katja gave reward
+
+
Katja#001-1
@@ -4592,6 +4871,9 @@ Keep the sword and the jacket, you deserved them!
Khaki Cotton Dye
+Killed rattos
+
+
Killer state reset.
@@ -4610,6 +4892,9 @@ Last time I saw you, you were lost at sea on your raft.#0
Last time I saw you, you were lost at sea on your raft.#1
+Lazy Brother
+
+
Leadership transferred.
@@ -4733,12 +5018,21 @@ Like, a defensive mythril card can be used on any mythril equipment, and it will
Lime Cotton Dye
+Line @@ has been removed.
+
+
Little Blub
Living inside a ship is great, but we sometimes need some fresh air.
+Lloyd gave package
+
+
+Lloyd gave pass
+
+
Lloyd is searching something in his book.
@@ -4784,12 +5078,18 @@ Look, we finally meet.
Lord Knight
+Lost the riddle
+
+
Lousy Moccasins
Lovely day, isn't it?
+Lower this skill
+
+
Lozerk
@@ -4811,6 +5111,12 @@ Lydon#001-2-27
M... Maybe?
+MOTD
+
+
+MOTD Config
+
+
MVP Monster: '%s'/'%s'/'%s' (%d)
@@ -4826,12 +5132,18 @@ Magician
Makes sense. Do you think we should inform the capt'n about it?
+Male
+
+
Manana
Manana Tree
+Manually trigger the current broadcast
+
+
Map not found.
@@ -4913,6 +5225,9 @@ Mercy has been shown.
Merlin
+Message:
+
+
Minstrel
@@ -4931,12 +5246,30 @@ Mob is doing its daily noise, nature is singing its sumptuous melody, none is al
Mobs#001-1
+Modify another line
+
+
+Modify this line
+
+
+Modify, move, or remove a line
+
+
Mommy sent me to find my brother Bobo.
Mona
+Mona's dad
+
+
+Mona's dad is missing
+
+
+Money
+
+
Monk
@@ -4952,6 +5285,9 @@ Monster: '%s'/'%s'/'%s' (%d)
Moo!
+Moon needs @@
+
+
Moon#001-2-2
@@ -4982,6 +5318,12 @@ Mouboo#Artis2
Mouboo#Artis3
+Move this line down
+
+
+Move this line up
+
+
Mushroom Spores
@@ -5069,6 +5411,12 @@ Nard
Nard and his crew are taking us to the city of Artis.
+Nard asks to help crew
+
+
+Nard asks to solve conflict
+
+
Nard looks surprised and stops you.
Nard kijkt verrast en stopt je.
@@ -5084,6 +5432,9 @@ Narrator#000-0-1
Navy Blue Cotton Dye
+Never (only on login)
+
+
Nevertheless, you can craft some cards that you can then attach to your equipment.
@@ -5102,6 +5453,12 @@ New technologies assisted the slaughter instead of establishing peace. At some p
New warp NPC '%s' created.
+Next broadcast: (never)
+
+
+Next broadcast: @@
+
+
Nice day to you.
@@ -5297,6 +5654,9 @@ Niemand! *boer*
Nobody.
Niemand.
+Non-binary
+
+
None
@@ -5477,6 +5837,9 @@ Of the two of them, who has 'good' on their side?
Off
+Official crew member
+
+
Oh I see... Sailors are not able to do their job anymore, is it like that?!
@@ -5720,6 +6083,9 @@ Okay... Tell my sister I'll go home soon.
Old Book
+Old line:
+
+
On
@@ -5741,6 +6107,9 @@ Only Don and the Merchant Guild have that kind of material in stock. It's called
Only one more Fluffy to kill and it's done!
+Opened treasure chest
+
+
Options changed.
@@ -5756,6 +6125,9 @@ Orc Stem
Oscar#001-2-12
+Other
+
+
Other Drop Rates: MvP %.2fx / Card-Based %.2fx / Treasure %.2fx
@@ -5831,6 +6203,18 @@ Pet intimacy is already at maximum.
Peter
+Peter asks to kill rattos
+
+
+Peter asks to kill rattos again
+
+
+Peter gave reward
+
+
+Peter needs help
+
+
Peter#001-2-22
@@ -5918,6 +6302,9 @@ Player warped to jail.
Please bring me @@s so I can pull out these spikes from my foot.
+Please choose the desired gender:
+
+
Please come back anytime!
@@ -6185,6 +6572,21 @@ Please enter the correct parameters (usage: @npctalk <npc name>, <message>).
Please enter the correct parameters (usage: @npctalkc <color> <npc name>, <message>).
+Please enter the desired color
+
+
+Please enter the desired race
+
+
+Please enter the desired style
+
+
+Please enter the message:
+
+
+Please enter the new line.
+
+
Please enter two e-mail addresses (usage: @email <current@email> <new@email>).
@@ -6200,6 +6602,15 @@ Please find the small chest, buried somewhere on Artis hill.
Please guide me.
+Please select a category:
+
+
+Please select a quest:
+
+
+Please select the interval:
+
+
Please specify a display name or monster name/id.
@@ -6233,6 +6644,9 @@ Poem about Poems
Poisoned Dish
+Poisoned Julia
+
+
Poor Chelios, I don't envy him...
@@ -6251,6 +6665,9 @@ Princess Slayer
Professor
+Prologue
+
+
Protect me, please...
@@ -6302,6 +6719,9 @@ Q'Muller
Q'Muller.
+Q'Onan asks to find chest
+
+
Q'Onan#000-0-0
@@ -6317,12 +6737,33 @@ Q'Pid#001-1
Quest database has been reloaded.
+Quest debug
+
+
+Quest state: @@
+
+
Quit
+Race
+
+
Raijin Voice
Raijin Stem
+Raise this skill
+
+
+Raises your Int by 50
+
+
+Raises your base level by 50
+
+
+Raises your job level by 50
+
+
Ranger
@@ -6359,6 +6800,18 @@ Red Cotton Dye
Red Plush Wine
+Reduces your Int by 50
+
+
+Reduces your base level by 50
+
+
+Reduces your job level by 50
+
+
+Registered
+
+
Registration is open for everybody, but newcomers need to pay a fee for all of the paperwork.
@@ -6368,6 +6821,12 @@ Remember, you have to find my brother on the hill east of here.
Remind me, what should I do?
+Remove this line
+
+
+Remove this skill
+
+
Removed %d Kafra points. Total %d points.
@@ -6383,15 +6842,57 @@ Removed item type: '%s' from your autoloottype list.
Removed item: '%s'/'%s' {%d} from your autolootitem list.
+Repeat how many times?
+
+
+Repeat: @@ times
+
+
+Requires logout
+
+
Resa
+Resa gave package
+
+
+Reset
+
+
Reset 'Feeling' maps.
+Reset EVERYTHING
+
+
+Reset done!
+
+
+Reset stats, skills, level
+
+
+Reset subquests
+
+
Reset |
+Return to Debug menu
+
+
+Return to Super Menu
+
+
+Return to main menu
+
+
+Return to skill debug menu
+
+
+Returned piou to Salem
+
+
Returned to normal state.
@@ -6431,6 +6932,12 @@ Rrrr... Pchhhh...
Rumly is hiding behind the tree.
+Rumly needs your help
+
+
+Rumly wants @@
+
+
Rumly#001-1
@@ -6458,6 +6965,9 @@ Zeelui
Sakura |
+Salem asks to catch piou
+
+
Salem#001-1
@@ -6467,6 +6977,12 @@ Samantha
Sapartan
+Scheduled broadcasts
+
+
+Scheduled broadcasts - Create new
+
+
Script could not be loaded.
@@ -6518,12 +7034,45 @@ Seems I've helped everyone here. I don't know what to do now!
Seems yummy! Let me taste it!
+Send 10 times
+
+
+Send 2 times
+
+
+Send 20 times
+
+
+Send 3 times
+
+
+Send 5 times
+
+
+Send indefinitely
+
+
+Send only once
+
+
+Send this message also on login?
+
+
Sending request to login server...
+Sent on login: @@
+
+
+Sent on login: yes
+
+
Sent packet 0x%x (%d)
+Sent: @@ times out of @@
+
+
Serena
@@ -6542,9 +7091,21 @@ Server is jammed due to overpopulation.
Server time (normal time): %A, %B %d %Y %X.
+Set a new broadcast
+
+
Set battle_config as requested.
+Set state manually
+
+
+Set subquests as completed
+
+
+Set the level manually
+
+
Seven Castles
@@ -6677,6 +7238,12 @@ Sixteen Castles
Size change applied.
+Skill Debug
+
+
+Skill Debug - Modify Skill
+
+
Skill database has been reloaded.
@@ -6731,7 +7298,10 @@ So that's why we wanted to warn you, maybe he comes from that guild, as that sig
So that's why we wanted to warn you, maybe she comes from that guild, as that sign was on her raft.#0
-So you think you're tough? A warrior must also be loyal and patient.
+So you think you're tough? A warrior must also be loyal and patient.#0
+
+
+So you think you're tough? A warrior must also be loyal and patient.#1
So you're under the control of a dictatorship? That's... reassuring!
@@ -6782,6 +7352,9 @@ So, you finally woke up? We all thought you were in something like... You know,
So? You haven't exploded yet! Are you getting anything?
+Solved conflict
+
+
Some Bandanas and Sailor Hats are inside this box.
In deze doos zitten wat Bandanas en Zeemanshoeden.
@@ -6914,6 +7487,15 @@ Stalker
Star Gladiator
+Start broadcasting
+
+
+Start broadcasting, and make an extra broadcast right now
+
+
+Start over
+
+
Stat changed.
@@ -6932,6 +7514,9 @@ Stay clear.
Stay here, I will be back as soon as I have some.
+Stop broadcasting
+
+
Stop disturbing me, I already re-read that part twice because of you!
@@ -6986,12 +7571,18 @@ Strength multiplies the damage of your hits, especially melee ones. You will als
Stupid yeye...
Stomme jeje...
+Subquests:
+
+
Summer
Super Baby
+Super Menu
+
+
Super Novice
@@ -7064,6 +7655,12 @@ Talk to you soon!
Talk with Lloyd the Banker in the Merchant Guild, it's a big building at the northern part of Artis, at the top of the small hill.
+Talked to Janus
+
+
+Talked to narrator
+
+
Taree
@@ -7100,6 +7697,9 @@ Tentacles
Terry
+Test MOTD
+
+
Thank you again for your help!
@@ -7286,6 +7886,9 @@ The mapserver has spy command support disabled.
The market is located at the south-east of Artis, it is known as Merchant Guild's exhibit.
+The message cannot be empty
+
+
The miracle is this: the more we share, the more we have.
@@ -7406,6 +8009,9 @@ There is always something you can do here, like killing some tortugas or helping
There is an unknown side effect to these plushrooms, they can free you from your past mistakes.
+There is no event available right now.
+
+
There is no help for %c%s.
@@ -7565,6 +8171,36 @@ This kind of talk should be taken with a grain of salt, but I agree and admit th
This kind of talk should be taken with a grain of salt, but I agree and admit that I too am skeptical, so keep an eye on him.#1
+This menu allows you to change your skills.
+
+
+This menu allows you to customize your appearance.
+
+
+This menu allows you to manage events and gives access to event-related tools.
+
+
+This menu allows you to modify the generic message that is sent to players when they log in.
+
+
+This menu allows you to modify your account data.
+
+
+This menu allows you to set the scheduled broadcast that is sent to all players at a specific interval.
+
+
+This menu contains all options available to you, based on your access privileges.
+
+
+This menu gives access to all quest debug menus.
+
+
+This menu gives access to quest debug menus for @@ quest subquests.
+
+
+This menu gives access to quest debug menus for @@ quests.
+
+
This monster does not spawn normally.
@@ -7646,6 +8282,15 @@ To be a legend, you've either got to be dead or excessively old!
To be honest, no, never.
+To change your base level, use this command:
+
+
+To change your job level, use this command:
+
+
+To change your stats, use these commands:
+
+
To open your inventory, use the F3 key or use your mouse to select it in the above menu in your client.
Als je je voorraadvenster wil openen gebruik de 'F3' toets of klik met je muis op 'INV' in het menu bovenaan op je scherm.
@@ -7655,6 +8300,9 @@ ToFightRoom#001-2-32
ToTrainingRoom#001-2-34
+Told bobo to go home
+
+
Tomb
@@ -7694,12 +8342,18 @@ Town Map
Trade
+Training Arrow
+
+
TrainingGladius
Transforming into monster is not allowed in Guild Wars.
+Treasure Chest
+
+
Tritan Voice
Trtitan Stem
@@ -7817,6 +8471,9 @@ Unknown type of value in:
Unlike other respawn points, an inn can fully restore your HP.
+Urchin
+
+
Urchin Meat
@@ -7928,6 +8585,9 @@ Very good.
Very nice, indeed!
Inderdaad, heel mooi!
+Visited Artis at least once
+
+
Vit: %d (%d~%d)
@@ -8285,12 +8945,21 @@ Wat heb je nodig?
What do you think?
Wat denk je ervan?
+What do you want to access?
+
+
+What do you want to change?
+
+
What do you want to do with it?
What do you want to do?
+What do you want to reset?
+
+
What do you want today?
Wat wil je vandaag?
@@ -8474,6 +9143,9 @@ Where would you like to go now?
Which of your weapons do you want to use in order to cut this @@?
Welk wapen wil je gebruiken om deze @@ te snijden?
+Which skill do you wish to change?
+
+
While Jalad and Ale like to work together, as they use to do on the ship, last time I've seen them, they were near the big lake, north from here.
@@ -8573,6 +9245,9 @@ Withdraw.
Wizard
+Wooden Bow
+
+
Wooden Sword
@@ -9068,6 +9743,9 @@ You do not have enough Esperin on your bank account.
You do not have enough Esperin on yourself.
+You do not have the required access privileges to use the Super Menu.
+
+
You do not possess a cart to be removed
@@ -9320,6 +9998,9 @@ Je opent het boek, maar het lijkt erop dat het zeewater en de tijd het boek erg
You opened the @@ in two parts, but you crushed one of them.
+You opened the chest
+
+
You perfectly cut your @@ into two edible parts.
@@ -9821,6 +10502,9 @@ Een aarding!
a quiet place,
een stille plek,
+and
+
+
ban
@@ -9842,21 +10526,48 @@ conf/import/msg_conf.txt
data @@ @@ @@ data
+day
+
+
+days
+
+
+debug
+
+
+delta
+
+
feet,
+fisherman
+
+
garment,
hairstyle_config
+hour
+
+
+hours
+
+
+in @@
+
+
left accessory,
left hand,
+line @@: @@
+
+
lower head,
@@ -9875,6 +10586,21 @@ marriage1
mid head,
+minute
+
+
+minutes
+
+
+no
+
+
+no active MOTD
+
+
+no active broadcast
+
+
npc1
@@ -9914,6 +10640,12 @@ right accessory,
right hand,
+second
+
+
+seconds
+
+
skill %d: %s (%s)
@@ -9938,6 +10670,15 @@ unblock
value '%d' for option '%s' is out of range (limit is 0-10)
+year
+
+
+years
+
+
+yes
+
+
| Guild: '%s'
diff --git a/langs/lang_pl.txt b/langs/lang_pl.txt
index b5955969..56437be4 100644
--- a/langs/lang_pl.txt
+++ b/langs/lang_pl.txt
@@ -95,6 +95,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online
MVP Items:
+ ago
+
+
and %d second
@@ -311,6 +314,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online
*burp*
+, and
+
+
- #%s ( %d users )
@@ -533,6 +539,9 @@ Apostolos
@@ divorced!
+@@ from now
+
+
@@ is helping me.
@@ mi już pomaga.
@@ -590,6 +599,9 @@ Aaaaaahhhhhh!
Aboard stand sailors trying to communicate with you.
Żeglarze na pokładzie próbują się z tobą porozumieć.
+Abort
+
+
About the Legion of Aemil in Esperia, I'm not sure about them, frankly.
@@ -620,6 +632,9 @@ Actually, I was here to help you with those boxes. Can I bring one of them back
Actually, I was here to help you with those boxes. Can I bring one of them back to Gugli?#1
+Add a new line
+
+
Aemil is a magnificent world unknown to us all.
Aemil jest cudownym nieznanym nam światem.
@@ -683,6 +698,9 @@ Ale.
Alige
Alige
+Alige asks for food
+
+
Alige#000-2-4
@@ -887,6 +905,18 @@ Anyway, the last time I stole something I was almost caught.
Anyway.
+Appearance Debug
+
+
+Appearance Debug - Barber
+
+
+Appearance Debug - Race
+
+
+Appearance Debug - Sex Change
+
+
Appearance changed.
@@ -968,18 +998,21 @@ AreaTop
Armbands
-Arrow 1
+Arpan gave money
-Arrow 2
+Arpan is waiting for you
-Arrow 3
+Arpan told you to open the chest
Artaxe
+Artis
+
+
Artis Backsword
@@ -1295,7 +1328,7 @@ Zanim pójdziesz, powiem Ci jak zdobyć @@s, ponieważ nie wyglądasz na domyśl
Before...
Przedtem...
-Behind me? It's the Blacksmith house, the most renowned throughout Andorra.
+Behind me? It's the Blacksmith house, the most renowned throughout Aemil.
Besides, I need to be here to watch out for thieves while La Johanne is docked.
@@ -1343,12 +1376,6 @@ Bobo
Boss Drop Rates: Common %.2fx / Healing %.2fx / Usable %.2fx / Equipment %.2fx / Card %.2fx
-Bow 1
-
-
-Bow 2
-
-
Box
Skrzynia
@@ -1520,6 +1547,12 @@ Can I read the rules again?
Can I read these rules again?
Mogę jeszcze raz przeczytać regulamin?
+Can create guild
+
+
+Can create party
+
+
Can you do something with my color?
@@ -1589,6 +1622,9 @@ Cashmere#Dye001-1
Cat got your tongue?
+Catching a piou
+
+
Chair#Chair1-001-2-41
@@ -1610,6 +1646,21 @@ Chair#Chair6-001-2-41
Champion
+Change my appearance
+
+
+Change my level
+
+
+Change my quests
+
+
+Change my skills
+
+
+Change my stats
+
+
Changed your mind, uh?#0
@@ -1682,6 +1733,12 @@ Chelios
Chelios asked me to get it.
+Chelios asks to visit Lloyd
+
+
+Chelios made sword
+
+
Chelios managed to do excellent work.
@@ -1718,6 +1775,9 @@ Chill out I won't say anything.
Chocolate Cashmere Dye
+Choose desired quest state:
+
+
Chorus of the Woods
@@ -1733,6 +1793,9 @@ Christopher is surrounded by the sunlight from the window.
City Hall
+Click here for instructions on how to use the test server.
+
+
Click on the NPCs (Non-Player Characters) around you to continue the introduction.
@@ -1799,6 +1862,24 @@ Common Carp
Communication Theory
+Completed
+
+
+Completed Gugli's task
+
+
+Completed, Gado wins
+
+
+Completed, Julia wins
+
+
+Completed, Julia wins (returned poison)
+
+
+Completed, got reward
+
+
Congrats, you are now part of the crew. Thanks again for your help.
@@ -1808,6 +1889,9 @@ Gratulacje!
Cookie Master
Mistrz Ciastek
+Cookies
+
+
Cookies are a source of life.
Ciastka są źródłem życia.
@@ -1868,6 +1952,9 @@ Mógłbyś mi powiedzieć, gdzie ja właściwie jestem?
Couwan
Couwan
+Couwan asks to deliver box
+
+
Couwan gave me this box, it is for you.
Couwan dał mi to pudełko, to dla Ciebie.
@@ -1979,12 +2066,33 @@ Dear sister,
Death Knight
+Debug
+
+
+Debug - Change level
+
+
+Debug - Change stats
+
+
+Debug - Reset
+
+
+Debug Gado quest
+
+
+Debug Gugli quest
+
+
Defeated by
Delicious Cookie
Pyszne ciastko
+Delivered box, got reward
+
+
Deposit.
@@ -2015,6 +2123,12 @@ Different ways, each part of your equipment can be generally upgraded.
Dig.
+Disable
+
+
+Discard
+
+
Disconnecting to perform change-sex request...
@@ -2042,6 +2156,9 @@ Do not give the password of your room to anybody! Keep it secret and try not to
Do not give the password of your room to anybody! Keep it secret and try not to use the same one in any other room in the future. - Julia
Nie udostepniaj nikomu hasła do Twojego pokoju! Zachowaj je w tajemnicy i postaraj się nie używać go w żadnym innym pokoju. - Julia
+Do nothing
+
+
Do we have a deal?
@@ -2129,6 +2246,9 @@ Docks Warehouse
Does anyone know a good place to hang out in Esperia? - M. Arpan
+Does not have the quest
+
+
Does the guild has any work for me right now?
@@ -2195,6 +2315,9 @@ Don't you try to cheat an old merchant! You don't have enough money, you need @@
Done. Here, take it! Now, here is the plan. Go talk to her and offer our beautiful lady a bite of her arrogance!
Zrobione. Masz, weź to! Oto plan. Idź pogadaj z nią i zaproponuj naszej pięknej pani kęsa jej arogancji!
+Door
+
+
DoorUpwards
Piotr
@@ -2315,6 +2438,9 @@ Elmo i Gugli powiedzieli mi że wykonałeś wszystkie zadania na zewnątrz, grat
Elmo brought reports to me about some frictions between my old and new lieutenants. You probably already met Julia and Chef Gado.
+Elmo told about money
+
+
Elmo told me what Nard said, congrats!
Elmo przekazał mi co powiedział Nard, gratulacje!
@@ -2333,15 +2459,33 @@ Elmo#sailors
Elven Voice
Elfi Głos
+Enable
+
+
Enabled Mapflags in this map:
+Enabled: @@
+
+
Enjoy the fraternity and excitement of your future guild!
Enjoy your new style.
+Enora asks to kill fluffys
+
+
+Enora asks to visit Chelios
+
+
+Enora asks to visit Q'Pid
+
+
+Enora asks to visit Resa
+
+
Enora is carefully inspecting the sword.
@@ -2360,6 +2504,15 @@ Enora, from the Legion of Aemil, has been warned that you were aboard.
Enough of this island?
+Enter desired skill level:
+
+
+Enter line number:
+
+
+Enter new line:
+
+
Enter the amount that you want to deposit.
@@ -2375,6 +2528,33 @@ Error reading groups.conf, reload failed.
Eugene
+Eugene needs tentacles
+
+
+Event Management
+
+
+Event management
+
+
+Every 1 hour
+
+
+Every 12 hours
+
+
+Every 24 hours
+
+
+Every 3 hours
+
+
+Every 5 hours
+
+
+Every 6 hours
+
+
Evil clone spawned.
@@ -2384,6 +2564,9 @@ Dokładnie ! Mogę dostać teraz jedno ?
Exactly. Even our task is ridiculous. Why should we collect food down here if we have plenty of those tasty and soft rattos inside our ship, waiting just to be hunted and cooked?
Dokładnie. Nawet nasze zadanie jest śmieszne. Czemu mamy zbierać tu jedzenie, skoro mamy mnóstwo tych smacznych, mięciutkich rattów wewnątrz naszego statku, czekających tylko na to, by być upolowanymi i przyrządzonymi?
+Example:
+
+
Excellent!
@@ -2429,9 +2612,18 @@ Fates Potion
Feel free to come visit me another time.
+Female
+
+
Fexil
Fexil
+Fexil needs help
+
+
+Fexil wants to buy fur
+
+
Fexil#001-1
@@ -2477,6 +2669,9 @@ Fireworks have ended.
Fireworks |
+First encounter
+
+
Fish Box
@@ -2534,6 +2729,15 @@ Na szefa? Kto powiedział że ja... Ah tak, ja.
For what kind of tissue?
+Found @@, got exp
+
+
+Found bobo, didn't tell Katja
+
+
+Found the chest
+
+
Four Castles
@@ -2591,6 +2795,9 @@ Gained zeny is now shown.
Gained zeny will not be shown.
+Game introduction
+
+
Game time: A day cycle has a normal duration of %s.
@@ -2615,6 +2822,18 @@ Game time: The game is in permanent night.
Gangsi
+Gave @@ to Rumly
+
+
+Gave tentacles, got reward
+
+
+Gave to Q'Onan, got reward
+
+
+Gender
+
+
Genetic
@@ -2642,6 +2861,9 @@ Go and grab one of them. A good knife will help with your hunting the creatures
Go away.
Idź stąd.
+Go back
+
+
Go fly a kite.
@@ -2711,6 +2933,27 @@ Good, take a look in the bag next to me then!
Goodbye.
+Got a cookie
+
+
+Got no reward
+
+
+Got poison from Gado
+
+
+Got reward from gugli
+
+
+Got the knife
+
+
+Got the package
+
+
+Got the quest
+
+
Grass Carp
@@ -2759,6 +3002,9 @@ Grr...
Gugli
Gugli
+Gugli (main quest)
+
+
Gugli asked me to help the sailors to gather food. Do you know where I can find them?#0
@@ -2771,6 +3017,9 @@ Gugli poprosił mnie bym pomógł ci w transporcie jednej z tych skrzyń, które
Gugli asked me to help you carrying one of these boxes you are filling.#1
Gugli poprosił mnie bym pomógł ci w transporcie jednej z tych skrzyń, które napełniasz.#1
+Gugli asks to collect packages
+
+
Gugli mentioned six sailors. What about the others?
Gugli wspominał o sześciu żeglarzach. Co z innymi?
@@ -2873,6 +3122,12 @@ Hack on trade: character '%s' (account: %d) try to trade more items that he has.
Hahaha! All sailors aboard this ship are always drunk... Well... Except... Wait, what?! Nard told you?!
Hahahaha! Wszyscy marynarze na pokładzie są zawsze pijani... No.... Po za... Czekaj, co? Nard powiedział Ci ?
+Hair color
+
+
+Hair style
+
+
Half Croconut
Pół Krokosa
@@ -2957,6 +3212,9 @@ He's holding a fishing rod, while gazing out at the sea.
Hear me *hic* well, what ever, whatididever you will *hic* said ab... uhm... out what?! You saw there, the Legion of Aemil won't let it get public.
+Heard conversation
+
+
Hehe!
Hehe!
@@ -4139,6 +4397,9 @@ If you search for him you should look to the west of this city, it's the first h
If you see weird things here and there, or things that just shouldn't be, or even in your minds eye, things that you would like to see...
+If you simply wish to get 99 in all stats:
+
+
If you wake up at the inn after a harsh battle, you will find yourself revitalized in an instant unlike other places where you can rest.
@@ -4154,6 +4415,9 @@ Jeśli chcesz być wynagrodzony, pomóż nam w tworzeniu tego świata lepszym m
If you want to read this page again, there is a copy up on the left wall.
Gdybyś chciał ponownie przeczytać tą stronę, znajdziesz kopię w gornej części lewej ściany.
+If you wish to reset your stats:
+
+
If you're looking for us there, most of us will be at the tavern of the Red Plush, at the bar counter, for Silvio's case...
@@ -4208,6 +4472,12 @@ Zainteresowany ?#1
Interesting... I'll leave you to your task then!
Ciekawe... Pozostawię Cię zatem z twoim zadaniem!
+Interval: (none, only sent on login)
+
+
+Interval: every @@ hour(s)
+
+
Invalid Homunculus ID.
@@ -4493,6 +4763,9 @@ Jego mieszkańcy nie zmagali się z tego typu okropieństwami bo żyjąc pokojow
Ivan
+Ivan gave package
+
+
Ivan grumbles and resumes his work.
@@ -4574,6 +4847,12 @@ Just look out at that water! There's plenty more fish there.
Kagerou
+Katja asked for help
+
+
+Katja gave reward
+
+
Katja#001-1
@@ -4592,6 +4871,9 @@ Keep the sword and the jacket, you deserved them!
Khaki Cotton Dye
+Killed rattos
+
+
Killer state reset.
@@ -4610,6 +4892,9 @@ Last time I saw you, you were lost at sea on your raft.#0
Last time I saw you, you were lost at sea on your raft.#1
+Lazy Brother
+
+
Leadership transferred.
@@ -4733,12 +5018,21 @@ Like, a defensive mythril card can be used on any mythril equipment, and it will
Lime Cotton Dye
+Line @@ has been removed.
+
+
Little Blub
Living inside a ship is great, but we sometimes need some fresh air.
Życie na statku jest super, ale czasem potrzeba świeżego powietrza.
+Lloyd gave package
+
+
+Lloyd gave pass
+
+
Lloyd is searching something in his book.
@@ -4784,12 +5078,18 @@ Look, we finally meet.
Lord Knight
+Lost the riddle
+
+
Lousy Moccasins
Lovely day, isn't it?
+Lower this skill
+
+
Lozerk
@@ -4811,6 +5111,12 @@ Lydon#001-2-27
M... Maybe?
M... Może?
+MOTD
+
+
+MOTD Config
+
+
MVP Monster: '%s'/'%s'/'%s' (%d)
@@ -4826,12 +5132,18 @@ Magician
Makes sense. Do you think we should inform the capt'n about it?
+Male
+
+
Manana
Manana Tree
+Manually trigger the current broadcast
+
+
Map not found.
@@ -4913,6 +5225,9 @@ Mercy has been shown.
Merlin
+Message:
+
+
Minstrel
@@ -4931,12 +5246,30 @@ Mob is doing its daily noise, nature is singing its sumptuous melody, none is al
Mobs#001-1
+Modify another line
+
+
+Modify this line
+
+
+Modify, move, or remove a line
+
+
Mommy sent me to find my brother Bobo.
Mona
+Mona's dad
+
+
+Mona's dad is missing
+
+
+Money
+
+
Monk
@@ -4952,6 +5285,9 @@ Monster: '%s'/'%s'/'%s' (%d)
Moo!
+Moon needs @@
+
+
Moon#001-2-2
@@ -4982,6 +5318,12 @@ Mouboo#Artis2
Mouboo#Artis3
+Move this line down
+
+
+Move this line up
+
+
Mushroom Spores
@@ -5069,6 +5411,12 @@ Nard
Nard and his crew are taking us to the city of Artis.
+Nard asks to help crew
+
+
+Nard asks to solve conflict
+
+
Nard looks surprised and stops you.
Nard patrzy zdziwiony i powstrzymuje Cię.
@@ -5084,6 +5432,9 @@ Narrator#000-0-1
Navy Blue Cotton Dye
+Never (only on login)
+
+
Nevertheless, you can craft some cards that you can then attach to your equipment.
@@ -5102,6 +5453,12 @@ New technologies assisted the slaughter instead of establishing peace. At some p
New warp NPC '%s' created.
+Next broadcast: (never)
+
+
+Next broadcast: @@
+
+
Nice day to you.
@@ -5297,6 +5654,9 @@ Nikt! *bek*
Nobody.
Nikt.
+Non-binary
+
+
None
@@ -5477,6 +5837,9 @@ Of the two of them, who has 'good' on their side?
Off
+Official crew member
+
+
Oh I see... Sailors are not able to do their job anymore, is it like that?!
Już wiem... Marynarze nie są w stanie wykonywać swoich obowiązków, prawda?!
@@ -5720,6 +6083,9 @@ Okay... Tell my sister I'll go home soon.
Old Book
+Old line:
+
+
On
@@ -5741,6 +6107,9 @@ Only Don and the Merchant Guild have that kind of material in stock. It's called
Only one more Fluffy to kill and it's done!
+Opened treasure chest
+
+
Options changed.
@@ -5756,6 +6125,9 @@ Głos Orka
Oscar#001-2-12
+Other
+
+
Other Drop Rates: MvP %.2fx / Card-Based %.2fx / Treasure %.2fx
@@ -5831,6 +6203,18 @@ Pet intimacy is already at maximum.
Peter
Piotr
+Peter asks to kill rattos
+
+
+Peter asks to kill rattos again
+
+
+Peter gave reward
+
+
+Peter needs help
+
+
Peter#001-2-22
@@ -5918,6 +6302,9 @@ Player warped to jail.
Please bring me @@s so I can pull out these spikes from my foot.
+Please choose the desired gender:
+
+
Please come back anytime!
@@ -6185,6 +6572,21 @@ Please enter the correct parameters (usage: @npctalk <npc name>, <message>).
Please enter the correct parameters (usage: @npctalkc <color> <npc name>, <message>).
+Please enter the desired color
+
+
+Please enter the desired race
+
+
+Please enter the desired style
+
+
+Please enter the message:
+
+
+Please enter the new line.
+
+
Please enter two e-mail addresses (usage: @email <current@email> <new@email>).
@@ -6200,6 +6602,15 @@ Please find the small chest, buried somewhere on Artis hill.
Please guide me.
+Please select a category:
+
+
+Please select a quest:
+
+
+Please select the interval:
+
+
Please specify a display name or monster name/id.
@@ -6233,6 +6644,9 @@ Poem about Poems
Poisoned Dish
+Poisoned Julia
+
+
Poor Chelios, I don't envy him...
@@ -6251,6 +6665,9 @@ Princess Slayer
Professor
+Prologue
+
+
Protect me, please...
@@ -6302,6 +6719,9 @@ Q'Muller
Q'Muller.
Q'Muller
+Q'Onan asks to find chest
+
+
Q'Onan#000-0-0
@@ -6317,12 +6737,33 @@ Q'Pid#001-1
Quest database has been reloaded.
+Quest debug
+
+
+Quest state: @@
+
+
Quit
+Race
+
+
Raijin Voice
Głos Radzina
+Raise this skill
+
+
+Raises your Int by 50
+
+
+Raises your base level by 50
+
+
+Raises your job level by 50
+
+
Ranger
@@ -6359,6 +6800,18 @@ Red Cotton Dye
Red Plush Wine
+Reduces your Int by 50
+
+
+Reduces your base level by 50
+
+
+Reduces your job level by 50
+
+
+Registered
+
+
Registration is open for everybody, but newcomers need to pay a fee for all of the paperwork.
@@ -6368,6 +6821,12 @@ Remember, you have to find my brother on the hill east of here.
Remind me, what should I do?
+Remove this line
+
+
+Remove this skill
+
+
Removed %d Kafra points. Total %d points.
@@ -6383,15 +6842,57 @@ Removed item type: '%s' from your autoloottype list.
Removed item: '%s'/'%s' {%d} from your autolootitem list.
+Repeat how many times?
+
+
+Repeat: @@ times
+
+
+Requires logout
+
+
Resa
+Resa gave package
+
+
+Reset
+
+
Reset 'Feeling' maps.
+Reset EVERYTHING
+
+
+Reset done!
+
+
+Reset stats, skills, level
+
+
+Reset subquests
+
+
Reset |
+Return to Debug menu
+
+
+Return to Super Menu
+
+
+Return to main menu
+
+
+Return to skill debug menu
+
+
+Returned piou to Salem
+
+
Returned to normal state.
@@ -6431,6 +6932,12 @@ Rrrr... Pchhhh...
Rumly is hiding behind the tree.
+Rumly needs your help
+
+
+Rumly wants @@
+
+
Rumly#001-1
@@ -6458,6 +6965,9 @@ Marynarze
Sakura |
+Salem asks to catch piou
+
+
Salem#001-1
@@ -6467,6 +6977,12 @@ Samantha
Sapartan
Sapatran
+Scheduled broadcasts
+
+
+Scheduled broadcasts - Create new
+
+
Script could not be loaded.
@@ -6518,12 +7034,45 @@ Wygląda na to że już wszystkim pomogłem. Nie wiem co teraz robić.
Seems yummy! Let me taste it!
Wygląda smakowicie! Pozwól mi to spróbować!
+Send 10 times
+
+
+Send 2 times
+
+
+Send 20 times
+
+
+Send 3 times
+
+
+Send 5 times
+
+
+Send indefinitely
+
+
+Send only once
+
+
+Send this message also on login?
+
+
Sending request to login server...
+Sent on login: @@
+
+
+Sent on login: yes
+
+
Sent packet 0x%x (%d)
+Sent: @@ times out of @@
+
+
Serena
@@ -6542,9 +7091,21 @@ Server is jammed due to overpopulation.
Server time (normal time): %A, %B %d %Y %X.
+Set a new broadcast
+
+
Set battle_config as requested.
+Set state manually
+
+
+Set subquests as completed
+
+
+Set the level manually
+
+
Seven Castles
@@ -6677,6 +7238,12 @@ Sixteen Castles
Size change applied.
+Skill Debug
+
+
+Skill Debug - Modify Skill
+
+
Skill database has been reloaded.
@@ -6731,7 +7298,10 @@ So that's why we wanted to warn you, maybe he comes from that guild, as that sig
So that's why we wanted to warn you, maybe she comes from that guild, as that sign was on her raft.#0
-So you think you're tough? A warrior must also be loyal and patient.
+So you think you're tough? A warrior must also be loyal and patient.#0
+
+
+So you think you're tough? A warrior must also be loyal and patient.#1
So you're under the control of a dictatorship? That's... reassuring!
@@ -6782,6 +7352,9 @@ A więc w końcu się obudziłeś? Wszyscy myśleliśmy, że jesteś w... Wiesz,
So? You haven't exploded yet! Are you getting anything?
+Solved conflict
+
+
Some Bandanas and Sailor Hats are inside this box.
W pudełku jest parę Bandan i Czapek Marynarza.
@@ -6914,6 +7487,15 @@ Stalker
Star Gladiator
+Start broadcasting
+
+
+Start broadcasting, and make an extra broadcast right now
+
+
+Start over
+
+
Stat changed.
@@ -6932,6 +7514,9 @@ Stay clear.
Stay here, I will be back as soon as I have some.
+Stop broadcasting
+
+
Stop disturbing me, I already re-read that part twice because of you!
@@ -6986,12 +7571,18 @@ Strength multiplies the damage of your hits, especially melee ones. You will als
Stupid yeye...
Głupi blub blub...
+Subquests:
+
+
Summer
Super Baby
+Super Menu
+
+
Super Novice
@@ -7064,6 +7655,12 @@ Talk to you soon!
Talk with Lloyd the Banker in the Merchant Guild, it's a big building at the northern part of Artis, at the top of the small hill.
+Talked to Janus
+
+
+Talked to narrator
+
+
Taree
@@ -7100,6 +7697,9 @@ Tentacles
Terry
+Test MOTD
+
+
Thank you again for your help!
@@ -7286,6 +7886,9 @@ The mapserver has spy command support disabled.
The market is located at the south-east of Artis, it is known as Merchant Guild's exhibit.
+The message cannot be empty
+
+
The miracle is this: the more we share, the more we have.
@@ -7406,6 +8009,9 @@ There is always something you can do here, like killing some tortugas or helping
There is an unknown side effect to these plushrooms, they can free you from your past mistakes.
+There is no event available right now.
+
+
There is no help for %c%s.
@@ -7565,6 +8171,36 @@ This kind of talk should be taken with a grain of salt, but I agree and admit th
This kind of talk should be taken with a grain of salt, but I agree and admit that I too am skeptical, so keep an eye on him.#1
+This menu allows you to change your skills.
+
+
+This menu allows you to customize your appearance.
+
+
+This menu allows you to manage events and gives access to event-related tools.
+
+
+This menu allows you to modify the generic message that is sent to players when they log in.
+
+
+This menu allows you to modify your account data.
+
+
+This menu allows you to set the scheduled broadcast that is sent to all players at a specific interval.
+
+
+This menu contains all options available to you, based on your access privileges.
+
+
+This menu gives access to all quest debug menus.
+
+
+This menu gives access to quest debug menus for @@ quest subquests.
+
+
+This menu gives access to quest debug menus for @@ quests.
+
+
This monster does not spawn normally.
@@ -7646,6 +8282,15 @@ To be a legend, you've either got to be dead or excessively old!
To be honest, no, never.
+To change your base level, use this command:
+
+
+To change your job level, use this command:
+
+
+To change your stats, use these commands:
+
+
To open your inventory, use the F3 key or use your mouse to select it in the above menu in your client.
Jeżeli chcesz otworzyć ekwipunek naciśnij F3 lub kursorem kliknij w powyższym menu klienta.
@@ -7655,6 +8300,9 @@ ToFightRoom#001-2-32
ToTrainingRoom#001-2-34
+Told bobo to go home
+
+
Tomb
@@ -7694,12 +8342,18 @@ Town Map
Trade
+Training Arrow
+
+
TrainingGladius
Transforming into monster is not allowed in Guild Wars.
+Treasure Chest
+
+
Tritan Voice
Głos Trytana
@@ -7817,6 +8471,9 @@ Unknown type of value in:
Unlike other respawn points, an inn can fully restore your HP.
+Urchin
+
+
Urchin Meat
@@ -7928,6 +8585,9 @@ Very good.
Very nice, indeed!
Zaiste, naprawdę niezłe!
+Visited Artis at least once
+
+
Vit: %d (%d~%d)
@@ -8285,12 +8945,21 @@ Czego potrzebujesz?
What do you think?
Jak myślisz?
+What do you want to access?
+
+
+What do you want to change?
+
+
What do you want to do with it?
What do you want to do?
Co chcesz zrobić?
+What do you want to reset?
+
+
What do you want today?
Czego chcesz?
@@ -8474,6 +9143,9 @@ Where would you like to go now?
Which of your weapons do you want to use in order to cut this @@?
Której z broni chcesz użyć do rozcięcia @@a?
+Which skill do you wish to change?
+
+
While Jalad and Ale like to work together, as they use to do on the ship, last time I've seen them, they were near the big lake, north from here.
Kiedy Jalad i Ale lubią pracować razem, tak jak na statku. Ostatnim razem jak ich widziałem, byli niedaleko dużego jeziora na północ stąd.
@@ -8573,6 +9245,9 @@ Withdraw.
Wizard
+Wooden Bow
+
+
Wooden Sword
@@ -9068,6 +9743,9 @@ You do not have enough Esperin on your bank account.
You do not have enough Esperin on yourself.
+You do not have the required access privileges to use the Super Menu.
+
+
You do not possess a cart to be removed
@@ -9320,6 +9998,9 @@ Otwierasz książkę - morska woda i czas poważnie ją uszkodziły. Niektórych
You opened the @@ in two parts, but you crushed one of them.
Rozdzieliłeś @@, ale tylko jedna część jest jadalna.
+You opened the chest
+
+
You perfectly cut your @@ into two edible parts.
Idealnie przeciąłeś swojego @@ na dwie jadalne części.
@@ -9821,6 +10502,9 @@ ziemia!
a quiet place,
spokojne miejsce,
+and
+
+
ban
@@ -9842,21 +10526,48 @@ conf/import/msg_conf.txt
data @@ @@ @@ data
+day
+
+
+days
+
+
+debug
+
+
+delta
+
+
feet,
+fisherman
+
+
garment,
hairstyle_config
+hour
+
+
+hours
+
+
+in @@
+
+
left accessory,
left hand,
+line @@: @@
+
+
lower head,
@@ -9875,6 +10586,21 @@ marriage1
mid head,
+minute
+
+
+minutes
+
+
+no
+
+
+no active MOTD
+
+
+no active broadcast
+
+
npc1
@@ -9914,6 +10640,12 @@ right accessory,
right hand,
+second
+
+
+seconds
+
+
skill %d: %s (%s)
@@ -9938,6 +10670,15 @@ unblock
value '%d' for option '%s' is out of range (limit is 0-10)
+year
+
+
+years
+
+
+yes
+
+
| Guild: '%s'
diff --git a/langs/lang_pt_BR.txt b/langs/lang_pt_BR.txt
index 8ca1f0e0..af2dc243 100644
--- a/langs/lang_pt_BR.txt
+++ b/langs/lang_pt_BR.txt
@@ -95,6 +95,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online
MVP Items:
+ ago
+
+
and %d second
@@ -311,6 +314,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online
*burp*
+, and
+
+
- #%s ( %d users )
@@ -533,6 +539,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online
@@ divorced!
+@@ from now
+
+
@@ is helping me.
@@ está me ajudando.
@@ -590,6 +599,9 @@ Aaaaaahhhhhh!
Aboard stand sailors trying to communicate with you.
A bordo estão marinheiros tentando se comunicar com você.
+Abort
+
+
About the Legion of Aemil in Esperia, I'm not sure about them, frankly.
@@ -620,6 +632,9 @@ Actually, I was here to help you with those boxes. Can I bring one of them back
Actually, I was here to help you with those boxes. Can I bring one of them back to Gugli?#1
+Add a new line
+
+
Aemil is a magnificent world unknown to us all.
Aemil é um mundo magnífico desconhecido de todos nós.
@@ -683,6 +698,9 @@ Ale.
Alige
Alige
+Alige asks for food
+
+
Alige#000-2-4
@@ -887,6 +905,18 @@ Anyway, the last time I stole something I was almost caught.
Anyway.
+Appearance Debug
+
+
+Appearance Debug - Barber
+
+
+Appearance Debug - Race
+
+
+Appearance Debug - Sex Change
+
+
Appearance changed.
@@ -968,18 +998,21 @@ AreaTop
Armbands
-Arrow 1
+Arpan gave money
-Arrow 2
+Arpan is waiting for you
-Arrow 3
+Arpan told you to open the chest
Artaxe
+Artis
+
+
Artis Backsword
@@ -1295,7 +1328,7 @@ Antes de ir, deixe-me dizer-lhe como obter @@s, porque você não parece muito i
Before...
Antes...
-Behind me? It's the Blacksmith house, the most renowned throughout Andorra.
+Behind me? It's the Blacksmith house, the most renowned throughout Aemil.
Besides, I need to be here to watch out for thieves while La Johanne is docked.
@@ -1343,12 +1376,6 @@ Bobo
Boss Drop Rates: Common %.2fx / Healing %.2fx / Usable %.2fx / Equipment %.2fx / Card %.2fx
-Bow 1
-
-
-Bow 2
-
-
Box
Caixa
@@ -1520,6 +1547,12 @@ Can I read the rules again?
Can I read these rules again?
Posso ler essas regras novamente?
+Can create guild
+
+
+Can create party
+
+
Can you do something with my color?
@@ -1589,6 +1622,9 @@ Cashmere#Dye001-1
Cat got your tongue?
+Catching a piou
+
+
Chair#Chair1-001-2-41
@@ -1610,6 +1646,21 @@ Chair#Chair6-001-2-41
Champion
+Change my appearance
+
+
+Change my level
+
+
+Change my quests
+
+
+Change my skills
+
+
+Change my stats
+
+
Changed your mind, uh?#0
@@ -1682,6 +1733,12 @@ Chelios
Chelios asked me to get it.
+Chelios asks to visit Lloyd
+
+
+Chelios made sword
+
+
Chelios managed to do excellent work.
@@ -1718,6 +1775,9 @@ Chill out I won't say anything.
Chocolate Cashmere Dye
+Choose desired quest state:
+
+
Chorus of the Woods
@@ -1733,6 +1793,9 @@ Christopher is surrounded by the sunlight from the window.
City Hall
+Click here for instructions on how to use the test server.
+
+
Click on the NPCs (Non-Player Characters) around you to continue the introduction.
@@ -1799,6 +1862,24 @@ Common Carp
Communication Theory
+Completed
+
+
+Completed Gugli's task
+
+
+Completed, Gado wins
+
+
+Completed, Julia wins
+
+
+Completed, Julia wins (returned poison)
+
+
+Completed, got reward
+
+
Congrats, you are now part of the crew. Thanks again for your help.
@@ -1808,6 +1889,9 @@ Parabéns!
Cookie Master
Mestra dos Biscoitos
+Cookies
+
+
Cookies are a source of life.
Biscoitos são a fonte da vida.
@@ -1868,6 +1952,9 @@ Você poderia me dizer onde eu estou?
Couwan
Couwan
+Couwan asks to deliver box
+
+
Couwan gave me this box, it is for you.
Couwan me deu esta caixa, ela é para você.
@@ -1979,12 +2066,33 @@ Dear sister,
Death Knight
+Debug
+
+
+Debug - Change level
+
+
+Debug - Change stats
+
+
+Debug - Reset
+
+
+Debug Gado quest
+
+
+Debug Gugli quest
+
+
Defeated by
Delicious Cookie
+Delivered box, got reward
+
+
Deposit.
@@ -2015,6 +2123,12 @@ Different ways, each part of your equipment can be generally upgraded.
Dig.
+Disable
+
+
+Discard
+
+
Disconnecting to perform change-sex request...
@@ -2042,6 +2156,9 @@ Do not give the password of your room to anybody! Keep it secret and try not to
Do not give the password of your room to anybody! Keep it secret and try not to use the same one in any other room in the future. - Julia
Não diga a senha de seu quarto para ninguém! Mantenha segredo e tente não usar a mesma senha em outros quartos no futuro. - Julia
+Do nothing
+
+
Do we have a deal?
@@ -2129,6 +2246,9 @@ Docks Warehouse
Does anyone know a good place to hang out in Esperia? - M. Arpan
+Does not have the quest
+
+
Does the guild has any work for me right now?
@@ -2195,6 +2315,9 @@ Don't you try to cheat an old merchant! You don't have enough money, you need @@
Done. Here, take it! Now, here is the plan. Go talk to her and offer our beautiful lady a bite of her arrogance!
Pronto. Aqui, pegue! Agora, aqui está o plano. Fale com ela e ofereça a nossa linda senhorita uma mordida de sua arrogância!
+Door
+
+
DoorUpwards
DoorUpwards
@@ -2315,6 +2438,9 @@ Elmo e Gugli me disseram que você fez todas as tarefas lá fora, parabéns!
Elmo brought reports to me about some frictions between my old and new lieutenants. You probably already met Julia and Chef Gado.
+Elmo told about money
+
+
Elmo told me what Nard said, congrats!
Elmo me contou o que o Nard disse, parabéns!
@@ -2333,15 +2459,33 @@ Elmo#sailors
Elven Voice
Voz Élfica
+Enable
+
+
Enabled Mapflags in this map:
+Enabled: @@
+
+
Enjoy the fraternity and excitement of your future guild!
Enjoy your new style.
+Enora asks to kill fluffys
+
+
+Enora asks to visit Chelios
+
+
+Enora asks to visit Q'Pid
+
+
+Enora asks to visit Resa
+
+
Enora is carefully inspecting the sword.
@@ -2360,6 +2504,15 @@ Enora, from the Legion of Aemil, has been warned that you were aboard.
Enough of this island?
+Enter desired skill level:
+
+
+Enter line number:
+
+
+Enter new line:
+
+
Enter the amount that you want to deposit.
@@ -2375,6 +2528,33 @@ Error reading groups.conf, reload failed.
Eugene
+Eugene needs tentacles
+
+
+Event Management
+
+
+Event management
+
+
+Every 1 hour
+
+
+Every 12 hours
+
+
+Every 24 hours
+
+
+Every 3 hours
+
+
+Every 5 hours
+
+
+Every 6 hours
+
+
Evil clone spawned.
@@ -2384,6 +2564,9 @@ Exatamente! Posso ter um agora?
Exactly. Even our task is ridiculous. Why should we collect food down here if we have plenty of those tasty and soft rattos inside our ship, waiting just to be hunted and cooked?
Exatamente. Mesmo nossa tarefa é ridícula. Por que temos que coletar comida aqui se nós temos vários daqueles deliciosos e macios rattos dentro do navio esperando para serem caçados e cozinhados?
+Example:
+
+
Excellent!
@@ -2429,9 +2612,18 @@ Fates Potion
Feel free to come visit me another time.
+Female
+
+
Fexil
Fexil
+Fexil needs help
+
+
+Fexil wants to buy fur
+
+
Fexil#001-1
@@ -2477,6 +2669,9 @@ Fireworks have ended.
Fireworks |
+First encounter
+
+
Fish Box
@@ -2534,6 +2729,15 @@ De uma chef? Quem disse que eu sou uma... Oh certo, eu sou.
For what kind of tissue?
+Found @@, got exp
+
+
+Found bobo, didn't tell Katja
+
+
+Found the chest
+
+
Four Castles
@@ -2591,6 +2795,9 @@ Gained zeny is now shown.
Gained zeny will not be shown.
+Game introduction
+
+
Game time: A day cycle has a normal duration of %s.
@@ -2615,6 +2822,18 @@ Game time: The game is in permanent night.
Gangsi
+Gave @@ to Rumly
+
+
+Gave tentacles, got reward
+
+
+Gave to Q'Onan, got reward
+
+
+Gender
+
+
Genetic
@@ -2642,6 +2861,9 @@ Go and grab one of them. A good knife will help with your hunting the creatures
Go away.
Vá embora.
+Go back
+
+
Go fly a kite.
@@ -2711,6 +2933,27 @@ Good, take a look in the bag next to me then!
Goodbye.
+Got a cookie
+
+
+Got no reward
+
+
+Got poison from Gado
+
+
+Got reward from gugli
+
+
+Got the knife
+
+
+Got the package
+
+
+Got the quest
+
+
Grass Carp
@@ -2759,6 +3002,9 @@ Grr...
Gugli
Gugli
+Gugli (main quest)
+
+
Gugli asked me to help the sailors to gather food. Do you know where I can find them?#0
@@ -2771,6 +3017,9 @@ Gugli me pediu para ajudar a carregar uma das caixas que você está enchendo.
Gugli asked me to help you carrying one of these boxes you are filling.#1
Gugli me pediu para ajudar a carregar uma das caixas que você está enchendo.
+Gugli asks to collect packages
+
+
Gugli mentioned six sailors. What about the others?
Gugli mencionou seis marinheiros. E quanto aos outros?
@@ -2873,6 +3122,12 @@ Hack on trade: character '%s' (account: %d) try to trade more items that he has.
Hahaha! All sailors aboard this ship are always drunk... Well... Except... Wait, what?! Nard told you?!
Hahaha! Todos os marinheiros abordo dese barco estão sempre bêbados... Bem... Exceto... Espere, o quê? Nard o contou?!
+Hair color
+
+
+Hair style
+
+
Half Croconut
Croconozes partido
@@ -2957,6 +3212,9 @@ He's holding a fishing rod, while gazing out at the sea.
Hear me *hic* well, what ever, whatididever you will *hic* said ab... uhm... out what?! You saw there, the Legion of Aemil won't let it get public.
+Heard conversation
+
+
Hehe!
Hehe!
@@ -4139,6 +4397,9 @@ If you search for him you should look to the west of this city, it's the first h
If you see weird things here and there, or things that just shouldn't be, or even in your minds eye, things that you would like to see...
+If you simply wish to get 99 in all stats:
+
+
If you wake up at the inn after a harsh battle, you will find yourself revitalized in an instant unlike other places where you can rest.
@@ -4154,6 +4415,9 @@ Se você quiser ser recompensado, nos ajude em fazer esse mundo um lugar melhor.
If you want to read this page again, there is a copy up on the left wall.
Se você quiser ler esta página novamente, há uma cópia no alto da parede à esquerda.
+If you wish to reset your stats:
+
+
If you're looking for us there, most of us will be at the tavern of the Red Plush, at the bar counter, for Silvio's case...
@@ -4208,6 +4472,12 @@ Interessado?
Interesting... I'll leave you to your task then!
Interessante... Eu vou te deixar com sua tarefa então!
+Interval: (none, only sent on login)
+
+
+Interval: every @@ hour(s)
+
+
Invalid Homunculus ID.
@@ -4493,6 +4763,9 @@ Seus habitantes não conheciam qualquer tipo de horror e viviam em paz enquanto
Ivan
+Ivan gave package
+
+
Ivan grumbles and resumes his work.
@@ -4574,6 +4847,12 @@ Just look out at that water! There's plenty more fish there.
Kagerou
+Katja asked for help
+
+
+Katja gave reward
+
+
Katja#001-1
@@ -4592,6 +4871,9 @@ Keep the sword and the jacket, you deserved them!
Khaki Cotton Dye
+Killed rattos
+
+
Killer state reset.
@@ -4610,6 +4892,9 @@ Last time I saw you, you were lost at sea on your raft.#0
Last time I saw you, you were lost at sea on your raft.#1
+Lazy Brother
+
+
Leadership transferred.
@@ -4733,12 +5018,21 @@ Like, a defensive mythril card can be used on any mythril equipment, and it will
Lime Cotton Dye
+Line @@ has been removed.
+
+
Little Blub
Living inside a ship is great, but we sometimes need some fresh air.
Viver em um navio é incrível, mas às vezes precisamos de ar fresco.
+Lloyd gave package
+
+
+Lloyd gave pass
+
+
Lloyd is searching something in his book.
@@ -4784,12 +5078,18 @@ Look, we finally meet.
Lord Knight
+Lost the riddle
+
+
Lousy Moccasins
Lovely day, isn't it?
+Lower this skill
+
+
Lozerk
@@ -4811,6 +5111,12 @@ Lydon#001-2-27
M... Maybe?
T... Talvez?
+MOTD
+
+
+MOTD Config
+
+
MVP Monster: '%s'/'%s'/'%s' (%d)
@@ -4826,12 +5132,18 @@ Magician
Makes sense. Do you think we should inform the capt'n about it?
+Male
+
+
Manana
Manana Tree
+Manually trigger the current broadcast
+
+
Map not found.
@@ -4913,6 +5225,9 @@ Mercy has been shown.
Merlin
+Message:
+
+
Minstrel
@@ -4931,12 +5246,30 @@ Mob is doing its daily noise, nature is singing its sumptuous melody, none is al
Mobs#001-1
+Modify another line
+
+
+Modify this line
+
+
+Modify, move, or remove a line
+
+
Mommy sent me to find my brother Bobo.
Mona
+Mona's dad
+
+
+Mona's dad is missing
+
+
+Money
+
+
Monk
@@ -4952,6 +5285,9 @@ Monster: '%s'/'%s'/'%s' (%d)
Moo!
+Moon needs @@
+
+
Moon#001-2-2
@@ -4982,6 +5318,12 @@ Mouboo#Artis2
Mouboo#Artis3
+Move this line down
+
+
+Move this line up
+
+
Mushroom Spores
@@ -5069,6 +5411,12 @@ Nard
Nard and his crew are taking us to the city of Artis.
+Nard asks to help crew
+
+
+Nard asks to solve conflict
+
+
Nard looks surprised and stops you.
Nard parece surpreso e te interrompe.
@@ -5084,6 +5432,9 @@ Narrator#000-0-1
Navy Blue Cotton Dye
+Never (only on login)
+
+
Nevertheless, you can craft some cards that you can then attach to your equipment.
@@ -5102,6 +5453,12 @@ New technologies assisted the slaughter instead of establishing peace. At some p
New warp NPC '%s' created.
+Next broadcast: (never)
+
+
+Next broadcast: @@
+
+
Nice day to you.
@@ -5297,6 +5654,9 @@ Ninguém! *burp*
Nobody.
Ninguém.
+Non-binary
+
+
None
@@ -5477,6 +5837,9 @@ Of the two of them, who has 'good' on their side?
Off
+Official crew member
+
+
Oh I see... Sailors are not able to do their job anymore, is it like that?!
Oh entendi... Marinheiros não são mais capazes de fazer o seu trabalho, é assim?
@@ -5720,6 +6083,9 @@ Okay... Tell my sister I'll go home soon.
Old Book
+Old line:
+
+
On
@@ -5741,6 +6107,9 @@ Only Don and the Merchant Guild have that kind of material in stock. It's called
Only one more Fluffy to kill and it's done!
+Opened treasure chest
+
+
Options changed.
@@ -5756,6 +6125,9 @@ Voz de Orc
Oscar#001-2-12
+Other
+
+
Other Drop Rates: MvP %.2fx / Card-Based %.2fx / Treasure %.2fx
@@ -5831,6 +6203,18 @@ Pet intimacy is already at maximum.
Peter
Peter
+Peter asks to kill rattos
+
+
+Peter asks to kill rattos again
+
+
+Peter gave reward
+
+
+Peter needs help
+
+
Peter#001-2-22
@@ -5918,6 +6302,9 @@ Player warped to jail.
Please bring me @@s so I can pull out these spikes from my foot.
+Please choose the desired gender:
+
+
Please come back anytime!
@@ -6185,6 +6572,21 @@ Please enter the correct parameters (usage: @npctalk <npc name>, <message>).
Please enter the correct parameters (usage: @npctalkc <color> <npc name>, <message>).
+Please enter the desired color
+
+
+Please enter the desired race
+
+
+Please enter the desired style
+
+
+Please enter the message:
+
+
+Please enter the new line.
+
+
Please enter two e-mail addresses (usage: @email <current@email> <new@email>).
@@ -6200,6 +6602,15 @@ Please find the small chest, buried somewhere on Artis hill.
Please guide me.
+Please select a category:
+
+
+Please select a quest:
+
+
+Please select the interval:
+
+
Please specify a display name or monster name/id.
@@ -6233,6 +6644,9 @@ Poem about Poems
Poisoned Dish
+Poisoned Julia
+
+
Poor Chelios, I don't envy him...
@@ -6251,6 +6665,9 @@ Princess Slayer
Professor
+Prologue
+
+
Protect me, please...
@@ -6302,6 +6719,9 @@ Q'Muller
Q'Muller.
Q'Muller.
+Q'Onan asks to find chest
+
+
Q'Onan#000-0-0
@@ -6317,12 +6737,33 @@ Q'Pid#001-1
Quest database has been reloaded.
+Quest debug
+
+
+Quest state: @@
+
+
Quit
+Race
+
+
Raijin Voice
Voz de Raijin
+Raise this skill
+
+
+Raises your Int by 50
+
+
+Raises your base level by 50
+
+
+Raises your job level by 50
+
+
Ranger
@@ -6359,6 +6800,18 @@ Red Cotton Dye
Red Plush Wine
+Reduces your Int by 50
+
+
+Reduces your base level by 50
+
+
+Reduces your job level by 50
+
+
+Registered
+
+
Registration is open for everybody, but newcomers need to pay a fee for all of the paperwork.
@@ -6368,6 +6821,12 @@ Remember, you have to find my brother on the hill east of here.
Remind me, what should I do?
+Remove this line
+
+
+Remove this skill
+
+
Removed %d Kafra points. Total %d points.
@@ -6383,15 +6842,57 @@ Removed item type: '%s' from your autoloottype list.
Removed item: '%s'/'%s' {%d} from your autolootitem list.
+Repeat how many times?
+
+
+Repeat: @@ times
+
+
+Requires logout
+
+
Resa
+Resa gave package
+
+
+Reset
+
+
Reset 'Feeling' maps.
+Reset EVERYTHING
+
+
+Reset done!
+
+
+Reset stats, skills, level
+
+
+Reset subquests
+
+
Reset |
+Return to Debug menu
+
+
+Return to Super Menu
+
+
+Return to main menu
+
+
+Return to skill debug menu
+
+
+Returned piou to Salem
+
+
Returned to normal state.
@@ -6431,6 +6932,12 @@ Rrrr... Pchhhh...
Rumly is hiding behind the tree.
+Rumly needs your help
+
+
+Rumly wants @@
+
+
Rumly#001-1
@@ -6458,6 +6965,9 @@ Marinheiros
Sakura |
+Salem asks to catch piou
+
+
Salem#001-1
@@ -6467,6 +6977,12 @@ Samantha
Sapartan
Sapartan
+Scheduled broadcasts
+
+
+Scheduled broadcasts - Create new
+
+
Script could not be loaded.
@@ -6518,12 +7034,45 @@ Parece que eu ajudei todo mundo aqui. Eu não sei o que fazer agora!
Seems yummy! Let me taste it!
Parece gostoso! Deixe-me provar!
+Send 10 times
+
+
+Send 2 times
+
+
+Send 20 times
+
+
+Send 3 times
+
+
+Send 5 times
+
+
+Send indefinitely
+
+
+Send only once
+
+
+Send this message also on login?
+
+
Sending request to login server...
+Sent on login: @@
+
+
+Sent on login: yes
+
+
Sent packet 0x%x (%d)
+Sent: @@ times out of @@
+
+
Serena
@@ -6542,9 +7091,21 @@ Server is jammed due to overpopulation.
Server time (normal time): %A, %B %d %Y %X.
+Set a new broadcast
+
+
Set battle_config as requested.
+Set state manually
+
+
+Set subquests as completed
+
+
+Set the level manually
+
+
Seven Castles
@@ -6677,6 +7238,12 @@ Sixteen Castles
Size change applied.
+Skill Debug
+
+
+Skill Debug - Modify Skill
+
+
Skill database has been reloaded.
@@ -6731,7 +7298,10 @@ So that's why we wanted to warn you, maybe he comes from that guild, as that sig
So that's why we wanted to warn you, maybe she comes from that guild, as that sign was on her raft.#0
-So you think you're tough? A warrior must also be loyal and patient.
+So you think you're tough? A warrior must also be loyal and patient.#0
+
+
+So you think you're tough? A warrior must also be loyal and patient.#1
So you're under the control of a dictatorship? That's... reassuring!
@@ -6782,6 +7352,9 @@ Então você finalmente acordou? Nós pensamos que você estivesse em um daquele
So? You haven't exploded yet! Are you getting anything?
+Solved conflict
+
+
Some Bandanas and Sailor Hats are inside this box.
Algumas bandanas e chapeus de marinheiros estão dentro desta caixa.
@@ -6914,6 +7487,15 @@ Stalker
Star Gladiator
+Start broadcasting
+
+
+Start broadcasting, and make an extra broadcast right now
+
+
+Start over
+
+
Stat changed.
@@ -6932,6 +7514,9 @@ Stay clear.
Stay here, I will be back as soon as I have some.
+Stop broadcasting
+
+
Stop disturbing me, I already re-read that part twice because of you!
@@ -6986,12 +7571,18 @@ Strength multiplies the damage of your hits, especially melee ones. You will als
Stupid yeye...
Estúpido yeye...
+Subquests:
+
+
Summer
Super Baby
+Super Menu
+
+
Super Novice
@@ -7064,6 +7655,12 @@ Talk to you soon!
Talk with Lloyd the Banker in the Merchant Guild, it's a big building at the northern part of Artis, at the top of the small hill.
+Talked to Janus
+
+
+Talked to narrator
+
+
Taree
@@ -7100,6 +7697,9 @@ Tentacles
Terry
+Test MOTD
+
+
Thank you again for your help!
@@ -7286,6 +7886,9 @@ The mapserver has spy command support disabled.
The market is located at the south-east of Artis, it is known as Merchant Guild's exhibit.
+The message cannot be empty
+
+
The miracle is this: the more we share, the more we have.
@@ -7406,6 +8009,9 @@ There is always something you can do here, like killing some tortugas or helping
There is an unknown side effect to these plushrooms, they can free you from your past mistakes.
+There is no event available right now.
+
+
There is no help for %c%s.
@@ -7565,6 +8171,36 @@ This kind of talk should be taken with a grain of salt, but I agree and admit th
This kind of talk should be taken with a grain of salt, but I agree and admit that I too am skeptical, so keep an eye on him.#1
+This menu allows you to change your skills.
+
+
+This menu allows you to customize your appearance.
+
+
+This menu allows you to manage events and gives access to event-related tools.
+
+
+This menu allows you to modify the generic message that is sent to players when they log in.
+
+
+This menu allows you to modify your account data.
+
+
+This menu allows you to set the scheduled broadcast that is sent to all players at a specific interval.
+
+
+This menu contains all options available to you, based on your access privileges.
+
+
+This menu gives access to all quest debug menus.
+
+
+This menu gives access to quest debug menus for @@ quest subquests.
+
+
+This menu gives access to quest debug menus for @@ quests.
+
+
This monster does not spawn normally.
@@ -7646,6 +8282,15 @@ To be a legend, you've either got to be dead or excessively old!
To be honest, no, never.
+To change your base level, use this command:
+
+
+To change your job level, use this command:
+
+
+To change your stats, use these commands:
+
+
To open your inventory, use the F3 key or use your mouse to select it in the above menu in your client.
Para abrir seu inventário, use a tecla F3 ou use o mouse no menu acima.
@@ -7655,6 +8300,9 @@ ToFightRoom#001-2-32
ToTrainingRoom#001-2-34
+Told bobo to go home
+
+
Tomb
@@ -7694,12 +8342,18 @@ Town Map
Trade
+Training Arrow
+
+
TrainingGladius
Transforming into monster is not allowed in Guild Wars.
+Treasure Chest
+
+
Tritan Voice
Voz de Tritão
@@ -7817,6 +8471,9 @@ Unknown type of value in:
Unlike other respawn points, an inn can fully restore your HP.
+Urchin
+
+
Urchin Meat
@@ -7928,6 +8585,9 @@ Very good.
Very nice, indeed!
Realmente, muito legal!
+Visited Artis at least once
+
+
Vit: %d (%d~%d)
@@ -8285,12 +8945,21 @@ O que você precisa?
What do you think?
O que você acha?
+What do you want to access?
+
+
+What do you want to change?
+
+
What do you want to do with it?
What do you want to do?
O que você quer fazer?
+What do you want to reset?
+
+
What do you want today?
O que vai querer hoje?
@@ -8474,6 +9143,9 @@ Where would you like to go now?
Which of your weapons do you want to use in order to cut this @@?
Qual de suas armas você quer usar para cortar este(a) @@?
+Which skill do you wish to change?
+
+
While Jalad and Ale like to work together, as they use to do on the ship, last time I've seen them, they were near the big lake, north from here.
Enquanto Jalad e Ale gostam de trabalhar juntos, como fazem no navio, a última vez que os vi foi próximo ao grande lago, ao norte daqui.
@@ -8573,6 +9245,9 @@ Withdraw.
Wizard
+Wooden Bow
+
+
Wooden Sword
@@ -9068,6 +9743,9 @@ You do not have enough Esperin on your bank account.
You do not have enough Esperin on yourself.
+You do not have the required access privileges to use the Super Menu.
+
+
You do not possess a cart to be removed
@@ -9320,6 +9998,9 @@ Você abre o livro, mas parece que a água salgada e o tempo o danificaram sever
You opened the @@ in two parts, but you crushed one of them.
Você abriu o @@ em duas partes, mas você quebrou uma delas.
+You opened the chest
+
+
You perfectly cut your @@ into two edible parts.
Você cortou perfeitamente seu @@ em duas partes comestíveis.
@@ -9821,6 +10502,9 @@ um terreno!
a quiet place,
um lugar quieto,
+and
+
+
ban
banir
@@ -9842,21 +10526,48 @@ conf/import/msg_conf.txt
data @@ @@ @@ data
+day
+
+
+days
+
+
+debug
+
+
+delta
+
+
feet,
pés,
+fisherman
+
+
garment,
hairstyle_config
+hour
+
+
+hours
+
+
+in @@
+
+
left accessory,
acessório esquerdo,
left hand,
mão esquerda,
+line @@: @@
+
+
lower head,
@@ -9875,6 +10586,21 @@ marriage1
mid head,
+minute
+
+
+minutes
+
+
+no
+
+
+no active MOTD
+
+
+no active broadcast
+
+
npc1
npc1
@@ -9914,6 +10640,12 @@ acessório direito,
right hand,
mão direita,
+second
+
+
+seconds
+
+
skill %d: %s (%s)
@@ -9938,6 +10670,15 @@ desbloquear
value '%d' for option '%s' is out of range (limit is 0-10)
+year
+
+
+years
+
+
+yes
+
+
| Guild: '%s'
diff --git a/langs/lang_ru.old b/langs/lang_ru.old
index 58d1ec12..92dad90a 100644
--- a/langs/lang_ru.old
+++ b/langs/lang_ru.old
@@ -211,6 +211,9 @@ Be patient a little while longer, in the next few days we will arrive at the por
Before you go, let me tell you how to get @@s, because you don't look very smart.
Перед тем, как ты уйдешь, давай я расскажу тебе как собрать @@, потому что ты не выглядишь шибко умным.
+Behind me? It's the Blacksmith house, the most renowned throughout Andorra.
+Позади меня? Это кузница, самая известная во всей Андорре.
+
Besides, I need to be here to watch for thieves while La Johanne is docked.
Кроме того, я должна находиться здесь, что бы следить за ворами, пока Ля Джоанн пришвартована.
diff --git a/langs/lang_ru.txt b/langs/lang_ru.txt
index ced59f60..2527993d 100644
--- a/langs/lang_ru.txt
+++ b/langs/lang_ru.txt
@@ -95,6 +95,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online
MVP Items:
+ ago
+
+
and %d second
@@ -311,6 +314,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online
*burp*
+, and
+
+
- #%s ( %d users )
@@ -533,6 +539,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online
@@ divorced!
+@@ from now
+
+
@@ is helping me.
@@ мне помогает.
@@ -590,6 +599,9 @@ Aaaaaahhhhhh!
Aboard stand sailors trying to communicate with you.
На борту стоят моряки, пытающиеся говорить с тобой.
+Abort
+
+
About the Legion of Aemil in Esperia, I'm not sure about them, frankly.
Насчет Легиона Аэмиля в Эспэрии. Я, откровенно говоря, на их счёт не уверен.
@@ -620,6 +632,9 @@ Actually, I was here to help you with those boxes. Can I bring one of them back
Actually, I was here to help you with those boxes. Can I bring one of them back to Gugli?#1
Вообще то я здесь, что бы помочь тебе с этими ящиками. Могу ли я отнести один из них Гугли.
+Add a new line
+
+
Aemil is a magnificent world unknown to us all.
Аэмиль - это великолепный мир, скрытый от всех нас.
@@ -683,6 +698,9 @@ Ale.
Alige
Элайдж
+Alige asks for food
+
+
Alige#000-2-4
Элайдж#000-2-4
@@ -887,6 +905,18 @@ Anyway, the last time I stole something I was almost caught.
Anyway.
+Appearance Debug
+
+
+Appearance Debug - Barber
+
+
+Appearance Debug - Race
+
+
+Appearance Debug - Sex Change
+
+
Appearance changed.
@@ -968,18 +998,21 @@ AreaTop
Armbands
-Arrow 1
+Arpan gave money
-Arrow 2
+Arpan is waiting for you
-Arrow 3
+Arpan told you to open the chest
Artaxe
Артэкс
+Artis
+
+
Artis Backsword
@@ -1295,8 +1328,8 @@ Before you go, let me tell you how to get @@s, because you don't look very smart
Before...
Раньше...
-Behind me? It's the Blacksmith house, the most renowned throughout Andorra.
-Позади меня? Это кузница, самая известная во всей Андорре.
+Behind me? It's the Blacksmith house, the most renowned throughout Aemil.
+
Besides, I need to be here to watch out for thieves while La Johanne is docked.
@@ -1343,12 +1376,6 @@ Bobo
Boss Drop Rates: Common %.2fx / Healing %.2fx / Usable %.2fx / Equipment %.2fx / Card %.2fx
-Bow 1
-
-
-Bow 2
-
-
Box
Ящик
@@ -1520,6 +1547,12 @@ Can I read the rules again?
Can I read these rules again?
Можно еще раз прочитать правила?
+Can create guild
+
+
+Can create party
+
+
Can you do something with my color?
@@ -1589,6 +1622,9 @@ Cashmere#Dye001-1
Cat got your tongue?
+Catching a piou
+
+
Chair#Chair1-001-2-41
@@ -1610,6 +1646,21 @@ Chair#Chair6-001-2-41
Champion
Чемпион
+Change my appearance
+
+
+Change my level
+
+
+Change my quests
+
+
+Change my skills
+
+
+Change my stats
+
+
Changed your mind, uh?#0
@@ -1682,6 +1733,12 @@ Chelios
Chelios asked me to get it.
+Chelios asks to visit Lloyd
+
+
+Chelios made sword
+
+
Chelios managed to do excellent work.
@@ -1718,6 +1775,9 @@ Chill out I won't say anything.
Chocolate Cashmere Dye
+Choose desired quest state:
+
+
Chorus of the Woods
@@ -1733,6 +1793,9 @@ Christopher is surrounded by the sunlight from the window.
City Hall
+Click here for instructions on how to use the test server.
+
+
Click on the NPCs (Non-Player Characters) around you to continue the introduction.
@@ -1799,6 +1862,24 @@ Common Carp
Communication Theory
+Completed
+
+
+Completed Gugli's task
+
+
+Completed, Gado wins
+
+
+Completed, Julia wins
+
+
+Completed, Julia wins (returned poison)
+
+
+Completed, got reward
+
+
Congrats, you are now part of the crew. Thanks again for your help.
Поздравляю, теперь ты часть команды. Ещё раз спасибо за помощь.
@@ -1808,6 +1889,9 @@ Congratulations!
Cookie Master
Мастер Печенек
+Cookies
+
+
Cookies are a source of life.
Печеньки - это смысл жизни.
@@ -1868,6 +1952,9 @@ Could you tell me where I am?#1
Couwan
Кувэн
+Couwan asks to deliver box
+
+
Couwan gave me this box, it is for you.
Кувэн дал мне эту коробку. Она для тебя.
@@ -1979,12 +2066,33 @@ Dear sister,
Death Knight
Рыцарь смерти
+Debug
+
+
+Debug - Change level
+
+
+Debug - Change stats
+
+
+Debug - Reset
+
+
+Debug Gado quest
+
+
+Debug Gugli quest
+
+
Defeated by
Delicious Cookie
Великолепная Печенька
+Delivered box, got reward
+
+
Deposit.
@@ -2015,6 +2123,12 @@ Different ways, each part of your equipment can be generally upgraded.
Dig.
+Disable
+
+
+Discard
+
+
Disconnecting to perform change-sex request...
@@ -2042,6 +2156,9 @@ Do not give the password of your room to anybody! Keep it secret and try not to
Do not give the password of your room to anybody! Keep it secret and try not to use the same one in any other room in the future. - Julia
Не давай пароль от своей комнаты никому! Держи его в секрете и постарайся не использовать такой же пароль в какой-либо другой комнате в будущем. - Джулия.
+Do nothing
+
+
Do we have a deal?
@@ -2129,6 +2246,9 @@ Docks Warehouse
Does anyone know a good place to hang out in Esperia? - M. Arpan
Кто-нибудь знает хорошее место, где можно зависнуть, в Эсперии? - М. Арпан
+Does not have the quest
+
+
Does the guild has any work for me right now?
@@ -2195,6 +2315,9 @@ Don't you try to cheat an old merchant! You don't have enough money, you need @@
Done. Here, take it! Now, here is the plan. Go talk to her and offer our beautiful lady a bite of her arrogance!
Готово. Вот, возьми! Теперь, вот план. Поговори с ней и предложи нашей прекрасной леди усмирить своё высокомерие!
+Door
+
+
DoorUpwards
DoorUpwards
@@ -2315,6 +2438,9 @@ Elmo and Gugli told me that you did all of the tasks outside, congrats!
Elmo brought reports to me about some frictions between my old and new lieutenants. You probably already met Julia and Chef Gado.
+Elmo told about money
+
+
Elmo told me what Nard said, congrats!
Элмо передал мне слова Нарда. Поздравляю!
@@ -2333,15 +2459,33 @@ Elmo#sailors
Elven Voice
Эльфийский голос
+Enable
+
+
Enabled Mapflags in this map:
+Enabled: @@
+
+
Enjoy the fraternity and excitement of your future guild!
Enjoy your new style.
+Enora asks to kill fluffys
+
+
+Enora asks to visit Chelios
+
+
+Enora asks to visit Q'Pid
+
+
+Enora asks to visit Resa
+
+
Enora is carefully inspecting the sword.
@@ -2360,6 +2504,15 @@ Enora, from the Legion of Aemil, has been warned that you were aboard.
Enough of this island?
+Enter desired skill level:
+
+
+Enter line number:
+
+
+Enter new line:
+
+
Enter the amount that you want to deposit.
@@ -2375,6 +2528,33 @@ Error reading groups.conf, reload failed.
Eugene
+Eugene needs tentacles
+
+
+Event Management
+
+
+Event management
+
+
+Every 1 hour
+
+
+Every 12 hours
+
+
+Every 24 hours
+
+
+Every 3 hours
+
+
+Every 5 hours
+
+
+Every 6 hours
+
+
Evil clone spawned.
@@ -2384,6 +2564,9 @@ Exactly! Can I have one now?
Exactly. Even our task is ridiculous. Why should we collect food down here if we have plenty of those tasty and soft rattos inside our ship, waiting just to be hunted and cooked?
Точно. Даже если наша задача нелепа. Почему мы должны собирать припасы здесь, если у нас много вкусных крыс внутри нашего корабля, только и ждущих, когда их поймают и приготовят?
+Example:
+
+
Excellent!
@@ -2429,9 +2612,18 @@ Fates Potion
Feel free to come visit me another time.
+Female
+
+
Fexil
Фексил
+Fexil needs help
+
+
+Fexil wants to buy fur
+
+
Fexil#001-1
@@ -2477,6 +2669,9 @@ Fireworks have ended.
Fireworks |
+First encounter
+
+
Fish Box
@@ -2534,6 +2729,15 @@ For a chef? Who said I was a... Oh right, I am.
For what kind of tissue?
+Found @@, got exp
+
+
+Found bobo, didn't tell Katja
+
+
+Found the chest
+
+
Four Castles
@@ -2591,6 +2795,9 @@ Gained zeny is now shown.
Gained zeny will not be shown.
+Game introduction
+
+
Game time: A day cycle has a normal duration of %s.
@@ -2615,6 +2822,18 @@ Game time: The game is in permanent night.
Gangsi
+Gave @@ to Rumly
+
+
+Gave tentacles, got reward
+
+
+Gave to Q'Onan, got reward
+
+
+Gender
+
+
Genetic
@@ -2642,6 +2861,9 @@ Go and grab one of them. A good knife will help with your hunting the creatures
Go away.
Уйти.
+Go back
+
+
Go fly a kite.
@@ -2711,6 +2933,27 @@ Good, take a look in the bag next to me then!
Goodbye.
Прощай.
+Got a cookie
+
+
+Got no reward
+
+
+Got poison from Gado
+
+
+Got reward from gugli
+
+
+Got the knife
+
+
+Got the package
+
+
+Got the quest
+
+
Grass Carp
@@ -2759,6 +3002,9 @@ Grr...
Gugli
Гугли
+Gugli (main quest)
+
+
Gugli asked me to help the sailors to gather food. Do you know where I can find them?#0
Гугли просил меня помочь морякам собирать припасы. Ты знаешь где я могу их найти?
@@ -2771,6 +3017,9 @@ Gugli asked me to help you carrying one of these boxes you are filling.#0
Gugli asked me to help you carrying one of these boxes you are filling.#1
Гугли попросил помочь тебе отнести один из ящиков, которые ты наполняешь.
+Gugli asks to collect packages
+
+
Gugli mentioned six sailors. What about the others?
Гугли упоминал шестерых моряков. Что насчет остальных?
@@ -2873,6 +3122,12 @@ Hack on trade: character '%s' (account: %d) try to trade more items that he has.
Hahaha! All sailors aboard this ship are always drunk... Well... Except... Wait, what?! Nard told you?!
Хахаха! Все моряки на борту этого корабля всегда пьют... Ну... За исключением... Стоп, что?! Нард сказал тебе?!
+Hair color
+
+
+Hair style
+
+
Half Croconut
Половина Крокореха
@@ -2957,6 +3212,9 @@ He's holding a fishing rod, while gazing out at the sea.
Hear me *hic* well, what ever, whatididever you will *hic* said ab... uhm... out what?! You saw there, the Legion of Aemil won't let it get public.
+Heard conversation
+
+
Hehe!
Хехе!
@@ -4139,6 +4397,9 @@ If you search for him you should look to the west of this city, it's the first h
If you see weird things here and there, or things that just shouldn't be, or even in your minds eye, things that you would like to see...
+If you simply wish to get 99 in all stats:
+
+
If you wake up at the inn after a harsh battle, you will find yourself revitalized in an instant unlike other places where you can rest.
@@ -4154,6 +4415,9 @@ If you want to be rewarded, help us in making this world a better place.#1
If you want to read this page again, there is a copy up on the left wall.
Если ты хочешь прочитать эту страницу снова, тут есть копия на левой стене.
+If you wish to reset your stats:
+
+
If you're looking for us there, most of us will be at the tavern of the Red Plush, at the bar counter, for Silvio's case...
@@ -4208,6 +4472,12 @@ Interested?#1
Interesting... I'll leave you to your task then!
Интересно...Тогда не буду тебе мешать!
+Interval: (none, only sent on login)
+
+
+Interval: every @@ hour(s)
+
+
Invalid Homunculus ID.
@@ -4493,6 +4763,9 @@ Its inhabitants did not know any kind of horror and in peace they lived as the e
Ivan
Иван
+Ivan gave package
+
+
Ivan grumbles and resumes his work.
Иван поворчал и продолжил работу.
@@ -4574,6 +4847,12 @@ Just look out at that water! There's plenty more fish there.
Kagerou
+Katja asked for help
+
+
+Katja gave reward
+
+
Katja#001-1
Катя#001-1
@@ -4592,6 +4871,9 @@ Keep the sword and the jacket, you deserved them!
Khaki Cotton Dye
+Killed rattos
+
+
Killer state reset.
@@ -4610,6 +4892,9 @@ Last time I saw you, you were lost at sea on your raft.#0
Last time I saw you, you were lost at sea on your raft.#1
Последний раз я видел тебя, потерявшимся в море на своём плоту.
+Lazy Brother
+
+
Leadership transferred.
@@ -4733,12 +5018,21 @@ Like, a defensive mythril card can be used on any mythril equipment, and it will
Lime Cotton Dye
+Line @@ has been removed.
+
+
Little Blub
Мелкий блаб
Living inside a ship is great, but we sometimes need some fresh air.
Жизнь на корабле - это здорово, но нам иногда нужен свежий воздух.
+Lloyd gave package
+
+
+Lloyd gave pass
+
+
Lloyd is searching something in his book.
@@ -4784,12 +5078,18 @@ Look, we finally meet.
Lord Knight
+Lost the riddle
+
+
Lousy Moccasins
Lovely day, isn't it?
+Lower this skill
+
+
Lozerk
@@ -4811,6 +5111,12 @@ Lydon#001-2-27
M... Maybe?
М... Может быть?
+MOTD
+
+
+MOTD Config
+
+
MVP Monster: '%s'/'%s'/'%s' (%d)
@@ -4826,12 +5132,18 @@ Magician
Makes sense. Do you think we should inform the capt'n about it?
+Male
+
+
Manana
Manana Tree
+Manually trigger the current broadcast
+
+
Map not found.
@@ -4913,6 +5225,9 @@ Mercy has been shown.
Merlin
+Message:
+
+
Minstrel
@@ -4931,12 +5246,30 @@ Mob is doing its daily noise, nature is singing its sumptuous melody, none is al
Mobs#001-1
+Modify another line
+
+
+Modify this line
+
+
+Modify, move, or remove a line
+
+
Mommy sent me to find my brother Bobo.
Mona
+Mona's dad
+
+
+Mona's dad is missing
+
+
+Money
+
+
Monk
@@ -4952,6 +5285,9 @@ Monster: '%s'/'%s'/'%s' (%d)
Moo!
+Moon needs @@
+
+
Moon#001-2-2
@@ -4982,6 +5318,12 @@ Mouboo#Artis2
Mouboo#Artis3
+Move this line down
+
+
+Move this line up
+
+
Mushroom Spores
@@ -5069,6 +5411,12 @@ Nard
Nard and his crew are taking us to the city of Artis.
+Nard asks to help crew
+
+
+Nard asks to solve conflict
+
+
Nard looks surprised and stops you.
Нард выглядит удивленным и останавливает тебя.
@@ -5084,6 +5432,9 @@ Narrator#000-0-1
Navy Blue Cotton Dye
+Never (only on login)
+
+
Nevertheless, you can craft some cards that you can then attach to your equipment.
@@ -5102,6 +5453,12 @@ New technologies assisted the slaughter instead of establishing peace. At some p
New warp NPC '%s' created.
+Next broadcast: (never)
+
+
+Next broadcast: @@
+
+
Nice day to you.
@@ -5297,6 +5654,9 @@ Nobody! *burp*
Nobody.
Ничтожество.
+Non-binary
+
+
None
@@ -5477,6 +5837,9 @@ Of the two of them, who has 'good' on their side?
Off
+Official crew member
+
+
Oh I see... Sailors are not able to do their job anymore, is it like that?!
Вижу... Моряки не могут продолжать свою работу, что то вроде этого?
@@ -5720,6 +6083,9 @@ Okay... Tell my sister I'll go home soon.
Old Book
+Old line:
+
+
On
@@ -5741,6 +6107,9 @@ Only Don and the Merchant Guild have that kind of material in stock. It's called
Only one more Fluffy to kill and it's done!
+Opened treasure chest
+
+
Options changed.
@@ -5756,6 +6125,9 @@ Orc Voice
Oscar#001-2-12
+Other
+
+
Other Drop Rates: MvP %.2fx / Card-Based %.2fx / Treasure %.2fx
@@ -5831,6 +6203,18 @@ Pet intimacy is already at maximum.
Peter
Питер
+Peter asks to kill rattos
+
+
+Peter asks to kill rattos again
+
+
+Peter gave reward
+
+
+Peter needs help
+
+
Peter#001-2-22
@@ -5918,6 +6302,9 @@ Player warped to jail.
Please bring me @@s so I can pull out these spikes from my foot.
+Please choose the desired gender:
+
+
Please come back anytime!
@@ -6185,6 +6572,21 @@ Please enter the correct parameters (usage: @npctalk <npc name>, <message>).
Please enter the correct parameters (usage: @npctalkc <color> <npc name>, <message>).
+Please enter the desired color
+
+
+Please enter the desired race
+
+
+Please enter the desired style
+
+
+Please enter the message:
+
+
+Please enter the new line.
+
+
Please enter two e-mail addresses (usage: @email <current@email> <new@email>).
@@ -6200,6 +6602,15 @@ Please find the small chest, buried somewhere on Artis hill.
Please guide me.
+Please select a category:
+
+
+Please select a quest:
+
+
+Please select the interval:
+
+
Please specify a display name or monster name/id.
@@ -6233,6 +6644,9 @@ Poem about Poems
Poisoned Dish
+Poisoned Julia
+
+
Poor Chelios, I don't envy him...
@@ -6251,6 +6665,9 @@ Princess Slayer
Professor
+Prologue
+
+
Protect me, please...
@@ -6302,6 +6719,9 @@ Q'Muller
Q'Muller.
КуМюллер.
+Q'Onan asks to find chest
+
+
Q'Onan#000-0-0
К'Онан#000-0-0
@@ -6317,12 +6737,33 @@ Q'Pid#001-1
Quest database has been reloaded.
+Quest debug
+
+
+Quest state: @@
+
+
Quit
+Race
+
+
Raijin Voice
Голос раджина
+Raise this skill
+
+
+Raises your Int by 50
+
+
+Raises your base level by 50
+
+
+Raises your job level by 50
+
+
Ranger
Рейнджер
@@ -6359,6 +6800,18 @@ Red Cotton Dye
Red Plush Wine
+Reduces your Int by 50
+
+
+Reduces your base level by 50
+
+
+Reduces your job level by 50
+
+
+Registered
+
+
Registration is open for everybody, but newcomers need to pay a fee for all of the paperwork.
@@ -6368,6 +6821,12 @@ Remember, you have to find my brother on the hill east of here.
Remind me, what should I do?
+Remove this line
+
+
+Remove this skill
+
+
Removed %d Kafra points. Total %d points.
@@ -6383,15 +6842,57 @@ Removed item type: '%s' from your autoloottype list.
Removed item: '%s'/'%s' {%d} from your autolootitem list.
+Repeat how many times?
+
+
+Repeat: @@ times
+
+
+Requires logout
+
+
Resa
Реса
+Resa gave package
+
+
+Reset
+
+
Reset 'Feeling' maps.
+Reset EVERYTHING
+
+
+Reset done!
+
+
+Reset stats, skills, level
+
+
+Reset subquests
+
+
Reset |
+Return to Debug menu
+
+
+Return to Super Menu
+
+
+Return to main menu
+
+
+Return to skill debug menu
+
+
+Returned piou to Salem
+
+
Returned to normal state.
@@ -6431,6 +6932,12 @@ Rrrr... Pchhhh...
Rumly is hiding behind the tree.
+Rumly needs your help
+
+
+Rumly wants @@
+
+
Rumly#001-1
@@ -6458,6 +6965,9 @@ Sailors
Sakura |
+Salem asks to catch piou
+
+
Salem#001-1
@@ -6467,6 +6977,12 @@ Samantha
Sapartan
Сапартан
+Scheduled broadcasts
+
+
+Scheduled broadcasts - Create new
+
+
Script could not be loaded.
@@ -6518,12 +7034,45 @@ Seems I've helped everyone here. I don't know what to do now!
Seems yummy! Let me taste it!
Выглядит вкусно! Дай попробовать!
+Send 10 times
+
+
+Send 2 times
+
+
+Send 20 times
+
+
+Send 3 times
+
+
+Send 5 times
+
+
+Send indefinitely
+
+
+Send only once
+
+
+Send this message also on login?
+
+
Sending request to login server...
+Sent on login: @@
+
+
+Sent on login: yes
+
+
Sent packet 0x%x (%d)
+Sent: @@ times out of @@
+
+
Serena
@@ -6542,9 +7091,21 @@ Server is jammed due to overpopulation.
Server time (normal time): %A, %B %d %Y %X.
+Set a new broadcast
+
+
Set battle_config as requested.
+Set state manually
+
+
+Set subquests as completed
+
+
+Set the level manually
+
+
Seven Castles
@@ -6677,6 +7238,12 @@ Sixteen Castles
Size change applied.
+Skill Debug
+
+
+Skill Debug - Modify Skill
+
+
Skill database has been reloaded.
@@ -6731,7 +7298,10 @@ So that's why we wanted to warn you, maybe he comes from that guild, as that sig
So that's why we wanted to warn you, maybe she comes from that guild, as that sign was on her raft.#0
Вот почему мы хотели предупредить тебя, возможно она из той гильдии, знак которой был на плоту.
-So you think you're tough? A warrior must also be loyal and patient.
+So you think you're tough? A warrior must also be loyal and patient.#0
+
+
+So you think you're tough? A warrior must also be loyal and patient.#1
So you're under the control of a dictatorship? That's... reassuring!
@@ -6782,6 +7352,9 @@ So, you finally woke up? We all thought you were in something like... You know,
So? You haven't exploded yet! Are you getting anything?
+Solved conflict
+
+
Some Bandanas and Sailor Hats are inside this box.
Внутри - несколько бандан и бескозырок.
@@ -6914,6 +7487,15 @@ Stalker
Star Gladiator
+Start broadcasting
+
+
+Start broadcasting, and make an extra broadcast right now
+
+
+Start over
+
+
Stat changed.
@@ -6932,6 +7514,9 @@ Stay clear.
Stay here, I will be back as soon as I have some.
+Stop broadcasting
+
+
Stop disturbing me, I already re-read that part twice because of you!
@@ -6986,12 +7571,18 @@ Strength multiplies the damage of your hits, especially melee ones. You will als
Stupid yeye...
Тупой йейе...
+Subquests:
+
+
Summer
Super Baby
+Super Menu
+
+
Super Novice
@@ -7064,6 +7655,12 @@ Talk to you soon!
Talk with Lloyd the Banker in the Merchant Guild, it's a big building at the northern part of Artis, at the top of the small hill.
+Talked to Janus
+
+
+Talked to narrator
+
+
Taree
@@ -7100,6 +7697,9 @@ Tentacles
Terry
+Test MOTD
+
+
Thank you again for your help!
@@ -7286,6 +7886,9 @@ The mapserver has spy command support disabled.
The market is located at the south-east of Artis, it is known as Merchant Guild's exhibit.
+The message cannot be empty
+
+
The miracle is this: the more we share, the more we have.
@@ -7406,6 +8009,9 @@ There is always something you can do here, like killing some tortugas or helping
There is an unknown side effect to these plushrooms, they can free you from your past mistakes.
+There is no event available right now.
+
+
There is no help for %c%s.
@@ -7565,6 +8171,36 @@ This kind of talk should be taken with a grain of salt, but I agree and admit th
This kind of talk should be taken with a grain of salt, but I agree and admit that I too am skeptical, so keep an eye on him.#1
К такому разговору следует относиться с недоверием, однако я согласен и признаю, что я тоже настроен скептически, так что надо присмотреть за ним.
+This menu allows you to change your skills.
+
+
+This menu allows you to customize your appearance.
+
+
+This menu allows you to manage events and gives access to event-related tools.
+
+
+This menu allows you to modify the generic message that is sent to players when they log in.
+
+
+This menu allows you to modify your account data.
+
+
+This menu allows you to set the scheduled broadcast that is sent to all players at a specific interval.
+
+
+This menu contains all options available to you, based on your access privileges.
+
+
+This menu gives access to all quest debug menus.
+
+
+This menu gives access to quest debug menus for @@ quest subquests.
+
+
+This menu gives access to quest debug menus for @@ quests.
+
+
This monster does not spawn normally.
Этот монстр обычно не возрождается.
@@ -7646,6 +8282,15 @@ To be a legend, you've either got to be dead or excessively old!
To be honest, no, never.
+To change your base level, use this command:
+
+
+To change your job level, use this command:
+
+
+To change your stats, use these commands:
+
+
To open your inventory, use the F3 key or use your mouse to select it in the above menu in your client.
Чтобы открыть инвентарь используйте клавишу F3 или используйте мышь, чтобы выбрать его в верхнем меню вашего клиента.
@@ -7655,6 +8300,9 @@ ToFightRoom#001-2-32
ToTrainingRoom#001-2-34
+Told bobo to go home
+
+
Tomb
@@ -7694,12 +8342,18 @@ Town Map
Trade
+Training Arrow
+
+
TrainingGladius
Transforming into monster is not allowed in Guild Wars.
+Treasure Chest
+
+
Tritan Voice
Голос тритана
@@ -7817,6 +8471,9 @@ Unknown type of value in:
Unlike other respawn points, an inn can fully restore your HP.
+Urchin
+
+
Urchin Meat
@@ -7928,6 +8585,9 @@ Very good.
Very nice, indeed!
Действительно, очень мило!
+Visited Artis at least once
+
+
Vit: %d (%d~%d)
@@ -8285,12 +8945,21 @@ What do you need?
What do you think?
Как ты думаешь?
+What do you want to access?
+
+
+What do you want to change?
+
+
What do you want to do with it?
What do you want to do?
Что ты хочешь сделать?
+What do you want to reset?
+
+
What do you want today?
Что тебе нужно?
@@ -8474,6 +9143,9 @@ Where would you like to go now?
Which of your weapons do you want to use in order to cut this @@?
Какое оружие ты хочешь использовать, чтобы расколоть этот @@?
+Which skill do you wish to change?
+
+
While Jalad and Ale like to work together, as they use to do on the ship, last time I've seen them, they were near the big lake, north from here.
Яладу и Элю нравится работать вместе, как и на корабле. Последний раз я видел их около большого озера, к северу отсюда.
@@ -8573,6 +9245,9 @@ Withdraw.
Wizard
Маг
+Wooden Bow
+
+
Wooden Sword
@@ -9068,6 +9743,9 @@ You do not have enough Esperin on your bank account.
You do not have enough Esperin on yourself.
+You do not have the required access privileges to use the Super Menu.
+
+
You do not possess a cart to be removed
@@ -9320,6 +9998,9 @@ You open the book, but it looks like the sea water and time damaged it severely.
You opened the @@ in two parts, but you crushed one of them.
@@ расколот пополам, но при этом одна из частей раздроблена.
+You opened the chest
+
+
You perfectly cut your @@ into two edible parts.
Ты отлично разрезал свою @@ на две съедобные части.
@@ -9821,6 +10502,9 @@ a ground!
a quiet place,
тихое место,
+and
+
+
ban
бан
@@ -9842,21 +10526,48 @@ conf/import/msg_conf.txt
data @@ @@ @@ data
+day
+
+
+days
+
+
+debug
+
+
+delta
+
+
feet,
ноги,
+fisherman
+
+
garment,
одежда,
hairstyle_config
+hour
+
+
+hours
+
+
+in @@
+
+
left accessory,
left hand,
правая рука,
+line @@: @@
+
+
lower head,
ниже головы,
@@ -9875,6 +10586,21 @@ marriage1
mid head,
посередине головы,
+minute
+
+
+minutes
+
+
+no
+
+
+no active MOTD
+
+
+no active broadcast
+
+
npc1
@@ -9914,6 +10640,12 @@ right accessory,
right hand,
правая рука,
+second
+
+
+seconds
+
+
skill %d: %s (%s)
@@ -9938,6 +10670,15 @@ unblock
value '%d' for option '%s' is out of range (limit is 0-10)
значение '%d' для опции '%s' вне диапозона (лимит 0-10)
+year
+
+
+years
+
+
+yes
+
+
| Guild: '%s'
| Гильдия: '%s'
diff --git a/langs/lang_vls.txt b/langs/lang_vls.txt
index a5617404..0fe0f3e2 100644
--- a/langs/lang_vls.txt
+++ b/langs/lang_vls.txt
@@ -95,6 +95,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online
MVP Items:
+ ago
+
+
and %d second
@@ -311,6 +314,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online
*burp*
+, and
+
+
- #%s ( %d users )
@@ -533,6 +539,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online
@@ divorced!
+@@ from now
+
+
@@ is helping me.
@@ es mi an 't 'elp'n.
@@ -590,6 +599,9 @@ Aaaaaahhhhhh!
Aboard stand sailors trying to communicate with you.
+Abort
+
+
About the Legion of Aemil in Esperia, I'm not sure about them, frankly.
@@ -620,6 +632,9 @@ Actually, I was here to help you with those boxes. Can I bring one of them back
Actually, I was here to help you with those boxes. Can I bring one of them back to Gugli?#1
+Add a new line
+
+
Aemil is a magnificent world unknown to us all.
@@ -683,6 +698,9 @@ Ale.
Alige
Alige
+Alige asks for food
+
+
Alige#000-2-4
@@ -887,6 +905,18 @@ Anyway, the last time I stole something I was almost caught.
Anyway.
+Appearance Debug
+
+
+Appearance Debug - Barber
+
+
+Appearance Debug - Race
+
+
+Appearance Debug - Sex Change
+
+
Appearance changed.
@@ -968,18 +998,21 @@ AreaTop
Armbands
-Arrow 1
+Arpan gave money
-Arrow 2
+Arpan is waiting for you
-Arrow 3
+Arpan told you to open the chest
Artaxe
+Artis
+
+
Artis Backsword
@@ -1295,7 +1328,7 @@ Before you go, let me tell you how to get @@s, because you don't look very smart
Before...
-Behind me? It's the Blacksmith house, the most renowned throughout Andorra.
+Behind me? It's the Blacksmith house, the most renowned throughout Aemil.
Besides, I need to be here to watch out for thieves while La Johanne is docked.
@@ -1343,12 +1376,6 @@ Bobo
Boss Drop Rates: Common %.2fx / Healing %.2fx / Usable %.2fx / Equipment %.2fx / Card %.2fx
-Bow 1
-
-
-Bow 2
-
-
Box
Dooze
@@ -1520,6 +1547,12 @@ Can I read the rules again?
Can I read these rules again?
+Can create guild
+
+
+Can create party
+
+
Can you do something with my color?
@@ -1589,6 +1622,9 @@ Cashmere#Dye001-1
Cat got your tongue?
+Catching a piou
+
+
Chair#Chair1-001-2-41
@@ -1610,6 +1646,21 @@ Chair#Chair6-001-2-41
Champion
+Change my appearance
+
+
+Change my level
+
+
+Change my quests
+
+
+Change my skills
+
+
+Change my stats
+
+
Changed your mind, uh?#0
@@ -1682,6 +1733,12 @@ Chelios
Chelios asked me to get it.
+Chelios asks to visit Lloyd
+
+
+Chelios made sword
+
+
Chelios managed to do excellent work.
@@ -1718,6 +1775,9 @@ Chill out I won't say anything.
Chocolate Cashmere Dye
+Choose desired quest state:
+
+
Chorus of the Woods
@@ -1733,6 +1793,9 @@ Christopher is surrounded by the sunlight from the window.
City Hall
+Click here for instructions on how to use the test server.
+
+
Click on the NPCs (Non-Player Characters) around you to continue the introduction.
@@ -1799,6 +1862,24 @@ Common Carp
Communication Theory
+Completed
+
+
+Completed Gugli's task
+
+
+Completed, Gado wins
+
+
+Completed, Julia wins
+
+
+Completed, Julia wins (returned poison)
+
+
+Completed, got reward
+
+
Congrats, you are now part of the crew. Thanks again for your help.
@@ -1808,6 +1889,9 @@ Congratulations!
Cookie Master
+Cookies
+
+
Cookies are a source of life.
@@ -1868,6 +1952,9 @@ Kun dje gie mi vertell'n woar da'k ik benne?
Couwan
+Couwan asks to deliver box
+
+
Couwan gave me this box, it is for you.
@@ -1979,12 +2066,33 @@ Dear sister,
Death Knight
+Debug
+
+
+Debug - Change level
+
+
+Debug - Change stats
+
+
+Debug - Reset
+
+
+Debug Gado quest
+
+
+Debug Gugli quest
+
+
Defeated by
Delicious Cookie
+Delivered box, got reward
+
+
Deposit.
@@ -2015,6 +2123,12 @@ Different ways, each part of your equipment can be generally upgraded.
Dig.
+Disable
+
+
+Discard
+
+
Disconnecting to perform change-sex request...
@@ -2042,6 +2156,9 @@ Do not give the password of your room to anybody! Keep it secret and try not to
Do not give the password of your room to anybody! Keep it secret and try not to use the same one in any other room in the future. - Julia
+Do nothing
+
+
Do we have a deal?
@@ -2129,6 +2246,9 @@ Docks Warehouse
Does anyone know a good place to hang out in Esperia? - M. Arpan
+Does not have the quest
+
+
Does the guild has any work for me right now?
@@ -2195,6 +2315,9 @@ Don't you try to cheat an old merchant! You don't have enough money, you need @@
Done. Here, take it! Now, here is the plan. Go talk to her and offer our beautiful lady a bite of her arrogance!
+Door
+
+
DoorUpwards
DoorUpwards
@@ -2315,6 +2438,9 @@ Elmo and Gugli told me that you did all of the tasks outside, congrats!
Elmo brought reports to me about some frictions between my old and new lieutenants. You probably already met Julia and Chef Gado.
+Elmo told about money
+
+
Elmo told me what Nard said, congrats!
@@ -2333,15 +2459,33 @@ Elmo#sailors
Elven Voice
+Enable
+
+
Enabled Mapflags in this map:
+Enabled: @@
+
+
Enjoy the fraternity and excitement of your future guild!
Enjoy your new style.
+Enora asks to kill fluffys
+
+
+Enora asks to visit Chelios
+
+
+Enora asks to visit Q'Pid
+
+
+Enora asks to visit Resa
+
+
Enora is carefully inspecting the sword.
@@ -2360,6 +2504,15 @@ Enora, from the Legion of Aemil, has been warned that you were aboard.
Enough of this island?
+Enter desired skill level:
+
+
+Enter line number:
+
+
+Enter new line:
+
+
Enter the amount that you want to deposit.
@@ -2375,6 +2528,33 @@ Error reading groups.conf, reload failed.
Eugene
+Eugene needs tentacles
+
+
+Event Management
+
+
+Event management
+
+
+Every 1 hour
+
+
+Every 12 hours
+
+
+Every 24 hours
+
+
+Every 3 hours
+
+
+Every 5 hours
+
+
+Every 6 hours
+
+
Evil clone spawned.
@@ -2384,6 +2564,9 @@ Exactly! Can I have one now?
Exactly. Even our task is ridiculous. Why should we collect food down here if we have plenty of those tasty and soft rattos inside our ship, waiting just to be hunted and cooked?
+Example:
+
+
Excellent!
@@ -2429,9 +2612,18 @@ Fates Potion
Feel free to come visit me another time.
+Female
+
+
Fexil
+Fexil needs help
+
+
+Fexil wants to buy fur
+
+
Fexil#001-1
@@ -2477,6 +2669,9 @@ Fireworks have ended.
Fireworks |
+First encounter
+
+
Fish Box
@@ -2534,6 +2729,15 @@ For a chef? Who said I was a... Oh right, I am.
For what kind of tissue?
+Found @@, got exp
+
+
+Found bobo, didn't tell Katja
+
+
+Found the chest
+
+
Four Castles
@@ -2591,6 +2795,9 @@ Gained zeny is now shown.
Gained zeny will not be shown.
+Game introduction
+
+
Game time: A day cycle has a normal duration of %s.
@@ -2615,6 +2822,18 @@ Game time: The game is in permanent night.
Gangsi
+Gave @@ to Rumly
+
+
+Gave tentacles, got reward
+
+
+Gave to Q'Onan, got reward
+
+
+Gender
+
+
Genetic
@@ -2642,6 +2861,9 @@ Go and grab one of them. A good knife will help with your hunting the creatures
Go away.
+Go back
+
+
Go fly a kite.
@@ -2711,6 +2933,27 @@ Good, take a look in the bag next to me then!
Goodbye.
+Got a cookie
+
+
+Got no reward
+
+
+Got poison from Gado
+
+
+Got reward from gugli
+
+
+Got the knife
+
+
+Got the package
+
+
+Got the quest
+
+
Grass Carp
@@ -2759,6 +3002,9 @@ Grr...
Gugli
+Gugli (main quest)
+
+
Gugli asked me to help the sailors to gather food. Do you know where I can find them?#0
@@ -2771,6 +3017,9 @@ Gugli asked me to help you carrying one of these boxes you are filling.#0
Gugli asked me to help you carrying one of these boxes you are filling.#1
+Gugli asks to collect packages
+
+
Gugli mentioned six sailors. What about the others?
@@ -2873,6 +3122,12 @@ Hack on trade: character '%s' (account: %d) try to trade more items that he has.
Hahaha! All sailors aboard this ship are always drunk... Well... Except... Wait, what?! Nard told you?!
+Hair color
+
+
+Hair style
+
+
Half Croconut
@@ -2957,6 +3212,9 @@ He's holding a fishing rod, while gazing out at the sea.
Hear me *hic* well, what ever, whatididever you will *hic* said ab... uhm... out what?! You saw there, the Legion of Aemil won't let it get public.
+Heard conversation
+
+
Hehe!
@@ -4139,6 +4397,9 @@ If you search for him you should look to the west of this city, it's the first h
If you see weird things here and there, or things that just shouldn't be, or even in your minds eye, things that you would like to see...
+If you simply wish to get 99 in all stats:
+
+
If you wake up at the inn after a harsh battle, you will find yourself revitalized in an instant unlike other places where you can rest.
@@ -4154,6 +4415,9 @@ If you want to be rewarded, help us in making this world a better place.#1
If you want to read this page again, there is a copy up on the left wall.
+If you wish to reset your stats:
+
+
If you're looking for us there, most of us will be at the tavern of the Red Plush, at the bar counter, for Silvio's case...
@@ -4208,6 +4472,12 @@ Interested?#1
Interesting... I'll leave you to your task then!
+Interval: (none, only sent on login)
+
+
+Interval: every @@ hour(s)
+
+
Invalid Homunculus ID.
@@ -4493,6 +4763,9 @@ Its inhabitants did not know any kind of horror and in peace they lived as the e
Ivan
+Ivan gave package
+
+
Ivan grumbles and resumes his work.
@@ -4574,6 +4847,12 @@ Just look out at that water! There's plenty more fish there.
Kagerou
+Katja asked for help
+
+
+Katja gave reward
+
+
Katja#001-1
@@ -4592,6 +4871,9 @@ Keep the sword and the jacket, you deserved them!
Khaki Cotton Dye
+Killed rattos
+
+
Killer state reset.
@@ -4610,6 +4892,9 @@ Last time I saw you, you were lost at sea on your raft.#0
Last time I saw you, you were lost at sea on your raft.#1
+Lazy Brother
+
+
Leadership transferred.
@@ -4733,12 +5018,21 @@ Like, a defensive mythril card can be used on any mythril equipment, and it will
Lime Cotton Dye
+Line @@ has been removed.
+
+
Little Blub
Living inside a ship is great, but we sometimes need some fresh air.
+Lloyd gave package
+
+
+Lloyd gave pass
+
+
Lloyd is searching something in his book.
@@ -4784,12 +5078,18 @@ Look, we finally meet.
Lord Knight
+Lost the riddle
+
+
Lousy Moccasins
Lovely day, isn't it?
+Lower this skill
+
+
Lozerk
@@ -4811,6 +5111,12 @@ Lydon#001-2-27
M... Maybe?
+MOTD
+
+
+MOTD Config
+
+
MVP Monster: '%s'/'%s'/'%s' (%d)
@@ -4826,12 +5132,18 @@ Magician
Makes sense. Do you think we should inform the capt'n about it?
+Male
+
+
Manana
Manana Tree
+Manually trigger the current broadcast
+
+
Map not found.
@@ -4913,6 +5225,9 @@ Mercy has been shown.
Merlin
+Message:
+
+
Minstrel
@@ -4931,12 +5246,30 @@ Mob is doing its daily noise, nature is singing its sumptuous melody, none is al
Mobs#001-1
+Modify another line
+
+
+Modify this line
+
+
+Modify, move, or remove a line
+
+
Mommy sent me to find my brother Bobo.
Mona
+Mona's dad
+
+
+Mona's dad is missing
+
+
+Money
+
+
Monk
@@ -4952,6 +5285,9 @@ Monster: '%s'/'%s'/'%s' (%d)
Moo!
+Moon needs @@
+
+
Moon#001-2-2
@@ -4982,6 +5318,12 @@ Mouboo#Artis2
Mouboo#Artis3
+Move this line down
+
+
+Move this line up
+
+
Mushroom Spores
@@ -5069,6 +5411,12 @@ Nard
Nard and his crew are taking us to the city of Artis.
+Nard asks to help crew
+
+
+Nard asks to solve conflict
+
+
Nard looks surprised and stops you.
@@ -5084,6 +5432,9 @@ Narrator#000-0-1
Navy Blue Cotton Dye
+Never (only on login)
+
+
Nevertheless, you can craft some cards that you can then attach to your equipment.
@@ -5102,6 +5453,12 @@ New technologies assisted the slaughter instead of establishing peace. At some p
New warp NPC '%s' created.
+Next broadcast: (never)
+
+
+Next broadcast: @@
+
+
Nice day to you.
@@ -5297,6 +5654,9 @@ Niemand! *burp*
Nobody.
+Non-binary
+
+
None
@@ -5477,6 +5837,9 @@ Of the two of them, who has 'good' on their side?
Off
+Official crew member
+
+
Oh I see... Sailors are not able to do their job anymore, is it like that?!
@@ -5720,6 +6083,9 @@ Okay... Tell my sister I'll go home soon.
Old Book
+Old line:
+
+
On
@@ -5741,6 +6107,9 @@ Only Don and the Merchant Guild have that kind of material in stock. It's called
Only one more Fluffy to kill and it's done!
+Opened treasure chest
+
+
Options changed.
@@ -5756,6 +6125,9 @@ Orc Stemme
Oscar#001-2-12
+Other
+
+
Other Drop Rates: MvP %.2fx / Card-Based %.2fx / Treasure %.2fx
@@ -5831,6 +6203,18 @@ Pet intimacy is already at maximum.
Peter
Peter
+Peter asks to kill rattos
+
+
+Peter asks to kill rattos again
+
+
+Peter gave reward
+
+
+Peter needs help
+
+
Peter#001-2-22
@@ -5918,6 +6302,9 @@ Player warped to jail.
Please bring me @@s so I can pull out these spikes from my foot.
+Please choose the desired gender:
+
+
Please come back anytime!
@@ -6185,6 +6572,21 @@ Please enter the correct parameters (usage: @npctalk <npc name>, <message>).
Please enter the correct parameters (usage: @npctalkc <color> <npc name>, <message>).
+Please enter the desired color
+
+
+Please enter the desired race
+
+
+Please enter the desired style
+
+
+Please enter the message:
+
+
+Please enter the new line.
+
+
Please enter two e-mail addresses (usage: @email <current@email> <new@email>).
@@ -6200,6 +6602,15 @@ Please find the small chest, buried somewhere on Artis hill.
Please guide me.
+Please select a category:
+
+
+Please select a quest:
+
+
+Please select the interval:
+
+
Please specify a display name or monster name/id.
@@ -6233,6 +6644,9 @@ Poem about Poems
Poisoned Dish
+Poisoned Julia
+
+
Poor Chelios, I don't envy him...
@@ -6251,6 +6665,9 @@ Princess Slayer
Professor
+Prologue
+
+
Protect me, please...
@@ -6302,6 +6719,9 @@ Q'Muller
Q'Muller.
+Q'Onan asks to find chest
+
+
Q'Onan#000-0-0
@@ -6317,12 +6737,33 @@ Q'Pid#001-1
Quest database has been reloaded.
+Quest debug
+
+
+Quest state: @@
+
+
Quit
+Race
+
+
Raijin Voice
Raijin Stemme
+Raise this skill
+
+
+Raises your Int by 50
+
+
+Raises your base level by 50
+
+
+Raises your job level by 50
+
+
Ranger
@@ -6359,6 +6800,18 @@ Red Cotton Dye
Red Plush Wine
+Reduces your Int by 50
+
+
+Reduces your base level by 50
+
+
+Reduces your job level by 50
+
+
+Registered
+
+
Registration is open for everybody, but newcomers need to pay a fee for all of the paperwork.
@@ -6368,6 +6821,12 @@ Remember, you have to find my brother on the hill east of here.
Remind me, what should I do?
+Remove this line
+
+
+Remove this skill
+
+
Removed %d Kafra points. Total %d points.
@@ -6383,15 +6842,57 @@ Removed item type: '%s' from your autoloottype list.
Removed item: '%s'/'%s' {%d} from your autolootitem list.
+Repeat how many times?
+
+
+Repeat: @@ times
+
+
+Requires logout
+
+
Resa
+Resa gave package
+
+
+Reset
+
+
Reset 'Feeling' maps.
+Reset EVERYTHING
+
+
+Reset done!
+
+
+Reset stats, skills, level
+
+
+Reset subquests
+
+
Reset |
+Return to Debug menu
+
+
+Return to Super Menu
+
+
+Return to main menu
+
+
+Return to skill debug menu
+
+
+Returned piou to Salem
+
+
Returned to normal state.
@@ -6431,6 +6932,12 @@ Rrrr... Pchhhh...
Rumly is hiding behind the tree.
+Rumly needs your help
+
+
+Rumly wants @@
+
+
Rumly#001-1
@@ -6458,6 +6965,9 @@ Zeeman'n
Sakura |
+Salem asks to catch piou
+
+
Salem#001-1
@@ -6467,6 +6977,12 @@ Samantha
Sapartan
+Scheduled broadcasts
+
+
+Scheduled broadcasts - Create new
+
+
Script could not be loaded.
@@ -6518,12 +7034,45 @@ Seems I've helped everyone here. I don't know what to do now!
Seems yummy! Let me taste it!
+Send 10 times
+
+
+Send 2 times
+
+
+Send 20 times
+
+
+Send 3 times
+
+
+Send 5 times
+
+
+Send indefinitely
+
+
+Send only once
+
+
+Send this message also on login?
+
+
Sending request to login server...
+Sent on login: @@
+
+
+Sent on login: yes
+
+
Sent packet 0x%x (%d)
+Sent: @@ times out of @@
+
+
Serena
@@ -6542,9 +7091,21 @@ Server is jammed due to overpopulation.
Server time (normal time): %A, %B %d %Y %X.
+Set a new broadcast
+
+
Set battle_config as requested.
+Set state manually
+
+
+Set subquests as completed
+
+
+Set the level manually
+
+
Seven Castles
@@ -6677,6 +7238,12 @@ Sixteen Castles
Size change applied.
+Skill Debug
+
+
+Skill Debug - Modify Skill
+
+
Skill database has been reloaded.
@@ -6731,7 +7298,10 @@ So that's why we wanted to warn you, maybe he comes from that guild, as that sig
So that's why we wanted to warn you, maybe she comes from that guild, as that sign was on her raft.#0
-So you think you're tough? A warrior must also be loyal and patient.
+So you think you're tough? A warrior must also be loyal and patient.#0
+
+
+So you think you're tough? A warrior must also be loyal and patient.#1
So you're under the control of a dictatorship? That's... reassuring!
@@ -6782,6 +7352,9 @@ So, you finally woke up? We all thought you were in something like... You know,
So? You haven't exploded yet! Are you getting anything?
+Solved conflict
+
+
Some Bandanas and Sailor Hats are inside this box.
@@ -6914,6 +7487,15 @@ Stalker
Star Gladiator
+Start broadcasting
+
+
+Start broadcasting, and make an extra broadcast right now
+
+
+Start over
+
+
Stat changed.
@@ -6932,6 +7514,9 @@ Stay clear.
Stay here, I will be back as soon as I have some.
+Stop broadcasting
+
+
Stop disturbing me, I already re-read that part twice because of you!
@@ -6986,12 +7571,18 @@ Strength multiplies the damage of your hits, especially melee ones. You will als
Stupid yeye...
+Subquests:
+
+
Summer
Super Baby
+Super Menu
+
+
Super Novice
@@ -7064,6 +7655,12 @@ Talk to you soon!
Talk with Lloyd the Banker in the Merchant Guild, it's a big building at the northern part of Artis, at the top of the small hill.
+Talked to Janus
+
+
+Talked to narrator
+
+
Taree
@@ -7100,6 +7697,9 @@ Tentacles
Terry
+Test MOTD
+
+
Thank you again for your help!
@@ -7286,6 +7886,9 @@ The mapserver has spy command support disabled.
The market is located at the south-east of Artis, it is known as Merchant Guild's exhibit.
+The message cannot be empty
+
+
The miracle is this: the more we share, the more we have.
@@ -7406,6 +8009,9 @@ There is always something you can do here, like killing some tortugas or helping
There is an unknown side effect to these plushrooms, they can free you from your past mistakes.
+There is no event available right now.
+
+
There is no help for %c%s.
@@ -7565,6 +8171,36 @@ This kind of talk should be taken with a grain of salt, but I agree and admit th
This kind of talk should be taken with a grain of salt, but I agree and admit that I too am skeptical, so keep an eye on him.#1
+This menu allows you to change your skills.
+
+
+This menu allows you to customize your appearance.
+
+
+This menu allows you to manage events and gives access to event-related tools.
+
+
+This menu allows you to modify the generic message that is sent to players when they log in.
+
+
+This menu allows you to modify your account data.
+
+
+This menu allows you to set the scheduled broadcast that is sent to all players at a specific interval.
+
+
+This menu contains all options available to you, based on your access privileges.
+
+
+This menu gives access to all quest debug menus.
+
+
+This menu gives access to quest debug menus for @@ quest subquests.
+
+
+This menu gives access to quest debug menus for @@ quests.
+
+
This monster does not spawn normally.
@@ -7646,6 +8282,15 @@ To be a legend, you've either got to be dead or excessively old!
To be honest, no, never.
+To change your base level, use this command:
+
+
+To change your job level, use this command:
+
+
+To change your stats, use these commands:
+
+
To open your inventory, use the F3 key or use your mouse to select it in the above menu in your client.
@@ -7655,6 +8300,9 @@ ToFightRoom#001-2-32
ToTrainingRoom#001-2-34
+Told bobo to go home
+
+
Tomb
@@ -7694,12 +8342,18 @@ Town Map
Trade
+Training Arrow
+
+
TrainingGladius
Transforming into monster is not allowed in Guild Wars.
+Treasure Chest
+
+
Tritan Voice
Tritan Stemme
@@ -7817,6 +8471,9 @@ Unknown type of value in:
Unlike other respawn points, an inn can fully restore your HP.
+Urchin
+
+
Urchin Meat
@@ -7928,6 +8585,9 @@ Very good.
Very nice, indeed!
+Visited Artis at least once
+
+
Vit: %d (%d~%d)
@@ -8285,12 +8945,21 @@ What do you need?
What do you think?
+What do you want to access?
+
+
+What do you want to change?
+
+
What do you want to do with it?
What do you want to do?
+What do you want to reset?
+
+
What do you want today?
Wa wildje vandoage èn?
@@ -8474,6 +9143,9 @@ Where would you like to go now?
Which of your weapons do you want to use in order to cut this @@?
+Which skill do you wish to change?
+
+
While Jalad and Ale like to work together, as they use to do on the ship, last time I've seen them, they were near the big lake, north from here.
@@ -8573,6 +9245,9 @@ Withdraw.
Wizard
+Wooden Bow
+
+
Wooden Sword
@@ -9068,6 +9743,9 @@ You do not have enough Esperin on your bank account.
You do not have enough Esperin on yourself.
+You do not have the required access privileges to use the Super Menu.
+
+
You do not possess a cart to be removed
@@ -9320,6 +9998,9 @@ You open the book, but it looks like the sea water and time damaged it severely.
You opened the @@ in two parts, but you crushed one of them.
+You opened the chest
+
+
You perfectly cut your @@ into two edible parts.
@@ -9821,6 +10502,9 @@ a ground!
a quiet place,
+and
+
+
ban
@@ -9842,21 +10526,48 @@ conf/import/msg_conf.txt
data @@ @@ @@ data
+day
+
+
+days
+
+
+debug
+
+
+delta
+
+
feet,
+fisherman
+
+
garment,
hairstyle_config
+hour
+
+
+hours
+
+
+in @@
+
+
left accessory,
left hand,
+line @@: @@
+
+
lower head,
@@ -9875,6 +10586,21 @@ marriage1
mid head,
+minute
+
+
+minutes
+
+
+no
+
+
+no active MOTD
+
+
+no active broadcast
+
+
npc1
@@ -9914,6 +10640,12 @@ right accessory,
right hand,
+second
+
+
+seconds
+
+
skill %d: %s (%s)
@@ -9938,6 +10670,15 @@ unblock
value '%d' for option '%s' is out of range (limit is 0-10)
+year
+
+
+years
+
+
+yes
+
+
| Guild: '%s'