diff options
Diffstat (limited to 'langs/lang_pt_BR.old')
| -rw-r--r-- | langs/lang_pt_BR.old | 132 |
1 files changed, 132 insertions, 0 deletions
diff --git a/langs/lang_pt_BR.old b/langs/lang_pt_BR.old index fa2f19b0c..684dd17cc 100644 --- a/langs/lang_pt_BR.old +++ b/langs/lang_pt_BR.old @@ -154,6 +154,9 @@ 9.1 will now send players to Nivalis, to keep learning about who they are. While greater forces are at play, the player might be just a minor one, but certainly an important one. 9.1 agora vai enviar jogadores para Nivalis, para continuar aprendendo sobre quem eles são. Enquanto forças maiores estão em jogo, o jogador pode ser apenas um menor, mas certamente um importante. +@@ hits himself in the head and forgot you ever went after his men. +@ bate na cabeça e esquece que você foi atrás de seus homens. + @@ increased drop rates to @@%. It will only last @@! @@ aumentou as taxas de drops para @@%. Só irá durar @@! @@ -235,6 +238,9 @@ Certo, estou indo para sala do capitão, fique de olho nele, ainda não sabemos Alright, take your time we are not in a hurry. Sem problemas, não estamos com pressa. +Also, hidden in a forest which is not either hot or cold, is the Gold Pot Cauldron... +Além disso, escondido em uma floresta que não é quente ou frio, é o Caldeirão Gold Pot ... + Also, we took your yayed clothes, as they were... Yeyeye... In a bad shape. Go check the chest near your bed, there are some other ones inside.#0 Além disso, pegamos suas roupas, como estavam ... Yeyeye ... em uma forma ruim. Vá checar o baú perto da sua cama, tem outras dentro. @@ -310,6 +316,9 @@ Cubo Astra Astral attack with low damage value, but which can send ghosts to rest. Ataque astral com baixo valor de dano, mas que pode enviar fantasmas para descansar. +Auldsbel#_M +Auldsbel#_M + Bare Hands Mãos Nuas @@ -445,9 +454,15 @@ Lâmpada de cobra da caverna Cavern Bat Bat Caverna +Change my level +Mude meu nível + Change my skills Mude minhas habilidades +Change my stats +Mude meus stats + Changes anyone's weapon to Holy elemental. Causes small damage when used on offensive. Muda a arma de alguém para o Elemental Sagrado. Causa pequeno dano quando usado em ofensivo. @@ -466,6 +481,9 @@ Escolha o estado da quest desejado Cindy Cindy +Click here for instructions on how to use the test server. +Clique aqui para instruções em como usar o servidor de testes. + Click on Elmo or Magic Arpan to continue... Clique em Elmo ou Magic Arpan para continuar ... @@ -487,12 +505,18 @@ Continue por sua conta e risco. Could be nice if you could bring me this: Poderia ser bom se você pudesse me trazer isso: +Create items +Criar itens + Crimson Cashmere Dye Tinta carmesim para casimira Crusader Card Carta Crusader +Crypt Key +Chave de Cripta + Current Event: Evento atual: @@ -523,6 +547,12 @@ Tinta vermelha-escura para algodão Darkhelm Darkhelm +Debug - Change level +Depurar - Mudar nível + +Debug - Change stats +Depurar - Alterar estatísticas + Decrease ranged damage taken for a few minutes, in exchange of agi and move speed. Req. Shield. Diminui o dano recebido por alguns minutos, em troca de agi e velocidade de movimento. Req. Escudo. @@ -538,6 +568,9 @@ Foice Maligna Demonic Skull Caveira Demoníaca +Demure#ValentineFinal +Demure#ValentineFinal + Desert Bow Arco do Deserto @@ -562,6 +595,9 @@ Você viu Jhedia, o ferreiro de Tulimshar? Ele deve saber como conseguir isso. Dig. Cavar. +Disable event +Desativar evento + Do not attempt to use the normal route with a @@ with you. Não tente usar a rota normal com um @@ com você. @@ -622,9 +658,33 @@ ERRO: Alvo Conta já com os dados de impressão em série. ERROR: Target Account is online. ERRO: conta de destino está online. +Enable Christmas +Ative o Natal + +Enable Demure's Birthday +Ativar o aniversário de Demure + +Enable Easter +Ativar Páscoa + +Enable Event Horizon +Ativar Event Horizon + Enable Refeer Program Ativar programa de referência +Enable St. Patrick Day +Ativar o St. Patrick Day + +Enable Thanksgiving +Ativar Ação de graças + +Enable Valentine Day +Ativar o Dia dos Namorados + +Enable Worker's Day +Ativar o dia do trabalhador + Enter desired skill level: Digite o nível de habilidade desejado: @@ -640,6 +700,9 @@ Esperia Event stage: Estágio do evento: +Every seven successive right guesses, you'll get 2x @@! +A cada sete tentativas sucessivas, você receberá 2x @@! + Failed to validate pin. Aborting. Falha ao validar o PIN. Abortando. @@ -685,6 +748,9 @@ Ganhou @@ XP Gatling Shooter Gatling Shooter +Get money +Ganhar dinheiro + Getting in a class is easy, difficult is mastering it. But the more you advance, more powerful skills are unlocked. Entrar em uma classe é fácil, o difícil é dominá-la. Mas quanto mais você avança, mais habilidades poderosas são desbloqueadas. @@ -700,6 +766,9 @@ Vá muito perto e fale as quatro palavras mágicas de quatro letras e ele aparec Golden Scoprion Escorpião Dourado +Golden Warlord Plare +Placa do Senhor da Guerra Dourada + GonzoDark, Saulc. GonzoDark, Saulc. @@ -862,6 +931,9 @@ Quantas cabeças tem Zaphod Beeblebrox? Apenas números. How many pints of beers should you drink before hitchhiking? Numbers only. Quantas doses de cervejas você deve beber antes de pegar carona? Apenas números. +However, I can restart the Heroes Hold, if you want. You'll get a reward, but will need to start from scratch. Should I do it? +No entanto, posso reiniciar o Heroes Hold, se você quiser. Você receberá uma recompensa, mas precisará começar do zero. Eu deveria fazer isso? + However, beware! That potion is short-lived, you'll be running against time. Get ready to travel a lot. No entanto, tenha cuidado! Essa poção é de curta duração, você estará correndo contra o tempo. Prepare-se para viajar muito. @@ -1105,9 +1177,15 @@ Se você tiver algum problema ou dúvida, não hesite em nos ligar. Existem algu If you head west, you'll eventually reach Jesus Saves' Castle. Se você for para o oeste, você eventualmente alcançará o Castelo de Jesus Salva. +If you simply wish to get 99 in all stats: +Se você simplesmente deseja obter 99 em todas as estatísticas: + If you want to read this page again, there is a copy up on the left wall. Se você quiser ler esta página novamente, há uma cópia na parede esquerda. +If you wish to reset your stats: +Se você deseja redefinir suas estatísticas: + Improve Arrow Shield Melhore o escudo da seta @@ -1327,6 +1405,9 @@ Camisa de treinamento da legião. LieutenantDausenDebug LieutenantDausenDebug +Lilica#final +Lilica#final + Lilit - 50,000 GP (not exchangeable) Lilit - 50.000 GP (não trocável) @@ -1549,6 +1630,9 @@ Extensão aberta Operation aborted. Phew! Operação abortada. Ufa! +Or use our awesome [@@https://tmw2.org/manalauncher/InstallManaLauncher.exe|Mana Launcher@@] if you're on Windows. +Ou use nosso incrível [@@ https: //tmw2.org/manalauncher/InstallManaLauncher.exe | Mana Launcher @@] se você estiver no Windows. + Orange Cotton Dye Tinta laranja para algodão @@ -1579,6 +1663,9 @@ Passado este caminho é o Grande Rio e os Pântanos Eternos. Mas o rio inundou. Path closed due recent Monster King attack! Caminho fechado devido ao recente ataque Monster King! +Patrick Saulc +Patrick Saulc + Perfect! Perfeito! @@ -1696,6 +1783,15 @@ Aumenta a defesa de todo o grupo em 5% por um tempo. Raises max HP and holy resistance. Passive. Aumenta o HP máximo e a resistência sagrada. Passiva. +Raises your Int by 50 +Aumenta seu Int por 50 + +Raises your base level by 50 +Aumenta seu nível base em 50 + +Raises your job level by 50 +Aumenta seu nível de trabalho em 50 + Really begin the UDT Challenge? Realmente começa o Desafio da UDT? @@ -1705,18 +1801,36 @@ Borboleta vermelha Red Cotton Dye Tinta vermelha para algodão +Reduces your Int by 50 +Reduz seu Int por 50 + +Reduces your base level by 50 +Reduz o seu nível base em 50 + +Reduces your job level by 50 +Reduz o seu nível de trabalho em 50 + Regenerate HP every 5 seconds, as if you were always eating a healing item. Regenere a HP a cada 5 segundos, como se você estivesse sempre comendo um item de cura. Release 8 (Current) Lançamento 8 (atual) +Release 9 (Current) +Liberação 9 (atual) + Remove this skill Remover esta habilidade +Repeat: +Repetir: + Report this to Jesusalva and he may finish this quest. Relate isso a Jesusalva e ele pode terminar essa missão. +Reset Kill Saulc Event (Monthly) +Redefinir Kill Saulc Event (Mensal) + Return to skill debug menu Retornar ao menu de depuração de habilidades @@ -2038,6 +2152,15 @@ Este poço é muito profundo e você não tem um balde. Titanium Ore and COal refunded on Leather Quiver update. Titanium Ore e carvão reembolsado na atualização Quiver de couro. +To change your base level, use this command: +Para alterar seu nível base, use este comando: + +To change your job level, use this command: +Para alterar o seu nível de emprego, use este comando: + +To change your stats, use these commands: +Para alterar suas estatísticas, use estes comandos: + To discard an item you no longer want, select it and press the 'Discard' button. Generic items can be discarded or sold. But equipment can only be sold. Para descartar um item que você não deseja mais, selecione-o e pressione o botão 'Descartar'. Itens genéricos podem ser descartados ou vendidos. Mas o equipamento só pode ser vendido. @@ -2062,6 +2185,9 @@ Muito ruim, há algumas boas notícias esta semana. Coisas como ir a Candor por Too bad, because that wasn't implemented yet! Que pena, porque isso ainda não foi implementado! +Trade 2 Pearl for a Silver Gift + a Bronze Gift +Trade 2 Pearl para um presente de prata + um presente de bronze + Triggers an attack speed buff when using two swords. Aciona um buff de velocidade de ataque ao usar duas espadas. @@ -2509,6 +2635,9 @@ Você desmaia de dor, mas pelo menos agora, você está em boas mãos. You faint from the pain. At least now, you are in good hands. Você desmaia de dor. Pelo menos agora, você está em boas mãos. +You got @@ Event Points for leaderboard position. +Você tem @@ Event Points para a posição do leaderboard. + You have an awful case of amnesia. Você tem um terrível caso de amnésia. @@ -2746,6 +2875,9 @@ Grilo deep thought pensamento profundo +delta +delta + disaster area área de desastre |