1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
|
#!/usr/bin/python3
#####################################
## (C) Jesusalva, 2018-2024
## Published under the MIT License
## Usage: ./ledit.py in.py pt_BR
#####################################
import requests, json, traceback, subprocess, sys, time, os, uuid, base64
import zipfile, shutil, webbrowser
import polib
#from googletrans import Translator
from deep_translator import GoogleTranslator # ChatGptTranslator, DeeplTranslator
import tkinter as tk
from tkinter.messagebox import showinfo, showerror, askyesno
from functools import partial
## Prepare some basic stuff
execute=subprocess.call
sleep = time.sleep
class HoverButton(tk.Button):
def enter(self, e):
self["background"] = self["activebackground"]
def exit(self, e):
self["background"] = self.defaultBackground
def __init__(self, **kw):
tk.Button.__init__(self, **kw)
self.defaultBackground = self["background"]
self.bind("<Enter>", self.enter)
self.bind("<Leave>", self.exit)
## IF Then Else (IFTE)
def ifte(ifs, then, elses):
if (ifs):
return then
else:
return elses
# Search for array[?][key]==search in an array of dicts
# Returns the index, or returns -1
def dl_search_idx(array, key, search):
try:
r=next((i for i, item in enumerate(array) if item[key] == search), None)
except:
traceback.print_exc()
r=-1
return ifte(r is None, -1, r)
## Open a game website
def open_url(link, *etc):
webbrowser.open_new(link)
return
## Only meaningful on Linux, or base things
#ttl=Translator()
os.environ["APPIMAGELAUNCHER_DISABLE"]="1"
## Retrieve file name
if len(sys.argv) >= 2:
fn = sys.argv[1]
else:
fn = "in.po"
## Retrieve language
if len(sys.argv) >= 3:
ln = sys.argv[2]
else:
ln = "pt_BR"
## With deep_tl we need to pass this later
ttl=GoogleTranslator(source="en", target=ln.split("_")[0])
## Open the PO file and report current completion
print("Opening \"%s\"...", fn)
po=polib.pofile(fn)
cnt=0
print("Current progress: "+str(po.percent_translated())+"%")
## Define the scopes, they should be completed in order
scope_list=[("Nard Ship", "npc/002-", "npc/000-"),
("Candor", "npc/005-", "npc/006-2"),
("Databases", "db/", "npc/functions", "npc/items", "npc/config", "npc/craft", "npc/016-"),
("Tulimshar", "npc/003-", "npc/007-"),
("Hurnscald", "npc/012-", "npc/013-", "npc/014-", "npc/015-"),
("Halinarzo", "npc/009-", "npc/011-"),
("Canyon", "npc/004-", "npc/010-"),
("Land Fire", "npc/017-", "npc/018-"),
("M Academy", "npc/027-", "npc/magic"),
("Kaizei", "npc/019-", "npc/020-", "npc/021-", "npc/022-"),
("Frostia", "npc/023-", "npc/024-", "npc/001-7"),
("Events", "npc/001-", "npc/006-", "npc/030-"),
("Fortress", "npc/025-", "npc/026-", "npc/029-"),
("Special", "npc/031-", "npc/032-", "npc/033-", "npc/034-", "npc/soren"),
("Kamelot", "npc/042-", "npc/guilds"),
("System", "npc/boss", "npc/botcheck", "npc/commands", "npc/dev", "npc/sec_pri", "npc/test", "conf/")]
#("Other...")]
#################################################################################
polist=[]; current=""
def _setHome(_hom):
global polist, po, current
_home = _hom.get()
print("Loading %s" % _home)
polist=[]
entry =[]
for s in scope_list:
if s[0] == _home:
entry=s
break
if entry == []:
return
#entry.remove(0) ## <- You can't remove something from a tuple
for e in po.untranslated_entries():
# e.msgid -> English text
# e.msgstr -> Translated text
# e.comment -> code information
# e.occurrences -> array of tuples where it shows at
for o in e.occurrences:
if e in polist:
break
for fp in entry:
if o[0].startswith(fp):
polist.append(e)
break
print("Domain changed!")
current=_home
_build_screen(destroy=True)
return
## Save the translation to the po file
def save(widget):
global polist, po, cnt
translated=widget.get("1.0", "end")
translated=translated.replace('\r','')
if translated.endswith("\n"):
translated=translated[:-1]
print("»" + translated)
polist[0].msgstr=translated
polist.pop(0)
po.save()
cnt+=1
_build_screen(destroy=True)
return
#################################################################################
## Build Tkinter interface
root=tk.Tk()
root.title("Moubootaur Legends l'edit")
## Initialize the icon
try:
_favicon = tk.PhotoImage(file = "favicon.png")
except:
from _img import __favicon
_favicon = tk.PhotoImage(data = __favicon)
root.iconphoto(True, _favicon)
canva=None
## Core function for the screen
def _build_screen(destroy=False):
global canva, ttl, ln
if destroy:
canva.destroy()
canva = tk.Canvas(root, width=600, height=600, bg="#0c3251")
canva.pack()
## Prompt to select a domain
if not len(polist):
label2 = tk.Label(root, text='Work Domain:', bg="#0c3251", fg="#fff")
label2.config(font=('helvetica', 12))
canva.create_window(50, 50, window=label2)
## Domain selection core
## It's partly ommited when translating
_home = tk.StringVar()
if current != "":
_home.set(current)
else:
_home.set("-- Set a domain --")
lista = []
for s in scope_list:
lista.append(s[0])
drop = tk.OptionMenu(canva, _home, *lista)
drop.config(bg="#cc6600", fg="#fff") # 0c3251
drop["menu"].config(bg="#cc6600", fg="#fff") # 0c3251
if not len(polist):
canva.create_window(220, 150, window=drop)
else:
canva.create_window(220, 550, window=drop)
hosav = HoverButton(text="→", command=partial(_setHome, _home), bg="#cc6600", fg="#fff", activebackground="#ee9933")
if not len(polist):
canva.create_window(375, 150, window=hosav)
else:
canva.create_window(375, 550, window=hosav)
## Iterate over polist and pick the first entry if possible
if len(polist):
e=polist[0]
## Add the original text
label1 = tk.Text(root, state="normal", width=50, height=3, background="#0c2241", foreground="#fff", wrap="word")
#label1.config(font=('helvetica', 14))
label1.insert("end", e.msgid)
label1["state"]="disabled"
canva.create_window(220, 40, window=label1)
## Add the translation text
entry1 = tk.Text(root, state="normal", width=50, height=3, background="#0c2241", foreground="#fff", wrap="word")
try:
#entry1.insert("end", ttl.translate(str(e.msgid), src='en', dest=ln).text)
entry1.insert("end", ttl.translate(str(e.msgid)))
except:
traceback.print_exc()
pass
#entry1.config(font=('helvetica', 14), bg="#ccc")
canva.create_window(220, 120, window=entry1)
## Add the text comment (original text)
label3=tk.Text(root, state="normal", width=62, height=4, background="#0c3251", foreground="#fff", wrap="word")
try:
label3.insert("end", e.comment)
except:
label3.insert("end", "--")
label3.config(font=('monospace', 10))
label3["state"]="disabled"
canva.create_window(300, 300, window=label3)
## Report where the original text is
label4 = tk.Label(root, text=e.occurrences, bg="#0c3251", fg="#fff", width=62)
label4.config(font=('helvetica', 14))
canva.create_window(300, 362, window=label4)
button1 = HoverButton(text='Save', command=partial(save, entry1), bg="#cc6600", fg="#fff", activebackground="#ee9933")
canva.create_window(300, 500, window=button1)
return
# Perpetual loop
_build_screen()
root.mainloop()
print("\033[33;1mThanks for translating!\033[0m")
print("Translated %d entries" % cnt)
print("Final progress: "+str(po.percent_translated())+"%")
|
