Fixes

1 files changed, 102 insertions, 102 deletions

diff --git a/lang/out/en.pot b/lang/out/en.pot
index 38faf43..8f27edd 100644
--- a/lang/out/en.pot
+++ b/lang/out/en.pot
@@ -366,8 +366,8 @@ msgstr ""
 msgid "(As suddenly as the feeling started it stops. The strange attraction is away from one moment to the next and the menhir feels like just an ordinary stone.)"
 msgstr ""
 
-#. code: mesc l("(Click next button to advance dialogs)"),9;
-#: npc/002-4/nard.txt:24
+#. code: mesc l("(Click next button to advance dialogs)");
+#: npc/000-0/sailors.txt:26
 #, no-c-format
 msgid "(Click next button to advance dialogs)"
 msgstr ""
@@ -550,7 +550,7 @@ msgid "*gulp* *gulp* *gulp*"
 msgstr ""
 
 #. code: mesc l("*tut*");
-#: npc/002-4/nard.txt:287
+#: npc/002-4/nard.txt:286
 #, no-c-format
 msgid "*tut*"
 msgstr ""
@@ -1854,7 +1854,7 @@ msgid "A GM has discharged you from jail."
 msgstr ""
 
 #. code: mesc l("A blur shape forms in your front. It seems to be a large ship.");
-#: npc/000-0/sailors.txt:27
+#: npc/000-0/sailors.txt:28
 #, no-c-format
 msgid "A blur shape forms in your front. It seems to be a large ship."
 msgstr ""
@@ -1924,7 +1924,7 @@ msgid "A pity..."
 msgstr ""
 
 #. code: mes l("A ship travel will cost you @@ GP.", .@price);
-#: npc/002-4/nard.txt:218
+#: npc/002-4/nard.txt:217
 #, no-c-format
 msgid "A ship travel will cost you @@ GP."
 msgstr ""
@@ -3025,7 +3025,7 @@ msgid "Also your strength doesn't matter much. It helps you to carry more arrows
 msgstr ""
 
 #. code: mesq l("Also, I believe hard work always pay off.");
-#: npc/002-4/nard.txt:121
+#: npc/002-4/nard.txt:120
 #, no-c-format
 msgid "Also, I believe hard work always pay off."
 msgstr ""
@@ -5038,13 +5038,13 @@ msgid "But maybe you should help other people and get some levels before returni
 msgstr ""
 
 #. code: mesq lg("But most important, she is the one who took care of you when you were unconscious.");
-#: npc/002-4/nard.txt:144
+#: npc/002-4/nard.txt:143
 #, no-c-format
 msgid "But most important, she is the one who took care of you when you were unconscious.#0"
 msgstr ""
 
 #. code: mesq lg("But most important, she is the one who took care of you when you were unconscious.");
-#: npc/002-4/nard.txt:144
+#: npc/002-4/nard.txt:143
 #, no-c-format
 msgid "But most important, she is the one who took care of you when you were unconscious.#1"
 msgstr ""
@@ -5510,7 +5510,7 @@ msgid "Candor Head Band"
 msgstr ""
 
 #. code: mesq l("Candor Island, then? Yes, that is a pretty island, right?");
-#: npc/002-4/nard.txt:239
+#: npc/002-4/nard.txt:238
 #, no-c-format
 msgid "Candor Island, then? Yes, that is a pretty island, right?"
 msgstr ""
@@ -6137,7 +6137,7 @@ msgid "Click here for instructions on how to use the test server."
 msgstr ""
 
 #. code: mesc l("Click on the NPCs (Non-Player Characters) around you to continue the introduction.");
-#: npc/000-0/sailors.txt:78
+#: npc/000-0/sailors.txt:79
 #, no-c-format
 msgid "Click on the NPCs (Non-Player Characters) around you to continue the introduction."
 msgstr ""
@@ -6503,7 +6503,7 @@ msgid "Could you tell me where I am?#1"
 msgstr ""
 
 #. code: mesc l("Could you try again? There could be a typo!"), 3;
-#: npc/002-4/nard.txt:55
+#: npc/002-4/nard.txt:54
 #, no-c-format
 msgid "Could you try again? There could be a typo!"
 msgstr ""
@@ -7213,7 +7213,7 @@ msgid "Did you brought what I asked for?"
 msgstr ""
 
 #. code: mesc l("Did you came here by someone advise? If yes, write their name here!"), 3;
-#: npc/002-4/nard.txt:27
+#: npc/002-4/nard.txt:26
 #, no-c-format
 msgid "Did you came here by someone advise? If yes, write their name here!"
 msgstr ""
@@ -8078,14 +8078,14 @@ msgid "Elixir Of Life"
 msgstr ""
 
 #. code: mesn l("Elmo");
-#. code: 002-4,27,27,0	script	Elmo	NPC_ELMO,{
 #. code: mesn "Elmo";
+#. code: 002-4,27,27,0	script	Elmo	NPC_ELMO,{
 #: npc/000-0-0/sailors.txt:47
 #: npc/002-4/elmo.txt:7
-#: npc/002-4/nard.txt:105
-#: npc/000-0-0/sailors.txt:37
+#: npc/002-4/nard.txt:104
 #: npc/000-0-0/sailors.txt:27
 #: npc/000-0-0/sailors.txt:17
+#: npc/000-0-0/sailors.txt:37
 #, no-c-format
 msgid "Elmo"
 msgstr ""
@@ -8969,7 +8969,7 @@ msgid "GATLING"
 msgstr ""
 
 #. code: mesq l("GET OUT OF HERE, YOUR NOBODY!");
-#: npc/002-4/nard.txt:274
+#: npc/002-4/nard.txt:273
 #, no-c-format
 msgid "GET OUT OF HERE, YOUR NOBODY!"
 msgstr ""
@@ -9622,8 +9622,8 @@ msgstr ""
 
 #. code: l("Good to know."), -;
 #. code: mesq l("Good to know.");
-#: npc/002-4/nard.txt:128
 #: npc/017-5/nahrec.txt:74
+#: npc/002-4/nard.txt:127
 #, no-c-format
 msgid "Good to know."
 msgstr ""
@@ -10139,7 +10139,7 @@ msgid "Hahah, good to hear! Do you know some items are only dropped on spring? Y
 msgstr ""
 
 #. code: mesc l("Hahah, silly, that's yourself!"), 3;
-#: npc/002-4/nard.txt:40
+#: npc/002-4/nard.txt:39
 #, no-c-format
 msgid "Hahah, silly, that's yourself!"
 msgstr ""
@@ -10342,13 +10342,13 @@ msgid "Hear me *hic* well, what ever, whatididever you will *hic* said ab... uhm
 msgstr ""
 
 #. code: mesq lg("Hear you? How do you even know she can understand you?!", "Hear you? How do you even know he can understand you?!");
-#: npc/000-0/sailors.txt:43
+#: npc/000-0/sailors.txt:44
 #, no-c-format
 msgid "Hear you? How do you even know he can understand you?!#1"
 msgstr ""
 
 #. code: mesq lg("Hear you? How do you even know she can understand you?!", "Hear you? How do you even know he can understand you?!");
-#: npc/000-0/sailors.txt:43
+#: npc/000-0/sailors.txt:44
 #, no-c-format
 msgid "Hear you? How do you even know she can understand you?!#0"
 msgstr ""
@@ -10392,7 +10392,7 @@ msgid "Hehe... Ok, I'm going to inform the capt'n up there that the girl is fine
 msgstr ""
 
 #. code: mesq l("Hehehe, he is a bit nervous, please forgive him, it is not everyday we have a new member in the crew!");
-#: npc/002-4/nard.txt:77
+#: npc/002-4/nard.txt:76
 #, no-c-format
 msgid "Hehehe, he is a bit nervous, please forgive him, it is not everyday we have a new member in the crew!"
 msgstr ""
@@ -10761,7 +10761,7 @@ msgid "Hello, young girl...#0"
 msgstr ""
 
 #. code: mesq l("Hello.");
-#: npc/002-4/nard.txt:70
+#: npc/002-4/nard.txt:69
 #, no-c-format
 msgid "Hello."
 msgstr ""
@@ -11087,7 +11087,7 @@ msgid "Here, take as much as you need, I have plenty!"
 msgstr ""
 
 #. code: mesq l("Here, take it. If the mana goes out of your body, I'll have your class master to return the book to me.");
-#: npc/002-4/nard.txt:295
+#: npc/002-4/nard.txt:294
 #, no-c-format
 msgid "Here, take it. If the mana goes out of your body, I'll have your class master to return the book to me."
 msgstr ""
@@ -11181,13 +11181,13 @@ msgid "Hey hey... Good job! We can now use again the stuff we recovered from the
 msgstr ""
 
 #. code: mesq lg("Hey kid! Can you hear me?");
-#: npc/000-0/sailors.txt:37
+#: npc/000-0/sailors.txt:38
 #, no-c-format
 msgid "Hey kid! Can you hear me?#0"
 msgstr ""
 
 #. code: mesq lg("Hey kid! Can you hear me?");
-#: npc/000-0/sailors.txt:37
+#: npc/000-0/sailors.txt:38
 #, no-c-format
 msgid "Hey kid! Can you hear me?#1"
 msgstr ""
@@ -11278,7 +11278,7 @@ msgid "Hey you have a bucket! Too bad there are, you know, HOLES on it, so you c
 msgstr ""
 
 #. code: mesq l("Hey you! Can you hear us? Are you okay?");
-#: npc/000-0/sailors.txt:55
+#: npc/000-0/sailors.txt:56
 #, no-c-format
 msgid "Hey you! Can you hear us? Are you okay?"
 msgstr ""
@@ -11443,7 +11443,7 @@ msgid "Heya!"
 msgstr ""
 
 #. code: mesq l("Hi @@.", strcharinfo(0));
-#: npc/002-4/nard.txt:214
+#: npc/002-4/nard.txt:213
 #: npc/016-1/captain.txt:12
 #, no-c-format
 msgid "Hi @@."
@@ -11802,7 +11802,7 @@ msgid "Hum... I'm not really good at it."
 msgstr ""
 
 #. code: mesn "Human Voice";
-#: npc/000-0/sailors.txt:42
+#: npc/000-0/sailors.txt:43
 #, no-c-format
 msgid "Human Voice"
 msgstr ""
@@ -12125,13 +12125,13 @@ msgid "I am pleased about your progress, but you are not ready for the next step
 msgstr ""
 
 #. code: mesq lg("I am pleased to see that you have woken up and are active. Elmo came here to tell me this good news!");
-#: npc/002-4/nard.txt:74
+#: npc/002-4/nard.txt:73
 #, no-c-format
 msgid "I am pleased to see that you have woken up and are active. Elmo came here to tell me this good news!#0"
 msgstr ""
 
 #. code: mesq lg("I am pleased to see that you have woken up and are active. Elmo came here to tell me this good news!");
-#: npc/002-4/nard.txt:74
+#: npc/002-4/nard.txt:73
 #, no-c-format
 msgid "I am pleased to see that you have woken up and are active. Elmo came here to tell me this good news!#1"
 msgstr ""
@@ -12382,7 +12382,7 @@ msgid "I can, however, prepare you a potion. But beware, that potion will only l
 msgstr ""
 
 #. code: mesq l("I cannot just give it to you for nothing. Run to Elanore and fetch me a @@. You need to make a new one, an old one I won't accept.", getitemlink(Lifestone));
-#: npc/002-4/nard.txt:280
+#: npc/002-4/nard.txt:279
 #, no-c-format
 msgid "I cannot just give it to you for nothing. Run to Elanore and fetch me a @@. You need to make a new one, an old one I won't accept."
 msgstr ""
@@ -12556,13 +12556,13 @@ msgid "I don't work with bound items."
 msgstr ""
 
 #. code: lg("I feel ok."), L_Ok,
-#: npc/002-4/nard.txt:84
+#: npc/002-4/nard.txt:83
 #, no-c-format
 msgid "I feel ok.#0"
 msgstr ""
 
 #. code: lg("I feel ok."), L_Ok,
-#: npc/002-4/nard.txt:84
+#: npc/002-4/nard.txt:83
 #, no-c-format
 msgid "I feel ok.#1"
 msgstr ""
@@ -12888,7 +12888,7 @@ msgid "I know how hard it is! I hate them with all my heart, only seeing you kil
 msgstr ""
 
 #. code: mesq l("I know that you are just starting to feel better, but I'd like you to explore the island we're currently at.");
-#: npc/002-4/nard.txt:148
+#: npc/002-4/nard.txt:147
 #, no-c-format
 msgid "I know that you are just starting to feel better, but I'd like you to explore the island we're currently at."
 msgstr ""
@@ -13131,7 +13131,7 @@ msgid "I need your help dude!"
 msgstr ""
 
 #. code: mesq l("I never said that. I come here frequently to trade. It is you who should explore the island.");
-#: npc/002-4/nard.txt:156
+#: npc/002-4/nard.txt:155
 #, no-c-format
 msgid "I never said that. I come here frequently to trade. It is you who should explore the island."
 msgstr ""
@@ -13270,7 +13270,7 @@ msgid "I see."
 msgstr ""
 
 #. code: mesc l("I see. Well, welcome to the game! If you have any doubt, shout on #world for help!"), 3;
-#: npc/002-4/nard.txt:62
+#: npc/002-4/nard.txt:61
 #, no-c-format
 msgid "I see. Well, welcome to the game! If you have any doubt, shout on #world for help!"
 msgstr ""
@@ -13583,9 +13583,9 @@ msgstr ""
 
 #. code: mesq l("I was planning to go there soon, anyway. All aboard!");
 #: npc/016-1/captain.txt:115
-#: npc/002-4/nard.txt:257
+#: npc/002-4/nard.txt:256
 #: npc/016-1/captain.txt:58
-#: npc/002-4/nard.txt:241
+#: npc/002-4/nard.txt:240
 #, no-c-format
 msgid "I was planning to go there soon, anyway. All aboard!"
 msgstr ""
@@ -13968,13 +13968,13 @@ msgid "I'm Laranja."
 msgstr ""
 
 #. code: lg("I'm a bit sick..."), -;
-#: npc/002-4/nard.txt:86
+#: npc/002-4/nard.txt:85
 #, no-c-format
 msgid "I'm a bit sick...#0"
 msgstr ""
 
 #. code: lg("I'm a bit sick..."), -;
-#: npc/002-4/nard.txt:86
+#: npc/002-4/nard.txt:85
 #, no-c-format
 msgid "I'm a bit sick...#1"
 msgstr ""
@@ -14169,13 +14169,13 @@ msgid "I'm worried with them. Anyway, you need a special scroll to get to the He
 msgstr ""
 
 #. code: l("I've brought the money you've asked for."),-,
-#: npc/002-4/nard.txt:168
+#: npc/002-4/nard.txt:167
 #, no-c-format
 msgid "I've brought the money you've asked for."
 msgstr ""
 
 #. code: mesq l("I, Elmo, captain's deputy, will help you to make the maximum possible money in Candor!");
-#: npc/002-4/nard.txt:106
+#: npc/002-4/nard.txt:105
 #, no-c-format
 msgid "I, Elmo, captain's deputy, will help you to make the maximum possible money in Candor!"
 msgstr ""
@@ -14310,13 +14310,13 @@ msgid "If there were strong people to give us food, ah, how that would be good..
 msgstr ""
 
 #. code: mesq l("If they were any bigger, monsters would come and kill everyone.");
-#: npc/002-4/nard.txt:160
+#: npc/002-4/nard.txt:159
 #, no-c-format
 msgid "If they were any bigger, monsters would come and kill everyone."
 msgstr ""
 
 #. code: mesc l("If this is not the case, just click on Send."), 3;
-#: npc/002-4/nard.txt:28
+#: npc/002-4/nard.txt:27
 #, no-c-format
 msgid "If this is not the case, just click on \"Send\"."
 msgstr ""
@@ -14991,8 +14991,8 @@ msgstr ""
 
 #. code: l("Is there a reward?"), L_NeedHead,
 #. code: l("Is there a reward?"), L_Ask,
+#: npc/002-4/nard.txt:95
 #: npc/002-1/chefgado.txt:40
-#: npc/002-4/nard.txt:96
 #, no-c-format
 msgid "Is there a reward?"
 msgstr ""
@@ -15190,7 +15190,7 @@ msgid "It won't be long before we reach our destination..."
 msgstr ""
 
 #. code: mesq l("It would be good for you to do some exercise, the ship isn't big enough for that.");
-#: npc/002-4/nard.txt:132
+#: npc/002-4/nard.txt:131
 #, no-c-format
 msgid "It would be good for you to do some exercise, the ship isn't big enough for that."
 msgstr ""
@@ -15973,7 +15973,7 @@ msgid "Let me inspect it..."
 msgstr ""
 
 #. code: mesq l("Let me introduce myself, I am Nard, captain of this ship.");
-#: npc/002-4/nard.txt:72
+#: npc/002-4/nard.txt:71
 #, no-c-format
 msgid "Let me introduce myself, I am Nard, captain of this ship."
 msgstr ""
@@ -17587,8 +17587,8 @@ msgstr ""
 #. code: mesn l("Narrator");
 #: npc/002-3/doors.txt:23
 #: npc/002-3/billybons.txt:18
+#: npc/000-0/sailors.txt:75
 #: npc/functions/main.txt:115
-#: npc/items/croconut.txt:38
 #: npc/002-2/doors.txt:74
 #: npc/002-1/knife.txt:17
 #: npc/002-1/arpan.txt:205
@@ -17601,7 +17601,7 @@ msgstr ""
 #: npc/000-0-0/sailors.txt:61
 #: npc/002-1/arpan.txt:248
 #: npc/002-2/doors.txt:24
-#: npc/000-0/sailors.txt:74
+#: npc/items/croconut.txt:38
 #: npc/002-2/doors.txt:67
 #: npc/functions/clientversion.txt:82
 #, no-c-format
@@ -17878,7 +17878,7 @@ msgstr ""
 
 #. code: l("No, I'll save my money."), -;
 #: npc/016-1/captain.txt:20
-#: npc/002-4/nard.txt:226
+#: npc/002-4/nard.txt:225
 #, no-c-format
 msgid "No, I'll save my money."
 msgstr ""
@@ -18563,7 +18563,7 @@ msgid "Oh! You found me. Good job!"
 msgstr ""
 
 #. code: mesq l("Oh, I was going to ask you if you wanted to help the crew search for some food and explore the island out there.");
-#: npc/002-4/nard.txt:90
+#: npc/002-4/nard.txt:89
 #, no-c-format
 msgid "Oh, I was going to ask you if you wanted to help the crew search for some food and explore the island out there."
 msgstr ""
@@ -18635,7 +18635,7 @@ msgid "Oh, he has been a little rascal since his father died."
 msgstr ""
 
 #. code: mesq lg("Oh, she's still alive!", "Oh, he's still alive!");
-#: npc/000-0/sailors.txt:65
+#: npc/000-0/sailors.txt:66
 #, no-c-format
 msgid "Oh, he's still alive!#1"
 msgstr ""
@@ -18659,7 +18659,7 @@ msgid "Oh, please. They're weaker than Maggots. They will only pose a threat if
 msgstr ""
 
 #. code: mesq lg("Oh, she's still alive!", "Oh, he's still alive!");
-#: npc/000-0/sailors.txt:65
+#: npc/000-0/sailors.txt:66
 #, no-c-format
 msgid "Oh, she's still alive!#0"
 msgstr ""
@@ -19029,7 +19029,7 @@ msgid "Ooh, this nice shiny thing? It was an event."
 msgstr ""
 
 #. code: mesc l("Oops, there is nobody known as @@ on this game.", .@ref$), 3;
-#: npc/002-4/nard.txt:54
+#: npc/002-4/nard.txt:53
 #, no-c-format
 msgid "Oops, there is nobody known as @@ on this game."
 msgstr ""
@@ -19105,7 +19105,7 @@ msgid "Orange Eggshell Hat"
 msgstr ""
 
 #. code: mesn "Orc Voice";
-#: npc/000-0/sailors.txt:36
+#: npc/000-0/sailors.txt:37
 #, no-c-format
 msgid "Orc Voice"
 msgstr ""
@@ -19700,7 +19700,7 @@ msgid "Please enter the new line."
 msgstr ""
 
 #. code: l("Please excuse me, captain."), L_Close;
-#: npc/002-4/nard.txt:169
+#: npc/002-4/nard.txt:168
 #, no-c-format
 msgid "Please excuse me, captain."
 msgstr ""
@@ -20288,7 +20288,7 @@ msgid "Raid Trousers"
 msgstr ""
 
 #. code: mesn "Raijin Voice";
-#: npc/000-0/sailors.txt:54
+#: npc/000-0/sailors.txt:55
 #, no-c-format
 msgid "Raijin Voice"
 msgstr ""
@@ -21614,7 +21614,7 @@ msgid "Set a new broadcast"
 msgstr ""
 
 #. code: mesq l("Set sail! We're going to Tulimshar!");
-#: npc/002-4/nard.txt:176
+#: npc/002-4/nard.txt:175
 #, no-c-format
 msgid "Set sail! We're going to Tulimshar!"
 msgstr ""
@@ -21695,7 +21695,7 @@ msgid "She and her husband Simon Bowmaker, vowed to teach the ways of archery to
 msgstr ""
 
 #. code: mesq l("She is the nurse and shipkeeper of this ship.");
-#: npc/002-4/nard.txt:142
+#: npc/002-4/nard.txt:141
 #, no-c-format
 msgid "She is the nurse and shipkeeper of this ship."
 msgstr ""
@@ -21761,7 +21761,7 @@ msgid "Shemagh"
 msgstr ""
 
 #. code: mesq l("Ship travels are not free. See if you can gather some money, and I'll bring you to Tulimshar!");
-#: npc/002-4/nard.txt:101
+#: npc/002-4/nard.txt:100
 #, no-c-format
 msgid "Ship travels are not free. See if you can gather some money, and I'll bring you to Tulimshar!"
 msgstr ""
@@ -22342,7 +22342,7 @@ msgid "So, for the fertilizer. The thing is, all that thing is unstable."
 msgstr ""
 
 #. code: mesq l("So, how do you feel? I see that Juliet did a marvellous job! You look like you're in good health now.");
-#: npc/002-4/nard.txt:79
+#: npc/002-4/nard.txt:78
 #, no-c-format
 msgid "So, how do you feel? I see that Juliet did a marvellous job! You look like you're in good health now."
 msgstr ""
@@ -22452,7 +22452,7 @@ msgid "Some pets will also collect loot for you, right click on it so it drop wh
 msgstr ""
 
 #. code: mesc l("Some time later...");
-#: npc/002-4/nard.txt:180
+#: npc/002-4/nard.txt:179
 #, no-c-format
 msgid "Some time later..."
 msgstr ""
@@ -23263,18 +23263,18 @@ msgid "Swezanne"
 msgstr ""
 
 #. code: mesq l("THAT GRIMORIE IS A SUPER DUPER MEGA UPER RARE BOOK, I CANNOT GIVE IT TO ANYBODY ASKING ME ABOUT!!");
-#: npc/002-4/nard.txt:271
+#: npc/002-4/nard.txt:270
 #, no-c-format
 msgid "THAT GRIMORIE IS A SUPER DUPER MEGA UPER RARE BOOK, I CANNOT GIVE IT TO ANYBODY ASKING ME ABOUT!!"
 msgstr ""
 
 #. code: mesn l("TMW2 Staff");
-#: npc/002-4/nard.txt:61
-#: npc/002-4/nard.txt:47
-#: npc/002-4/nard.txt:26
-#: npc/002-4/nard.txt:53
+#: npc/002-4/nard.txt:46
 #: npc/002-4/nard.txt:22
-#: npc/002-4/nard.txt:39
+#: npc/002-4/nard.txt:52
+#: npc/002-4/nard.txt:25
+#: npc/002-4/nard.txt:38
+#: npc/002-4/nard.txt:60
 #, no-c-format
 msgid "TMW2 Staff"
 msgstr ""
@@ -23510,7 +23510,7 @@ msgid "Temporary immunity to move stun when hit, and MDEF bonus."
 msgstr ""
 
 #. code: mesq l("Ten, fifty, thousand... Yep, this is the amount I've asked for.");
-#: npc/002-4/nard.txt:173
+#: npc/002-4/nard.txt:172
 #, no-c-format
 msgid "Ten, fifty, thousand... Yep, this is the amount I've asked for."
 msgstr ""
@@ -23987,7 +23987,7 @@ msgid "That depends on your luck!#1"
 msgstr ""
 
 #. code: mesq l("That is a rare, precious book, which writes itself!");
-#: npc/002-4/nard.txt:277
+#: npc/002-4/nard.txt:276
 #, no-c-format
 msgid "That is a rare, precious book, which writes itself!"
 msgstr ""
@@ -24213,7 +24213,7 @@ msgid "The Alliance announces a great new way to keep adventurers killing monste
 msgstr ""
 
 #. code: mesq l("The Alliance have records of everyone. And if you need another trip, talk to me!");
-#: npc/002-4/nard.txt:193
+#: npc/002-4/nard.txt:192
 #, no-c-format
 msgid "The Alliance have records of everyone. And if you need another trip, talk to me!"
 msgstr ""
@@ -24777,7 +24777,7 @@ msgid "The sailor turns his back to you."
 msgstr ""
 
 #. code: mesc l("The sailors take you aboard their ship.");
-#: npc/000-0/sailors.txt:75
+#: npc/000-0/sailors.txt:76
 #, no-c-format
 msgid "The sailors take you aboard their ship."
 msgstr ""
@@ -25423,7 +25423,7 @@ msgid "This girl is lucky we found her before a shark did. I have no idea where
 msgstr ""
 
 #. code: mesq lg("This girl needs help, we need to rescue her!", "This guy needs help, we need to rescue him!");
-#: npc/000-0/sailors.txt:69
+#: npc/000-0/sailors.txt:70
 #, no-c-format
 msgid "This girl needs help, we need to rescue her!#0"
 msgstr ""
@@ -25435,7 +25435,7 @@ msgid "This guy is lucky we found him before a shark did. I have no idea where h
 msgstr ""
 
 #. code: mesq lg("This girl needs help, we need to rescue her!", "This guy needs help, we need to rescue him!");
-#: npc/000-0/sailors.txt:69
+#: npc/000-0/sailors.txt:70
 #, no-c-format
 msgid "This guy needs help, we need to rescue him!#1"
 msgstr ""
@@ -25447,7 +25447,7 @@ msgid "This happens quite often, too. My friends and I are always collecting key
 msgstr ""
 
 #. code: mesq l("This is ##BCandor Island##b. A very small community lives here.");
-#: npc/002-4/nard.txt:158
+#: npc/002-4/nard.txt:157
 #, no-c-format
 msgid "This is ##BCandor Island##b. A very small community lives here."
 msgstr ""
@@ -25877,7 +25877,7 @@ msgid "Tneck Sweater"
 msgstr ""
 
 #. code: rif(LOCATION$ != "Candor", l("To Candor Island.")), L_TCandor,
-#: npc/002-4/nard.txt:222
+#: npc/002-4/nard.txt:221
 #, no-c-format
 msgid "To Candor Island."
 msgstr ""
@@ -25889,8 +25889,8 @@ msgid "To Hurnscald."
 msgstr ""
 
 #. code: rif(LOCATION$ != "Tulim", l("To Tulimshar.")), L_TTulim,
+#: npc/002-4/nard.txt:222
 #: npc/016-1/captain.txt:18
-#: npc/002-4/nard.txt:223
 #, no-c-format
 msgid "To Tulimshar."
 msgstr ""
@@ -26441,7 +26441,7 @@ msgid "Triggers an attack speed buff when using two swords."
 msgstr ""
 
 #. code: mesn "Tritan Voice";
-#: npc/000-0/sailors.txt:48
+#: npc/000-0/sailors.txt:49
 #, no-c-format
 msgid "Tritan Voice"
 msgstr ""
@@ -26457,7 +26457,7 @@ msgid "Troll"
 msgstr ""
 
 #. code: mesc l("Try again!"), 3;
-#: npc/002-4/nard.txt:41
+#: npc/002-4/nard.txt:40
 #, no-c-format
 msgid "Try again!"
 msgstr ""
@@ -26561,8 +26561,8 @@ msgid "Tulimshar mines overrun! Great rewards for a lending hand!"
 msgstr ""
 
 #. code: mesq l("Tulimshar, right? The oldest human city-state!");
-#: npc/002-4/nard.txt:255
 #: npc/016-1/captain.txt:113
+#: npc/002-4/nard.txt:254
 #, no-c-format
 msgid "Tulimshar, right? The oldest human city-state!"
 msgstr ""
@@ -26969,7 +26969,7 @@ msgid "WHAT? The farm is plagued with insects?!"
 msgstr ""
 
 #. code: mesq l("WHAT?! ARE YOU OUT OF MIND?!?!");
-#: npc/002-4/nard.txt:267
+#: npc/002-4/nard.txt:266
 #, no-c-format
 msgid "WHAT?! ARE YOU OUT OF MIND?!?!"
 msgstr ""
@@ -27018,13 +27018,13 @@ msgid "Wait, it seems someone is blocking the door from the other side!"
 msgstr ""
 
 #. code: l("Wait, you never came here before?"), L_CandorIsland;
-#: npc/002-4/nard.txt:97
+#: npc/002-4/nard.txt:96
 #, no-c-format
 msgid "Wait, you never came here before?"
 msgstr ""
 
 #. code: mesc l("Wait. A ship? Where are you, after all?");
-#: npc/000-0/sailors.txt:29
+#: npc/000-0/sailors.txt:30
 #, no-c-format
 msgid "Wait. A ship? Where are you, after all?"
 msgstr ""
@@ -27235,7 +27235,7 @@ msgid "We from Halinarzo are very poor, and in constant need of food. You have t
 msgstr ""
 
 #. code: mesq l("We have made a stop at a little island, before making it on to the port of Tulimshar.");
-#: npc/002-4/nard.txt:130
+#: npc/002-4/nard.txt:129
 #, no-c-format
 msgid "We have made a stop at a little island, before making it on to the port of Tulimshar."
 msgstr ""
@@ -27308,13 +27308,13 @@ msgid "We should split our team, and have someone to protect our backs. Otherwis
 msgstr ""
 
 #. code: mesq lg("We speak various languages on this world. Let's try gesturing!");
-#: npc/000-0/sailors.txt:49
+#: npc/000-0/sailors.txt:50
 #, no-c-format
 msgid "We speak various languages on this world. Let's try gesturing!#0"
 msgstr ""
 
 #. code: mesq lg("We speak various languages on this world. Let's try gesturing!");
-#: npc/000-0/sailors.txt:49
+#: npc/000-0/sailors.txt:50
 #, no-c-format
 msgid "We speak various languages on this world. Let's try gesturing!#1"
 msgstr ""
@@ -27441,7 +27441,7 @@ msgid "Welcome to Tolchi and Rosen Shop."
 msgstr ""
 
 #. code: mesq l("Welcome to Tulimshar, @@!", strcharinfo(0));
-#: npc/002-4/nard.txt:185
+#: npc/002-4/nard.txt:184
 #, no-c-format
 msgid "Welcome to Tulimshar, @@!"
 msgstr ""
@@ -27693,7 +27693,7 @@ msgid "Well, too bad!"
 msgstr ""
 
 #. code: mesc l("Well, welcome to the game! If you have any doubt, shout on #world for help!"), 3;
-#: npc/002-4/nard.txt:48
+#: npc/002-4/nard.txt:47
 #, no-c-format
 msgid "Well, welcome to the game! If you have any doubt, shout on #world for help!"
 msgstr ""
@@ -27932,7 +27932,7 @@ msgstr ""
 
 #. code: l("What do you need?"), -,
 #. code: l("What do you need?"), L_Quest,
-#: npc/002-4/nard.txt:95
+#: npc/002-4/nard.txt:94
 #: npc/003-1/sailors.txt:23
 #, no-c-format
 msgid "What do you need?"
@@ -28162,7 +28162,7 @@ msgid "When this is the case, you should get closer to the NPC, until they hear
 msgstr ""
 
 #. code: mesq l("When you get out of the ship, it is the first building you'll see. Talk to ##BLua##b, she is an alliance representative.");
-#: npc/002-4/nard.txt:191
+#: npc/002-4/nard.txt:190
 #, no-c-format
 msgid "When you get out of the ship, it is the first building you'll see. Talk to ##BLua##b, she is an alliance representative."
 msgstr ""
@@ -28307,7 +28307,7 @@ msgid "Who dares to disturb my slumber?"
 msgstr ""
 
 #. code: l("Who's this Juliet?"), L_Juliet,
-#: npc/002-4/nard.txt:85
+#: npc/002-4/nard.txt:84
 #, no-c-format
 msgid "Who's this Juliet?"
 msgstr ""
@@ -28350,7 +28350,7 @@ msgid "Why not, I need to train anyway."
 msgstr ""
 
 #. code: mesq l("Why we're going Tulimshar, you may ask? Because well, believe me, if you want to find out anything, the best place to ask around is Tulim!");
-#: npc/002-4/nard.txt:110
+#: npc/002-4/nard.txt:109
 #, no-c-format
 msgid "Why we're going Tulimshar, you may ask? Because well, believe me, if you want to find out anything, the best place to ask around is Tulim!"
 msgstr ""
@@ -29440,7 +29440,7 @@ msgid "You are completly overwhelmed by your magic."
 msgstr ""
 
 #. code: mesq l("You are currently at @@.", LOCATION$);
-#: npc/002-4/nard.txt:216
+#: npc/002-4/nard.txt:215
 #: npc/016-1/captain.txt:14
 #, no-c-format
 msgid "You are currently at @@."
@@ -29776,7 +29776,7 @@ msgid "You can even join the project there. Contributors are greatly appreciated
 msgstr ""
 
 #. code: mesq l("You can explore the city as you want, but if I were you, I would visit the townhall first.");
-#: npc/002-4/nard.txt:189
+#: npc/002-4/nard.txt:188
 #, no-c-format
 msgid "You can explore the city as you want, but if I were you, I would visit the townhall first."
 msgstr ""
@@ -30161,7 +30161,7 @@ msgid "You done well in getting so far. I didn't thought you would make it."
 msgstr ""
 
 #. code: mesc l("You faint from the pain, but at least now, you are in good hands.");
-#: npc/000-0/sailors.txt:76
+#: npc/000-0/sailors.txt:77
 #, no-c-format
 msgid "You faint from the pain, but at least now, you are in good hands."
 msgstr ""
@@ -30204,7 +30204,7 @@ msgid "You got married to @@!"
 msgstr ""
 
 #. code: mesq l("You have an awful case of amnesia.");
-#: npc/002-4/nard.txt:140
+#: npc/002-4/nard.txt:139
 #, no-c-format
 msgid "You have an awful case of amnesia."
 msgstr ""
@@ -30691,7 +30691,7 @@ msgid "You still have @@ Monster Points! Do you want more items?"
 msgstr ""
 
 #. code: mesq l("You still haven't completed your tasks.");
-#: npc/002-4/nard.txt:196
+#: npc/002-4/nard.txt:195
 #, no-c-format
 msgid "You still haven't completed your tasks."
 msgstr ""
@@ -30703,14 +30703,14 @@ msgid "You still haven't found all of them yet."
 msgstr ""
 
 #. code: mesq l("You still need @@ GP for the trip to Tulimshar.", (.@price-Zeny));
-#: npc/002-4/nard.txt:198
+#: npc/002-4/nard.txt:197
 #, no-c-format
 msgid "You still need @@ GP for the trip to Tulimshar."
 msgstr ""
 
 #. code: mes l("You still need @@ GP to afford it.", (.@price-Zeny));
+#: npc/002-4/nard.txt:227
 #: npc/016-1/captain.txt:44
-#: npc/002-4/nard.txt:228
 #: npc/016-1/captain.txt:100
 #, no-c-format
 msgid "You still need @@ GP to afford it."
@@ -30976,7 +30976,7 @@ msgid "You're playing with fire. Or ice. Or whatever."
 msgstr ""
 
 #. code: mesq l("You're pretty much stranded on this forsaken island if you don't help me!");
-#: npc/002-4/nard.txt:119
+#: npc/002-4/nard.txt:118
 #, no-c-format
 msgid "You're pretty much stranded on this forsaken island if you don't help me!"
 msgstr ""
@@ -31069,7 +31069,7 @@ msgid "Your Score: @@"
 msgstr ""
 
 #. code: mesc l("Your body aches. You can't remember what happened. But this is not important now. The ships sailors are shouting at you!");
-#: npc/000-0/sailors.txt:31
+#: npc/000-0/sailors.txt:32
 #, no-c-format
 msgid "Your body aches. You can't remember what happened. But this is not important now. The ships sailors are shouting at you!"
 msgstr ""
@@ -31105,7 +31105,7 @@ msgid "Your dexterity determines your ability to hit monsters and is valuable to
 msgstr ""
 
 #. code: mesc l("Your friend also sent you a gift - open it when you get level 5!"), 3;
-#: npc/002-4/nard.txt:49
+#: npc/002-4/nard.txt:48
 #, no-c-format
 msgid "Your friend also sent you a gift - open it when you get level 5!"
 msgstr ""