Minor updates to l'edit

1 files changed, 6 insertions, 4 deletions

diff --git a/ledit/ledit.py b/ledit/ledit.py
index ce9b256..b335dab 100755
--- a/ledit/ledit.py
+++ b/ledit/ledit.py
@@ -68,7 +68,7 @@ else:
     ln = "pt_BR"
 
 ## Open the PO file and report current completion
-print("Opening \"%s\"...", fn)
+print("Opening \"%s\"... #0 is female, #1 is male", fn)
 po=polib.pofile(fn)
 cnt=0
 print("Current progress: "+str(po.percent_translated())+"%")
@@ -76,7 +76,7 @@ print("Current progress: "+str(po.percent_translated())+"%")
 ## Define the scopes, they should be completed in order
 scope_list=[("Nard Ship", "npc/002-", "npc/000-"),
             ("Candor",    "npc/005-", "npc/006-2"),
-            ("Databases", "db/", "npc/functions", "npc/items", "npc/config", "npc/craft", "npc/016-"),
+            ("Databases", "db/", "npc/functions", "npc/items", "npc/config", "npc/craft", "npc/016-", "item_db", "mob_db"),
             ("Tonori",    "npc/003-", "npc/004-", "npc/007-"),
             ("Hurnscald", "npc/012-", "npc/013-", "npc/014-", "npc/015-"),
             ("Halinarzo", "npc/009-", "npc/010-", "npc/011-"),
@@ -132,8 +132,10 @@ def save(widget):
     translated=translated.replace('\r','')
     if translated.endswith("\n"):
         translated=translated[:-1]
-    print("»" + translated)
-    polist[0].msgstr=translated
+    ## ...Or don't, if it is already blank (...not really needed)
+    if (translated.strip() != ""):
+        print("»" + translated)
+        polist[0].msgstr=translated
     polist.pop(0)
     po.save()
     cnt+=1