Add helper file which splits a po file into multiple po files.

Objective is making translation easier.

1 files changed, 67 insertions, 0 deletions

diff --git a/ledit/posplit.py b/ledit/posplit.py
new file mode 100755
index 0000000..71a9505
--- /dev/null
+++ b/ledit/posplit.py
@@ -0,0 +1,67 @@
+#!/usr/bin/python3
+#####################################
+## (C) Jesusalva, 2024
+## Published under the MIT License
+#####################################
+
+import traceback, sys, time, os
+import polib
+
+## The file which we're splitting; to merge use msgcat
+if len(sys.argv) >= 2:
+    fn = sys.argv[1]
+else:
+    fn="../for_translation_moubootaur-legends_serverdata_de.po"
+
+## Open the PO file and report current completion
+print("Opening \"%s\"...", fn)
+po=polib.pofile(fn)
+cnt=0
+print("Current string count: %d" % len(po))
+
+domains=("Nard", "Candor", "Databases", "Tonori", "Hurnscald", "LoF", "Academy", "Kaizei", "Frostia", "Events", "Fortress", "Special", "Kamelot", "System", "Other", "Error")
+
+deeds={}
+for d in domains:
+    deeds[d] = polib.POFile()
+    deeds[d].metadata = {
+    'Project-Id-Version': '1.0',
+    'Report-Msgid-Bugs-To': 'admin@tmw2.org',
+    'POT-Creation-Date': '1970-01-01 00:00+0000',
+    'PO-Revision-Date': '1970-01-01 00:00+0000',
+    'Last-Translator': 'Auto Generated <admin@tmw2.org>',
+    'Language-Team': 'English <admin@tmw2.org>',
+    'MIME-Version': '1.0',
+    'Content-Type': 'text/plain; charset=utf-8',
+    'Content-Transfer-Encoding': '8bit',
+}
+
+#################################################################################
+polist=[]; current=""
+
+# Use msgcat to merge the po files
+# msgcat -o out.po *.po
+for entry in po:
+    found=False
+    for k in domains:
+        if "domain/%s" % (k) in repr(entry.occurrences):
+            deeds[k].append(entry)
+            found=True
+            break
+    if not found:
+        deeds["Error"].append(entry)
+
+wc=0; awc=0
+for k in domains:
+    awc+=wc
+    wc=0
+    for w in deeds[k]:
+        wc+=len(w.msgid.split())
+    print("\033[1m%s\033[0m: %s%% completed, %d strings, %d words" % (k, str(deeds[k].percent_translated()), len(deeds[k]), wc))
+    if wc > 0:
+        deeds[k].save('domain_%s.po' % k)
+    else:
+        print("\033[31;1m%s was not saved.\033[0m" % k)
+
+awc += wc; wc = 0
+print("Finished with %d words total." % awc)