diff options
Diffstat (limited to 'langs/lang_fr.txt')
| -rw-r--r-- | langs/lang_fr.txt | 866 |
1 files changed, 811 insertions, 55 deletions
diff --git a/langs/lang_fr.txt b/langs/lang_fr.txt index e425d75a5..82d506f21 100644 --- a/langs/lang_fr.txt +++ b/langs/lang_fr.txt @@ -44,6 +44,24 @@ Il n'est pas devenu trop léger, et il est devenu très faible par rapport à un - Soul Menhir auto-saving + -- No, wait! + + + Coins - Ancient Blueprint + + + Coins - Arcmage Boxset + + + Coins - Mercenary Boxset + + + Coins - Mysterious Fruit + + + Take this key, it opens the door behind my throne. + + for @@ -254,6 +272,9 @@ Il n'est pas devenu trop léger, et il est devenu très faible par rapport à un %%Q +%%\\ that'll do. + + %%g @@ -464,9 +485,15 @@ Il n'est pas devenu trop léger, et il est devenu très faible par rapport à un * Huge damage and more criticals, but slow fire rate. +* Item obtained: %s + + * Low damage, highest attack speed from all. +* Mage + + * Meet the Blue Sage @@ -494,6 +521,9 @@ Il n'est pas devenu trop léger, et il est devenu très faible par rapport à un * The only one hand ranged weapon you'll ever find! +* Thief + + * Very quick and can be used in a single hand. @@ -539,6 +569,9 @@ Il n'est pas devenu trop léger, et il est devenu très faible par rapport à un *The Professor will never know what got him...* +*They* couldn't take hold of me, but I'm bound to this castle; I can't leave. + + *Ugh* Thanks for your help. Here... Take this, as promised. @@ -638,6 +671,9 @@ Il n'est pas devenu trop léger, et il est devenu très faible par rapport à un *tears weeling up* +*the text is too faded out to read* + + *tut* *tut* @@ -956,6 +992,9 @@ Il n'est pas devenu trop léger, et il est devenu très faible par rapport à un .:: International Coffee Day ::. +.:: KAMELOT CASTLE, THE GUILD DUNGEON ::. + + .:: Main Quest 1-1 ::. @@ -1106,6 +1145,9 @@ Il n'est pas devenu trop léger, et il est devenu très faible par rapport à un 1- You must not be carrying anything with you. +1. Investigate Kamelot Basements + + 1. Jesusalva - 65 @@ -1172,6 +1214,9 @@ Il n'est pas devenu trop léger, et il est devenu très faible par rapport à un 2. ##BDo not spam nor flood.##b This rule is not limited to public chat, actions ingame can be flooding too. +2. Free Kamelot from its curse! + + 2. Kolchak - 63 @@ -1796,6 +1841,9 @@ A close inspection suggests the lock was busted. You approach to inspect. A closer inspection suggests this mouboo has been... CURSED. +A complex lock seems to be posing a threat to you. + + A critical hit deals added damage and disregards defense. A critical always hit, although it can be blocked just fine. @@ -1811,6 +1859,9 @@ A few families, also known as the Ancient Families of the Soul Menhir (for whate A few switches aren't triggered yet. +A friend of yours called LOF BOT asked for a coin... + + A good thing we still use sturdy standard steel grating on the emergency exit which lead to Nivalis. I can't imagine how bad the incident would be wasn't for that. @@ -1835,6 +1886,9 @@ A masterpiece!... Whaaaat, this stuff got ##Bweaker##b?? A minimum of 3 players at the time of start is required! +A mission well done. I should report to lua now. + + A new pet has been unlocked on the @@! @@ -1931,6 +1985,9 @@ AF King AFK Cap +AFTER THEM!! + + AH! @@ -1943,6 +2000,9 @@ AND YOU ARE NOT WELCOME HERE!! ANISE Incorporated is the biggest company in warp technology! +ARE YOU SURE? + + ARE YOU SURE? THIS CANNOT BE UNDONE LATER!! @@ -2060,6 +2120,9 @@ En fait, un tutoriel serait le bien venu! Actually, about Fafi dragons... +Actually, could I ask you a favor? + + Actually, he's just too lazy to add proper checks everywhere. If you try to cheat, you'll suffer some penalty. @@ -2093,6 +2156,9 @@ Additional Hunting Island will be released on Valentine Day! Additional security measures were put in place so such disaster, of a whole world crashing, doesn't happens again. +Additionally, for the optimal experience, ensure your party has at least the following members: + + Additionaly, all your movement will be restricted until either you're warped or log out. @@ -2255,6 +2321,9 @@ Ah! I know. Kill 10 @@. They usually are near the mine's inn. Ah! I know. Kill 10 @@. They usually are the crops. +Ah, %s, a good thing you're here. You must help! + + Ah, @@ is so amazing! @@ -2381,6 +2450,9 @@ Ah, not now... Ah, personally I don't use it? Ah, personnellement je ne l'utilise pas! +Ah, so LOF Bot wants a souvenir after all! + + Ah, so you must be %s, the new guy! Yes, it is on the rooms upstairs. I'll bring you there, don't you worry a thing! @@ -2795,6 +2867,9 @@ Also, if I move away from the singularity during disarm process, it'll be lost. Also, job levels get really hard to obtain after a while. The decision is up to you, just be aware there's that possibility. +Also, listen well, because there are traps and dangers on the whole way. Their leader sealed themselves in safety. + + Also, most monsters get enraged and will attack whoever is closest to them, regardless of anything else. @@ -2888,12 +2963,6 @@ An error happened: Unable to initialize timer An error happened: Unable to spawn: 'Energy Ball' -An error happened: mission_well_done() error - - -An error happened: professor_thankyou() error - - An error happened: professor_was_assasinated() error @@ -2912,6 +2981,9 @@ An error with Stranger#LoF happened! Please report!! An event is happening at Aeros! Hurry up! +An unlimited number of members can join. + + Ancient Blueprint @@ -2963,6 +3035,9 @@ And have you thought in the cause? And here's a rare for you, a @@! Good job! +And his sister, + + And if the item breaks, that is definitive - no repair is possible. What to refine? @@ -3005,12 +3080,18 @@ And once they entrust you with what is important for them, they'll pay better. H And one last thing I'll want. See these @@? I don't like them, so I'll have you to kill 40 of them for me. +And one more thing... + + And please, bring those criminals to justice! Barbara and the Assassin! And some from the Grand Hunter Quests give you @@, which can be traded with the travelers for rares! Good luck! +And some of the shop items can be found as drops or in quests! + + And some times, more Fafi dragons come... Don't neglect your aid. @@ -3077,6 +3158,9 @@ Andrei Sakar, Legendary Hero Angel Amulet Angel Amulet +Angel Light + + Angela#Outside @@ -3671,9 +3755,15 @@ Auldsbel the Wizard Auldsbel#_M +Authorship: Former_Cordo (Cordo) + + Authorship: Xanthem (DiamondPython) +Automatic Botchecks + + Automatic disarm in: @@ @@ -3803,6 +3893,9 @@ Barbarian Master Amulet Barbarian#Frostia +Barely any difference, maybe I should use better healing items on it. + + Barrel Tonneau @@ -3869,6 +3962,9 @@ Bat Wing Bathrobe +Battle Plans + + Be Patient... You still need to wait @@. @@ -3893,6 +3989,9 @@ Be careful to not get lost in the forest. Be careful when walking, because you may change quadrands and then... It won't count. You'll need to start over again. +Be careful! + + Be careful, because the more magic power you ask the Mana Seed, the more difficult to control it will be. @@ -4133,6 +4232,12 @@ Blame Saulc. Blanket Blanket +Blessing of Defense + + +Blessing of Immortality + + Blob Blob @@ -4181,6 +4286,9 @@ Blue Sage will want to know this, I'll write him a letter. Blue Slime Blue Slime +Blue from sea, learned how to hunt. But unfortunately, not how to withstand attacks. + + Blueberries Blueberries @@ -4376,8 +4484,8 @@ Broken Medal Broken Warp Crystal Broken Warp Crystal -Bromenal -Bromenal +Bromenal Boots + Bromenal Chest Bromenal Chest @@ -4616,6 +4724,9 @@ But remember: This makes you much more vulnerable, and you usually cannot hit fr But still, he can't just walk in there, fiddle with the experiments and disturb the helpers doing their work. +But thanks to your %s skills, maybe you can pry this open. + + But that is unlikely, we have no reason to sabotage our own work! You saw the mess it caused. Everyone knew it was important. @@ -4781,6 +4892,18 @@ Au revoir ! Bye. Au revoir. +CAPTCHA: An error happened, try again. + + +CAPTCHA: Cooldown in effect. + + +CAPTCHA: Incorrect answer. Wait %ds and try again. + + +CAPTCHA: You have %s minute(s) remaining + + COD: Ran out of time! @@ -5081,13 +5204,10 @@ Cauldron#MKHB Cauldron#RES_0128 -Cauldron#RES_0177 - +Cauldron#RES_PPL -Cauldron#RES_0178 - -Cauldron#RES_PPL +Causes a healing effect in area to guild members. Cave Bat @@ -5132,6 +5252,9 @@ Celestia hands you a cup filled with some type of tea that is unlike anything yo Celestia then picks up the cup of tea and drinks it in front of you to demonstrate that it is not only harmless but also quite delectable. +Cell Door#K01 + + Centaur Centaur @@ -5339,12 +5462,18 @@ Christmas Sweater Cindy is gone... +Cindy is too scared to leave; Better we kill the Yetis and their friends! + + Cindy#Outside Cindy#house +Citzen + + Citzens on the world are now listeing to different tunes, and new adventurers were found... in desert islands? @@ -5408,6 +5537,9 @@ Cobalt Plant Coffee +Coffee is good, why the Mouboo don't want it? + + Coin Bag @@ -5567,6 +5699,9 @@ Constable Perry Continue anyway? +Continue anyway? You'll die if your allies cannot protect you! + + Contributor Sweater @@ -5819,6 +5954,9 @@ Créer un groupe a plusieurs aventages, c'est un choix judicieux ! Crimson Dye +Critical Fortune + + Croc Croc @@ -5867,6 +6005,9 @@ Ctrl Curiously, you try to touch the Mana Stone. +Current Guild Balance: %s GP + + Current Magic Control @@ -5924,12 +6065,18 @@ Currently, you stand no chance against the Snakes on the Desert Canyon. Cursed Ammo Box +Cursed Archer Soldier + + Cursed Arrow Cursed Arrow Cursed Arrows +Cursed Foot Soldier + + Cursed Scythe @@ -6008,6 +6155,9 @@ Dah Yeti King!! Daily Login Rewards +Damage Improvement + + Dan#002-1 Dan#002-1 @@ -6050,6 +6200,9 @@ Dark Talisman Date: 2019-03-05, 03:14 UTC +Date: 2020-03-27, 01:30 UTC + + Dausen Quest - @@ @@ killed @@ -6323,6 +6476,9 @@ Did you brought me 12 @@ and 4 @@? The @@ is waiting for you, sharp sharp! Did you brought me 7 @@? +Did you brought me a %s? + + Did you brought me an souvenir from Tulimshar? @@ -6350,7 +6506,7 @@ Did you got an @@ yet? That book have great insight on several details concernin Did you knew May 25th it is a very special day - the Towel Day? -Did you knew some crazy adventurers insists there is a Mana Stone on the danerous caves inside the town? +Did you knew some crazy adventurers insists there is a Mana Stone on the dangerous caves inside the town? Did you knew the casino on the inn up here was one of the most expensive on the whole world? @@ -6473,7 +6629,7 @@ Do it! Do not attempt to go there again. -Do not attempt to use the normal route with a @@ with you. +Do not attempt to use the normal route without a %s with you. Do not disconnect while waiting. You need 100% HP to donate. @@ -6692,6 +6848,9 @@ Do you want me to prepare more chocolate box for you? For that I'll need: Do you want me to teach you how to improve an existing skill with MAGIC? There are no better mages than Mouboos! +Do you want to change your race? + + Do you want to craft @@? For that I will need @@ @@, @@ @@ and @@ gp. @@ -6794,6 +6953,9 @@ Doll Don't be afraid of death. Of course, in most places, dying will reduce your Experience. N'ayez pas peur de la mort. Nosu somme avec vous. Bien sûr, dans la plupart des endroits, la mort devra étre crainte car elle réduira votre expérience. +Don't bore me. + + Don't bother me, I'm busy right now. Since the Monster King left, I barely got a night of rest... @@ -7298,6 +7460,9 @@ Elmo#002-5 Elmo#sailors Elmo#marins +Elven + + Elves are always allowed inside. @@ -7577,6 +7742,9 @@ Every seven successive right guesses, you'll get 2x @@! Everyone commit mistakes and Oskari was very understanding. I need to do some questions about the incident though. +Everyone loves the Land of Fire, it is impossible to not love it. + + Evil Chest Evil Chest @@ -7607,6 +7775,9 @@ Example: @translate Nard Example: @translate npc/002-1/arpan +Example: Give the answer for the following: one+1 + + Excellent! Let me see... @@ -7682,9 +7853,6 @@ FINAL BOSS FIGHT - WATCH OUT! FINAL WARNING: Do not spend unecessary time on Soren's House, you'll be disconnected!! -FIXME: This quest is not yet ready, blame Jesusalva ASAP - - Fafi Dragon Fafi Dragon @@ -8078,6 +8246,9 @@ Free Casting Friend Gift +Friendly SP Regeneration + + From magical gates to ancient time-space technology - we know it all! @@ -8201,6 +8372,9 @@ GP GP: %d + %d +GUARDS! GET THEM! + + Gained 20000 XP and 2500 GP @@ -8258,12 +8432,21 @@ Gem powder Gender Sexe +General Krukan + + +General Razha + + General Recipes General Store#dimond +General Terogan + + Generic items are used for different purposes. In creating other items, to swap and sell, to collect, etc. @@ -8804,6 +8987,9 @@ Ground Strike Ground Strike - Hit the ground, exploding the surroundings and disabling enemies. +Grown in harsh environments, withstand anything. + + Grr, where's Mercury... He was supposed to keep watch over this spot... It was meant to be my free time! @@ -8939,12 +9125,33 @@ Guardians will come to stop you, and to lock down the shrine! Guards use it to spar against each other on friendly matches, to see who is stronger. +Guild Area ATK UP + + +Guild Area Autorevive + + +Guild Area CRIT UP + + +Guild Area DEF UP + + +Guild Area Regeneration + + Guild Blacksmith Guild Chemistry +Guild Coin + + +Guild Coin Exchange + + Guild Hall @@ -8960,6 +9167,9 @@ Guild Logs Guild Lv @@, @@/@@ EXP to level up +Guild Magic + + Guild Management @@ -8978,6 +9188,12 @@ Guild Storage Guild Vault +Guild's Battle Plan + + +Guild's Power + + Guilds are now much more stronger, and have exclusive alchemy recipes besides a storage. @@ -8987,6 +9203,12 @@ Guilds can go from 16 to 56 members, tulimshar was restocked. Guilds storage is free for test, and monsters are fainting when too many players attack them at once. +Guinevere + + +Guinevere is the King's Wife. If you talk to her, the King will be upset and will send soldiers to you. + + Gwendolyn @@ -9371,6 +9593,9 @@ Hello Adventurer!#0 Hello Adventurer!#1 +Hello Adventurer. + + Hello Ms. Eomie, kind sir Anwar sent me to fetch some fertilizers to save Tulimshar from famine, if you may? @@ -9512,6 +9737,9 @@ Hello! Welcome to the Inn! I am an Alliance officer, and I oversee gambling all Hello! You seem strong enough, could take a request from me? Of course, not for free. +Hello, %s. + + Hello, @@! @@ -9848,6 +10076,9 @@ Tiens, viens donc parler, Au Magic Arpan! Je t'aiderai à t'habiller. Here, look at how it is done. Focus. You can use it to convert a @@ into a @@, but not the other way around, for example. +Here, please take this to them. Tell them they are welcome here anytime! %%2 + + Here, sparking new! Nice!! @@ -9890,6 +10121,9 @@ Here, you can have a glass. Here, you can have this one! +Here, you can have this souvenir. + + Here, you can have this spare one. Hahah! Crafting is an art, and I help teaching it. Just be sure to don't lose it, you will NEVER get another copy EVER again, was I clear?! @@ -10187,6 +10421,9 @@ High Healing - Use a Lifestone for supreme healing. High Priest Card +Highly strong and bulky, faces their foes head-on. + + Hinnak @@ -10529,6 +10766,9 @@ However, it's also possible they're there already. Be careful for ambushes! However, our skill growth rate is much smaller than those of humans. +However, she may have a better assessment of the current situation better than you and your allies. + + However, taxes there are the highest. Living cost is high, and you should avoid buying things there. @@ -10868,6 +11108,9 @@ I am. What heroic action is needed? I asked my father and he agreed to trade it to you, so here is the last copy of the Maritime Almanac Scroll. +I believe these switches control the cage's lock. + + I bet you are dead tired, and the ship travel takes a long time. @@ -10877,6 +11120,9 @@ I better do this some other time... I better don't bother this Yeti, before it kills me. +I better leave talking to him to the guild Vice Leaders and Master. + + I better leave this crazy man to his ordeals... @@ -11534,7 +11780,7 @@ I make both @@ and @@, if you give me the shrooms associated to them, and money. I mean, a ship should come to pick you up, but the arch-wizards said they were too lazy to take care of those small details. So you'll be warped. -I mean, that's absurd! If there was one, it would have been taken already. Unless if grew some sencience or something. +I mean, that's absurd! If there was one, it would have been taken already. Unless if grew some sentience or something. I mean, there's even an Monster King? What sort of world is this?! @@ -11708,6 +11954,9 @@ I never tried it, because it makes no sense to do that, but theoretically adding I offer an awesome skill for you, for a very slow price, and you try to cheat me... pitiful... +I offer you %d GP for one. What do you say? + + I once killed a Giant Maggot alone! @@ -11975,6 +12224,9 @@ I want Snake Skin I want THREE batches! +I want a %s so badly... Pyndragon, in the forge, the master blacksmith which makes powerful weapons for high levels, can give you one. + + I want a EASY task! @@ -12050,6 +12302,9 @@ Je veux être entrainer ! I want to become an archer! +I want to change my Race! + + I want to craft rings. @@ -12500,6 +12755,9 @@ I'm afraid my wounds are too critical. I'm bleeding. I was cursed. And I can't e I'm afraid you can't help me... I still have one HP left. +I'm afraid you'll need a key to reach them. But there's a fork on the way. + + I'm almost in the point of no return. I cannot believe this, but mana... is alive. @@ -12773,6 +13031,9 @@ IF YOU CHANGE EXP RATE NOW, PREVIOUS BONUS WILL BE LOST! IF YOU DIE, YOU'LL SUFFER THE EXP PENALTY. +IMPORTANT: All guild magic needs %s to be cast! + + INV INV @@ -12824,6 +13085,9 @@ If I weren't tempted to try again everytime someone gets it right... If Nikolai's helpers weren't so carefully chosen, I'd think this was some kind of a bad joke from someone. +If a guild mate dies, they will revive. Don't work on self. + + If a tie happens, I'll give your coin back. @@ -12833,12 +13097,18 @@ If a tie happens, you'll get your coin back. If all players there die, Hurnscald WON'T BE LIBERATED. +If enabled, automatic captchas may be sent to you every once in a while. + + If he gives you a guard card, that'll allow access to the Guard House, where you can pick Daily Bounties for monsters. These will pay you in GP. If it expires, you'll need to do another. To bake it I need 1 @@, 10 @@ and an @@. +If life gets so a person cannot laugh, + + If one of us found a Mana stone. They would become rich! @@ -13001,7 +13271,7 @@ If you have some gems, I can transform them into powder. If you haven't, maybe there are a few things you can do besides selling items." -If you head west, you'll eventually reach Jesus Saves' Castle. +If you head west, you'll eventually reach the magical Kamelot Castle. If you hug the wall, there's a secret passage somewhere there. Well, there are many secret passages at Tulimshar. @@ -13106,6 +13376,9 @@ If you're wrong, your winning streak is reset. If you've used all the ones I've given, you can always bring me more ingredients. +If your guild is defeat during the quest, you'll need to wait the weekly cooldown to expire. + + Igor @@ -13133,6 +13406,9 @@ Improve Max Weight to level Improve Stealing to level +Improved MP Regen + + In TMW2 there is @@ -13211,6 +13487,9 @@ In the first eight months I wanted to go back, but now I'm pretty used to living In the storehouse, kill 4 @@. They keep respawning and are annoying. +In the world, you may find several treasure boxes. Different treasure boxes need different keys. + + In these dark times, countless souls moved away from Halinarzo. All hope seemed lost. @@ -13244,9 +13523,27 @@ Inactive Inar Inar +Increase STR/INT/DEX in range for all guild allies. + + Increase Weight skill replaced with Stealing. +Increase all stats + + +Increase all stats from every guild member in area. + + +Increase critical chance of all guild allies. + + +Increase damage dealt by weapon for all guildies. + + +Increase defense to all friends in radius. + + Indeed, matey! Here they are! En effet, matelo! Les voici! @@ -13532,6 +13829,9 @@ It is on a huge, icy mountain peak. Rumors about dragons and legendary items to It is pretty close to here. I advise you to use a good sword, and heal yourself often. +It is so dangerous, and it... + + It is the birthplace of humans, the first place to come to existence... The World Edge. The place where humanity began, and according to the legend... The place where it shall perish. @@ -13895,6 +14195,9 @@ Iten Itka Itka +JAIL THEM!! + + Jack @@ -14048,6 +14351,9 @@ Just looking at him you smell danger, adventure, excitement... Just one coin for spin. +Just tell him that I want to reconsider, and that I want the souvenir he offered me when I moved to Hurnscald. + + Just two coins for spin. @@ -14060,6 +14366,9 @@ Just wait. Fafi dragons are slow to show up... Just... Don't accidentaly invoke a Legendary Guardian or something, these thingies could destroy a whole city. +Kamelot Castle is a GUILD DUNGEON which refreshes WEEKLY. + + Kanabo @@ -14072,6 +14381,9 @@ Keep exploring the Study Room and certify it is safe first. Keep exploring the Study Room and certify it is safe first. Also, make sure to learn what this was used for. +Keep in mind that %s are weak, baby Yetis, so kill them as well! + + Keep in mind, the more levels and intelligence you have, more likely the Mana Stone will grant you more Magic Power. But that means nothing. @@ -14111,6 +14423,15 @@ Kill 'em! Kill at least a hundred of Pinkies here, and then we can talk. +King Arthur + + +King Arthur the Corrupted + + +King Arthur the Micksha + + King Gelid @@ -14300,6 +14621,9 @@ Learn Alchemy Recipes Learn crafting for @@ GP +Learn individual guild skills + + Learn milking a Mouboo. And if you harm them, I'll cast a lightning bolt at you! @@ -14510,6 +14834,9 @@ Lieutenant Joshua Lieutenant Paul +Life isn't worth the living. + + Lifestone Lifestone @@ -14618,12 +14945,18 @@ Little Red Slime Little Yellow Slime +Lives undercover in human society. Luck led them to surviving this far. + + Living Potato Living Potato Lizards are the main monster found, and they steal gold from innocent bypassers. Les Lizards sont le monstre principalement présent ici, ils volent l'or des voyageur innocents. +LoF Coin + + LoF Transcendence Gate was moved to town centre. Tipius haven't been sighted as of late. @@ -14684,6 +15017,9 @@ Lora Tay Lost forever on the Desert Canyon, I guess. +Lost without an acorn. + + Lousy Moccasins Mocassins Moches @@ -14762,6 +15098,9 @@ Lynn The Traveler MAX HP +MEEEEEERLIN!!! SMASH THEM!! + + MONSTER KING @@ -14822,6 +15161,15 @@ Magic Barrier#0051 Magic Barrier#0060 +Magic Barrier#0063 + + +Magic Barrier#0064 + + +Magic Barrier#Bug63 + + Magic Barrier#Pi @@ -14861,12 +15209,18 @@ Magic Top Hat Magic is dead. Well, not yet, we still have some mana stones left - but only the strongest ones are allowed to use them and acquire magic. +Magic is necessary for warriors and archers to learn skills. Skills can be learned in Tulimshar. + + Magic is sacred. With transmutation, you can create convenience items, specially reagents for other magic skills. Magic skills allows for a more advanced gameplay, but they are meant for level 30 onward. +Magic, Warriors and Archers + + Magic. Magic. @@ -15134,6 +15488,9 @@ Mauve Plant Maxime Maxime +Maximize Damage + + Maximum Profit: @@ GP @@ -15155,6 +15512,9 @@ Maybe I could give you more beer? Maybe I should also give you a lesson in how to count? You don't have enough. +Maybe I'm using a too low quality bait, I can't fish %s. + + Maybe another time. @@ -15179,6 +15539,9 @@ Maybe on spring Blossom will look at me... For now, my wose part is withering. Maybe some other time. Peut être une autre fois. +Maybe someone in Hurnscald can help me? + + Maybe there are things in Candor which still require your attention? I overheard some of them. @@ -15533,6 +15896,9 @@ Monster Hunters receive small bounties on a special currency, of Monster Points, Monster ID, 0 to cancel +Monster Information! + + Monster King @@ -15845,6 +16211,9 @@ NOTE: The Energy Ball explodes and Kills. Very. Well. Make them a priority! NOTE: The effective bonus level applied is the average level of enabled options! +NOTE: This quest is still a work in progress. "Bugs" will show up on purpose. + + NOTE: You're tweaking a(n): @@ @@ -16136,6 +16505,9 @@ No no no, that's wrong. No no no, you don't have everything I've asked for! +No one can go out during the quest, so ensure every guild member has proper equipment, potions, and time for this dungeon. + + No one is allowed past this point. @@ -16694,6 +17066,9 @@ Nylo#Marggo O.o "That's a lot. Maybe another day." +OFF WITH THEIR HEADS! + + OH MY, PLEASE DON'T! @@ -16739,6 +17114,9 @@ Of course, I actually have two options: Of course, give me just a minute to look up for your data, @@. +Of course, he doesn't likes the fact you're talking to me. + + Of course, if you don't ask from the Mana Stone for more magic, you will stay on the first degree forever... @@ -16802,6 +17180,9 @@ Oh noes! She fainted! Quick, rescue her!!#0 Oh noes! The door is locked!! Quick! Call a GM!!! +Oh noes! The guards locked the door! + + Oh noes! You've found the Candor control panel! @@ -16883,6 +17264,9 @@ Oh, he has been a little rascal since his father died. Oh, he's still alive!#1 Oh, il est toujours vivant ! +Oh, hello %s. + + Oh, hello there! Welcome to the Mana Plain Of Existence! @@ -16943,6 +17327,9 @@ Oh, too bad. Oh, would you? That'd be great! You see, the slimes ate most of the books and it is difficult to retrieve the bookpages. If you feel capable of this task, you could go out to hunt the Blue and White Slimes, to get the @@ back from them. +Oh, yea, you are right, it was a mistake. Bye-bye. + + Oh, yes. There was such a guy, shortly before the accident I think. He sneaked into the workshop several times, sticking his nose into stuff that shouldn't be his business. We had to send him back to the library area at least three times. @@ -17123,6 +17510,9 @@ Once inside the BOSS Cave, you get a five minutes time limit to slay the boss wi Once the fight begins, the barrier at your left will lock. It won't open until the fight is over. +Once the quest is started, entrance will be closed. + + Once the roots are of a desired thickness, he ties them to make a string, and applies an oil on it. @@ -17216,6 +17606,9 @@ Only green from @@ will be taken in account. Only melee weapons are permitted for use with this skill. +Only the Guild Master and the Vice Leaders are capable of starting this quest. + + Only the finest bows and arrows, in the land where wood is abundant! @@ -17426,6 +17819,12 @@ Outstanding. Congratulations. Ozthokk, a great sage from the Land Of Fire, holds secrets of time and space travel. +PARTY AND GUILD friends: Temporaly regen MP faster. + + +PARTY AND GUILD friends: Weapon always deal max damage. + + PORTABLE LIGHTSABER @@ -17657,21 +18056,9 @@ Physical Science Physical Science Institute is on the %s area of the campus. -Piano#RES_0096 - - -Piano#RES_0097 - - Piano#RES_0128 -Piano#RES_0177 - - -Piano#RES_0178 - - Piano#RES_PPL @@ -17720,6 +18107,12 @@ Pinkie Hat Pinkie Leg +Pinkie, pinkie,pinkie, oh how i luvs thee; + + +Pinkie,pinkie,pinkie, your blood runs like wine. ♪ + + Pinkies forever! Oh yeah! @@ -17789,6 +18182,9 @@ Players can now sense monsters strength with @@, and lag was reduced. Pets can r Players didn't escape from the manaquake. Xtreem says it is easier to kill monsters now. +Playtesting + + Please accept this @@ as a gratitude for your time. @@ -17942,6 +18338,9 @@ Please select the weapon to transfer. Please spare me. I'm gravely wounded. I'm innocent, I swear! +Please spend responsibly. You still need to pay Nard for a ship travel and there's only so much money you can find on a small island like Candor. + + Please talk to my wife first, she knows more about the situation than I do. @@ -17972,9 +18371,6 @@ Please type a password for your Arena, it must be unique. Please use the alternative route provided by the Alliance High Council -Please use the warp to the right - - Please wait here a short while. @@ -18113,10 +18509,13 @@ Power in the wrong hands is nothing but a burden and a reason for others to cry. Powerful Gunstaff +Powerful Lightsaber + + Powerful magic repels you away from this magic place! -PowerfulLightsaber +Powerful magic repels you! Practice! There are no secrets to becoming a warrior. @@ -18344,6 +18743,12 @@ REMEMBER: FAILURE AT A BOSS FIGHT WILL CAUSE QUEST TO RESET! REVENGE TIME! +RMG + + +RMG+Playtest + + ROGUE YETI SLAYING REQUEST @@ -18458,6 +18863,9 @@ Read the instructions carefully. Read the tutorial again? Relire le tutoriel ? +Read tutorial again? + + Real Bronze Gladius @@ -18509,6 +18917,9 @@ Reaper Rebirth +Rebirth Race Selection + + Rebirth is free. Here are the perks you'll get by doing the rebirth: @@ -18773,6 +19184,12 @@ Remember, I'll make a @@ for you! Remember, there is always something new to learn. And you should not let your training down in order to keep and improve your abilities. +Remember: Never lend your toothbrush to a slime! + + +Remember: Players can also help enforcing no-AFK-bot rule! + + Remove this line Supprimer cette ligne @@ -18842,6 +19259,9 @@ Repeat: Repeat: @@ times Répéter : @@ fois +Reply: %s + + Reputation cannot go above 100! @@ -18857,6 +19277,12 @@ Rescuing Cindy Quest Researcher +Researcher Alyta's Residence + + +Researcher Jak's Residence + + Reset Réinitialisation @@ -18890,6 +19316,9 @@ Resign Resting. I've been slaying slime nests the whole day. +Return + + Return @@ boxes @@ -19106,6 +19535,9 @@ SPIN! STA STA +STR: %d AGI %d VIT %d + + SUCCESS! Congratulations, the item was improved! @@ -19118,6 +19550,9 @@ Sacred Bullet Sacred Forest Hat Sacred Forest Hat +Sacred Immortality Potion + + Sacred Life Potion @@ -19259,6 +19694,9 @@ Save & Exit Save Point (@@m) +Savior + + Savior Armor Savior Armor @@ -19307,6 +19745,9 @@ Scarfs Scary........... +Scented Grenade + + Scheduled broadcasts Annonces prévues @@ -19628,6 +20069,9 @@ She can't remember if anything else right now. She doesn't likes @@s, only cute animals. She doesn't likes Ghosts, Undeads, and Shadow monsters either. +She doesn't seems to trust me... Maybe I should bring a guild vice-leader, or even better, the guild master himself. + + She falls in a single blow. You'll attribute her death to the Mysterious Assassin. @@ -19772,6 +20216,12 @@ Sign#0060CF Sign#0060PI +Sign#0063CF + + +Sign#0063PI + + Sign#014517929 @@ -19898,6 +20348,9 @@ Sincerity Island Sing me about grinding! +Sing me about slaying Pinkies! + + Sing me about the world! @@ -19913,6 +20366,9 @@ Skill @@ has been lost Skill @@ will be permanently lost! +Skill improved + + Skill is in cooldown for @@. @@ -20063,6 +20519,12 @@ So COOL, thanks! Come back later to bring me extra @@! So be nice and help people along the way! +So fine and pink, tasty too! + + +So good you are here. We have a huge problem. + + So how can I help you? @@ -20336,6 +20798,9 @@ Someone who have clear priorities appeared! I'm glad! Something else? Quelque chose d'autre ? +Something is happening down there. + + Something is wrong with me, I can't smile nor sit. Quelque chose ne vas pas bien chez moi, je ne peux ni sourrire, ni m'asseoir. @@ -20348,6 +20813,9 @@ Something seems to be happening close to the Throne. Something seems wrong. +Something very terrible happened. + + Sometimes I think it'd be better not to allow visitors here. But Nikolai set a high value on keeping contact with the population. Politics. @@ -20486,6 +20954,9 @@ Désolé, je suis occupé avec d'autres inscriptions. Sorry, I'm doing other things at the moment. Désolé, je fais autre chose pour le moment. +Sorry, I'm in hurry. + + Sorry, I'm more of a coffee person. @@ -20585,6 +21056,9 @@ Soul Stone#001-12 Soul Stone#001-4 +Soul Stone#0064 + + Sounds good! Ça m'a l'air bien ! @@ -20771,12 +21245,6 @@ Stop right there, meliant. I can see you're AFK, it is written in your hat! Storage Fairy -Stovetop#RES_0096 - - -Stovetop#RES_0097 - - Strange Coin Strange Coin @@ -20810,6 +21278,30 @@ Strength Potion Strength Statue +Strength: AGI+, Walk Speed + + + +Strength: ALL + + +Strength: DEX+ + + +Strength: INT+ + + +Strength: LUK+ + + +Strength: NONE + + +Strength: STR+, Carry Weight + + + +Strength: VIT++ + + Student#A01 @@ -20903,6 +21395,9 @@ Sunny Crystal Super Menu Super Menu +Superb stealth, and quick on their toes. + + Supreme Attack @@ -21107,6 +21602,9 @@ Take this badge, so you can get access to the guard house. You will find more wo Take this spare @@ I did. It heals fully and instantly, so don't hesit to use it if you're about to die. +Take this with you. And please bring Arthur back, the world needs him! + + Taking your sturdy glove, you attempt to walk by the wall! You are betting your life on it! @@ -21230,6 +21728,9 @@ Terranite Terranite Armor Terranite Armor +Terranite Blueprint + + Terranite Boots Terranite Boots @@ -21434,6 +21935,9 @@ Thanks for the help! If you help people, they'll start trusting you. Once they t Thanks for the help! Yummy! +Thanks for the help, I guess...? + + Thanks for the help, but no. @@ -21509,6 +22013,12 @@ Merci, reviens me voir une fois que tu l'a trouvé et détonné. Thanks, enjoy your tea! I will certainly enjoy mine! +Thanks, my friend.#0 + + +Thanks, my friend.#1 + + Thanks, my liege. @@ -21539,6 +22049,9 @@ Thanks. Do you know the KALSPIKE magic? It allows you to summon Poison Spiky Mus Thanks. I'm actually conducting experiments with scorpions. Please come back later. +Thanks. Maybe I should stop using Maggot Slime as a bait. + + Thanks. Please come back later, there is something I want to do for you. @@ -22190,9 +22703,15 @@ The fishing rod allows a quick income by selling fishes. However, reaching the f The foretold Call Of Dusty event quest is also now available for PVP Parties. +The gates are firmly shut by some weird magical power. + + The gates are firmly shut, no amount of force will break them. +The gates are firmly shut. A warning is on the door, "DO NOT ENTER. Guild Only." + + The giant boogeyman! Le grand boogeyman ! @@ -22244,6 +22763,9 @@ The item must have a previous bonus, which WILL BE LOST! The item will be lost forever. +The key is on the sewer %s path. Be careful. May the light be with you. + + The kid is not paying attention to you. @@ -22310,6 +22832,9 @@ The monsters on each Heroes Hold Dungeon will drop @@, a coin which can only be The most basic grinding camp for your homunculus. +The most common treasure box uses %s and can opened many times. However, this is a special treasure box. You'll need a %s to open it. + + The most famous nymphs, are those who wear stuff made of Snake Skin. @@ -22319,6 +22844,9 @@ The most important thing to improve is your dexterity. When you use a bow, it is The most powerful spells can, sometimes, summon some monster you didn't wanted to. +The most widespread race in the continent, highly versatile, perfect all-rounders. + + The mouboo is sleeping soundly. The curse is still there. @@ -22382,6 +22910,9 @@ The potion is baked, and the time is now running! Read as fast as you can, don't The power of Soren's House kicks @@ like a game master. +The power which lies in Candor acknowledges your strength. + + The power which lies in Candor rejects your strength. @@ -22544,6 +23075,9 @@ The warrior turns towards you, grinning broadly. The water was too shallow... +The way is full of dangers. Not only king soldiers, but the beast has an army of their own! + + The whole team is very distressed, too. Could you take the opportunity to see if the team is putting the blame on Peetu? Thanks in advance. @@ -22616,6 +23150,9 @@ Then, would you like me to transform one of your gems?#0 Then, would you like me to transform one of your gems?#1 +There I was knee deep in pinkie pattie, + + There are Monster Attacks every month, how do you have time for tea parties?! @@ -22910,6 +23447,12 @@ They also recently took over some city affairs. It's good they're protecting us, They are filled with a strange gas which makes they deflect attacks. They are done from a material which cannot be cut easily. +They are highly intelligent, and have higher magical affinity, and live longer, but lacks creativity. + + +They are in the basement, pulling the strings from behind. + + They are known to use a revolutionary hair growth formula. @@ -23003,6 +23546,9 @@ They will not attack anyone unless they are attacked first. They will try to prove your worth before, though. So be ready. +They're back - and they took hold of your majesty - my husband - king Arthur! + + They're not magic, but yayaya, people like to say it is! Yeyeye. Il n'y a plus pas magiques, mais les gens aiment dire l'inverse ! Hey hey. @@ -23069,6 +23615,9 @@ This book will write itself, and reveal you the Secret Of Mana. This boost can be used until level 20. +This can only be reverted at rebirth! Beware! + + This cannot be undo later! @@ -23102,6 +23651,9 @@ This estate is available for rent, talk to the sign to rent it. This event has already ended. +This example will not be shown again. + + This farm is dying due constant monster attacks, and without them, Tulimshar might face a famine. @@ -23120,6 +23672,9 @@ Ce lieu de pêche est déjà en train d'être utilisé ! This forge will prepare equipment for you, no skill required! +This gate is still sealed. + + This girl needs help, we need to rescue her!#0 Cette fille a besoin d'aide, nous devons la sauver ! @@ -23159,6 +23714,9 @@ This is a menu. You can click on the desired option and press "Send", and double This is a strange switch... +This is all in KAMELOT for now. + + This is an apartment. You cannot renew until it expire, and cannot invite guests. @@ -23273,6 +23831,9 @@ This item have no bonuses, and cannot be tweaked. This item is too precious, you cannot part with it! +This key is dropped by the Saxso Ghost. Did you knew you can obtain info about the monster drop rates and strength? + + This live sword drafts itself to your hand. You can wield it during today's event. @@ -23285,6 +23846,9 @@ This lock is beyond your current capacity. This lock is simple, maybe with your thief skills you can manage to pry it open. But beware, you can end up in jail! +This man is THE LEGENDARY KING ARTHUR! + + This means ##BAll items were lost##b, and you need to collect EVERYTHING, again, to get the hat. @@ -23333,6 +23897,9 @@ Celle-ci est inutile. Donne-moi une autre @@. This option will be remembered by other NPCs as well. +This passage is still sealed. + + This passage seems sealed. If I only had a @@... @@ -23372,6 +23939,9 @@ This silk robe is more than enough, and you are fighting, you need the def bonus This singularity will remain disarmed for @@ more! +This skill cannot be upgraded further. + + This small island is a good place to heal our wounds, and the monsters here are not threating. @@ -23429,6 +23999,9 @@ This will be the last task. Besides the @@, the strongest monster on this island This will bring me back to the Hall. +This will remove you from the quest! + + This will take only a short while. @@ -23561,6 +24134,9 @@ To Tulimshar. To aid those in need +To answer them, use: @captcha <num_value> + + To be honest, I don't know. I was only walking, seeking for adventure! @@ -23732,6 +24308,9 @@ Accepte ma vieille canne à pêche comme remerciement. To the brave heart; An endless maze. +To the courageous, thy foe is rancorous. + + To the lovely cuteness; Unwavering helpfulness. @@ -24005,6 +24584,9 @@ Treasure Map Treasure chests have been seen on dungeons, always changing places and refilling themselves. +Treasure! + + Treasurer @@ -24212,6 +24794,9 @@ Uhh... What happened... Uhm, @@ seems to have finished their scheduled tasks again... If they were so diligent in cleaning and stocking, though... +Uhm, I better heal it first before trying to do anything about the curse. + + Uhm, I don't need that. @@ -24326,6 +24911,9 @@ Unlike Parum, you can use the skill points you get every time your job level ris Unlike many other cities, if you want people in eternal need of items, there is a good place to look. +Unparelled, strength without precedents. Ancient beings of pure mana, rumored to be immortal. + + Unsit me OR I'LL KILL YOU in name of my father, Prsm! @@ -24362,6 +24950,9 @@ Usage: @translate <npc file> Use ##B@zeny##b instead! +Use %s (name in english) to obtain this info. You don't need the full name either, so go ahead and try it! + + Use %s to see how long you need to wait. @@ -24440,7 +25031,19 @@ Vanity Pixie Various people already went missing, including GMs. This is why if you plan to cross, -Vault +Vault#01710 + + +Vault#0172 + + +Vault#0173 + + +Vault#0174 + + +Vault#0175 Vault#01824a @@ -24512,6 +25115,9 @@ Victory Conditions: Protect Sagratha! Victory Conditions: Survive! +Victory prizes include guild experience, guild money, and guild bound items. + + View Candidate List and cast a vote @@ -24605,6 +25211,9 @@ WARNING: HIGH LEVEL AREA. COME PREPARED. WARNING: If you insert wrong pincode, you'll be disconnected. +WARNING: If you walk out the main gate you WON'T be able to return! + + WARNING: Might have unexpected side effects! @@ -24695,6 +25304,9 @@ WOW! C'EST INCROYABLE! Merci mille fois!! Wait a minute... Attend une minute... +Wait a minute... This is written in Mananese! I can't read! + + Wait a moment - you are naked! YOU WILL DIE IN THE FREEZE! o.o @@ -24749,21 +25361,9 @@ Want to break the hundredthousand item limit?? Ten gifts, for more, bring 102,40 Wardrobe#MKHB -Wardrobe#RES_0096 - - -Wardrobe#RES_0097 - - Wardrobe#RES_0128 -Wardrobe#RES_0177 - - -Wardrobe#RES_0178 - - Wardrobe#RES_PPL @@ -24875,6 +25475,9 @@ We are assembling forces to take Nivalis back. We are planning to take over Hurnscald from the Monster King, and we will need everybody's help. +We are strong fighters, and we want to free the King from his obsession. + + We arranged a small underground room for that, because the Colliseum is too far away. @@ -25028,6 +25631,30 @@ We've built this blockade to prevent this area from being overrun with monsters, We've finally solved the problem with our instruments! +Weakness: AGI- + + +Weakness: DEX- + + +Weakness: INT- + + +Weakness: LUK- + + +Weakness: NONE + + +Weakness: STR- + + +Weakness: VIT+ + + +Weapon Maximum Damage + + Weapons: +8 attack, +8 magic attack @@ -25499,6 +26126,9 @@ What are you doing? Go talk to @@ and bring me a @@! What are you doing? Stop wasting my time and go talk to @@! +What are you still doing here?! GO!! + + What are you talking about? What guild? Mais de quoi tu parles ? Quelle guilde ? @@ -25592,6 +26222,9 @@ What does miners do in cave? What else do you need? Qu'as-tu besoin de plus ? +What else like a Pinkie? + + What happened to me? Que m'est-il arrivé ? @@ -25613,6 +26246,9 @@ What is @@ doing? What is banking? +What is going on here? + + What is my current hairstyle and hair color? Quelle est ma coupe et ma couleur de cheveux actuelle ? @@ -25718,6 +26354,9 @@ What's the difference from a Mana Wizard and a Mage? What's the problem? +What's this dark magic, the password has changed! + + What's wrong? @@ -25886,6 +26525,9 @@ White Slime WhiteCat +Who are you, and how did you manage to come down here? The sheer power of our Lord prevents anyone not under his control to go here. + + Who are you? Qui es-tu ? @@ -26057,6 +26699,9 @@ With a mask? Yeah, I remember. That was a strange guy. He came to visit the libr With a wave, Benjamin returns to report Kenton about the outcome. +With fresh conviction, you prepare yourself to the fight which draws near. + + With it, you can safely move items and funds between your characters. @@ -26936,6 +27581,9 @@ Tu es bizarre, je dois y aller désolé. You are weird, I have to go sorry.#1 Tu es bizarre, je dois y aller désolé. +You are weird, I have to go, sorry. + + You aren't strong enough. @@ -27440,6 +28088,9 @@ You explain to Airlia about you wanting to travel to Halinarzo to find clues. You failed to protect Sagratha... +You failed to reply captcha in time and was arrested for AFK Botting. You can use @jailtime to keep track of time left. + + You feel refreshed! @@ -27455,6 +28106,9 @@ You flip the switch. Nothing happens. You found @@ out of @@ kids. +You found a key. + + You found an old well with a bucket on it! It's time to fill plenty of @@! @@ -27515,6 +28169,9 @@ You got a(n) %s gift! You got married to @@! Tu t'es marrié à @@ ! +You have %d %s + + You have @@ magic skill points available. @@ -27713,6 +28370,9 @@ Vous devez être habillé et parler à notre capitaine d'abord. Il te donnera un You must be dressed, and talk to our captain first. He'll give you a mission and unlock the ship main door.#1 Vous devez être habillé et parler à notre capitaine d'abord. Il te donnera une mission et déverrouillera la porte principale du navire..#1 +You must be fast! The guards are also affected. + + You must be where the Monster King is at 18:30 UTC sharply - no delays allowed! @@ -27794,6 +28454,9 @@ You need both the stolen item as the thief to complete the quest. You need level 60 to use these guns, but if you want to start collecting materials, you're allowed to. +You need to be very careful. Use the sewers to reach... them. + + You need to choose a Heroes Hold Group. This currently makes absolutely no difference whatsoever. @@ -28292,6 +28955,9 @@ You're creepy. You're doing the math wrong, matey! I'll bring them later! +You're finally free! + + You're hesitant to pick one, they could be dangerous. @@ -28514,6 +29180,9 @@ Your position must be the one of a regular member or above. Your position on the guild: @@ +Your problems are not mine. By the way, you really should consider taking a shower. + + Your reagents vanish into emptiness! @@ -28538,6 +29207,9 @@ Your spell takes a mind of its own and shapes in something else! Your status points were reset. +Your strength is not enough to power on this portal. + + Your thief instincts suggest you to hurry. @@ -28682,6 +29354,9 @@ Zzzzzzzzz... [Soul Menhir] [Soul Menhir] +[TUTORIAL] + + [Try to console him] @@ -28703,6 +29378,9 @@ a Left Crafty Wing a Right Crafty Wing a Right Crafty Wing +a bit longer and I would have jailed you %%\\ + + a ground! une terre ! @@ -28754,6 +29432,12 @@ but I was hoping for something more valuable. No, thanks. cancel +captcha ok + + +captcha successful + + cleaning @@ -28763,6 +29447,9 @@ cold, hard, iron cell come back stronger, and I will give you a task. +correct + + data @@ @@ @@ data données @@ @@ @@ données @@ -28790,18 +29477,36 @@ east ee break of day +eight + + +eighteen + + +eleven + + equip evening +fifteen + + firearms +five + + four +fourteen + + furious @@ -28817,6 +29522,9 @@ hey, hey, are you a hero, are you a hero?#0 hey, hey, are you a hero, are you a hero?#1 +hmpf. That'll do. + + house finances @@ -28886,6 +29594,12 @@ medium shot my name is karim can you help me?. Mon nom est Karim je peu t'aider ? +nine + + +nineteen + + no non @@ -28904,6 +29618,9 @@ northeast northwest +not bad + + nothing @@ -28925,6 +29642,9 @@ pnj5 o.o "You're being unreasonable. That's way too much!" +one + + passion @@ -28961,12 +29681,24 @@ rock sample +seven + + +seventeen + + shall you decide to disregard this warning. she's smiling at you. Elle te sourie +six + + +sixteen + + small, red, round and shiny. @@ -29012,6 +29744,9 @@ supply report survive @@ seconds more! +ten + + test test @@ -29060,6 +29795,9 @@ Le PNJ a choisi les ciseaux the server jailed you +thirteen + + three @@ -29093,12 +29831,24 @@ town overview truth +twelve + + +twenty + + +two + + two jobs two minutes +understood + + very angry @@ -29156,6 +29906,9 @@ tu as gagné you win @@ Tu as gagné @@ +zero + + ¬.¬ "Hmm, to me, you look like a thief or bandit..." @@ -29168,6 +29921,9 @@ Tu as gagné @@ ↑ Town Hall, Noble District +♪ Pinkie,pinkie,pinkie, you're so fine. + + ♪Hi ho, no one on♫ |