diff options
| author | Alastrim <alasmirt@gmail.com> | 2023-05-21 23:30:12 -0300 |
|---|---|---|
| committer | Jesusaves <cpntb1@ymail.com> | 2023-05-21 23:30:12 -0300 |
| commit | 69b01c84d5163966e4cc0ae3a51a8e2d030bba7f (patch) | |
| tree | dd11456bc8b0b7b29d8767f0c514ecdee11fb997 /langs/lang_es.txt | |
| parent | f85937152d9de5df538b5b86195e78d13b4c2e06 (diff) | |
| download | serverdata-69b01c84d5163966e4cc0ae3a51a8e2d030bba7f.tar.gz serverdata-69b01c84d5163966e4cc0ae3a51a8e2d030bba7f.tar.bz2 serverdata-69b01c84d5163966e4cc0ae3a51a8e2d030bba7f.tar.xz serverdata-69b01c84d5163966e4cc0ae3a51a8e2d030bba7f.zip | |
Update translations
Diffstat (limited to 'langs/lang_es.txt')
| -rw-r--r-- | langs/lang_es.txt | 817 |
1 files changed, 473 insertions, 344 deletions
diff --git a/langs/lang_es.txt b/langs/lang_es.txt index f39d030d5..a50a346c0 100644 --- a/langs/lang_es.txt +++ b/langs/lang_es.txt @@ -128,7 +128,7 @@ Copyright (C) 2010-2021 TMW2 Team "Those whom stray from the light shall met a quick death." - Saulc, from the 'Blame Saulc' famous book -"WHAT IS CRAFTED IN GUILD BELONGS TO GUILD." +"WHAT IS CRAFTED HERE BELONGS TO THE GUILD." "Well, looks like you qualify! @@ -482,12 +482,21 @@ Copyright (C) 2010-2021 TMW2 Team %s, a bit upset, tries to change subjects. +%s, did you bring me the hoods I asked for? I see you have %d/10 %ss. + + +%s, good thing you are here. + + %s, how in the world you got this status ailment?! %s, the Forgetful +%s, we are counting on you! We, the whole town of Hurnscald! + + %s, you are pathetically weak. @@ -980,6 +989,9 @@ Copyright (C) 2010-2021 TMW2 Team , my name is Nikolai. I am a sage, and the owner of this place. +- %d %s with %d GP, for a %s. + + - 5 @@, with 1200 GP, for a @@. @@ -1208,7 +1220,7 @@ Copyright (C) 2010-2021 TMW2 Team ...Good luck, @@. And be careful. If Sagratha decided to flee... It might be too strong for you. -...Have you ever gone there yet? +...Have you even gone there yet? ...Help... Me... @@ -1310,6 +1322,9 @@ Copyright (C) 2010-2021 TMW2 Team ...That's your problem, not mine. I am an elf if you haven't noticed. +...The bandits are in disarray. And you arrive victorious. I have to admit, I thought had fallen, just like the other ones. + + ...The ones who know a lot are dwarves, but they don't live here - they live with elves, it seems. @@ -1319,7 +1334,7 @@ Copyright (C) 2010-2021 TMW2 Team ...Try allocating some points in agility before we continue. I think %d should be suffice. -...Unless, of course, if you're interested in learning this art. You'll not regret it, I assure you. +...Unless, of course, if you're interested in learning this art, I shall teach you. You'll not regret it, I assure you. ...Until one day, past the sea, in Kolev's continent, they found a mana stone. Magic. This great breakthrough saved this continent, and saved our clan as well. @@ -1349,7 +1364,7 @@ Copyright (C) 2010-2021 TMW2 Team ...Yes. It was there. Please report to Blue Sage at once. -...You have courage. Many people tried and failed. +...You are brave. Or very foolish. Many people tried and failed. ...You need to learn magic before this equipment being useful to you in any way. @@ -2186,6 +2201,9 @@ Tortuga de 4144 6th Place - test123 (20) +6th step + + 7 @@ -2198,6 +2216,9 @@ Tortuga de 4144 7th Place - Sertrop (17) +7th step + + 8 Croconuts @@ -2210,12 +2231,18 @@ Tortuga de 4144 8th Place - Pookie (13) +8th step + + 9. ##BAdmit when you're wrong.##b Users trying to lie to or fool GMs will get no pity from them. 9th Place - LawnCable (13) +9th step + + :) "A pleasure to trade if you. Don't get caught if you're doing something wrong!" @@ -2447,9 +2474,6 @@ Tortuga de 4144 @@, watch out! The obelisk - it is talking! -@@, we are counting on you! We, the whole Hurnscald town! - - @@, we should leave here now. @@ -2573,7 +2597,7 @@ Tortuga de 4144 @@/8 @@ -@@/8 @@, just because I'm hungry as a bear. +@@/8 @@, just because I'm famished. @@/80 @@ @@ -2642,9 +2666,6 @@ Un GM te ha liberado de la cárcel. A Game Master is required to begin the Liberation Day. -A Miner is a must-have for a craftsman/craftswoman, as they are in constant need of ores and coal. - - A bit longer and I would have jailed you %%\\ @@ -2690,6 +2711,9 @@ A dungeon is burried in @@, (@@, @@) A few families, also known as the Ancient Families of the Soul Menhir (for whatever reasons that may be), departed. +A few of them are rebels, outcasts and the like but the vast majority are monsters. + + A few switches aren't triggered yet. @@ -2753,6 +2777,9 @@ A new Dream Tower opens its gates before you... A new pet has been unlocked on the @@! +A pickaxe is a must-have for a craftsman/craftswoman, as they are in constant need of ores and coal. + + A pity a friend of ours drank too much. Juliet knows how to cure. We need to give her a @@ to do a hangover potion. @@ -3035,6 +3062,9 @@ Actually - Do you exchange illegal... research results? Actually I'm responsible of dispatching mages to the Magic Academy. +Actually nobody found one. + + Actually not. @@ -3140,18 +3170,6 @@ Adventurer#0 Adventurer#1 -Adventurer, did you brought me what I asked? I see you have @@/10 @@.#0 - - -Adventurer, did you brought me what I asked? I see you have @@/10 @@.#1 - - -Adventurer, did you brought me what I asked? I see you have @@/5 @@.#0 - - -Adventurer, did you brought me what I asked? I see you have @@/5 @@.#1 - - Advised party size: From 3 and above @@ -3182,6 +3200,9 @@ After all the monsters in an area are defeated, they'll respawn at once. I know, After all, I am the Well Master! +After all, I don't want to get banned by harassing, and giving her chocolate will give her event points and I want her to win the event. Gotta support your crush, right? + + After all, that was two nights ago, and none of them returned... @@ -3269,9 +3290,6 @@ Ah! @@! I heard you helped Hinnak with his Pinkies problem! Ah! @@. A very rare drop! -Ah! Actually nobody found one. - - Ah! Greedy humans! Couldn't we happy with little? @@ -3308,7 +3326,10 @@ Ah! I also want @@ @@. Ah! I know. Kill 10 @@. They are usually found in the fields, feeding on the crops. -Ah! I know. Kill 10 @@. They usually are near the mine's inn. +Ah! I know. Kill 10 @@. They usually are near the mine's entrance. + + +Ah, %s my friend! Are you here to help us with 5 %ss Or perhaps you have 5 more %s to show that Hurnscald is getting safer? Ah, %s, a good thing you're here. You must help! @@ -3323,15 +3344,6 @@ Ah, @@ is sooo amazing! Ah, @@ seems to be behind the @@ schedule again... -Ah, @@! I'm busy now, can we talk again later? - - -Ah, @@, good thing you are here. - - -Ah, @@, my friend! Are you here to help us with 5 @@? Or perhaps you have 5 more @@ to show that Hurnscald is getting safer? - - Ah, @@, welcome! @@ -3410,9 +3422,6 @@ Ah, hello there, funny face! Do you want to refine items? Ah, hello! It is good to see another traveler in this town! -Ah, hello. - - Ah, hello... is it @@? Nice to meet you! @@ -3485,9 +3494,6 @@ Ah, traveller! I am Lilica the Scary Bunny! I exchange many @@ and @@ for neat r Ah, uhm, I'm not sure. We at Candor don't need much. -Ah, we have serious problems of robbery. I need someone really strong to help me, and you don't qualify. - - Ah, welcome @@. You have @@ Contributor Points. @@ -3530,9 +3536,6 @@ Ah... I see. You are a lost soul, without parents, lost on the world with only s Ah... Santa's helpers sure eat a lot. I'm sure gift delivery is hard for them. -Ah... Slimes... Sorry, not my cup of tea... - - Ah... Sorry, your name is not on the contributor list. @@ -3548,12 +3551,6 @@ Ah... Well, ok. I'll do the powder for you, but you still need to bring me the m Ah... What is happening to meeeeeeee? -Ah... You did it! - - -Ah... You have one too. Be careful with it, please. Many people lost their lives because they didn't handled that correctly. - - Ah...! POLICE! POLICE! Quick, send this cheating thief to jail!! @@ -3803,7 +3800,7 @@ All the %ss have become a real nuisance to the citizens and people are getting s All this seems unimportant to you right now. Nada de esto parece importante para ti ahora mismo. -All torches are lit! +All torches are lit! Return to Zarkor. All warp technology, be it crystal-based, potion-based, or mechanic-based, relies on timespace distortions. @@ -4304,16 +4301,16 @@ And we can also recharge %s for a small fee, I guess. And we know who the thief is. -And what's about Iron Ore? +And what about Iron Ore? -And what's about Sunny Crystal? +And what about Sunny Crystals? And who are you? -And who do you think that created GM Magic in first place, inexperienced kid? +And who do you think that created GM Magic in first place, pathetic worm? And who would you be? Another bandit? Leave! @@ -4328,7 +4325,7 @@ And with what you expect to fight monsters? You must arrange yourself a weapon! And without proper MP-raising equipment, you'll be exausthed after your first fireball. -And you got help from a kid, Zarkor? Lucky is that kid, that I don't have time to deal with them. Farewell. +And you got help from that kid? You are even more pathetic than I thought. And you, @@... You better get walking. Soon. @@ -4454,9 +4451,6 @@ Any eventual ranking reward will be sent by the banker's mail. Any fishing tips for me? -Any friend of Hurnscald is my friend too. Come to me again, if you want to do daily quests! - - Any movement/skill/item will be without effect until time is up. @@ -4499,7 +4493,10 @@ Anyway, after that I'll use my magic, so everyone can rest after that until I fi Anyway, as you might be aware, Land Of Fire came here in an incident after the Monster King took all Mana Stones... So, we have a good magical affinity. -Anyway, conspiratory theories aside, his ghost is a powerful boss. I would not attack him if I were you! +Anyway, conspiratory theories aside, his ghost is a powerful boss. + + +Anyway, conspiratory theories aside, his ghost is a powerful boss. I would not attack him yet if I were you! Anyway, he had a point. What will you do once the Monster War is over? @@ -4538,7 +4535,7 @@ Anyway, why do you ask? Surely not to waste my time. Anyway, you can see how skilled using Mana Magic with @@. Mana Magic is the one which requires concentration, to bring things into existence, for example. -Anyway, you had a letter to our @@, you meant? Sure thing, I'll let him know at once. +Anyway, you have a letter to our %s, you meant? Sure thing, I'll let him know at once. Anyway. This is the FAIRY KINGDOM spell. It'll spawn fairies. @@ -4568,6 +4565,9 @@ Apartment Manager Apartment rents cannot be renewed until they expire. Furniture won't be lost. +Apparently, Jack already has your wood warped up, and delivered to Alan. + + Apparently, you'll need to use a %s to get this to work! @@ -4673,7 +4673,7 @@ Are you done yet? Are you enjoying yourself in Candor? Do you have any questions? -Are you feeling well? That was a pretty powerful attack! +Are you feeling alright? That was a pretty powerful blast! Are you going to stand here all day long? Go wash the dishes or go away. @@ -4931,6 +4931,9 @@ As a King, I cannot simply ignore it. Of course, I really doubt it is zombies, b As a result, while fishing you may randomly get a golden fish. +As a warm-up, bring me 10 %ss. I'll pay you some money for that, of course. + + As a what? @@ -4976,7 +4979,7 @@ As usual, you can get only one hat yearly, for the symbolic amount of 40 @@ and As with all TMW2 Major Events, the top 1 receive a special pet, and the other ranked ones get diverse rewards. -As you can guess, said village was abandoned. However, people are claiming to have seen people walking there, like shadows or zombies. +As you can guess, the village was abandoned. However, people are claiming to have seen people walking there, maybe shadows or zombies. As you learned, helping others is a good way to level up. You can also sell monster parts for some money. @@ -5258,6 +5261,9 @@ BanditLord Bandits are a huge threat to Hurnscald. We're just a small farming town, and they're countless. +Bandits ransacked this tavern and left with a giant haul. + + Banned from Academy @@ -5444,6 +5450,9 @@ Be devoured! Be sure to have a friend before joining, or you may have to logout in order to be able to move again! +Be very, very careful with your %s. Handling it incorrectly may be fatal and many people died to that. + + Bear Hat @@ -5528,7 +5537,7 @@ Begin! Begin? -Behave yourself, or you'll be executed in the town square mercilessly. You have been warned. +Behave yourself, or our death penalty awaits. You have been warned. Behave yourself. @@ -5804,9 +5813,6 @@ Escudo de Caballero Azul Blue Mana Pearl Perla de maná azul -Blue Sage will want to know this, I'll write him a letter. - - Blue Slime @@ -5843,6 +5849,9 @@ Cuchillo de hueso Bonjour! I am @@, and I am from the Press! Read the latest news with me! +Bonus Goal: @@/@@ reached! + + Bonus recipes must be enabled with @@ after learned! @@ -6035,9 +6044,6 @@ Bring me %d %s. I cannot tell you what for, though! Bring me %s or make your own party if you want to help me. -Bring me 10 @@. I'll pay you some money for that, of course. - - Bring me @@ Bandits or Sarracenus heads, or the double of that in Desert Log Heads, and I'll consider you brave enough. @@ -6203,7 +6209,7 @@ But all I could do was a bite. But also very amusing. I'm sure Pihro and Pyndragon, the town mayors, will fancy this request of yours. -But as you're here now, could you do me a favour? +But as you're here now, could you do me a favor? But be careful: do not scream when using a lot of capital letters, and do not keep repeating the lines, and above all DO NOT SPAM, or you may be severely penalized. @@ -6221,7 +6227,7 @@ But before, a message from our developers! But can I help you? -But come back in a few hours, I didn't lost all @@! +But come back in a few hours, I didn't lose all my %s yet! But do you want to hear a song about the world, or about grinding? @@ -6251,6 +6257,9 @@ But he have lots of enemies... It would not surprise me to find him struck somew But hope is not lost, said the Sages of Fate! +But how do you do that? + + But if I do, I'll not return. Neither me, nor Raid. Which is why I'm taking precautions: This diary. In the event of my death, please bury my body and contact Halinarzo. @@ -6281,7 +6290,7 @@ But if you want to be guard, you must be brave! Go fight your fears, and go kill But if you want, you can farm @@ already. Good luck! -But if you're looking to go to the World Edge, the place where THE WORLD WILL DIE, I guess you are immune to rumors. +But if you're looking to go to the World Edge, the place where THE FATE OF THE WORLD WILL BE DECIDED... But if you're not skilled enough, or lose control of it, a Moggun might be spawned instead. Which is a young, weak, baby Yeti. @@ -6311,7 +6320,7 @@ But it is still too early to give it away to a %s children. But it will not help you to craft something as complex as weapons or armors. If we catch you profaning this magic... I'll have you returned to the sea %%e -But it's ultimate goal of miners there. +But it's the ultimate goal of us miners here. But maybe you could help me killing a few maggots? @@ -6527,7 +6536,7 @@ By last, east of here are the Canyons. Do not go there before level 20, and even By last, there was the Blue Sage, living on Nivalis... I never met him outside the Council. -By pressing @@, you can open the Shortcut menu. And by pressing @@, you open the skill menu! +By pressing %s, you can open the Shortcut menu. And by pressing %s, you open the skill menu! By sitting in the rug in front of the professor (the one with benches) @@ -6831,7 +6840,7 @@ Can't you see I'm busy? Cancel - +Cancelar Candied Slime @@ -7448,6 +7457,9 @@ Come back when you are at a higher level. Come back when you are stronger and we can trade. +Come back when you are stronger, and I will give you a task. + + Come back when you are stronger. @@ -8423,7 +8435,7 @@ Galleta Deliciosa Deliver @@ @@ to @@? -Deliver it to Zitoni on my name. He'll trust it. The relation between me and Zitoni... goes way back. +Deliver it to Zitoni in my name. He'll trust you. The relation between me and Zitoni... goes way back. Deliver the %s to retrieve Miler's memeto? @@ -8651,7 +8663,7 @@ Diary, 3rd March 300 AT Did I received any mail? -Did I said the best craftsman and craftswoman in the world are here? @@, the legendary bow, was proudly crafted by the first king of Frostia! +Did I said the best craftspeople in the world are here? %s, the legendary bow, was proudly crafted by the first king of Frostia! Did something happen? @@ -8669,6 +8681,12 @@ Did you bring everything? Did you bring me 7 @@? +Did you bring me everything I asked for? + + +Did you bring me what I asked? You have %d/5 %s. + + Did you bring the supplies? @@ -8864,18 +8882,18 @@ Do not break my seal to prevent the curse from reaching Kamelot. Do not disconnect while waiting. You need 100% HP to donate. -Do not enter in this storehouse, the maggots there will kill you. - - Do not give your password to anybody! Keep it secret and try not to use the same one anywhere else in the future. - Juliet -Do not hesit to purchase furniture. The furniture belongs to the house, so if you lose the house, you'll lose it, too. But apartments are never rent to someone else! +Do not hesitate to purchase furniture, it will help you tremendously in preparing for your ardous journey. Do not let intimacy and hunger get to zero. If any of those get to zero, it'll leave you forever. +Do not lose it. It is a very, very rare fungus you can only find on a tough monster, in a particularly dangerous area. + + Do not open. Do not attempt to eat. Be careful with it, to don't cause any time paradoxes. I also heard a NPC may be interested on that, by the way! @@ -8885,10 +8903,10 @@ Do not rebirth Do not think you can defeat me yet! -Do not worry with me, youngling... I'll be fine.#0 +Do not worry about me, youngling... I'll be fine.#0 -Do not worry with me, youngling... I'll be fine.#1 +Do not worry about me, youngling... I'll be fine.#1 Do not worry, I have them right here. @@ -8963,9 +8981,6 @@ Do you have the @@/11 @@ I requested? The sailors are starving because of you! Do you know @@? It's a poisonous food you can't find around here. It can be made edible with special prepare. -Do you know Land Of Fire Village? It is west of Hurnscald and is a major town. - - Do you know anything about the strange visitor? @@ -8978,6 +8993,9 @@ Do you know someone called Braknar? Do you know something about 'Mylarin Dust'? +Do you know the Land Of Fire Village? It is west of Hurnscald and a major town. + + Do you know the warp crystals? We did them. Did you saw the great warp gate at the town entrance? It was us! @@ -9041,7 +9059,7 @@ Do you need the extra credit? Do you really have to ask? I am a fairy...*sigh* -Do you see that fancy house over there? My husband, @@, used to live there. +Do you see that fancy house over there? My husband, %%s, used to live there. Do you see the crocs, with their claws and hard shell? They have high defense, this means your attacks deal less damage. @@ -9212,6 +9230,9 @@ Do you, perchance, have 2 @@ and 3 @@? Doctor +Dodge Donut + + Dodge Potion poción de evadir @@ -9329,7 +9350,7 @@ Don't we know any Yeti specialist? Maybe Celestia? Don't worry if they don't correspond to you. Each box sent will grant you 1 event point. -Don't worry ma'm, I'll recover the Treasure Keys at once. +Don't worry ma'am, I'll recover the Treasure Keys at once. Don't worry, I'll stay at the caves. @@ -10304,6 +10325,12 @@ Exchange Gempowder for Quill Exchange the item with Leona? +Excuse me! Do you have a second? + + +Excuse me! The storehouse is still overrun with house maggots. + + Excuse me. @@ -10484,6 +10511,9 @@ Fill with what? Final: @@, @@ +Finally! The regulars were close to rioting due to lack of ale. + + Find it, spin it, and be bestowed in golden rewards! @@ -10739,7 +10769,7 @@ For simple-minded individuals like you, pixies are fairies. For sure the chef of Nard's ship could spare you a pair of gloves. -For that, I need to light five torches. The pentagram, the magic, and all the else are with me. Just light the torches. +For that, I need to light the five torches. I already prepared everything, so you do not need to do anything else. Just light the torches. For that, I use a special currency - Aethyr points. You can trade rare items for points. I also sell one point for %d GP. So, what will it me? @@ -10889,7 +10919,7 @@ Friendship's Strength Challenge From magical gates to ancient time-space technology - we know it all! -From the smell I can see you found the bug bomb! +From the smell I know you found the bug bomb! From the time you come from, the Moubootaur has escaped its chains. @@ -11456,6 +11486,12 @@ Good choice! This year we're having a @@! Good day sir.#1 Buenos días, señor.#1 +Good day, adventurer.#1 + + +Good day, adventureress.#0 + + Good job collecting the monster points for me. Here's your reward. @@ -11540,7 +11576,10 @@ Good luck, %s. You'll need it. Good luck, @@! -Good luck, because you'll need it. Talk to me once all of them are lit, and I'll SUMMON DAH MONSTER KING. +Good luck, because you'll need it. Talk to me once all of them are lit, and I'll SUMMON THE MONSTER KING. + + +Good luck, you'll need it. This is a difficult task, so don't hesitate in running away if you need to. Good luck. @@ -11576,7 +11615,7 @@ Good! Last step! West of Hurnscald, there is a magic fountain. Good, I need to talk with the King. -Good, good, you have enough powder. Now I need you to lit all five torches with them. +Good, good, you have enough powder. Now I need you to light all five torches with them. Good, good. The chant is ##B EMOC OTEM ITEY GNIK ##b. Good luck! @@ -11672,6 +11711,9 @@ Great Tree Great Tree#296to297 +Great job. I was worried you would ruin their hoods in combat. + + Great news! Then please bring me 1 @@, or 200 @@ @@ 20 @@. @@ -11999,7 +12041,7 @@ Guild Hall Guild Information -Guild Level is not enough: @@/@@ +Guild Level is not high enough: %d/%d Guild Logs @@ -12095,9 +12137,6 @@ Had you any breakthrough? Haha yes, you are right! -Haha, Nice, but how do you do that? - - Haha, as if I believe you. @@ -12350,6 +12389,9 @@ Have you visited the mines already? Tycoon is in charge of the security operatio Having magic power is useless by itself, so you must visit the Academy. I guess that involves approval and acknowledgment of the Mage Council that you are a mage! +He died many moons ago and his masterwork, Tyranny, will remain one of a kind forever... That is why we call it a + + He died, but I plan in fulfilling his will. I can give you training for that, and teach you how to fight properly.#0 @@ -12374,13 +12416,10 @@ He is in the process of making a figurine made of bug leg. He is my grand-grand-grandfather! The might Kfahr, with his friend Braknar, and heroes from Tulimshar legends. -He is not alive anymore, so only a single bow of those exist in the whole world... That is why we call it a - - He is strong though, so keep your party together! -He is the Miners leader. +He is the leader of us miners. He just abandoned this place and left everything behind... It's suspicious at best. You don't think anyone will be able to decrypt the secrets of Artificial Lifeforms. @@ -12389,6 +12428,9 @@ He just abandoned this place and left everything behind... It's suspicious at be He laughs heartily and gives you a slap on the back. +He laughs. + + He looks displeased and destroys the fur. @@ -12410,7 +12452,7 @@ He usually guards a central position on the caves... He could help you, if he is He was looking around in the library a while, and then came to ask about our research. He seemed to be particularly interested in our experiments with the slimes. -He will summon allies if he think you have the upper hand. So take care if you are going ranged. +He will summon allies if he thinks you have the upper hand, depending on how you fight. He's an *hic* hermit, and collects *hic* Bat teeth and wings... Tell me how many he collected! @@ -12653,10 +12695,10 @@ Hello! Do you need help? Hello! How can I help you? -Hello! I am @@, and I take care of Tulimshar forge. I usually make ingots from various materials. So, what do you want today? +Hello! I am %s, and I oversee the %s! -Hello! I am Aurora, and I oversee the %s! +Hello! I am @@, and I take care of Tulimshar forge. I usually make ingots from various materials. So, what do you want today? Hello! I am Cassia, Ambassator. During the Monster War outbreak, Halinarzo was almost entirely destroyed. @@ -12875,22 +12917,22 @@ Henry gave something to drink. Herb Fields -Here are EXTREMELY VALUABLE warp crystals, and the *hic* fabled return potions. +Here are %s GP for your efforts. Thanks for making Hurnscald a better place to live. -Here are the Antennas. +Here are 2000 GP for your efforts. Thanks for making Hurnscald a better place to live. -Here are the Pinkie Legs. +Here are EXTREMELY VALUABLE warp crystals, and the *hic* fabled return potions. -Here are two @@. Please deliver it to them. I hope they'll like it. +Here are the Antennas. -Here is 1000 GP for your efforts. Thanks for making Hurnscald a better place to live. +Here are the Pinkie Legs. -Here is 2000 GP for your efforts. Thanks for making Hurnscald a better place to live. +Here are two @@. Please deliver it to them. I hope they'll like it. Here is a reward for your effort! Now you can be a true buccaneer! @@ -12902,9 +12944,6 @@ Here is a safe haven for we who don't fight. There are no monsters, and the Moub Here is one. -Here is the @@, like my armor, and one of the best for rangers. - - Here is the bug bomb! Eomie just gave me. Hurry up! @@ -12968,7 +13007,7 @@ Here you go! Happy easter! Bhop bhop! Here you go! Wasn't this a sweet deal? -Here you go, I tried my best! Do you want another? +Here you go, I tried my best! Do you want more? Here you go, a brand new crystal. I'll fix the old one on the meanwhile. Take care of it. @@ -13046,7 +13085,7 @@ Here, I'll give you a Mercenary Box. Open it, get the mercenary card, and summon Here, all yours. Ah, if I still could walk... I would hunt those annoying squirrels myself! -Here, all yours. I can't use them like I am now. Thank you. +Here, all yours. I can't use them while I am this hurt anyways. Thank you. Here, come talk to me, the Magic Arpan! I'll help you get dressed. @@ -13175,9 +13214,6 @@ Hey %s, could you do me a little favor? Hey @@! You haven't talked to me yet! -Hey do you have a second? - - Hey dude. During this event you can trade one @@ for more... useful items. @@ -13193,12 +13229,6 @@ Hey gal, could you do me a little favor?#0 Hey hey, can you impress me? Can you impress me? -Hey hey... Good job! I was worried you would ruin their hoods before being able to take them. - - -Hey hey... Good job! We can now use again the stuff we recovered from the bandits. - - Hey if you want I can do some physical work for you! @@ -13544,7 +13574,7 @@ His daughter, Airlia, is not air-headed as her mother Lia. Try asking her instea His golden ring pops right out of it. -His policy is to never read a letter without the sender being present. Of course we checked for poison and traps. +His policy is to never read a letter without the sender being present. Of course we check it for poison and traps. Hit the ground, exploding the surroundings and disabling enemies. @@ -13892,6 +13922,9 @@ How many did you need again? How many do you want to sell? You currently have @@ @@. +How many gem powders can I get from one gem? + + How many heads does Zaphod Beeblebrox have? Numbers only. @@ -14081,12 +14114,6 @@ However... Huge area of effect fire damage. May burn targets. -Hum, Which type of favor? - - -Hum, how many gem powders can I get from one gem? - - Hum... I'm not really good at it. @@ -14216,6 +14243,9 @@ I also broke my bones, and I was equipping a weapon which prevents HP regen... I also do not keep any stock of them. If you really want it, you can bring me some Raw Logs. I'll show you which one is the good one. Deal? +I also gave you a fresh ale and a %s. Bows are awkward to handle, so you should talk to the Blacksmith to make you a %s. + + I also hear fisherman likes to fish at night. They say the catch is bigger, if you understand me. @@ -14270,7 +14300,7 @@ I am Quirino Voraz, and my arena is the coolest PVP Arena on all Mana Worlds. I am Yetifly the Mighty, guardian of the fae! -I am Zarkor, the Dark Summoner. I want to do a dark summoning ritual, but there are strings attached. +I am Zarkor, the Dark Summoner. I want to do a ritual, but there are strings attached. I am a GM, and I want to change my Race! @@ -14360,6 +14390,9 @@ I am not done purifying the water yet. This may take years, but it'll be worth i I am not sure of who makes or haves Lifestones. Try looking outside the city. Who knows. +I am pleasantly surprised. Good job. Perhaps we will all be able to sleep in peace this night! + + I am pleased about your progress, but you are not ready for the next step yet. Go and do some more training, before you come back. @@ -14516,13 +14549,13 @@ I can give you my knife if you bring me this: I can make @@ from @@, but this costs @@ GP. -I can make a @@ for just one @@ and @@ GP for my work. +I can make a %s for just one %s and %d GP for my work. I can make an @@, I still have a bottle of fairy blood, a few mana pearls, and some other rare ingredients. -I can make some stuff with it, but I have no idea where it can be found. Mylarin dust... amazing. +I can make some savior equipment with it, but I have no idea where it can be found. Mylarin dust... amazing. I can make three types of Agility Potions, which would you like? @@ -14657,9 +14690,6 @@ I could not be the Bandit King. But once I steal all Mana Stones, I'll be not on I currently have some pets with me. For most, you need to finish their Grand Hunter Quest, of course. -I did a travel to their cave, I wondered why their faces are never seen. Reason is that they're monsters. - - I did not summon you, I'm just a passer-by. Sorry. @@ -14669,10 +14699,10 @@ I did nothing wrong! I am not AFK! I did some tritan friends, though. They teached me how to breath underwater. It's not so bad. -I disguise myself into a giant mutated bat, but every time I break or lose my fake teeth. +I did travel to their cave, wondering why they hide their faces. I found out most of them are monsters after I ripped their hoods off. -I do not have Everburn Powder to lit the torch. +I disguise myself as a giant mutated bat, but every time I break or lose my fake teeth. I do not know how to trigger this summoning circle. @@ -14876,6 +14906,9 @@ I found switches which only a Yeti may flip... I found your birth record, but it is not complete. Here says you were born on @@. +I gave you 3 @@. Use them in this fight, or you're doomed to fail. + + I give up. You're hopeless. @@ -14915,12 +14948,15 @@ I guess it can also be used at quests... Or sell to Juliet, on Nard's ship. I guess it still remembers the sting on the snout. Ouch! -I guess she sent you to kill another Bandit Lord, right? Ok, I'll give you the key for his room. +I guess she sent you to kill another Bandit Lord, right? I'll give you the key for his room. I guess that you could use these lifestones to gain a regeneration effect, too, but I do not know how. +I guess you are immune to rumors and scary stories. + + I guess you cannot bring more than 1kg with full health. Less, if you're hurt. @@ -14954,7 +14990,7 @@ I hate you Pinkies, and I hate the Monster King too, for bringing forth these pl I have 5 Bandit Hoods with me. -I have 5 Treasure keys with me. +I have 5 Treasure Keys with me. I have a Stinger with me. Try it! @@ -14966,6 +15002,9 @@ I have a butterfly. I have a few items for sale... +I have a guard stationed not far from there. Ask him for the key. + + I have a lava mana pearl. @@ -15119,7 +15158,7 @@ I heard you have met my good friend George, and you gave him some items that he I heard your investigations reminded other people that they observed suspicious behaviour too. -I honestely wouldn't hire a Mercenary. +I honestly wouldn't hire a Mercenary. I hope my answer help you in your adventure! @@ -15140,7 +15179,7 @@ I hope this is your size. I hope to one day be like @@, who @@ -I hope you got a Jean Shorts, but that depends on luck. Anyway, here is your reward. +I hope you got some good drops, but that depends on your luck. Anyway, here is your reward. I hope you like this color. @@ -15173,7 +15212,7 @@ I knew someone would agree with me! I know a few bandits stole a few, and Lava Slimes love to eat Casino Coins. -I know another Bandit Lord will take up his place, but the loss of their leader will make bandits scatter long enough. +I know another Bandit Lord will take his place, but the loss of their leader will make the bandits scatter long enough. I know how hard it is! I hate them with all my heart, only seeing you killing them left and right was GREAT! @@ -15185,9 +15224,6 @@ I know how many bat teeth and wings Arkim collected. I know it may sound silly, but I need your help to find out who I am. -I know where the Bandit Lord room is, and I have a guard stationed not far from there. Ask him for the key. - - I know you have %d %s with you, just haven't said before to be polite. @@ -15215,7 +15251,7 @@ I lost the precious ring they gave me as a gift... Who could have taken it...? I love living here, but I wish people weren't locked inside the rooms all time. -I love seeing their terrorize face. +I love seeing their faces tremble in terror. I love you, Silvia! - Swezanne @@ -15251,7 +15287,7 @@ I might be able to get you a rare copy of the Maritime Almanac Scroll. A yearly I might want to ask an Yeti specialist about this. Maybe Celestia? -I mine here since a while. My favorite activity is to scare other miners! +I mine here since quite a while. My favorite activity is to scare other miners! I miss Ms. De'Kagen, she was very benevolent but from another world. Why does this one only have annoying pricks for Originals. Wait, I'm getting sidetracked. @@ -15350,6 +15386,9 @@ I need more feathers for a fair deal. I need more return potions. +I need more time to prepare. + + I need offensive magic! @@ -15602,6 +15641,9 @@ I should have full mana before attempting to disarm one. I should not go ahead... yet. +I should not leave this room without talking to the king first. + + I should not veer off too much the path. @@ -15647,10 +15689,10 @@ I suppose I can make you a %s. It sometimes casts magic skills upon your foes. W I suppose, what would you like? -I swear silence, over this bloody ruby. +I swear silence, over this radiant topaz. -I swear silence, over this shining topaz. +I swear silence, over this sanguine ruby. I swear that I, %s, will never let myself be let astray by power. @@ -15701,7 +15743,7 @@ I think, for just 25 %s I could arrange one for you. Eh... Just don't think that I think, for just 25, %s I could arrange a %s for you. -I thought I was going to send you in a nest of Yetis, but instead, I've sent you straight to the birthplace of Bandits and Assassins. +I thought I was going to send you into a nest of Yetis, but instead, I've sent you straight to the birthplace of Bandits and Assassins. I thought I would be safe in the shrine, but seems like they are after the Moubootaur. Great danger will befall all forest creatures if they accomplish that. @@ -15875,6 +15917,9 @@ I want monster points I want more than one! +I want somebody to slay the bandit leader, but if you want to do it, you must prove yourself first. + + I want something more magical. @@ -15995,7 +16040,10 @@ I want you to impress me, so I can brag about you to all my friends! I want you to kill @@, which are located near the northwest coast of the island. -I want you to transform my raw log in a wooden log +I want you to purge the cave from cave maggots. Kill 25 @@. They keep respawning and annoy my miners. + + +I want you to transform my raw log into a wooden beam I wanted info about how to play. @@ -16052,9 +16100,6 @@ I will do it, don't worry. I will empower you with raw mana now. -I will give you 3 @@. Use them on this fight, or you're doomed to fail. - - I will go and hunt some snakes. @@ -16091,9 +16136,6 @@ I will prepare you a potion. But beware, that potion will only last 20 minutes. I will require 2500 GP, 1 @@, 1 @@ and 1 @@, for a small handful of it. -I will reward whoever kills the current bandit leader, of course. - - I will reward you for 7 @@. @@ -16106,7 +16148,7 @@ I will sing a song about the Mana War and current times. I will sing a song about the fate of five legendary weapons. -I will summon the Monster King. Don't ask me my reasons. I know this will put Tulimshar in danger. But I will still do it. +I will summon the Monster King. Don't ask me for my reasons. I know this will put Tulimshar in danger. But I will still do it. I will take a claw and show Hasan. @@ -16145,6 +16187,9 @@ No lo necesitaré, gracias.#0 I won't need it, thank you.#1 No lo necesitaré, gracias.#1 +I won't say you can't do it, %s. But I will just say killing the Bandit Lord is no easy task. + + I won't share our water with you! @@ -16172,7 +16217,7 @@ I work in this mine since 3 years, I'm an expert on gems: Ruby, Topaz, Sapphire, I would advise you to remain here in the ship, they should leave in a few minutes, but I will not force you. -I would bring @@, just in case. Anyway, the place where you're going to is the village where @@ was born. +I would bring some %s, just in case. Anyway, the place where you're going to is the village where %s was born. I would gladly aid you to get rid of that scourge. @@ -16235,6 +16280,9 @@ Me gustaría guardar algunos objetos. I would like to use the Deluxe Storage. +I would like to use the Guild Storage. + + I would like to use the Premium Storage. @@ -16259,9 +16307,6 @@ I'll also provide you a few @@s and an Elixir. Use them wisely. I'll also try to bring you to the world's edge, as you've asked. -I'll ask you to kill %d %s. This will prove your worth. Good luck. - - I'll be attracted by the Shadow Herb. The moss will hide the roots, which will entrap it for a while. @@ -16271,6 +16316,9 @@ Volveré en un momento. I'll be back later with all ingredients. +I'll be expecting you back. + + I'll be waiting for you! And trading some items of questionable origins... @@ -16298,6 +16346,9 @@ I'll draw a card now! I'll feed you to the Moubootaur %%e +I'll finish it in no time. Don't worry. + + I'll get so mad at you that even if you are correct, I'll say otherwise. Also, mind special characters. @@ -16394,7 +16445,7 @@ I'm GM and got the money. Gimme HALF HOUR to invite everybody! I'm Laranja. -I'm Thurgar the mighty craftsman. I can make anything reality! But I only work to the king! +I'm Thurgar the mighty craftsman. I can make anything reality! But I only work for the king! I'm a bit short in cash right now. @@ -16541,6 +16592,12 @@ I'm interested in your arrows, they're too expensive with Rosen. I'm just a lurker. +I'm just joking, mah' boy!#1 + + +I'm just joking, mah' girl!#0 + + I'm just searching for some cleaning supplies. They must be somewhere around here, but everything went upside down when the slimes escaped. @@ -16778,7 +16835,7 @@ I've mastered the art of speech and communication. I've sealed a massive amount of dark magic here. -I've sent a scout ahead of you, and he reported traps in the caves you'll be needing to use to get there. +I've sent a scout ahead, and he reported traps in the caves you'll be needing to traverse to get there. I, Elmo, captain's deputy, will help you to make the maximum possible money in Candor! @@ -16871,7 +16928,7 @@ If I weren't tempted to try again everytime someone gets it right... If Nikolai's helpers weren't so carefully chosen, I'd think this was some kind of a bad joke from someone. -If a guild mate dies, they will revive. Don't work on self. +If a guild mate dies, they will revive. Doesn't work on self. If a tie happens, I'll give your coin back. @@ -16904,7 +16961,7 @@ If left unchecked for long, they will eventually become the only specie on the s If life gets so a person cannot laugh, -If one of us found a Mana stone. They would become rich! +If one of us found a Mana stone we would become rich! If only we defeated their generals and put the army in disarray... It would be possible to visit there. @@ -16997,7 +17054,7 @@ If you bring me @@, your party leader, I can let you in. If you bring me a @@ and 500 GP I can make one for you! -If you bring me some items to I do a bandage and heal myself, I'll give you my gloves! +If you bring me some items so that I can bandage my wound, I'll give you my gloves! If you bring me some items, I can craft one for you. You will be my test subject. @@ -17006,13 +17063,16 @@ If you bring me some items, I can craft one for you. You will be my test subject If you bring me some items, I can make some for you! -If you bring us 5 @@, we'll be forever grateful. +If you bring us 5 %ss I'll be forever grateful. If you can manage to gather the supplies I need, I can surely craft some %s for you! -If you conclude the training, you'll be suitable for the difficult mission our King have to you. +If you conclude the training, you'll be suitable for the difficult mission our King will entrust you with. + + +If you continue gathering %ss, we are able to lower our ale price! %%2 If you could show me what he gave you, I might trust you. @@ -17072,7 +17132,7 @@ If you fail to see two statues while trying to go to Halinarzo, backtrack. Do no If you fell ready, perhaps you should touch it? -If you fight Black scorpion or others dangerous monster you should use the 'hit and run' tactic. +If you fight Black scorpion or other dangerous monsters you should use the 'hit and run' tactic. If you finish everything, and answer everything right, you may get a reward. @@ -17093,6 +17153,9 @@ If you get any bookpages from the slimes, bring them to Ensio. Thanks for your h If you get too much exp this way, a skill will level up and you'll get even more! +If you go for melee, he will summon archers to keep his distance. If you use a bow, he will summon normal bandits to cut your throat. + + If you go to Lieutenant Dausen, he'll say that you used GIMP. Just give up. @@ -17150,7 +17213,7 @@ If you pay attention, you'll learn the skill. If you pay the fee, I'll spawn them, for no longer than 20 minutes. You should not fight alone, instead, you need a group of at least three, because, you know, the curse. Or something. -If you rent an apartment, you'll become a "citzen" and be allowed here. Besides, you can buy stuff in your apartment to, for example, craft stuff. +If you rent an apartment, you'll become a "citzen" and be allowed here. Besides, you can buy stuff in your apartment to, for example, craft supplies. If you save 80% from the crops or more, you'll get @@ GP. @@ -17186,7 +17249,7 @@ If you unlock a pet but it is missing on this list, this means nobody elese unlo If you want it? -If you want to be a real miner friend, do this hard task for me. I will reward you with a @@. +If you want to be a true friend of us miners, complete this hard task. I will reward you with a @@. If you want to know what the Alliance is up to, you might have better luck talking to Jerican, from the Press. @@ -17291,7 +17354,7 @@ In exchange for your help, I'll give you a @@! In fact, %s is considered by most to be rare these days. -In fact, Bryant is my brother, and he lives in a cave, and he probably have a high level quest too, but that's not important now. +In fact, Bryant is my brother, and he lives in a cave, and he probably has a high level quest too, but that's not important now. In fact, I am cured! Hooray!! @@ -17384,7 +17447,7 @@ In these dark times, countless souls moved away from Halinarzo. All hope seemed In this case, haven't I counted, I would have deleted only part of the items, then I would go silent. No refunds. -In this cave we can easily find Coal, Iron ore, and sometimes @@. +In this cave we can easily find %s, %s, and sometimes %s. In this town you'll find many critical things for your journey, like artifacts, dungeons, crafts and refiners. Please enjoy your stay. And keep tuned for news about us! @@ -17804,10 +17867,10 @@ It is often easier to get invited by someone, but if you want to create it, you' It is on a huge, icy mountain peak. Rumors about dragons and legendary items to be found. -It is one of the five legendary weapons. Legend says it was hidden in a tree on Aethyr, and will be given to the one who proves to be an excelent archer. +It is one of the five legendary weapons. Legend says it was hidden in a tree on Aethyr, and will be given to the one who proves to be an excellent archer. -It is pretty close to here. I advise you to use a good sword, and heal yourself often. +It is pretty close to this island. I advise you to use a good weapon, like a well-made sword, and heal yourself often. It is said that if someone dies to the pinkies but is then avenged and mourned, the avenger may claim from the tree the shield of the world! @@ -18503,6 +18566,9 @@ Keep following the path. Take this and... good luck. Keep in mind that %s are weak, baby Yetis, so kill them as well! +Keep in mind that unlike houses, furniture acquired by previous owners will not be present. + + Keep in mind the more power you have, the less control you'll have as well. Until you get a %s to track progress, use %s to check your control. Less control may result in failure to summon! @@ -18545,6 +18611,9 @@ Tinte de color caqui Kid Bola Flotador de niño +Kill %d %s This will prove your worth. They are usually to be found in the south-west part of the mine. Good luck. + + Kill %s! @@ -18893,6 +18962,9 @@ Legacy Legendary my ass! What a rip-off! +Legendary weapons can not be duplicated in any form, so only a single person in the world can own it at a time. + + Lemme just fetch a small something for you.... @@ -18911,9 +18983,6 @@ Sombrero de duende Less maggots means a more reliable food supply. This kind of maggot will be a little more difficult to defeat, which is an excellent way to test your prowess in battle. -Less rattos means more food. So, this time the monsters will be a little stronger. - - Let Cynric open your storage. You might also want to open your inventory. @@ -19070,6 +19139,9 @@ Sable de luz Like Discord integration and sensitive options. +Like I have said, I no longer craft savior pieces and I have no more blueprints for sale. + + Like, I know you are female.#0 @@ -19163,7 +19235,7 @@ Listen, she decided to live away from civilization. She choose the forest as her Listen, this is not a disease. No remedy can cure you, and it cannot be inflicted by consumables. -Listen. North of here, is the ruins of an old village. Said village is cursed, and nobody here wants to go there. +Listen. North of here, are the ruins of an old village. Said village is cursed, and nobody wants to go there. Lit the torch? @@ -19430,6 +19502,9 @@ Poción de suerte + Luck++ Potion Poción de suerte ++ +Luckily, professor Eomie of the Tulimshar Magic Academy gave us a bug bomb to deal with them. Its inside one of the store room barrels but i don't remember which is. + + Lucky for you, the Alliance have means to assist you. You'll be a grown up, full fledged adventurer in no time at all, and will be able to visit a friend of mine, who will then send you there. @@ -19469,9 +19544,6 @@ MDEF +10 MEEEEEERLIN!!! SMASH THEM!! -MONSTER KING - - MONSTER KING, APPEAR TO ME! @@ -19676,7 +19748,7 @@ Main server is: %s Make it brighter -Make me an Iron Powder. +Make me some Iron Powder. Make sure to put on a bait after you click, though! @@ -19952,7 +20024,7 @@ Hierba de mauve Mauve Plant -Max Weight +1kg +Max Weight +2kg Maxime @@ -20306,9 +20378,6 @@ Min. Position: Min. Score: -Mine exit is top left! - - Miner @@ -20339,7 +20408,7 @@ Minimum advised level 72 to do this quest. Minimum range: %d -Mining opearations advance steadly day by day with your help, thanks! Maybe one day, we find a Mana Stone here! +Mining operations advance steadly day by day with your help, thanks! Maybe one day, we find a Mana Stone in here! Minor healing to your wounds. @@ -21896,7 +21965,7 @@ Now we can play any songs! Hooray! Now you must feel homelike already here... take these slippers so your feet stays warm! -Now you need to fight monster with the maximum range, you can to do this do these steps in order: lock enemy, Attack, hit, move backwards of one tile, hit, ETC. +Now you need to fight monsters at the maximum range, do these steps in order: lock enemy, attack, hit, move backwards of one tile, hit, rinse and repeat. Now, I'm sure you could find the answer you seek without the trouble of coming here, but anyway. I guess I'll explain you how things work here, first. @@ -22055,6 +22124,9 @@ Of course, some get scholarship in honor of the cause or by notable knowledge an Of course, the Savior race is extinct as far as history book concern with. +Of course, there are also always daily chores to do, if you are more interested in that. %%Q + + Of course, they are on the left wall, go have a look at them. Por su puesto, están en la pared izquierda, ve y échales un vistazo. @@ -22376,9 +22448,6 @@ Ok, let's see how many you have and how many I need: Ok, let's stay focused now! -Ok, now I want you to purge the cave from maggots. Kill 25 @@. They keep respawning and annoy miners team. - - Ok, see you later. @@ -22397,10 +22466,7 @@ Ok, what I need is: Ok, you can see that target over there? I will tell you how strong the wind blows and from which direction. Then you will try to hit the target by moving right or left and decide how powerful you want to shoot. -Ok, you look strong enough. Now, let me think on an easy task for you... - - -Ok. Cool life! +Ok, you look strong enough. Now, let me think of an easy task for you... Ok. You have made great progress. I think you are ready for further tasks. @@ -22544,7 +22610,7 @@ Once you have the appropriate colorant for the item, ##bdrag the colorant##b to Once you join the Alliance, you won't be able to talk with people outside it. -Once you lit one of them, monsters will pour out, so take care to don't die. +Once you light one of them, monsters will be summoned, so take care to not die. The amount and difficulty of the summoned monsters increases with every torch you light. I advice you to run away and hurry to the next torch. Once you reach level %d, I'll offer you a life-time opportunity to delete all your levels and experience for your %s rebirth! @@ -22583,9 +22649,6 @@ One last question, but this shouldn't be a problem for you. One last thing to keep in mind... If you are surrounded, you'll suffer an agility and defense penalty. -One last thing... Good luck. This is a long shot, so don't hesit in running away. - - One of the bandits locked this door; We need to find the key! @@ -22727,9 +22790,6 @@ Operation Cost: @@ GP Operation successful. -Ops, I should not leave this room without talking to the king first. - - Ops, sorry. I was going to the Soul Menhir and entered your house by accident. @@ -23114,6 +23174,9 @@ People vary greatly in the amount of strength, agility, dexterity, intelligence, Perfect indeed! Congratulations! +Perfect! +¡Perfecto! + Perfect! Here is your reward! @@ -23189,9 +23252,6 @@ Pets must keep a strict diet. Pious eats Piberries, Bhoppers eat Aquadas, and Ma Ph.D -Phew! The Bandit Lord was killed. - - Phew... We should be safe now. Thanks, %s! @@ -23408,6 +23468,9 @@ Please don't bore me even more... That's clearly not everything. Please don't disturb me, I'm busy crafting my own customized power mega blaster weapon. I just keep failing to apply +100% exp gain bonus on it! +Please don't go inside this storehouse, it is infested with aggressive maggots. + + Please don't lie to me... @@ -23447,6 +23510,9 @@ Please find her and don't worry with me! And be careful! Please find my lovely daughter! +Please get it done quickly. The villagers' livelihood is depending on this storehouse! + + Please get me out of here! @@ -23459,9 +23525,6 @@ Please have a look, I have what you asked Please heal me! -Please help me find the bug bomb Eomie gave us is in one of the store room barrels? - - Please help my wards! @@ -23489,7 +23552,7 @@ Please install the new client from [@@https://manaplus.org/|https://manaplus.org Please invite Elmo for the party, matey! We can't leave our positions! -Please kill @@/@@ @@ for us and make the world a safer place! +Please kill %d/%d %s for us and make %s a safer place! Please kill some of them, and bring me 10 @@! @@ -24107,7 +24170,7 @@ Raise vitality to be able to drink even more. Raising Taxes -Raising this skill will allow to recruit 4 more members. +Raising this skill will allow you to recruit 4 more members. Rakinorf, Mayor @@ -24251,6 +24314,9 @@ Really? What do you need? Really? Where are you from? +Really?! + + Reaper @@ -25049,9 +25115,6 @@ Saulc was here Saulc, Crazyfefe and Jesus Saves are the three High Councillors. Don't do anything illegal while they're watching! -Saulc, the Bug Master - - Saulcandy Dulce de Saulc @@ -25085,6 +25148,9 @@ Escudo Salvador Savior Sky Piercer +Savior equipment is for level 100+ players. Get your expectations back to reality, alright? + + Sawis @@ -25355,6 +25421,9 @@ See you. Seems like Arkim held it too close to the flame... +Seems like my access was revoked. I probably should talk to Airlia instead. + + Seems like someone else opened this chest before you! @@ -25694,6 +25763,9 @@ Should I attach a love letter? Should I walk on it? +Should the owner go missing for over a month, the legendary weapon returns to its original place and can be claimed by someone else. + + Should we ask about the %s before leaving? @@ -26006,6 +26078,9 @@ Slimes Slimes are on the loose. They have escaped, ate several books, and some are still in the building. +Slimes... Sorry, not my cup of tea... + + Slippers Pantuflas @@ -26165,7 +26240,7 @@ So if you have any issue which would require the Mayor to see it, you'll need me So in a hurry, I forgot to take enough bait for fishing. Así que con las prisas, olvidé coger suficiente cebo para pescar. -So it could be nice, if you could bring me 20 @@, +So it would be really nice if you could bring me %d %s, So let's strike a deal, bring me %d %s, %d %s, %d %s, and a %s. I'll reward you, promise. @@ -26252,7 +26327,7 @@ So, if you could bring me %d of them, that would be totally awesome! I'm countin So, if you could bring me %d of them, that would be totally awesome! Pretty please! I'm counting on you! -So, if you hired a Mercenary to protect your back... Would you prefer it to attack from rearguard, or charge against certain death, buying you time? +So, if you hired a Mercenary to protect your back... Would you prefer it to attack from rear, or charge into certain death, buying you time? So, it is @@ GP each one up-front. Or I can brew with your materials: @@ -26267,7 +26342,7 @@ So, let's return to the business at hand. My men went down and haven't returned. So, let's work with the last proposal, that you're from an ancient family. We can backtrace what they did. -So, only citzens, elves and dwarves are normally welcome here and I'm NOT going to make you an exception. +So, only citzens, elves and dwarves are normally welcome here and I'm NOT going to make an exception. So, please kill %d/%d %ss for us and make the city a better place! @@ -26354,9 +26429,6 @@ So... Have you tried visiting the Canyons? I know, it is a crazy idea. So... I think I'm almost done! My plan is to force a @@ into being a pretty Butterfly. Hey, I like cute things! -So... I won't say you can't do it, @@. I will just say killing the Bandit Lord is no easy task. - - So... I'm at your hands now... What will you do with me? @@ -26402,10 +26474,10 @@ Some items are only produced in Nivalis. After all, it is hard to work properly Some of finest elven craftmanship can be found there, like bows, for example. -Some of my miners friends died in this mine, because there are plenty of dangerous monsters.#0 +Some of my miners died in this mine because there are plenty of dangerous monsters.#0 -Some of my miners friends died in this mine, because there are plenty of dangerous monsters.#1 +Some of my miners died in this mine because there are plenty of dangerous monsters.#1 Some of them are pretty strong. Do you need an explanation about hit'n'run and the monster you're about to face? @@ -26585,6 +26657,9 @@ Sorry! I forgot to introduce myself. My name is Arpan, but other sailors call me Sorry! Sorry! +Sorry, %s. Please come back later, I am busy. + + Sorry, @@ already started the fight. @@ -26603,7 +26678,7 @@ Sorry, I can't help you. Go away! Sorry, I don't have any pets at the moment. -Sorry, I forgot my courage on my other set of pants. +Sorry, I forgot my courage in my other set of pants. Sorry, I forgot what you need! @@ -26792,6 +26867,9 @@ Southwest Avenue Southwest Avenue#lof +Sparkly Strawberry Donut + + Spawn customized boss @@ -26957,7 +27035,7 @@ Status. Status: %s -Stay out of harm way. Nothing to see here. Stay away, pathetically weak %s. +Stay out of harms way. Nothing to see here. Stay away, pathetically weak %s. Stay ready! @@ -27035,6 +27113,9 @@ Stranger#LoF Strangers and monsters aren't allowed in MY house! +Strawberry Donut + + Stray Little Blub @@ -27113,10 +27194,10 @@ Successfully Crafted: %s Successive warps cause time-space distortions and are thus not allowed. -Such convoys had been made since the Civil War, after all, many feared the Red Queen and moving to the sea was a sure way to stay out of her reach. None had ever heard again of them... +Such a precious gem is not something you would give away for free, unless you are truly interested in my ritual. -Such precious gem, is not something you would give for free, unless you are interested on my... rituals. +Such convoys had been made since the Civil War, after all, many feared the Red Queen and moving to the sea was a sure way to stay out of her reach. None had ever heard again of them... Sudden Attack @@ -27383,9 +27464,6 @@ Take it! Take it? -Take much care with it. It is a very, very rare drop from a rare monster from a difficult, high level area. - - Take the bottle? @@ -27425,10 +27503,13 @@ Talk to Nard to unlock the door. Talk to Soul Menhir to engage the boss. Time limit = 1 hour. -Talk to Zitoni, and deliver the @@. I can't give you another one, they're super rare. +Talk to Zitoni, and deliver the %s. I can't give you another one, they're extremely rare. -Talk to Zitoni, the Alchemist of Candor. He may look humble, but he is the greatest alchemist of this world. I need five @@. +Talk to Zitoni, the Alchemist of Candor. He may look humble, but he is the greatest alchemist of this world. Procure 5 %s from him. + + +Talk to Zitoni, the Alchemist of Candor. He may look humble, but he is the greatest alchemist of this world. Tell him to make you five %s. Talk to the Fountain. Pour the potion on it. I advise you to put all your points on int if possible. @@ -27599,7 +27680,7 @@ Pantalones de terranita Terranite Protector -Terranite probably mined part of this mine long time ago. +Terranites probably mined part of this mine long time ago. Terrible manaquake hits the whole world, causing dramatic changes! @@ -27638,6 +27719,9 @@ Thank you so much! That might not bring my friends back, but will make this isla Thank you soooo much! Here is some compensation, and you can keep this worthless scroll of paper! I looooove Pearls! +Thank you very much! You are a great help. + + Thank you! Here is some compensation, and you can keep this worthless scroll of paper! I looooove Pearls! @@ -27674,7 +27758,7 @@ Gracias. Esperaré aquí. Thank you... -Thankfully that item is too rare. I want somebody to slay the bandit leader, but if you want to do it, you must prove yourself. +Thankfully that item is very rare, so they will not be able to place a curse on you. Probably. Thanks God... The crops are safe. Not only that, but the fertilizer works! @@ -27698,9 +27782,6 @@ Thanks again for the help. You have proven that you are resourceful. Come back a Thanks again for your investigations. It was a great help. -Thanks for Helping with clear out the store room! - - Thanks for all of your help! @@ -27848,7 +27929,7 @@ Thanks for your wise words. Thanks mate, that is everything I need! Have a good day! -Thanks once again, I know it's not much but here is @@ GP for your troubles. +Thanks once again, I know it's not much but here are %d GP and a pair of self-sewn shorts for your troubles. Thanks to pirate activity, dye has become more difficult to obtain lately. @@ -27941,6 +28022,9 @@ Thanks, my friend.#1 Thanks, my liege. +Thanks, now with less rattos there are less pests attacking our food storage. So, this time the monsters will be a little stronger. + + Thanks, pal!#1 @@ -28049,9 +28133,6 @@ That is quite impressive, but you can perform better with more training. That is why I need your help. If you can 'take care of' a bunch of pious and bring me their feathers as proof, I will give you a reward. -That is. - - That lazy mayor... He can't do anything on his own!! Sure, what do you need? @@ -28151,9 +28232,6 @@ That's basically how democracy works. You are warranted to stay on the office un That's because you weren't paying attention! -That's easy to know, because the bandits are less coordinated. Perhaps we will be able to sleep in peace this night! - - That's easy. Cynric will save your money when you ask him to deposit. Or you pick up your money by asking to withdraw. @@ -28244,6 +28322,9 @@ That... Didn't work. I'm sorry. That... It... It worked! This is just the right claw! +The %s is not only a fearsome and ruthless opponent, he has some tricks up his sleeve. + + The %s shines with a strange light... @@ -28274,9 +28355,6 @@ The @@ are specially dangerous, and archers love them. The @@ is a powerful healing drink. -The @@ is not only a fearsome and ruthless leader. He is strong, and he have tricks on his sleeve. - - The @@ quest is disabled during Christmas event. @@ -28319,12 +28397,18 @@ The Alliance which was formed after the war! The Arena is currently closed for maintenance. +The Bandit Lord was killed. Return to Helena. + + The Blue Sage The Blue Sage is Nivalis Mayor and very knowledgeable on stuff. Lemme write a letter of recommendation for you and sign it in Rakinorf's stead... +The Blue Sage will want to know this, I'll write him a letter. + + The Book of Laws El libro de las reglas @@ -28772,6 +28856,9 @@ The current town administrator will be inscribed for re-election automatically. The curse was done by nobody less than... the Moubootaur. +The den of the bandit lord is located northeast from here in a cave, hidden quite deep inside. + + The desert climate means you'll find mostly maggots and scorpions. Their drops include cactus drinks, cake, knifes, black pearls, gold, and other common things. @@ -28841,6 +28928,9 @@ The event is over! The event starts hourly, when the minute clock hits zero. I'll tell everyone on this room when it starts and ends. +The exit is north-west! + + The farmer seems mad and in need of help. Will you help him? @@ -28928,7 +29018,7 @@ The greater the distance to your target is, the more important is the strength a The group of warriors which went into the cave to rescue my precious Cindy still haven't returned... I'm worried with them, too... -The guard eyes you with suspcion. +The guard eyes you with suspicion. The guild's "%s" currently contribute with %02d%% EXP. @@ -28982,7 +29072,7 @@ The knob has... melted down? What? The last one is %s. You will meet him in the future, so no spoilers. Time traveler word. -The last task I could give you is to exterminate %d %s. They actually stop miners progress on the mine. +The last task I could give you is to exterminate %d %s. These pests actually hinder our progress here. The last time they were seen... They went to explore the Desert Temple. None returned alive. @@ -29213,7 +29303,7 @@ The prizes are only for the top 10. Loratay on Land Of Fire Village can make, fo The problem is that Halinarzo was destroyed in the never-ending war and was just recently rebuilt. -The problem is... The slimes ate the keys for the chests. This is not the first time such thing happens. +The problem is... The slimes ate all the keys for the chests. Blasted slimes! This is not the first time such thing happened. The problem with typos is - unpredictable side effects. @@ -29345,10 +29435,7 @@ The statue doesn't replies. The stolen christmas boxes!! Christmas is RUINED!!! -The storehouse here is overrun with house maggots. - - -The storehouse is still over run with house maggots. +The storehouse here is overrun with house maggots. Those little wretches are eating and destroying everything inside. The story was so cool! @@ -29720,7 +29807,7 @@ There's a big prize in the end... Could you bring me some later? There's a long time we don't eat anything. Bring us @@! Five should do it. -There's a shiny safe here. How much money is inside? Nobody is looking at you, great! +There's a shiny safe here. How much money is inside? Nobody is looking at you, too. There's a small, damp corritor, which you could crawl though. @@ -30002,9 +30089,6 @@ They will all perish, along most of wildlife, according to the legend passed dow They will not attack anyone unless they are attacked first. -They will try to prove your worth before, though. So be ready. - - They'll also start spawning on whole map, so be careful. @@ -30197,9 +30281,6 @@ This gate is still sealed. This girl needs help, we need to rescue her!#0 ¡Esta chica necesita ayuda, tenemos que rescatarle!#0 -This happens quite often, too. My friends and I are always collecting keys to reduce beer price on Hurnscald. %%2 - - This has been a long journey, children, so please answer me. Is power a good thing? @@ -30290,10 +30371,10 @@ This is not The Mana World. My name is not Bryant. This is not a healing item. -This is not a place for non-experimented people! +This is not a place for unexperienced people! -This is not enough, I need 5 @@ to perform the rite. Go talk with Zitoni. +This is not enough, I need 5 %s to perform the rite. Go talk to Zitoni. This is not magic, it is science! @@ -30467,6 +30548,9 @@ This menu gives you some options which affect your account. This might be the place of a great secret, but yet, all you can do is stare. +This might happen again in the future, so we are always gathering them, just in case. + + This new skill will allow you to pinch every gold piece from a NPC when selling stuff! Ka-pow, now you can steal items and resell them for moar GP! AMAZING! @@ -30554,7 +30638,7 @@ This skill can only be used on players! This skill cannot be upgraded further. -This small island is a good place to heal our wounds, and the monsters here are not threating. +This small island is a good place to rest, as the monsters here are not very threatening. This statue was built for memory of Andrei Sakar, the greatest hero this world has even seen. @@ -30587,7 +30671,7 @@ This torch is already lit. This tree is crazy!! -This vault currently have @@ GP inside. +This vault currently has %d GP inside. This wasn't enough. @@ -30812,7 +30896,7 @@ To aid those in need To answer them, use: @captcha <num_value> -To be honest, I don't know. I was only walking, seeking for adventure! +To be honest, I don't know. I was only exploring, seeking for adventure! To be honest, I don't know. Your wife just allowed me to pass the door! @@ -30863,7 +30947,7 @@ To display the dialog box with other citizens, press the F7 key. To do quests -To do this you need to disable auto move to target in 'yellow bar'. +To do this you need to disable auto move to target in the 'yellow bar'. To dungeon deep, and cavern old @@ -30929,7 +31013,7 @@ To my murders, I gave them a full meal. To negotiate with other citizens, you should click the second mouse button on some other citizen who is accepting negotiations, and select the 'Negotiation' option from the menu that will appear. -To open yellow Bar you need to right click on your health bar and active status bar, also called yellow bar. Or you can press '8' on numeric keypad. +To open the yellow bar you need to right click on your health bar and active status bar, also called yellow bar. Or you can press '8' on numeric keypad. To open your inventory, use the F3 key or use your mouse to select it in the above menu in your client. @@ -30944,10 +31028,10 @@ To perform most actions, like feeding and renaming, just right-click it. You can To prevent abuse, a registering fee is charged. Nothing major. -To prove me your faith, bring me 1 @@ or 1 @@. +To prove me your results, bring me @@ @@, @@ @@ and @@ @@. -To prove me your results, bring me @@ @@, @@ @@ and @@ @@. +To prove me your trustworthyness, bring me 1 %s or 1 %s. To reach this place... You just need to follow the path after the waterfall. Come back to me after that. @@ -31490,7 +31574,7 @@ Tux Soul Tweaking: %s -Twelve times more if it is an elusive Mana Fragment no one knows where they are! +Twelve times more if it is a pinch of the elusive Mylarin Dust. But no one knows where any of that is! Twelve... There is no way people collected this many gifts. Anyway. 404,800 is the next milestone. @@ -31541,7 +31625,7 @@ Uh, sure. We mouboos are not cruel. But it might not be your size. Uh, what? -Uh, you should ask %s, he is the miners leader. +Uh, you should ask %s, he is the leader of us miners. Uh. You're probably right. I'm very sorry. I'm just... You know, I wanted to become a scholar of the sages, studying and... Oh, how could I mess that up? Did you see the library? It caused so much damage! What else should they do other than kick me out? @@ -31676,9 +31760,6 @@ Unfortunately, @@s are not welcome on the Yeti Domains. You're no exception. Unfortunately, I cannot sell them to you. Maggots are attacking my crops and giving me headache. -Unfortunately, I was cursed to never enter their cave again. They used a @@ to do that! - - Unfortunately, a mere fledgling like you is not strong enough to help us. @@ -31691,6 +31772,9 @@ Unfortunately, he has been corrupted by the terrorist organization calling itsel Unfortunately, other victor's names weren't logged. +Unfortunately, they placed a curse on me using a %s preventing me from entering their cave ever again. + + Unique monsters can be found there, and people say about staffs which shoot raw death and doom from it! @@ -31868,6 +31952,9 @@ Vanity Pixie Various people already went missing, including GMs. This is why if you plan to cross, +Vault#0093 + + Vault#01710 @@ -31916,7 +32003,7 @@ Very well, this looks fine. It is time for your first lesson. Very well, you don't know what you're missing. -Very well. I shall now share with you the details of this rite. +Very well. I shall now share the details of this rite with you. Very well. That will make a great meal. You pass! @@ -32264,7 +32351,7 @@ Wall Card X Wand (skill boost, pathetically weak) -Wanderer, here is dangerous! Go back! +Wanderer, this is a dangerous place! Go back! Wandering Shadow @@ -32414,9 +32501,6 @@ Waw! You really did it, you're the savior of my farm!! You have my eternal grati Waw, you are level @@! Many congratulations. If there were people like you, ukarania wouldn't have been destroyed... -We actually have a problem. Bandits ransacked this tavern, and took a huge loot. - - We advise you to change your equipment now. @@ -32465,6 +32549,9 @@ We can't let you die of thirst! That wouldn't be cool at all! And I'm very cool! We can't, don't you agree?! +We chased after them after they fled into the deep tunnels of the mines. It was a heated battle but we have slain them all and got the chests with our stuff back. + + We don't have a mayor. The independent city-state of Frostia is ruled by a King. @@ -32486,6 +32573,9 @@ We have four classes, but you can make a mix between them. We have made a stop at a little island, before making it on to the port of Tulimshar. +We have some serious problems involving bandits. I need someone strong to help me, and you don't qualify. Yet. + + We have three vanishing sort of people on the story. @@ -32537,9 +32627,6 @@ We only require a small fee of %d %s, or %d %s, or %d %s if you are poor adventu We organize some auction and we help local merchants to launch their businesses. -We pursued them until the mines, slayed them, and took the chests where they locked our stuff into. - - We really appreciate your help with the slimes. @@ -32855,7 +32942,7 @@ Well, I'll give you a hour of EXP RATE UP! How cool is that? Enjoy! Well, I'm currently researching scorpions, as you can imagine. -Well, I'm the miner leader, indeed. A miner need to have the full set. +Well, I'm the leader of the miners, indeed. A miner needs to have the full set. Well, all humans does mistakes... Wait, he is an elf. So, everyone commit mistakes. Anyway... @@ -32921,9 +33008,6 @@ Well, no risk, no gain. Well, not like you could understand that with your level! %%a -Well, perhaps a few of them are rebels, I mean, people like us, but many of them are monsters. - - Well, problem is, after that, there was demand for an election. The previous mayor lost. I won. @@ -33002,7 +33086,7 @@ Well, you don't have a weapon. So, let me explain quickly. Well, you forgot the most important: The material I need to do the string. -Well, you gave me the gems, so I trust you. Here, take this @@. +Well, you gave me the gems, so I trust you with this. Here, take the reagent you need, a %s. Well, you helped me. That's great! One hand washes the other, so, I'm willing to share knowledge with you. @@ -33242,6 +33326,9 @@ What do you know about the Tyranny Bow? What do you mean? Do you at least have a rowboat with you?! +What do you miners do here? + + What do you need to learn something besides money for tuitions fee? Time and Dedication. @@ -33278,9 +33365,6 @@ What do you want to reset? What do you want today? ¿Qué quieres hoy? -What does miners do in cave? - - What else do you need? ¿Qué más necesitas? @@ -33653,6 +33737,9 @@ Which skill will you FORGET permanently today? Which sound great in theory, but it was not. Greedy people found a way into power. They probably had good reasons, but they started confiscating Mana Stones, and storing them in a tower... +Which type of favor? + + Which water will you use? @@ -33665,7 +33752,7 @@ While I don't think the Yeti King would ever do or endorse that, yes, I've heard While breaking the seal, monsters will spawn. The other monsters may drop %s. -While it may not be suitable for fighting, by using it against Bifs and other mineral formations, you'll be able to get more ore. +While it is unsuitable for fighting, by using it against Bifs and other mineral formations, you'll be able to get more ore. While mining bifs, a strange powder appeared. @@ -33962,7 +34049,7 @@ With fresh conviction, you prepare yourself to the fight which draws near. With it, you can safely move items and funds between your characters. -With one gem you can expect to get 1 to 3 powders! +With one gem you can expect to get 2 to 4 powders! With recent player activity, the Monster king is @@! @@ -34049,9 +34136,6 @@ Won Quirino Voraz Arena %s ago Wonderful! Here, take the @@, as promised. I need to get back to cooking! -Wonderful! I'll be expecting you back. - - Wonderful! Just bring me 12 @@ and 4 @@. I'm counting on you! @@ -34061,9 +34145,6 @@ Wonderful! My fee is @@. This fee is the first step in separating those with wil Wonderful! Now I can prepare the ink for magnificent illustrations! You're very generous. -Wonderful! So, how about a warm up? - - Wonderful! That was great! Directly hit the bull's eye! @@ -34100,6 +34181,9 @@ Woody Barrier Woody Card +Woody also gave you some money so you can put options on your item with Tolchi. Isn't that nice of him? + + Woody is inside, he is probably crafting some stuff with animals pelts. @@ -34154,19 +34238,16 @@ Would you like to help me with organizing a Church Party? Would you like to help us to protect the town from the red scorpion infestation? -Would you like to help us? Maybe you just need some information.#0 +Would you like to help us?#0 -Would you like to help us? Maybe you just need some information.#1 +Would you like to help us?#1 Would you like to leave this place? -Would you like to transform one more? - - -Wouldn't you know it, the bug bomb Eomie gave us is in one of the store room barrels. +Would you like to transform some more? Wouldn't you like to help me too? @@ -34409,7 +34490,7 @@ Yellow Spark Yellow Switch#EP -Yep, I bring them for you! +Yep, I have them right here for you! Yep, I never fly in these days. @@ -34631,7 +34712,7 @@ Yes, try to summon the Yeti King in Tulimshar Sewers. Make sure you have someone Yes, uhh, very interesting indeed. Haha. I better leave... -Yes, unless you're doing something VERY special, a Wooden Log is what you need. +Yes, unless you're doing something VERY special, a %s is what you need. Yes, we have @@! @@ -34649,7 +34730,7 @@ Yes, you'll be fired. Yes. Sí. -Yes. Frostia is a city-estate, and is ruled by me, King Gelid Frozenheart II. +Yes. Frostia is a city-state, and ruled by me, King Gelid Frozenheart II. Yes. I can. But this is irreversible. Are you sure you want this? @@ -34757,9 +34838,6 @@ You also cannot send any boxes before eating any you've received, but Demure is You also find @@ GP with it. -You also gained a @@. Bows are very slow, so you should talk to the Blacksmith to make a Quiver. - - You also get access to a party chat, and there are no compromises, so it is a perfect choice for a raid. @@ -34802,6 +34880,12 @@ You are already fully trained. You should go to Tulimshar, but if you want a bon You are already fully trained. You should go to Tulimshar. I may have another task for you later, but you are too weak now, get some levels. +You are already renting a mount or are below level 20. + + +You are always welcome in the tavern and I would truly like to see you come by for some ale sometime. + + You are carrying duplicates of the same item. Sorry, but I have no idea which one you want to tweak. @@ -34820,9 +34904,18 @@ You are currently hunting @@/10000 @@. You are currently hunting @@/10000 @@. Do you want to switch? +You are currently tasked with killing %d/%d %s + + You are currently tasked with killing @@. As a reminder, you can usually find them where we grow our crops. +You are currently tasked with killing @@/25 @@. Good progress! + + +You are currently tasked with killing @@/50 @@ + + You are dead. Estas acabado @@ -34862,16 +34955,7 @@ You are hurt, and cannot use this. You are just a random stranger trying to steal adventurer data, aren't you?? %%e -You are killing %d/%d %s at the cave. - - -You are killing %d/%d %s. It's still in progress. - - -You are killing @@/10 @@. They usually are near the mine's Inn. - - -You are killing @@/25 @@ at the cave. Good progress! +You are killing @@/10 @@. They usually are near the mine's entrance. You are level @@/@@. Keep building levels, you need them! @@ -34949,10 +35033,16 @@ You are somewhat in control of your magic. You are the guild's "%s", and you contribute with %02d%% EXP. -You are too weak for my last task, please come back later with some levels. +You are too weak for my last task, please come back later at level 40. + + +You are too weak for my task, please come back later at level %d. + + +You are too weak for my task, please come back later at level 24. -You are too weak for my task, please come back later with some levels. +You are too weak for my task, please come back later at level 29. You are too weak to kill one and impress him, so please, bear my son. @@ -34979,6 +35069,9 @@ Es usted extraño. Tengo que irme, lo siento.#1 You are weird, I have to go, sorry. +You are weird. + + You are welcome here, but don't overstay your welcome and leave as soon as possible. @@ -35240,6 +35333,9 @@ You can use many diverse items to lure fishes. You can use super password "mouboo" to unlock the door. +You can usually find them in the north-east part of the mine. + + You can't afford my services for that amount. Sorry. @@ -35384,6 +35480,9 @@ You currently have no Tweaking AP, so you will need to wait %02d minute(s). You currently have: @@ GP and mobiliary credits +You currently tasked with killing %d/%d %s. + + You dealt with paperwork. @@ -35393,6 +35492,9 @@ You deserve a reward for helping my husband Hinnak, but please, get Oscar's rewa You deserve a reward for helping my husband. I can make you a nice gift. +You deserve this old %s of mine. They are great for skilled rangers and offer good protection. + + You did a good job too. Rest a bit, too. There's still one chair. @@ -35408,7 +35510,7 @@ You didn't add a item. You didn't help all my friends yet, and without trainment, I can't send you to such dangerous place as Tulimshar. -You didn't lit every torch yet! Hurry up!! +You didn't light every torch yet! Hurry up before they stop burning! You didn't mine enough @@. The perfect spot is at northeast of this island. It takes a while to them respawn, so don't hurry. @@ -35705,6 +35807,9 @@ You have a high level. Go to Halinarzo already! You could even, I don't know, se You have a nice hat. +You have a vague bad feeling about this. + + You have access to the storehouse now, right? Well, that's where it happened! @@ -35828,7 +35933,7 @@ You hear waterfall opening in distance. You help Benjamin in getting up. -You humans are so greedy... Just like me. I have more important things to do, other than waste time with you. +You humans are so greedy... Just like me. I have more important things to do. I won't waste my time on you any longer. You insert the Runestone on it and hear a sound. @@ -35909,6 +36014,9 @@ You lied, and this caused a headache! You should NEVER lie to NPCs, because they You look like you have enough experience to know your way around town... +You look ready to take him on. + + You lose! @@ -35921,7 +36029,10 @@ You make me dance like a monkey You managed to save @@ % of my crops! -You may even obtain ores which you wouldn't otherwise obtain normally, and the drop rate is fixed. +You may consider yourself exceptionally lucky, kid. I will not waste my time on you, too so consider me sparing you an act of mercy. + + +You may even obtain minerals which you wouldn't otherwise obtain normally, and the drop rate is fixed. You may obtain Thief Exp by using @@. @@ -35996,6 +36107,12 @@ You must understand that this honor has never been granted to a non-duck before. You need %d %s. I'll start showing you sequences of colors. +You need %s for this, so don't waste your breath. + + +You need %s to light this torch. + + You need 2x @@ to cast this skill. @@ -36071,6 +36188,9 @@ You need to kill all the %d monsters to complete a bounty. You need to pick your prizes! +You need to prove your worth once again, though. So be ready. + + You need to reach a certain point in Player Story in order to partake on this event. Non-repeatable. @@ -36119,9 +36239,6 @@ You open your eyes. The remants of the salt water in your eyes is not particular You passed the botcheck. Thanks for playing the game %%G -You perchance said in adventure? Good, because I just hurt my arm while mining! - - You perfectly cut your %s into two edible parts. @@ -36188,6 +36305,9 @@ You report to the King about everything you've found and learned there. You run as far as you could. %s +You said adventure? Good, because I just hurt my arm while mining! + + You said you would trade a real Mouboo Figurine, but now I see you don't have one. Come back when you do. @@ -36305,13 +36425,16 @@ You should be ASHAMED of yourself, you liar. You should be more careful. +You should come back when you are stronger, ideally at + + You should come back when you have some free space. Deberías volver cuando tengas algo de espacio libre. You should complete Candor Prologue before participating on this quest. -You should do the other miners quest first! Some, however, are harder than others. This will unlock the %s, an important item to advance as a crafter. +You should do the other miners quests first! Some, however, are harder than others. This will also unlock the %s, an important item to advance as a crafter. You should eat and drink water after donating blood. Thanks for saving lifes! @@ -36797,7 +36920,7 @@ You, @@... You better get walking. Soon. You, and everyone on the party, won't be able to return. -You... You killed my father during Nivalis siege! I'll make you pay for that!! +You... You killed my father during the Nivalis siege! I'll make you pay for that!! You: @@, @@ @@ -36863,10 +36986,10 @@ Your friend also sent you a gift - open it when you get level 5! Your guild does not have the key required to complete this part of the puzzle. -Your guild doesn't knows any recipes! +Your guild doesn't know any recipes! -Your guild need to have at least level 2 to use storage feature. +Your guild needs to have at least level 2 to use storage feature. Your hairstyle is @@ and its color is @@. @@ -36923,9 +37046,6 @@ Your personal record: %s Your position is auto-saved when entering a town - use @ucp to change this behavior. -Your position must be the one of a regular member or above. - - Your position on the guild: @@ @@ -36968,6 +37088,9 @@ Your progress thus far: %s survived. Your progress thus far: %s taken. +Your rank must be regular member or above. + + Your reagents vanish into emptiness! @@ -37028,16 +37151,16 @@ Zarkor Zarkor Scroll Pergamino de Zarkor -Zarkor spills many fluids on the lake, with much concentration. +Zarkor spills many fluids on the surface of the little lake while being in a deep trance. Zarkor starts a weird chant. -Zarkor, fell a small taste of my power. That is nothing. If you can't handle that, you're not even near my lowest lieutenant. +Zarkor, the Dark Summoner -Zarkor, the Dark Summoner +Zarkor, you may feel a small taste of my power. If you can't handle that, you're not even near my lowest lieutenant. Zegas @@ -37157,6 +37280,9 @@ Zzzzzzzzz... [Quit] +[Say nothing] + + [Shake him and tell him to pull himself together] @@ -37253,6 +37379,9 @@ betelgeuse big +bonus step + + burst up in flames @@ -37271,9 +37400,6 @@ cleaning cold, bleak and isolated cell -come back stronger, and I will give you a task. - - cricket @@ -37472,6 +37598,9 @@ legendary clovers will spawn almost everywhere. legendary weapon +level 25 or above + + library damage |