Translation Update (new strings)

11 files changed, 3634 insertions, 304 deletions

diff --git a/langs/lang_de.old b/langs/lang_de.old
index 507211a16..d9e50e3f6 100644
--- a/langs/lang_de.old
+++ b/langs/lang_de.old
@@ -139,6 +139,9 @@ Main. :: Quest-4-3 ::.
 10000 - 30x @@
 10000 - 30x @@
 
+15 minutes.
+15 Minuten.
+
 20 Common Carp
 20 Karpfen
 
@@ -163,6 +166,9 @@ Main. :: Quest-4-3 ::.
 7 Grass Carp
 7 Graskarpfen
 
+7. ##BAs long as you have an account, you agree with the [@@https://tmw2.org/legal|Terms Of Service@@]##b. Shall any rule conflict with these terms, the Terms Of Service provided on that link shall prevail.
+7. ##BSolange Du einen Account hast, stimmst Du den [@@https://tmw2.org/legal|Nutzungsbedingungen@@]##b zu. Falls irgend eine Regel in Konflikt steht mit diesen Nutzungsbedingungen, haben die Nutzungsbedingungen, wie in dem Link beschrieben, Vorrang.
+
 8 Croconut
 8 Croconut
 
@@ -2071,6 +2077,12 @@ Jemand anderes auch riesige Statistiken Boni bekommen, weil das unglaublichen Jo
 Someone adventurer broke what was previously thought as maximum level, and is now level 31!
 Jemand Abenteurer brach, was zuvor als Maximalwert angenommen wurde, und ist nun Stufe 31!
 
+Soren
+Soren
+
+Soren Card
+Soren-Karte
+
 Soren, the architect responsible for it, is very happy with the new design.
 Soren, der Architekt verantwortlich für sich, ist sehr zufrieden mit dem neuen Design.
 
diff --git a/langs/lang_de.txt b/langs/lang_de.txt
index f0ea4d613..4d761521e 100644
--- a/langs/lang_de.txt
+++ b/langs/lang_de.txt
@@ -212,6 +212,9 @@ ist das Gasthaus, und Du kannst dort eine Wohnung für 30 Tage mieten.
 ##9 %%F%%F%%F: @@.
 ##9 %%F%%F%%F: @@.
 
+##9 77777: @@.
+
+
 ##9 777: @@.
 ##9 777: @@.
 
@@ -284,18 +287,54 @@ ist das Gasthaus, und Du kannst dort eine Wohnung für 30 Tage mieten.
 ##a(it would be way too messy anyway)##0
 ##a(es wäre sowieso viel zu chaotisch)##0
 
+%%0
+
+
+%%1
+
+
 %%1 Cheer up, these should go back to normal when you level up. Just don't do that again!
 %%1 Entspann Dich, das sollte auf Normal zurückgehen, wenn Du das nächste level erreichst. Tu es einfach nicht wieder!
 
+%%2
+
+
+%%3
+
+
 %%3 You sadden me. That was so, so lame. I will need to punish you. Sorry. Superior orders. %%S
 %%3 Du machst micht traurig. Das war dermaßen lahm. Ich werde Dich bestrafen müssen. Sorry, Befehl von oben. %%S
 
+%%4
+
+
 %%4 Haven't you read your Grimorium yet?!
 %%4 Hast Du Dein Grimorium noch nicht gelesen?!
 
+%%5
+
+
+%%6
+
+
+%%7
+
+
 %%8
 %%8
 
+%%9
+
+
+%%:
+
+
+%%;
+
+
+%%? Inexistence
+
+
 %%@
 %%@
 
@@ -308,6 +347,9 @@ ist das Gasthaus, und Du kannst dort eine Wohnung für 30 Tage mieten.
 %%A
 %%A
 
+%%A Existence
+
+
 %%B
 %%B
 
@@ -317,12 +359,18 @@ ist das Gasthaus, und Du kannst dort eine Wohnung für 30 Tage mieten.
 %%D
 %%D
 
+%%D Rationality
+
+
 %%E
 %%E
 
 %%F
 %%F
 
+%%F Emotionality
+
+
 %%G
 %%G
 
@@ -335,6 +383,9 @@ ist das Gasthaus, und Du kannst dort eine Wohnung für 30 Tage mieten.
 %%K
 %%K
 
+%%M
+
+
 %%N
 %%N
 
@@ -404,6 +455,9 @@ ist das Gasthaus, und Du kannst dort eine Wohnung für 30 Tage mieten.
 %s Hero
 
 
+%s High
+
+
 %s Monster Points, and a %s. That's my final offer.
 
 
@@ -680,6 +734,9 @@ ist das Gasthaus, und Du kannst dort eine Wohnung für 30 Tage mieten.
 * %s
 
 
+* %s Homunculus EXP
+
+
 * %s Level up
 
 
@@ -758,6 +815,9 @@ ist das Gasthaus, und Du kannst dort eine Wohnung für 30 Tage mieten.
 * Aid the Blue Sage in getting Peetu back to action
 * Hilf dem Blue Sage, Peetu zurück an die Arbeit zu bringen
 
+* All monsters may also drop Blueprints during the event.
+
+
 * All party members' carts will be destroyed if you warp.
 
 
@@ -854,6 +914,9 @@ ist das Gasthaus, und Du kannst dort eine Wohnung für 30 Tage mieten.
 * Return to Hurnscald Townhall
 * Zurück zur Hurnscald Stadthalle
 
+* Slime not included if you didn't got any combo.
+
+
 * Talk to Librarian in Halinarzo
 * Sprechen Sie mit Bibliothekar in Halinarzo
 
@@ -1256,6 +1319,9 @@ ist das Gasthaus, und Du kannst dort eine Wohnung für 30 Tage mieten.
 ... that looks like an incantation or something.
 
 
+..."%s", hm? That's a fine name for a Homunculus, in my not so humble opinion.
+
+
 ...%s, as far as you should be concerned, this is an hostile land and I'm not your friend. You should use a weapon and a shield if possible. Never trust strangers, specially if they look like an assassin... exactly like me.
 
 
@@ -1640,6 +1706,9 @@ ist das Gasthaus, und Du kannst dort eine Wohnung für 30 Tage mieten.
 .:: FIRST PLAYER TO REBIRTH ::.
 .:: ERSTER SPIELER, DER NEU GEBOREN WIRD ::.
 
+.:: Failure ::.
+
+
 .:: Falkon Strike ::.
 .:: Falkenangriff ::.
 
@@ -1946,6 +2015,9 @@ Klasse. :: Physical Sciences ::.
 1 hour
 1 Stunde
 
+1 point
+
+
 1,000 GP
 
 
@@ -2015,18 +2087,12 @@ Klasse. :: Physical Sciences ::.
 10th Place - Saulc (8)
 10. Platz - Saulc (8)
 
-11. If you believe you are Not Guilty, but the GM deemed you guilty, request a ##BCouncil Trial##b. It's your right. In a Council Trial, we'll have multiple people giving the veredict. Any player may be called to compose the council. All admins shall take part in it. An arragment relative to time, date, and number of counsellors is to be made.
-
-
 12x Strange Coins
 12x Seltsame Münzen
 
 15 minutes
 15 Minuten
 
-15 minutes.
-15 Minuten.
-
 1600 GP
 1600 GP
 
@@ -2036,6 +2102,9 @@ Klasse. :: Physical Sciences ::.
 1st Place - Mishana, LawnCable, Jesusalva, bObr
 1. Platz - Mishana, LawnCable, Jesusalva, Bober
 
+1st Place - Poppet (Lv 35)
+
+
 1st Place - Povo (6 likes)
 1. Platz - Povo (6 Likes)
 
@@ -2141,6 +2210,9 @@ Klasse. :: Physical Sciences ::.
 2nd Place - Manatauro (5 likes)
 2. Platz - Manatauro (5 Likes)
 
+2nd Place - ThinkSome (Lv 30)
+
+
 2nd step
 2. Schritt
 
@@ -2210,6 +2282,9 @@ Klasse. :: Physical Sciences ::.
 30x Bug Leg
 30x Käferbein
 
+3rd Place - Test_User (Lv 24)
+
+
 3rd Place - Woody (4 likes)
 3. Platz - Woody (4 likes)
 
@@ -2267,6 +2342,9 @@ Klasse. :: Physical Sciences ::.
 45 minutes
 45 Minuten
 
+4th Place - YuckFou (Lv 21)
+
+
 4th Place - seeds (43)
 4. Platz - Samen (43)
 
@@ -2318,6 +2396,9 @@ Klasse. :: Physical Sciences ::.
 50 Aquadas
 
 
+50 GP + 50 Homunculus EXP
+
+
 50,000 GP
 
 
@@ -2351,8 +2432,8 @@ Klasse. :: Physical Sciences ::.
 7 Grass Carps
 
 
-7. ##BAs long as you have an account, you agree with the [@@https://tmw2.org/legal|Terms Of Service@@]##b. Shall any rule conflict with these terms, the Terms Of Service provided on that link shall prevail.
-7. ##BSolange Du einen Account hast, stimmst Du den [@@https://tmw2.org/legal|Nutzungsbedingungen@@]##b zu. Falls irgend eine Regel in Konflikt steht mit diesen Nutzungsbedingungen, haben die Nutzungsbedingungen, wie in dem Link beschrieben, Vorrang.
+7. Players found out to be exploiting bugs, intentionally or unknowingly, may be required to return any undue advantage obtained by it.
+
 
 7th Place - Sertrop (17)
 7. Platz - Sertrop (17)
@@ -2822,6 +2903,9 @@ Ein heller und mysteriöser Pilz!!!
 A bug was found. Aborting script.
 Es wurde ein Fehler gefunden. Aborting Skript.
 
+A card will be drawn. 
+
+
 A card will be flipped, you'll need to decide if next flip will be HIGHER or LOWER.
 Eine Karte wird aufgedeckt, Du musst raten, ob die nächste Karte, die aufgedeckt wird, höher oder niedriger sein wird.
 
@@ -3008,6 +3092,9 @@ Ein Besucher? Ich achte nicht wirklich auf Besucher, es sei denn, es ist jemand
 A warrior, with a long blade
 Ein Krieger mit einem langen Schwert
 
+A wheel with numbered from 0 to 36 will be spun, and you must bet on the result. The "0" almost always means you lose the bet. %s
+
+
 A wizard, with a might wand
 Ein Zauberer mit einem Zauberstab
 
@@ -3182,6 +3269,9 @@ Accumulate Macht
 Accuracy +25
 Genauigkeit +25
 
+Accurate
+
+
 Ace Ventura
 Ace Ventura
 
@@ -3197,6 +3287,9 @@ Eichel
 Acorn Of Death
 Eichel des Todes
 
+Acquire a Homunculus to witness it.
+
+
 Acquired: %s Monster Points
 Erworben: %s Monsterpunkte
 
@@ -3437,6 +3530,9 @@ Agi + Trank
 Agi++ Potion
 Agi ++ Potion
 
+Agile
+
+
 Agility
 Beweglichkeit
 
@@ -3752,6 +3848,9 @@ Aha! Ich wusste, dass Du langweilig bist ...
 Aha! So that's what it was! The map was hiding its secrets in drawings made with acid. An old technique... But a very useful one.
 
 
+Ahahah, I concede defeat! Here's your prize!
+
+
 Ahahahah, do you really think I'll accept legs if you don't help me cleaning my fields?
 Ahahahah, glaubst Du wirklich, ich würde die Beine akzeptieren, ohne dass Du mir hilfst, meine Felder zu säubern?
 
@@ -3881,6 +3980,9 @@ Alles zusammen
 All Peetu have been doing the past hours was crying, and crying, and crying some more. I can't barely sleep hearing his cries from my room.
 Alles was Peetu die letzten Stunden getan hat, ist heulen. Ich kann durch sein Geheule kaum schlafen.
 
+All Rounder
+
+
 All Stats +1
 Alle Stats +1
 
@@ -4073,6 +4175,9 @@ In Ordnung, ich werde später kommen. Vielen Dank dass Du mich gerufen hast. Hie
 Alright, PARTY TIME!
 In Ordnung, PARTY-ZEIT!
 
+Alright, for such simple evolution I can do it myself. It'll evolve to a %s Type Homunculus.
+
+
 Alright, good bye.
 In Ordnung, Tschüß.
 
@@ -4421,6 +4526,9 @@ Und was für ein Gefühl hast Du dabei?
 And if I end back here, I'll prove the planet is round! This is the perfect plan! %s GP to ride with me TO GLORY!
 
 
+And if a Valet ("J") is drawn, it'll be worth 11 points. This is different from regular Black Jack!
+
+
 And if the item breaks, that is definitive - no repair is possible. What to refine?
 Und wenn das Element kaputt geht, ist das endgültig - keine Reparatur möglich. Was verbessern?
 
@@ -4451,6 +4559,12 @@ Und zu Ehren aller tapferen LoF Spieler seien die Fluffy Jäger hier allen bekan
 And it might be changed in a future patch %%g
 Änderungen vorbehalten in einem zukünftigen Patch %%g
 
+And it's so loyal to you... Maybe you should consider requesting the evolution feature soon.
+
+
+And it's so loyal to you... You probably could evolve it.
+
+
 And not a rat? Not really... No, wait, I did. Multiple times, something relatively big, which came in as if they were liquid.
 
 
@@ -4832,6 +4946,9 @@ Aussehen Debug - Rasse
 Appearance Debug - Sex Change
 Aussehen Debug - Geschlecht ändern
 
+Apple Cake
+
+
 Apple Cocktail
 Apfel-Cocktail
 
@@ -6026,6 +6143,9 @@ Schwarze Katze
 BlackScorpion
 
 
+Blackjack!
+
+
 Blacksmith
 Schmied
 
@@ -6140,6 +6260,9 @@ Blue from sea, learned how to hunt. But unfortunately, not how to withstand atta
 Blueberries
 Blaubeeren
 
+Blueberry Cake
+
+
 Bluepar
 Bluepar
 
@@ -6380,6 +6503,9 @@ Bringen Sie mir Ihr Holz, und ich werde Ihnen zeigen, welche robust, aber dennoc
 Bring me, my worst nightmare.
 
 
+Bring your Homunculus to witness it.
+
+
 Brit Shield
 Brit Schild
 
@@ -6494,6 +6620,9 @@ Verbrennen, vernichten, tun, was Sie brauchen, bis zum letzten Atemzug, meine Le
 Burning
 
 
+Busted!
+
+
 But %s is too valuable to burn and there is no alternative fuel for forges. It sells for %d GP and we are just wasting it here.
 
 
@@ -6812,6 +6941,9 @@ Aber du wirst *hicks* mich doch nicht dieses Mal...
 But you'll have to wait I figure out a new recipe. This may take years so shoo, shoo! Get out of my sight!
 
 
+But you'll still need to help me! The homunculus evolve when four aspects evolve: They are %s, %s, %s and %s.
+
+
 But you're too slow to catch any of them. Sorry.
 Aber du bist zu langsam jede von ihnen zu fangen. Es tut uns leid.
 
@@ -7295,6 +7427,9 @@ Caramel Apple
 Caramel Candy
 Karamell-Süßigkeit
 
+Cards are ranked on this priority: A - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - J - Q - K
+
+
 Cards are ranked on this priority: A - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - J - Q - K - Joker
 Die Karten werden auf dieser Priorität geordnet: A - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - J - Q - K - Joker
 
@@ -7622,6 +7757,9 @@ Schokoladenkeks
 Chocolate Bunny
 Schokohase
 
+Chocolate Cake
+
+
 Chocolate Donut
 
 
@@ -7691,6 +7829,9 @@ Civilian traffic keeps declining but they keep bringing more crates back and for
 Clan Name: @@
 Clan-Namen: @@
 
+Class after evolution: %s
+
+
 Claw Pendant
 Klauen Anhänger
 
@@ -7802,6 +7943,9 @@ Oberst MÜLLABFUHRMANN
 Colonel Dustman
 
 
+Combos are ranked on this priority: Royal Straight Flush > Straight Flush > Four of a Kind > Full House > Flush > Straight > Three of a Kind > Two Pairs > One Pair > Card
+
+
 Come after a little while.
 Komm ein bisschen später wieder.
 
@@ -8006,9 +8150,15 @@ Herzliche Glückwünsche! Hier ist deine Belohnung.
 Congratulations! I've managed to process your paperwork. Here, you'll receive the starter kit!
 
 
+Congratulations! You've earned %s coins for the %d you had bet.
+
+
 Congratulations! You've received participation rewards due to the Moubootaur Death.
 
 
+Congratulations! Your homunculus has just evolved.
+
+
 Congratulations. You really know about the world lore.
 Herzliche Glückwünsche. Sie wissen wirklich über die Welt lore.
 
@@ -8363,6 +8513,9 @@ Gestiegen Stiefel
 Creased Gloves
 Gestiegen Handschuhe
 
+Creased Set
+
+
 Creased Shirt
 Zerknittertes Hemd
 
@@ -8750,6 +8903,12 @@ Deal. Bitte schön.
 Deal. Pleasure doing business with you.
 
 
+Dealer Score: %d
+
+
+Dealer's Turn
+
+
 Dealing with elves is too bothersome to me.
 Der Umgang mit Elfen ist zu lästig für mich.
 
@@ -9548,6 +9707,9 @@ Do you want to advance?
 Do you want to begin the %s Dungeon?
 
 
+Do you want to bet again?
+
+
 Do you want to break open this %s?
 
 
@@ -9614,6 +9776,9 @@ Do you want to open this chest?
 Do you want to participate on Call Of Dusty?
 Wollen Sie auf Call Of Dusty teilnehmen?
 
+Do you want to play Roulette? Note that right now, due to gambling regulations, I'm not able to offer you all the bet options.
+
+
 Do you want to play a song?
 Möchten Sie einen Song spielen?
 
@@ -10001,6 +10166,9 @@ Drahcir
 Drains your MP bar to replenish target's. Doesn't go past 100%.
 
 
+Draw
+
+
 Dreaded Pirate Marley
 
 
@@ -10172,6 +10340,9 @@ Dyrin Der Reisende
 ENOUGH! LAME CHEATERS, GET OFF THIS GAME %%a That's 15 gifts, and it is final.
 
 
+ERROR
+
+
 ERROR: %d
 
 
@@ -10214,6 +10385,9 @@ Nur für Experten - Wenn Sie nicht ein talentierter Crafter sind, dies zu vermei
 EXPLOSIVE GUNSTAFF
 EXPLOSIVEN GUNSTAFF
 
+Each card is worth its own value. Note that "A"ce is always worth %s.
+
+
 Each item have it's own tax.
 Jedes Element hat seine eigene Steuer.
 
@@ -10340,6 +10514,9 @@ Acht Geschenke. Lassen Sie uns das Ziel verdoppeln. 25600 Geschenke. Habt ihr ei
 Eistein
 Einstein
 
+Elanore
+
+
 Elanore casts a chant over the items, closes her hands, and vóila! A lifestone.
 Elanore wirft einen Gesang über die Gegenstände, schließt ihre Hände und vóila! Ein Lebensstein.
 
@@ -10808,12 +10985,24 @@ Evil Wisp
 Evil worms crawl from earth and starts devouring the plants!
 Das Böse Würmer kriechen aus Erde und beginnt zu verschlingen die Pflanzen!
 
+Evolution time:
+
+
 Evolve a card
 
 
 Evolve mercenaries
 Evolve Söldner
 
+Evolve your Homunculus? This is irreversible!
+
+
+Evolved attributes: %s
+
+
+Evolving your Homunculus will drain 900 points of intimacy and %d levels. Homunculus are slightly weak right after evolving, but some healthy exercise will put them in form in no time.
+
+
 Examine the Mouboo
 Untersuchen Sie die Mouboo
 
@@ -11174,6 +11363,9 @@ Fishing is a boring task. Throw the bait, wait for fish to bite. Pull before it
 Fishing next to shallow water is not going to work well, because fishes seldom go there.
 Angeln im seichten Gewässer klappt nicht wirklich gut, da die Fische das meiden.
 
+Five equal: %s.
+
+
 Five powerful consecutive brawn attacks.
 
 
@@ -11207,6 +11399,9 @@ Fluffy Hunter Challenge
 Fluo Powder
 Fluo-Pulver
 
+Flush
+
+
 Fly away!
 
 
@@ -11240,6 +11435,9 @@ Für (andere) einen @@, werde ich brauche 3 ~ 4 @@ und 50 GP.
 For HLib, a GM must take the role of the Monster King
 Für Hlib, ein GM muss die Rolle des Monsters nimmt König
 
+For Tier 2 Evolution, I'll need %s GP, %d %s, a %s and a %s.
+
+
 For a long time, towns on the distant continent of Kolev have been supporting humans here.
 
 
@@ -11444,9 +11642,15 @@ Four Leaf
 Four Leaf Clover
 Vierblättriges Kleeblatt
 
+Four equal: @@.
+
+
 Four minutes after the warp, or when the last maggot die, it'll be over.
 Vier Minuten nach der Kette oder wenn die letzten Maden sterben, wird es vorbei sein.
 
+Four of a Kind
+
+
 France: [@@https://dondesang.efs.sante.fr/|https://dondesang.efs.sante.fr/@@]
 Frankreich: [@@ https: //dondesang.efs.sante.fr/ | https: //dondesang.efs.sante.fr/@@]
 
@@ -11531,6 +11735,9 @@ FruitSalad
 Fruits - @@ coins
 Fruits - @@ Münzen
 
+Full House
+
+
 Full Power Card
 
 
@@ -11639,12 +11846,21 @@ Galimatia
 Gambler Master
 
 
+Gambler#003-9
+
+
 Gambler#017-3
 
 
 Gambler#020-4
 
 
+Gambler#031-4
+
+
+Gambling Fedja
+
+
 Gambling Xan
 Glücksspiel Xan
 
@@ -13976,6 +14192,12 @@ Hey, weißt du, was ist gut auf Sommer? @@!
 Hey, do you know what is good on this harsh winter? A @@!
 Hey, weißt du, was gut auf diesem harten Winter ist? EIN @@!
 
+Hey, do you want to play a game of Black Jack?
+
+
+Hey, do you want to play my card game?
+
+
 Hey, dude! The guards are after me. I need your help, and I can reward you.#0
 
 
@@ -14198,6 +14420,9 @@ Seine goldenen Ring springt direkt aus ihm heraus.
 His policy is to never read a letter without the sender being present. Of course we check it for poison and traps.
 
 
+Hit
+
+
 Hit the ground, exploding the surroundings and disabling enemies.
 
 
@@ -14639,6 +14864,9 @@ How much honey will you give it? (You have: %d)
 How much would be the budget for Fur Boots?
 Wie viel würde das Budget für Pelzstiefel sein?
 
+How much you'll bet? You have %s Casino Coins.
+
+
 How powerful they were or are, their cruelty, their judgment against the Terranite Civilization and the other bloody details of the legend... I cannot confirm them to you.
 Wie mächtig sie waren oder sind, ihre Grausamkeit, ihr Urteil gegen die Terranite Zivilisation und die anderen blutigen Details der Legende ... Ich kann bestätigen, sie nicht zu Ihnen.
 
@@ -15266,6 +15494,12 @@ I can make three types of Agility Potions, which would you like?
 I can make you a @@, and for that I will want a @@ and 500 GP.
 Ich kann Ihnen eine @@ machen, und dafür werde ich möchte ein @@ und 500 GP.
 
+I can melt your equipment to recover some of the materials used, and I also sell %s on the side!
+
+
+I can only evolve two aspects at once. Whenever an aspect evolves, I need to sacrifice an aspect, so to start the process, I'll use the fish to bootstrap a null aspect.
+
+
 I can protect myself, so it should attack from afar.
 Ich kann mich schützen, so sollte es aus der Ferne angreifen.
 
@@ -15476,6 +15710,9 @@ Ich weiß es nicht
 I don't know for what crazy reason you might want to do this, there is absolutely no benefit to this. I think you just selected the wrong option.
 
 
+I don't know how to evolve your homunculus.
+
+
 I don't know if jesusalva allow me to teach you a basic shaman skill!? .
 Ich weiß nicht, ob jesusalva mir erlauben, Ihnen eine grundlegende Schamane Fähigkeit zu lehren !? .
 
@@ -15533,6 +15770,9 @@ Ich erinnere mich nicht, was ich brauche jetzt, aber wenn Sie mir einen Moment g
 I don't remember. I guess somebody threw me here!
 Ich erinnere mich nicht. Ich glaube, jemand warf mich hier!
 
+I don't suppose it have a name yet?
+
+
 I don't suppose you have some herbs and a few bottles of potion with you, do you?
 Ich nehme an, Sie einige Kräuter nicht haben und ein paar Flaschen Trank mit Ihnen, nicht wahr?
 
@@ -16325,6 +16565,9 @@ Ich sah Lila neulich ... Ah, jetzt essen wollen @@ ... sollten ein Dutzend tun .
 I saw some flower adorns, too. I hope it is not some traveler's grave. This war, it makes me so sad... I'm sure the tree was sad, too.
 
 
+I scored a(n) %s!
+
+
 I see it's not so easy to get rid of the monsters. Do you want to try again?
 Ich sehe, es ist nicht so einfach, die Monster loszuwerden. Willst du es nochmal versuchen?
 
@@ -16550,6 +16793,9 @@ Ich verstehe. Rakinorf hat mir gesagt, du mit ihnen zu stopfen, wenn nötig.
 I used to make dyes for Agostine but he hasn't bought any in a while. I could make you a %s if you bring me the right items.
 
 
+I used to take care of Homunculus a few centuries ago, before it became lost knowledge. A pity that my knowledge is no longer useful to anyone.
+
+
 I usually ask adventurers for 11 @@, but new miners should be arriving soon. I need to make them cry!
 Ich frage in der Regel Abenteurern für 11 @@, aber neue Bergleute sollten bald ankommen. Ich muss sie weinen!
 
@@ -17156,6 +17402,12 @@ I'll decide later
 I'll draw a card now!
 Ich werde jetzt eine Karte ziehen!
 
+I'll draw my hand now!
+
+
+I'll draw your hand now!
+
+
 I'll feed you to the Moubootaur %%e
 
 
@@ -17345,6 +17597,9 @@ Ich bin beschäftigt, tut mir leid.
 I'm charging you %s GP per hour, with a limit of %d hours. The cart is mine, and it won't do if you run away with it. So, for how many hours you want?
 
 
+I'm cool, thanks!
+
+
 I'm currently cleaning the arena, wait just @@ more.
 Ich putze zur Zeit die Arena, warten nur @@ mehr.
 
@@ -17879,6 +18134,12 @@ Wenn Sie sicher, dass Ihre Antwort sind korrekt ist, nehmen Sie bitte Kontakt Je
 If you aren't more careful, we might... accidentally... mistake you for an agent of S.A.R.A.H.
 
 
+If you beat me, you get Experience and money!
+
+
+If you beat my hand, you'll win some GP!
+
+
 If you believe "%s" is ##Bnot##b botting, then you may treat them yourself.
 
 
@@ -17921,6 +18182,9 @@ If you bring us 5 %ss I'll be forever grateful.
 If you can manage to gather the supplies I need, I can surely craft some %s for you!
 
 
+If you can't evolve the four aspects in the alloted time, I'll revert the evolution, but all your money and the Homunculus Intimacy will be consumed. So worth noting that if the intimacy drops to zero, it dies.
+
+
 If you conclude the training, you'll be suitable for the difficult mission our King will entrust you with.
 
 
@@ -17954,6 +18218,9 @@ Wenn Sie Zeit-Raum zu viel verzerren könnten Sie außerhalb davon enden, treffe
 If you don't defeat the Soul Eater before the Great Fire happens, which for the record, has already happened, your soul will slowly be reclaimed by her until your existence ceases to serve as fuel to bring back one of the greatest horrors of story.
 
 
+If you don't have a %s, you'll receive it instead of the %s.
+
+
 If you don't have the recipe book, you'll need to find one... Maybe someone in a household you've already helped is willing to give you one.
 Wenn Sie nicht das Rezeptbuch haben, müssen Sie einen finden ... Vielleicht hat jemand in einem Haushalt haben Sie bereits geholfen ist bereit, Ihnen eine zu geben.
 
@@ -18002,6 +18269,18 @@ If you fulfill my request for %s %d more times, I'll gladly impart a new recipe
 If you get %d sequence, you'll get a %s!
 
 
+If you get 10 successive right guesses, you'll get a %s!
+
+
+If you get a %s, you'll also get a %s.
+
+
+If you get a 21 you win the round. If you go over you lose. After you "stand", I'll make my own draws. If my value is bigger than yours, you lose as well.
+
+
+If you get a Black Jack (21), you'll get a %s!
+
+
 If you get any bookpages from the slimes, bring them to Ensio. Thanks for your help!
 Wenn Sie von den Schlämmen bookpages bekommen, bringt sie zu Ensio. Danke für Ihre Hilfe!
 
@@ -18173,6 +18452,9 @@ Wenn Sie alle diejenigen verwendet habe ich gegeben habe, können Sie immer mehr
 If your guild is defeat during the quest, you'll need to wait the weekly cooldown to expire.
 
 
+If your hand beats mine, you win. If my hand beats your, I win. Wanna play?
+
+
 Ignore the cheese theft for now, we had a major incident. Rossy was kidnapped by slimes.
 
 
@@ -18260,6 +18542,9 @@ In fact, the Tulimshar Noble District is world-renowned for crafting high-qualit
 In fact, you would get lost and killed. If I were you, I would avoid the Death Penalty. It's high, ya know?
 In der Tat würden Sie verloren und getötet. Wenn ich Sie wäre, würde ich die Todesstrafe vermeiden. Es ist hoch, ya know?
 
+In future I'll have something to discuss with you, but today is not the day.
+
+
 In general, by touching the Mana Stone once, will make you a first degree mage. But these degrees goes up to seven and beyond, I think.
 In der Regel, indem Sie einmal die Mana Stein zu berühren, werden Sie einen ersten Abschluss Magier. Aber dieser Grad bis zu sieben und darüber hinaus geht, denke ich.
 
@@ -18332,6 +18617,9 @@ In the storehouse, kill 4 @@. They keep coming back and contaminate our stored g
 In the world, you may find several treasure boxes. Different treasure boxes need different keys.
 
 
+In theory, I could also change it to another type without losing any levels, but I ran out of %s.
+
+
 In these dark times, countless souls moved away from Halinarzo. All hope seemed lost.
 In diesen dunklen Zeiten, zog unzählige Seelen von Halinarzo entfernt. Alle Hoffnung schien verloren.
 
@@ -18803,6 +19091,9 @@ It is... SO CUTE! You won't refuse honey to a teddy, will you?
 It looks dangerous.
 Es sieht gefährlich.
 
+It looks like I won! Better luck next time!
+
+
 It looks like you are ready. Let me see if there is an easy task for you...
 
 
@@ -19043,6 +19334,9 @@ Es ist eine seltsame Zeichnung eines Mouboo.
 It's a tie!
 Es ist eine Krawatte!
 
+It's a tie! You get your coin back!
+
+
 It's a very delicate spell. I usually start to prepare it while the helpers are still working on their research and experiments. That way, when they're done, they can just come and place the slimes under the seal.
 Es ist ein sehr heikeler Bann. Ich beginne in der Regel, sich darauf vorzubereiten, während die Helfer noch auf ihre Forschung und Experimente zu arbeiten. Auf diese Weise, wenn sie fertig sind, können sie einfach kommen und die Schleime unter dem Siegel platzieren.
 
@@ -19079,6 +19373,9 @@ Es ist gefährlich, in der Bibliothek gerade jetzt, vorsichtig sein. Brauchst du
 It's done with @@ teethes. These drain your life and raise your strenght to SMASH your foes!
 Es ist mit @@ teeths getan. Diese Drain Ihr Leben und erhöhen Sie Ihre Stärke deine Feinde zu zerschmettern!
 
+It's essentially poker: I'll deal you five cards, then determine what you got. After that, I'll deal myself five cards, then determine what I got.
+
+
 It's far from over! You cannot defeat me!
 Es ist noch lange nicht vorbei! Sie können mich nicht besiegen!
 
@@ -19271,6 +19568,9 @@ Jack.O
 JackO
 
 
+Jackpot! Thou hast been crowned eternal as the gambler king!
+
+
 Jackpot! You got the @@!
 Jackpot! Du hast die @@!
 
@@ -19328,6 +19628,9 @@ Jesusalva Karte
 Jesusalva still have this closed because the traps are broken... %%n But we shall open soon. %%G
 
 
+Jesusalva's Magic Debug Powder
+
+
 Jesusaves wrote a grimorie, with ancient secrets of our world.
 Jesus rettet einen grimoire schreiben, mit alten Geheimnisse unserer Welt.
 
@@ -19394,6 +19697,9 @@ Wechsel nach innen!
 June 21st - September 21st
 21. Juni - 21. September
 
+June's Hardcore Challenge
+
+
 Junglefowl
 
 
@@ -19916,6 +20222,9 @@ Lemme holen nur ein kleines etwas für Sie ....
 Lemme see... Sagratha is often regarded as a kind and rather powerful elf lady mage... who hate people.
 Lemme sehen ... Sagratha wird oft als eine Art betrachtet und ziemlich mächtig Elfdame mage ... die Menschen hassen.
 
+Lemon Cake
+
+
 Lenita
 Lenita
 
@@ -20207,6 +20516,9 @@ Lives undercover in human society. Luck led them to surviving this far.
 Living Potato
 Wohnen Kartoffel
 
+Livio
+
+
 Lizards are the main monster found, and they steal gold from innocent bypassers.
 Eidechsen sind die Haupt Monster gefunden, und sie stehlen Gold von unschuldigen Passanten.
 
@@ -20471,6 +20783,9 @@ Luck ++ Potion
 Luckily, professor Eomie of the Tulimshar Magic Academy gave us a bug bomb to deal with them. Its inside one of the store room barrels but i don't remember which is.
 
 
+Lucky
+
+
 Lucky for you, the Alliance have means to assist you. You'll be a grown up, full fledged adventurer in no time at all, and will be able to visit a friend of mine, who will then send you there.
 Zum Glück für Sie, hat die Allianz Mittel, Sie zu unterstützen. Sie werden überhaupt ein erwachsen, vollwertiges Abenteurer in kürzester Zeit, und einen Freund von mir besuchen können, die werden Sie dann dorthin schicken.
 
@@ -20543,6 +20858,9 @@ Ma ... Magische Re ... Re-ref ... Reflexion.
 Machinery#MKHB
 
 
+Mage
+
+
 Mage Card
 Mage-Karte
 
@@ -21305,6 +21623,9 @@ Meteor Shower
 Meteor Strike
 
 
+Meway Card
+
+
 Mh, I can't really tell since I usually work in the library while he works at the workshop. Maybe you should ask around among the people who work there.
 Mh, ich kann, da ich in der Bibliothek arbeiten in der Regel nicht wirklich sagen, während er in der Werkstatt arbeitet. Vielleicht sollten Sie unter den Menschen fragen, um die dort arbeiten.
 
@@ -21914,6 +22235,9 @@ My name is Naem and I guard the tunnels in this direction. You shall not pass. N
 My name is Nico Goethe, an %s card player.
 
 
+My name is Siegfried. Welcome to my humble abode.
+
+
 My pleasure.
 
 
@@ -21971,6 +22295,9 @@ NEIN
 NO!
 
 
+NOT CLASSY ENOUGH!
+
+
 NOT ENOUGH MONEY
 NICHT GENUG GELD
 
@@ -22373,6 +22700,9 @@ Niemand ist mehr da, als hier als ich! Schauen Sie sich meinen Hut, symbolisiert
 No one visit me, I'm in peace there.
 Niemand Besuch mich, ich bin dort in Frieden.
 
+No one won the match.
+
+
 No penalty against Legendary mobs
 
 
@@ -23057,6 +23387,9 @@ Now, unless you're interested in a match of Arcmage, I've heard Basil had some f
 Now, we're hot on the trails of whatever is the reason for the town to be so empty. We blocked this road so the town is not overrun by the monsters outside.
 
 
+Now, you have a Tier %d homunculi. The highest the tier, the more difficult to evolve it is. For a simple Tier 2 evolution I can do it myself, whereas a Tier 3 evolution requires an Embryo.
+
+
 Now, you'll learn a thief trick! This one allows you to steal drops from monsters! Ka-pow! Amazing!
 Nun, werden Sie einen Dieb Trick lernen! Dieser ermöglicht es Ihnen, Tropfen von Monstern zu stehlen! Ka-Pow! Tolle!
 
@@ -23462,6 +23795,9 @@ Oh, das ist so viel Arbeit ... Ich kann nicht glauben, dass sie geschehen lassen
 Oh, too bad.
 Oh wie schade.
 
+Oh, what lovely Lv %d %s Homunculus you have here!
+
+
 Oh, would you? That'd be great! You see, the slimes ate most of the books and it is difficult to retrieve the bookpages. If you feel capable of this task, you could go out to hunt the Blue and White Slimes, to get the @@ back from them.
 Oh, würden Sie? Das wäre großartig! Sie sehen, aßen die Schleime die meisten Bücher und es ist schwierig, die bookpages abzurufen. Wenn Sie diese Aufgabe fähig fühlen, könnten Sie gehen das Blau und Weiß Schleime zu jagen, die @@ wieder von ihnen zu bekommen.
 
@@ -23648,6 +23984,9 @@ On your marks!
 On your marks...
 
 
+Once I finish evolving the two aspects, you'll be able to decide which aspect you'll downgrade to resume the evolution process. However, you only have %s time units to evolve the four aspects!
+
+
 Once broken, they'll lose the link to the magical seal.
 
 
@@ -23660,6 +23999,9 @@ Einmal in der BOSS-Höhle, erhalten Sie ein 5 Minuten Zeitlimit den Chef mit Ihr
 Once it begins (you can fight against an AI), kill the most of enemy sparks you can, while preventing your own sparks of being killed. Wins whoever has more sparks after %s minutes.
 
 
+Once it reaches level %d who knows, something nice might happen.
+
+
 Once that is done, the Alliance's staff will set several stands with the most important services you might need, like banking, inside the town central area.
 
 
@@ -23720,6 +24062,9 @@ One
 One Hand Weapon Recipes
 Eine Handwaffe Rezepte
 
+One Pair
+
+
 One claims to be a constable and teach people to sell high and buy low.
 Ein Ansprüche ein Constable und die Menschen lehren, zu teuer verkaufen und kaufen, niedrig zu sein.
 
@@ -23945,6 +24290,9 @@ Oder Sie können geben Sie mir eine @@, 3 @@ und ein @@, und ich werde ein Gesch
 Orange
 Orange
 
+Orange Cake
+
+
 Orange Cupcake
 Orange Cupcake
 
@@ -24149,6 +24497,9 @@ Gemälde
 Pal, I'm counting on you. You'll like the little something I have for you!
 
 
+Paladin
+
+
 Pan#Saggy
 
 
@@ -24992,6 +25343,9 @@ Precision Potion
 Present Box
 Geschenkbox
 
+Press "Roll" when you're ready.
+
+
 Press the 'C' button in inventory screen to open your cart. The cart must be equipped first.
 
 
@@ -25358,6 +25712,9 @@ zufällige Bif
 Random movement and extra desync
 
 
+Ranger
+
+
 Rapid Gunstaff
 
 
@@ -25433,6 +25790,9 @@ Read tutorial again?
 Ready...
 
 
+Ready? Let's begin.
+
+
 Reagents & Other Potions
 
 
@@ -25745,6 +26105,9 @@ Remember: The bigger the area or power, the more mana it costs.
 Reminder : Defeat the %s to win.
 
 
+Reminder about rules
+
+
 Reminder: 
 
 
@@ -26039,6 +26402,9 @@ Rouge
 Rogue Status
 
 
+Roll!
+
+
 Room password: @@
 Zimmer Passwort: @@
 
@@ -26057,6 +26423,9 @@ Rosen
 Rotten Rags
 Rotten Rags
 
+Roulette
+
+
 Round @@
 Round @@
 
@@ -26069,6 +26438,12 @@ Königliche Fee
 Royal Guard#02416A
 
 
+Royal Straight
+
+
+Royal Straight Flush
+
+
 Rrrr... Pchhhh...
 Rrrr... Pchhhh...
 
@@ -27032,6 +27407,9 @@ Siege Season
 Siege Tower
 
 
+Siegfried
+
+
 Sign the non-disclosure agreement?
 
 
@@ -27326,6 +27704,9 @@ Slot Machine#012-7a
 Slot Machine#017-3a
 
 
+Slot Machine#031-4
+
+
 Small Amethyst Bif
 Kleine Amethyst Bif
 
@@ -27389,6 +27770,9 @@ Smiley Cap
 Smith Silvers
 Smith Silvers
 
+Smoke Dragon
+
+
 SmokeGrenade
 Rauchgranate
 
@@ -27869,12 +28253,6 @@ Sorcerer
 Sorcerer Robe
 Sorcerer Robe
 
-Soren
-Soren
-
-Soren Card
-Soren-Karte
-
 Soren Village
 Soren Dorf
 
@@ -28157,9 +28535,15 @@ Southwest Avenue
 Southwest Avenue#lof
 
 
+Spamming, Scamming and Harassment are major offenses in Moubootaur Legends. Harassing other players (except by giving chocolate on this event) may get you permanently banned. You have been warned!
+
+
 Sparkly Chocolate Donut
 
 
+Sparkly Mint Donut
+
+
 Sparkly Strawberry Donut
 
 
@@ -28220,6 +28604,12 @@ Spider Queen
 SpikyMushroom
 
 
+Spin 10 times!
+
+
+Spin 100 times!
+
+
 Spin daily the card to get prizes!
 Spin täglich um die Karte zu erhalten Preise zu gewinnen!
 
@@ -28286,6 +28676,12 @@ Staircase#MKHB
 Stalman
 Stalman
 
+Stalwart
+
+
+Stand
+
+
 Standard Magic
 
 
@@ -28400,12 +28796,21 @@ Stove#RES_0128
 Stove#RES_PPL
 
 
+Straight
+
+
+Straight Flush
+
+
 Strange Coin
 Seltsame Münze
 
 Strange Coins stock on shops was restored!
 
 
+Strange dragon seem during rains! Be careful when you leave your house!
+
+
 Strange switch status: @@
 Seltsam Schaltzustand: @@
 
@@ -28463,6 +28868,9 @@ Strength: STR+, Carry Weight +
 Strength: VIT++
 
 
+Strong
+
+
 Strong wind area of effect attack.
 
 
@@ -28550,6 +28958,9 @@ Super-Menü
 Superb stealth, and quick on their toes.
 
 
+Superior Machine
+
+
 Superior Shroom
 
 
@@ -28853,6 +29264,9 @@ Spreche dich später!
 Talk to you soon!
 Wir sprechen uns bald!
 
+Tally
+
+
 Tamed Snake
 
 
@@ -28865,6 +29279,9 @@ Tametomo
 Tamiloc
 Tamiloc
 
+Tanker
+
+
 Taree
 Taree
 
@@ -31652,6 +32069,9 @@ This bounty has expired.
 This boy needs help, we need to rescue him!#1
 
 
+This can be done in Skills (F5) > H > Summon Homunculus.
+
+
 This can only be reverted at rebirth! Beware!
 
 
@@ -32243,9 +32663,18 @@ Diejenigen, für den Verbrauch, Ausstattung und Generika.
 Those with most %s on this world becomes scholars.
 
 
+Thou hast been lucky and a %s prize was given to thee.
+
+
+Thou whom hast cleared the seven casinos in the world, may challenge the ultimate slot machine.
+
+
 Three equal: @@.
 Drei gleich: @@.
 
+Three of a Kind
+
+
 Three powerful consecutive brawn attacks with a chance to stun target.
 
 
@@ -32324,6 +32753,9 @@ Die verbleibende Zeit bis Bericht Vollendung:
 Time remaining: %s
 
 
+Time spent: %d/%d
+
+
 Times died: %s
 
 
@@ -32405,6 +32837,12 @@ Um ehrlich zu sein, weiß ich nicht. Ihre Frau nur mir erlaubt, die Tür zu pass
 To be honest, I have that with me!
 Um ehrlich zu sein, ich habe das bei mir!
 
+To be honest, I wouldn't believe anyone claiming to have a homunculus if I don't see for my own eyes. Homunculus creation is, after all, lost knowledge.
+
+
+To be honest, the roulette is clocked. And when the repair staff came, they said something about ...???
+
+
 To be honest, you should use both. And remember, all Mana Magic skills can be used like they were @sk-commands. %%H
 
 
@@ -32816,6 +33254,9 @@ Townhall Guard#EP
 Trade
 Handel
 
+Trade 2 %s for Candor Set
+
+
 Trade 2 %s for a Silver Gift + a Bronze Gift
 
 
@@ -33107,12 +33548,21 @@ Zwölf ... Es gibt keine Art, wie Menschen so viele Geschenke gesammelt. Wie auc
 Two Hands Weapon Recipes
 Zwei Hände Waffe Rezepte
 
+Two Pairs
+
+
+Two equal: %s.
+
+
 Two equal: 1 casino coin.
 Zwei gleiche: 1 Casino-Münze.
 
 Two hands sword (strong, misses)
 
 
+Two pairs count as three equal. A "full house" count as four equal.
+
+
 Two still fight better than one. I have the courage of a dustman in me!
 Zwei noch kämpfen besser als einer. Ich habe den Mut eines dustman in mir!
 
@@ -33572,6 +34022,9 @@ Vicious Eichhörnchen
 Vicious Squirrels
 Vicious Eichhörnchen
 
+Victory
+
+
 Victory Conditions
 Siegbedingungen
 
@@ -34025,6 +34478,9 @@ Teleportiert
 Warping to save point.
 Teleportiere zum save Point.
 
+Warrior
+
+
 Warrior General
 Krieger Allgemein
 
@@ -34211,6 +34667,9 @@ Wir schätzen Ihre Hilfe bei den Schlämmen.
 We scoured this place. Found notes left behind by the expedition, they seem to have had set an encampment southeast of here.
 
 
+We seem to be having a fine weather, despite the Monster King activity!
+
+
 We shall be waiting for your arrival.
 
 
@@ -34955,6 +35414,9 @@ Was denken Sie, Lernen, Magie ?! Nein!
 What do you want to access?
 Wozu möchtest du Zugang erlangen?
 
+What do you want to bet on? Payout is noted, 1:1 will also give you %d gold per coin on bet.
+
+
 What do you want to change?
 Was möchtest du ändern?
 
@@ -35234,6 +35696,9 @@ Wenn ich betrunken bin ich mir sage dem Trinken aufzuhören, aber ich werde die
 When I was alive, I brought people to their destiny.
 Als ich noch am Leben war, brachte ich die Menschen ihrem Schicksal.
 
+When it reaches over 900 intimacy, it'll unlock better skills and bonuses to you. Let me know when this happen.
+
+
 When it returns, it is holding a cute %s. Understanding it is a gift, you take it.
 
 
@@ -35333,6 +35798,15 @@ Wo ist das Geld? Geh weg.
 Where's the reagent? You don't expect me to find it, right? Go bring them!
 Wo ist das Reagenz? Sie erwarten nicht mich, es zu finden, nicht wahr? Gehen sie bringen!
 
+Which attribute do you wish to downgrade?
+
+
+Which attribute do you wish to evolve first?
+
+
+Which attribute do you wish to evolve next?
+
+
 Which country does the human protagonist come from?
 
 
@@ -35417,6 +35891,9 @@ Whiskey Ale
 White
 Weiß
 
+White Cake
+
+
 White Cats drink Milk, Forest Mushroom eats Moss, Black Cats eats marshmallow. Keep in mind whatever they eat.
 Weiße Katzen trinken Milch, Waldpilz eats Moss, schwarze Katzen eats Eibisch. Denken Sie daran, was sie essen.
 
@@ -36302,6 +36779,9 @@ Ja, wie Sie sehen, sind die Kosten hoch. Bereiten Sie sich.
 Yes, but I like windy days.
 Ja, aber Ich mag windigen Tagen.
 
+Yes, but some other amount.
+
+
 Yes, courageous and worthy adventurer. You did well!#0
 
 
@@ -36353,6 +36833,9 @@ Ja natürlich. Ohne Schweiß.
 Yes, one
 
 
+Yes, please repeat my bet
+
+
 Yes, please use my blood to save lifes.
 Ja, bitte benutzen mein Blut, Leben zu retten.
 
@@ -36365,6 +36848,9 @@ Ja bitte.
 Yes, power allows us a future of our choosing.
 
 
+Yes, same amount something else
+
+
 Yes, take it.
 Ja, nehmen Sie es.
 
@@ -37556,6 +38042,9 @@ You got lucky and got a(n) %s!
 You got married to @@!
 Du wurdest mit @@ verheiratet!
 
+You got the rare, Lucky Prize!
+
+
 You grab the key to open the small chest.
 
 
@@ -37637,6 +38126,9 @@ You have learnt "Divine Protection" level @@.
 You have learnt "Increase Weight" in Thief Skills.
 
 
+You have lost the match.
+
+
 You have more boxes. Wanna try again?
 Sie haben mehr Boxen. Wollen Sie noch einmal versuchen?
 
@@ -37679,6 +38171,9 @@ Sie müssen töten, allein, und das bedeutet, ohne die Hilfe der Schleime entwed
 You have too many points. I can't allow you to take all at once right now. I'll try to give you 50, and you can come back later!
 
 
+You have won the match.
+
+
 You have:
 Du hast:
 
@@ -37916,6 +38411,9 @@ Sie benötigen einen @@ dafür. Ah, zurück zu erforschen ich denke ...
 You need a @@ to flip the switches on the Throne Room, don't forget to bring at least five.
 Sie benötigen ein @@ die Schalter auf dem Throne Room kippen, vergessen Sie nicht, mindestens fünf zu bringen.
 
+You need a @@ to play.
+
+
 You need a @@ to try this.
 Sie benötigen einen @@ dies zu versuchen.
 
@@ -37955,9 +38453,15 @@ Sie müssen sowohl den gestohlenen Artikel als Dieb die Quest abzuschließen.
 You need level 60 to use these guns, but if you want to start collecting materials, you're allowed to.
 Sie müssen Stufe 60 diese Waffen zu benutzen, aber wenn Sie Materialien zu sammeln beginnen möchten, sind Sie dürfen.
 
+You need to acquire a %s from a Casino around the world to use this slot machine.
+
+
 You need to be very careful. Use the sewers to reach... them.
 
 
+You need to beat the Dealer's hand to get those prizes.
+
+
 You need to choose a Heroes Hold Group. This currently makes absolutely no difference whatsoever.
 Sie brauchen einen Helden halten Gruppe zu wählen. Das zur Zeit macht absolut überhaupt keinen Unterschied.
 
@@ -38096,6 +38600,9 @@ Sie erholt @@ Magie Fertigkeitspunkte
 You report to the King about everything you've found and learned there.
 Sie berichten an den König über alles, was Sie gefunden haben und dort gelernt.
 
+You rolled a: %d %s
+
+
 You run as far as you could. %s
 
 
@@ -38105,6 +38612,9 @@ You said adventure? Good, because I just hurt my arm while mining!
 You said you would trade a real Mouboo Figurine, but now I see you don't have one. Come back when you do.
 Sie sagten, Sie eine echte Mouboo Figur handeln würde, aber jetzt sehe ich Sie noch kein Konto haben. Komm wieder, wenn Sie tun.
 
+You scored a(n) %s!
+
+
 You search for Bandit hoods.
 Sie suchen für Bandit Hauben.
 
@@ -38273,6 +38783,9 @@ You should not leave this room.
 You should reset your stats and allocate some points at intelligence.
 Sie sollten Ihre Statistiken zurückzusetzen und einige Punkte an Intelligenz zuordnen.
 
+You should summon the Homunculus to show it to the King. Otherwise, your words will not be convincing.
+
+
 You should talk to Airlia again to understand what Lua wants me to do.
 Sie sollten wieder zu Airlia reden zu verstehen, was Lua von mir will.
 
@@ -38423,6 +38936,9 @@ You took more than %s to do this, that is lame! Better luck next time.
 You took too long to answer.
 Sie dauerte zu lange zu beantworten.
 
+You took too long.
+
+
 You toss the paper in the trash.
 Sie werfen das Papier in den Papierkorb.
 
@@ -38573,6 +39089,9 @@ Sie würde nicht passieren, sie haben, würden Sie?
 You'll all die here!
 Sie werden alle sterben hier!
 
+You'll also get a %s!
+
+
 You'll also get half of the GP as Monster Points!
 
 
@@ -38582,6 +39101,9 @@ Sie werden sogar in Rechnung gestellt, wenn Sie sich nicht, seien Sie gewarnt.
 You'll be charged even if you fail, be warned. You can re-roll the same item %s, free of charge, but it may break and there will be no refunds!
 
 
+You'll be given five cards. The winning hand is the one with highest combo.
+
+
 You'll come with me!
 Sie werden mit mir kommen!
 
@@ -38798,6 +39320,9 @@ Ihre @@ bestimmt Ihre Fähigkeit, Hit Monster und ist wertvoll für Spieler, die
 Your @@ is not enough, please look for more.
 Ihr @@ ist nicht genug, bitte Blick auf mehr.
 
+Your Score: %d
+
+
 Your Score: @@
 Ihre Punktzahl: @@
 
@@ -39521,6 +40046,9 @@ Glück
 magic book
 magisches Buch
 
+major
+
+
 mana stones
 
 
@@ -39533,6 +40061,9 @@ halbnah
 milliways
 
 
+minor
+
+
 miss#0
 
 
@@ -39581,6 +40112,9 @@ keine aktive MOTD
 no active broadcast
 keine aktive Ankündigung
 
+normal
+
+
 north
 Norden
 
@@ -39713,9 +40247,18 @@ slartibartfast
 slimes
 
 
+small
+
+
 small, red, round and shiny.
 klein, rot, rund und glänzend.
 
+some equipments
+
+
+some equipments and even cake
+
+
 somewhat powerful shot
 etwas strammer Schuss
 
@@ -39896,6 +40439,9 @@ two jobs
 two minutes
 zwei Minuten
 
+up to 30 minutes.
+
+
 very angry
 sehr wütend
 
diff --git a/langs/lang_en.old b/langs/lang_en.old
index b2d23aeac..3a8bbff48 100644
--- a/langs/lang_en.old
+++ b/langs/lang_en.old
@@ -265,6 +265,12 @@
 10000 - 30x @@
 10000 - 30x @@
 
+11. If you believe you are Not Guilty, but the GM deemed you guilty, request a ##BCouncil Trial##b. It's your right. In a Council Trial, we'll have multiple people giving the veredict. Any player may be called to compose the council. All admins shall take part in it. An arragment relative to time, date, and number of counsellors is to be made.
+11. If you believe you are Not Guilty, but the GM deemed you guilty, request a ##BCouncil Trial##b. It's your right. In a Council Trial, we'll have multiple people giving the veredict. Any player may be called to compose the council. All admins shall take part in it. An arragment relative to time, date, and number of counsellors is to be made.
+
+15 minutes.
+15 minutes.
+
 17 Croconut
 17 Croconut
 
@@ -376,6 +382,9 @@
 7. ##BAs long as you have an account, you agree with the [@@https://tmw2.org/legal.php|Terms Of Service@@]##b. Shall any rule conflict with these terms, the Terms Of Service provided on that link shall prevail.
 7. ##BAs long as you have an account, you agree with the [@@https://tmw2.org/legal.php|Terms Of Service@@]##b. Shall any rule conflict with these terms, the Terms Of Service provided on that link shall prevail.
 
+7. ##BAs long as you have an account, you agree with the [@@https://tmw2.org/legal|Terms Of Service@@]##b. Shall any rule conflict with these terms, the Terms Of Service provided on that link shall prevail.
+7. ##BAs long as you have an account, you agree with the [@@https://tmw2.org/legal|Terms Of Service@@]##b. Shall any rule conflict with these terms, the Terms Of Service provided on that link shall prevail.
+
 8 Croconut
 8 Croconut
 
@@ -4261,6 +4270,12 @@ Someone adventurer broke what was previously thought as maximum level, and is no
 Soon enough, young %s. The study skill is almost finished... Muahaha!
 Soon enough, young %s. The study skill is almost finished... Muahaha!
 
+Soren
+Soren
+
+Soren Card
+Soren Card
+
 Soren, the architect responsible for it, is very happy with the new design.
 Soren, the architect responsible for it, is very happy with the new design.
 
diff --git a/langs/lang_en.txt b/langs/lang_en.txt
index 13fc5036e..fddc8bf7a 100644
--- a/langs/lang_en.txt
+++ b/langs/lang_en.txt
@@ -212,6 +212,9 @@ Copyright (C) 2010-2021 TMW2 Team
 ##9 %%F%%F%%F: @@.
 ##9 %%F%%F%%F: @@.
 
+##9 77777: @@.
+##9 77777: @@.
+
 ##9 777: @@.
 ##9 777: @@.
 
@@ -284,18 +287,54 @@ Copyright (C) 2010-2021 TMW2 Team
 ##a(it would be way too messy anyway)##0
 ##a(it would be way too messy anyway)#
 
+%%0
+%%0
+
+%%1
+%%1
+
 %%1 Cheer up, these should go back to normal when you level up. Just don't do that again!
 %%1 Cheer up, these should go back to normal when you level up. Just don't do that again!
 
+%%2
+%%2
+
+%%3
+%%3
+
 %%3 You sadden me. That was so, so lame. I will need to punish you. Sorry. Superior orders. %%S
 %%3 You sadden me. That was so, so lame. I will need to punish you. Sorry. Superior orders. %%S
 
+%%4
+%%4
+
 %%4 Haven't you read your Grimorium yet?!
 %%4 Haven't you read your Grimorium yet?!
 
+%%5
+%%5
+
+%%6
+%%6
+
+%%7
+%%7
+
 %%8
 %%8
 
+%%9
+%%9
+
+%%:
+%%:
+
+%%;
+%%;
+
+%%? Inexistence
+%%? Inexistence
+
 %%@
 %%@
 
@@ -308,6 +347,9 @@ Copyright (C) 2010-2021 TMW2 Team
 %%A
 %%A
 
+%%A Existence
+%%A Existence
+
 %%B
 %%B
 
@@ -317,12 +359,18 @@ Copyright (C) 2010-2021 TMW2 Team
 %%D
 %%D
 
+%%D Rationality
+%%D Rationality
+
 %%E
 %%E
 
 %%F
 %%F
 
+%%F Emotionality
+%%F Emotionality
+
 %%G
 %%G
 
@@ -335,6 +383,9 @@ Copyright (C) 2010-2021 TMW2 Team
 %%K
 %%K
 
+%%M
+%%M
+
 %%N
 %%N
 
@@ -404,6 +455,9 @@ Copyright (C) 2010-2021 TMW2 Team
 %s Hero
 %s Hero
 
+%s High
+%s High
+
 %s Monster Points, and a %s. That's my final offer.
 %s Monster Points, and a %s. That's my final offer.
 
@@ -680,6 +734,9 @@ Copyright (C) 2010-2021 TMW2 Team
 * %s
 * %s
 
+* %s Homunculus EXP
+* %s Homunculus EXP
+
 * %s Level up
 * %s Level up
 
@@ -758,6 +815,9 @@ Copyright (C) 2010-2021 TMW2 Team
 * Aid the Blue Sage in getting Peetu back to action
 * Aid the Blue Sage in getting Peetu back to action
 
+* All monsters may also drop Blueprints during the event.
+* All monsters may also drop Blueprints during the event.
+
 * All party members' carts will be destroyed if you warp.
 * All party members' carts will be destroyed if you warp.
 
@@ -854,6 +914,9 @@ Copyright (C) 2010-2021 TMW2 Team
 * Return to Hurnscald Townhall
 * Return to Hurnscald Townhall
 
+* Slime not included if you didn't got any combo.
+* Slime not included if you didn't got any combo.
+
 * Talk to Librarian in Halinarzo
 * Talk to Librarian in Halinarzo
 
@@ -1256,6 +1319,9 @@ Copyright (C) 2010-2021 TMW2 Team
 ... that looks like an incantation or something.
 ... that looks like an incantation or something.
 
+..."%s", hm? That's a fine name for a Homunculus, in my not so humble opinion.
+..."%s", hm? That's a fine name for a Homunculus, in my not so humble opinion.
+
 ...%s, as far as you should be concerned, this is an hostile land and I'm not your friend. You should use a weapon and a shield if possible. Never trust strangers, specially if they look like an assassin... exactly like me.
 ...%s, as far as you should be concerned, this is an hostile land and I'm not your friend. You should use a weapon and a shield if possible. Never trust strangers, specially if they look like an assassin... exactly like me.
 
@@ -1640,6 +1706,9 @@ Copyright (C) 2010-2021 TMW2 Team
 .:: FIRST PLAYER TO REBIRTH ::.
 .:: FIRST PLAYER TO REBIRTH ::.
 
+.:: Failure ::.
+.:: Failure ::.
+
 .:: Falkon Strike ::.
 .:: Falkon Strike ::.
 
@@ -1946,6 +2015,9 @@ Copyright (C) 2010-2021 TMW2 Team
 1 hour
 1 hour
 
+1 point
+1 point
+
 1,000 GP
 1,000 GP
 
@@ -2015,18 +2087,12 @@ Copyright (C) 2010-2021 TMW2 Team
 10th Place - Saulc (8)
 10th Place - Saulc (8)
 
-11. If you believe you are Not Guilty, but the GM deemed you guilty, request a ##BCouncil Trial##b. It's your right. In a Council Trial, we'll have multiple people giving the veredict. Any player may be called to compose the council. All admins shall take part in it. An arragment relative to time, date, and number of counsellors is to be made.
-11. If you believe you are Not Guilty, but the GM deemed you guilty, request a ##BCouncil Trial##b. It's your right. In a Council Trial, we'll have multiple people giving the veredict. Any player may be called to compose the council. All admins shall take part in it. An arragment relative to time, date, and number of counsellors is to be made.
-
 12x Strange Coins
 12x Strange Coins
 
 15 minutes
 15 minutes
 
-15 minutes.
-15 minutes.
-
 1600 GP
 1600 GP
 
@@ -2036,6 +2102,9 @@ Copyright (C) 2010-2021 TMW2 Team
 1st Place - Mishana, LawnCable, Jesusalva, bObr
 1st Place - Mishana, LawnCable, Jesusalva, bObr
 
+1st Place - Poppet (Lv 35)
+1st Place - Poppet (Lv 35)
+
 1st Place - Povo (6 likes)
 1st Place - Povo (6 likes)
 
@@ -2141,6 +2210,9 @@ Copyright (C) 2010-2021 TMW2 Team
 2nd Place - Manatauro (5 likes)
 2nd Place - Manatauro (5 likes)
 
+2nd Place - ThinkSome (Lv 30)
+2nd Place - ThinkSome (Lv 30)
+
 2nd step
 2nd step
 
@@ -2210,6 +2282,9 @@ Copyright (C) 2010-2021 TMW2 Team
 30x Bug Leg
 30x Bug Leg
 
+3rd Place - Test_User (Lv 24)
+3rd Place - Test_User (Lv 24)
+
 3rd Place - Woody (4 likes)
 3rd Place - Woody (4 likes)
 
@@ -2267,6 +2342,9 @@ Copyright (C) 2010-2021 TMW2 Team
 45 minutes
 45 minutes
 
+4th Place - YuckFou (Lv 21)
+4th Place - YuckFou (Lv 21)
+
 4th Place - seeds (43)
 4th Place - seeds (43)
 
@@ -2318,6 +2396,9 @@ Copyright (C) 2010-2021 TMW2 Team
 50 Aquadas
 50 Aquadas
 
+50 GP + 50 Homunculus EXP
+50 GP + 50 Homunculus EXP
+
 50,000 GP
 50,000 GP
 
@@ -2351,8 +2432,8 @@ Copyright (C) 2010-2021 TMW2 Team
 7 Grass Carps
 7 Grass Carps
 
-7. ##BAs long as you have an account, you agree with the [@@https://tmw2.org/legal|Terms Of Service@@]##b. Shall any rule conflict with these terms, the Terms Of Service provided on that link shall prevail.
-7. ##BAs long as you have an account, you agree with the [@@https://tmw2.org/legal|Terms Of Service@@]##b. Shall any rule conflict with these terms, the Terms Of Service provided on that link shall prevail.
+7. Players found out to be exploiting bugs, intentionally or unknowingly, may be required to return any undue advantage obtained by it.
+7. Players found out to be exploiting bugs, intentionally or unknowingly, may be required to return any undue advantage obtained by it.
 
 7th Place - Sertrop (17)
 7th Place - Sertrop (17)
@@ -2822,6 +2903,9 @@ A bright and mysterious mushroom!!!
 A bug was found. Aborting script.
 A bug was found. Aborting script.
 
+A card will be drawn. 
+A card will be drawn. 
+
 A card will be flipped, you'll need to decide if next flip will be HIGHER or LOWER.
 A card will be flipped, you'll need to decide if next flip will be HIGHER or LOWER.
 
@@ -3008,6 +3092,9 @@ A visitor? I don't really pay attention to visitors, unless it's someone notable
 A warrior, with a long blade
 A warrior, with a long blade
 
+A wheel with numbered from 0 to 36 will be spun, and you must bet on the result. The "0" almost always means you lose the bet. %s
+A wheel with numbered from 0 to 36 will be spun, and you must bet on the result. The "0" almost always means you lose the bet. %s
+
 A wizard, with a might wand
 A wizard, with a might wand
 
@@ -3182,6 +3269,9 @@ Accumulate Power
 Accuracy +25
 Accuracy +25
 
+Accurate
+Accurate
+
 Ace Ventura
 Ace Ventura
 
@@ -3197,6 +3287,9 @@ Acorn
 Acorn Of Death
 Acorn Of Death
 
+Acquire a Homunculus to witness it.
+Acquire a Homunculus to witness it.
+
 Acquired: %s Monster Points
 Acquired: %s Monster Points
 
@@ -3437,6 +3530,9 @@ Agi+ Potion
 Agi++ Potion
 Agi++ Potion
 
+Agile
+Agile
+
 Agility
 Agility
 
@@ -3752,6 +3848,9 @@ Aha! I knew you were a boring person...
 Aha! So that's what it was! The map was hiding its secrets in drawings made with acid. An old technique... But a very useful one.
 Aha! So that's what it was! The map was hiding its secrets in drawings made with acid. An old technique... But a very useful one.
 
+Ahahah, I concede defeat! Here's your prize!
+Ahahah, I concede defeat! Here's your prize!
+
 Ahahahah, do you really think I'll accept legs if you don't help me cleaning my fields?
 Ahahahah, do you really think I'll accept legs if you don't help me cleaning my fields?
 
@@ -3881,6 +3980,9 @@ All In One
 All Peetu have been doing the past hours was crying, and crying, and crying some more. I can't barely sleep hearing his cries from my room.
 All Peetu have been doing the past hours was crying, and crying, and crying some more. I can't barely sleep hearing his cries from my room.
 
+All Rounder
+All Rounder
+
 All Stats +1
 All Stats +1
 
@@ -4073,6 +4175,9 @@ Alright, I'll show up later. Thanks for calling me. Here's 1000 GP for your effo
 Alright, PARTY TIME!
 Alright, PARTY TIME!
 
+Alright, for such simple evolution I can do it myself. It'll evolve to a %s Type Homunculus.
+Alright, for such simple evolution I can do it myself. It'll evolve to a %s Type Homunculus.
+
 Alright, good bye.
 Alright, good bye.
 
@@ -4421,6 +4526,9 @@ And how do you feel about that?
 And if I end back here, I'll prove the planet is round! This is the perfect plan! %s GP to ride with me TO GLORY!
 And if I end back here, I'll prove the planet is round! This is the perfect plan! %s GP to ride with me TO GLORY!
 
+And if a Valet ("J") is drawn, it'll be worth 11 points. This is different from regular Black Jack!
+And if a Valet ("J") is drawn, it'll be worth 11 points. This is different from regular Black Jack!
+
 And if the item breaks, that is definitive - no repair is possible. What to refine?
 And if the item breaks, that is definitive - no repair is possible. What to refine?
 
@@ -4451,6 +4559,12 @@ And in honor of all brave LoF players, to be known to all, the fluffly hunters.
 And it might be changed in a future patch %%g
 And it might be changed in a future patch %%g
 
+And it's so loyal to you... Maybe you should consider requesting the evolution feature soon.
+And it's so loyal to you... Maybe you should consider requesting the evolution feature soon.
+
+And it's so loyal to you... You probably could evolve it.
+And it's so loyal to you... You probably could evolve it.
+
 And not a rat? Not really... No, wait, I did. Multiple times, something relatively big, which came in as if they were liquid.
 And not a rat? Not really... No, wait, I did. Multiple times, something relatively big, which came in as if they were liquid.
 
@@ -4832,6 +4946,9 @@ Appearance Debug - Race
 Appearance Debug - Sex Change
 Appearance Debug - Sex Change
 
+Apple Cake
+Apple Cake
+
 Apple Cocktail
 Apple Cocktail
 
@@ -6026,6 +6143,9 @@ BlackCat
 BlackScorpion
 BlackScorpion
 
+Blackjack!
+Blackjack!
+
 Blacksmith
 Blacksmith
 
@@ -6140,6 +6260,9 @@ Blue from sea, learned how to hunt. But unfortunately, not how to withstand atta
 Blueberries
 Blueberries
 
+Blueberry Cake
+Blueberry Cake
+
 Bluepar
 Bluepar
 
@@ -6380,6 +6503,9 @@ Bring me your wood, and I'll show you which one is sturdy, yet flexible enough t
 Bring me, my worst nightmare.
 Bring me, my worst nightmare.
 
+Bring your Homunculus to witness it.
+Bring your Homunculus to witness it.
+
 Brit Shield
 Brit Shield
 
@@ -6494,6 +6620,9 @@ Burn, destroy, do whatever you need, until your last breath, my lieutenants and
 Burning
 Burning
 
+Busted!
+Busted!
+
 But %s is too valuable to burn and there is no alternative fuel for forges. It sells for %d GP and we are just wasting it here.
 But %s is too valuable to burn and there is no alternative fuel for forges. It sells for %d GP and we are just wasting it here.
 
@@ -6812,6 +6941,9 @@ But you won't *hic* me this time...
 But you'll have to wait I figure out a new recipe. This may take years so shoo, shoo! Get out of my sight!
 But you'll have to wait I figure out a new recipe. This may take years so shoo, shoo! Get out of my sight!
 
+But you'll still need to help me! The homunculus evolve when four aspects evolve: They are %s, %s, %s and %s.
+But you'll still need to help me! The homunculus evolve when four aspects evolve: They are %s, %s, %s and %s.
+
 But you're too slow to catch any of them. Sorry.
 But you're too slow to catch any of them. Sorry.
 
@@ -7295,6 +7427,9 @@ Caramel Apple
 Caramel Candy
 Caramel Candy
 
+Cards are ranked on this priority: A - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - J - Q - K
+Cards are ranked on this priority: A - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - J - Q - K
+
 Cards are ranked on this priority: A - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - J - Q - K - Joker
 Cards are ranked on this priority: A - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - J - Q - K - Joker
 
@@ -7622,6 +7757,9 @@ Chocolate Biscuit
 Chocolate Bunny
 Chocolate Bunny
 
+Chocolate Cake
+Chocolate Cake
+
 Chocolate Donut
 Chocolate Donut
 
@@ -7691,6 +7829,9 @@ Civilian traffic keeps declining but they keep bringing more crates back and for
 Clan Name: @@
 Clan Name: @@
 
+Class after evolution: %s
+Class after evolution: %s
+
 Claw Pendant
 Claw Pendant
 
@@ -7802,6 +7943,9 @@ Colonel DUSTMAN
 Colonel Dustman
 Colonel Dustman
 
+Combos are ranked on this priority: Royal Straight Flush > Straight Flush > Four of a Kind > Full House > Flush > Straight > Three of a Kind > Two Pairs > One Pair > Card
+Combos are ranked on this priority: Royal Straight Flush > Straight Flush > Four of a Kind > Full House > Flush > Straight > Three of a Kind > Two Pairs > One Pair > Card
+
 Come after a little while.
 Come after a little while.
 
@@ -8006,9 +8150,15 @@ Congratulations! Here is your reward.
 Congratulations! I've managed to process your paperwork. Here, you'll receive the starter kit!
 Congratulations! I've managed to process your paperwork. Here, you'll receive the starter kit!
 
+Congratulations! You've earned %s coins for the %d you had bet.
+Congratulations! You've earned %s coins for the %d you had bet.
+
 Congratulations! You've received participation rewards due to the Moubootaur Death.
 Congratulations! You've received participation rewards due to the Moubootaur Death.
 
+Congratulations! Your homunculus has just evolved.
+Congratulations! Your homunculus has just evolved.
+
 Congratulations. You really know about the world lore.
 Congratulations. You really know about the world lore.
 
@@ -8363,6 +8513,9 @@ Creased Boots
 Creased Gloves
 Creased Gloves
 
+Creased Set
+Creased Set
+
 Creased Shirt
 Creased Shirt
 
@@ -8750,6 +8903,12 @@ Deal. Here you go.
 Deal. Pleasure doing business with you.
 Deal. Pleasure doing business with you.
 
+Dealer Score: %d
+Dealer Score: %d
+
+Dealer's Turn
+Dealer's Turn
+
 Dealing with elves is too bothersome to me.
 Dealing with elves is too bothersome to me.
 
@@ -9548,6 +9707,9 @@ Do you want to advance?
 Do you want to begin the %s Dungeon?
 Do you want to begin the %s Dungeon?
 
+Do you want to bet again?
+Do you want to bet again?
+
 Do you want to break open this %s?
 Do you want to break open this %s?
 
@@ -9614,6 +9776,9 @@ Do you want to open this chest?
 Do you want to participate on Call Of Dusty?
 Do you want to participate on Call Of Dusty?
 
+Do you want to play Roulette? Note that right now, due to gambling regulations, I'm not able to offer you all the bet options.
+Do you want to play Roulette? Note that right now, due to gambling regulations, I'm not able to offer you all the bet options.
+
 Do you want to play a song?
 Do you want to play a song?
 
@@ -10001,6 +10166,9 @@ Drahcir
 Drains your MP bar to replenish target's. Doesn't go past 100%.
 Drains your MP bar to replenish target's. Doesn't go past 100%.
 
+Draw
+Draw
+
 Dreaded Pirate Marley
 Dreaded Pirate Marley
 
@@ -10172,6 +10340,9 @@ Dyrin The Traveler
 ENOUGH! LAME CHEATERS, GET OFF THIS GAME %%a That's 15 gifts, and it is final.
 ENOUGH! LAME CHEATERS, GET OFF THIS GAME %%a That's 15 gifts, and it is final.
 
+ERROR
+ERROR
+
 ERROR: %d
 ERROR: %d
 
@@ -10214,6 +10385,9 @@ EXPERTS ONLY - If you are not a talented crafter, avoid this.
 EXPLOSIVE GUNSTAFF
 EXPLOSIVE GUNSTAFF
 
+Each card is worth its own value. Note that "A"ce is always worth %s.
+Each card is worth its own value. Note that "A"ce is always worth %s.
+
 Each item have it's own tax.
 Each item have it's own tax.
 
@@ -10340,6 +10514,9 @@ Eight gifts. Let's double the goal. 25600 gifts. Did you guys hire some chinese
 Eistein
 Eistein
 
+Elanore
+Elanore
+
 Elanore casts a chant over the items, closes her hands, and vóila! A lifestone.
 Elanore casts a chant over the items, closes her hands, and vóila! A lifestone.
 
@@ -10808,12 +10985,24 @@ Evil Wisp
 Evil worms crawl from earth and starts devouring the plants!
 Evil worms crawl from earth and starts devouring the plants!
 
+Evolution time:
+Evolution time:
+
 Evolve a card
 Evolve a card
 
 Evolve mercenaries
 Evolve mercenaries
 
+Evolve your Homunculus? This is irreversible!
+Evolve your Homunculus? This is irreversible!
+
+Evolved attributes: %s
+Evolved attributes: %s
+
+Evolving your Homunculus will drain 900 points of intimacy and %d levels. Homunculus are slightly weak right after evolving, but some healthy exercise will put them in form in no time.
+Evolving your Homunculus will drain 900 points of intimacy and %d levels. Homunculus are slightly weak right after evolving, but some healthy exercise will put them in form in no time.
+
 Examine the Mouboo
 Examine the Mouboo
 
@@ -11174,6 +11363,9 @@ Fishing is a boring task. Throw the bait, wait for fish to bite. Pull before it
 Fishing next to shallow water is not going to work well, because fishes seldom go there.
 Fishing next to shallow water is not going to work well, because fishes seldom go there.
 
+Five equal: %s.
+Five equal: %s.
+
 Five powerful consecutive brawn attacks.
 Five powerful consecutive brawn attacks.
 
@@ -11207,6 +11399,9 @@ Fluffy Hunter Challenge
 Fluo Powder
 Fluo Powder
 
+Flush
+Flush
+
 Fly away!
 Fly away!
 
@@ -11240,6 +11435,9 @@ For (another) one @@, I'll need 3~4 @@ and 50 GP.
 For HLib, a GM must take the role of the Monster King
 For HLib, a GM must take the role of the Monster King
 
+For Tier 2 Evolution, I'll need %s GP, %d %s, a %s and a %s.
+For Tier 2 Evolution, I'll need %s GP, %d %s, a %s and a %s.
+
 For a long time, towns on the distant continent of Kolev have been supporting humans here.
 For a long time, towns on the distant continent of Kolev have been supporting humans here.
 
@@ -11444,9 +11642,15 @@ Four Leaf
 Four Leaf Clover
 Four Leaf Clover
 
+Four equal: @@.
+Four equal: @@.
+
 Four minutes after the warp, or when the last maggot die, it'll be over.
 Four minutes after the warp, or when the last maggot die, it'll be over.
 
+Four of a Kind
+Four of a Kind
+
 France: [@@https://dondesang.efs.sante.fr/|https://dondesang.efs.sante.fr/@@]
 France: [@@https://dondesang.efs.sante.fr/|https://dondesang.efs.sante.fr/@@]
 
@@ -11531,6 +11735,9 @@ FruitSalad
 Fruits - @@ coins
 Fruits - @@ coins
 
+Full House
+Full House
+
 Full Power Card
 Full Power Card
 
@@ -11639,12 +11846,21 @@ Galimatia
 Gambler Master
 Gambler Master
 
+Gambler#003-9
+Gambler#003-9
+
 Gambler#017-3
 Gambler#017-3
 
 Gambler#020-4
 Gambler#020-4
 
+Gambler#031-4
+Gambler#031-4
+
+Gambling Fedja
+Gambling Fedja
+
 Gambling Xan
 Gambling Xan
 
@@ -13976,6 +14192,12 @@ Hey, do you know what is good on summer? @@!
 Hey, do you know what is good on this harsh winter? A @@!
 Hey, do you know what is good on this harsh winter? A @@!
 
+Hey, do you want to play a game of Black Jack?
+Hey, do you want to play a game of Black Jack?
+
+Hey, do you want to play my card game?
+Hey, do you want to play my card game?
+
 Hey, dude! The guards are after me. I need your help, and I can reward you.#0
 Hey, dude! The guards are after me. I need your help, and I can reward you.
 
@@ -14198,6 +14420,9 @@ His golden ring pops right out of it.
 His policy is to never read a letter without the sender being present. Of course we check it for poison and traps.
 His policy is to never read a letter without the sender being present. Of course we check it for poison and traps.
 
+Hit
+Hit
+
 Hit the ground, exploding the surroundings and disabling enemies.
 Hit the ground, exploding the surroundings and disabling enemies.
 
@@ -14639,6 +14864,9 @@ How much honey will you give it? (You have: %d)
 How much would be the budget for Fur Boots?
 How much would be the budget for Fur Boots?
 
+How much you'll bet? You have %s Casino Coins.
+How much you'll bet? You have %s Casino Coins.
+
 How powerful they were or are, their cruelty, their judgment against the Terranite Civilization and the other bloody details of the legend... I cannot confirm them to you.
 How powerful they were or are, their cruelty, their judgment against the Terranite Civilization and the other bloody details of the legend... I cannot confirm them to you.
 
@@ -15266,6 +15494,12 @@ I can make three types of Agility Potions, which would you like?
 I can make you a @@, and for that I will want a @@ and 500 GP.
 I can make you a @@, and for that I will want a @@ and 500 GP.
 
+I can melt your equipment to recover some of the materials used, and I also sell %s on the side!
+I can melt your equipment to recover some of the materials used, and I also sell %s on the side!
+
+I can only evolve two aspects at once. Whenever an aspect evolves, I need to sacrifice an aspect, so to start the process, I'll use the fish to bootstrap a null aspect.
+I can only evolve two aspects at once. Whenever an aspect evolves, I need to sacrifice an aspect, so to start the process, I'll use the fish to bootstrap a null aspect.
+
 I can protect myself, so it should attack from afar.
 I can protect myself, so it should attack from afar.
 
@@ -15476,6 +15710,9 @@ I don't know
 I don't know for what crazy reason you might want to do this, there is absolutely no benefit to this. I think you just selected the wrong option.
 I don't know for what crazy reason you might want to do this, there is absolutely no benefit to this. I think you just selected the wrong option.
 
+I don't know how to evolve your homunculus.
+I don't know how to evolve your homunculus.
+
 I don't know if jesusalva allow me to teach you a basic shaman skill!? .
 I don't know if jesusalva allow me to teach you a basic shaman skill!? .
 
@@ -15533,6 +15770,9 @@ I don't remember what I need now, but if you give me a moment, I'll get the list
 I don't remember. I guess somebody threw me here!
 I don't remember. I guess somebody threw me here!
 
+I don't suppose it have a name yet?
+I don't suppose it have a name yet?
+
 I don't suppose you have some herbs and a few bottles of potion with you, do you?
 I don't suppose you have some herbs and a few bottles of potion with you, do you?
 
@@ -16325,6 +16565,9 @@ I saw Purple the other day... Ah, now I want to eat @@... A dozen should do...
 I saw some flower adorns, too. I hope it is not some traveler's grave. This war, it makes me so sad... I'm sure the tree was sad, too.
 I saw some flower adorns, too. I hope it is not some traveler's grave. This war, it makes me so sad... I'm sure the tree was sad, too.
 
+I scored a(n) %s!
+I scored a(n) %s!
+
 I see it's not so easy to get rid of the monsters. Do you want to try again?
 I see it's not so easy to get rid of the monsters. Do you want to try again?
 
@@ -16550,6 +16793,9 @@ I understand. Rakinorf told me to stuff you with them if needed.
 I used to make dyes for Agostine but he hasn't bought any in a while. I could make you a %s if you bring me the right items.
 I used to make dyes for Agostine but he hasn't bought any in a while. I could make you a %s if you bring me the right items.
 
+I used to take care of Homunculus a few centuries ago, before it became lost knowledge. A pity that my knowledge is no longer useful to anyone.
+I used to take care of Homunculus a few centuries ago, before it became lost knowledge. A pity that my knowledge is no longer useful to anyone.
+
 I usually ask adventurers for 11 @@, but new miners should be arriving soon. I need to make them cry!
 I usually ask adventurers for 11 @@, but new miners should be arriving soon. I need to make them cry!
 
@@ -17156,6 +17402,12 @@ I'll decide later
 I'll draw a card now!
 I'll draw a card now!
 
+I'll draw my hand now!
+I'll draw my hand now!
+
+I'll draw your hand now!
+I'll draw your hand now!
+
 I'll feed you to the Moubootaur %%e
 I'll feed you to the Moubootaur %%e
 
@@ -17345,6 +17597,9 @@ I'm busy, sorry.
 I'm charging you %s GP per hour, with a limit of %d hours. The cart is mine, and it won't do if you run away with it. So, for how many hours you want?
 I'm charging you %s GP per hour, with a limit of %d hours. The cart is mine, and it won't do if you run away with it. So, for how many hours you want?
 
+I'm cool, thanks!
+I'm cool, thanks!
+
 I'm currently cleaning the arena, wait just @@ more.
 I'm currently cleaning the arena, wait just @@ more.
 
@@ -17879,6 +18134,12 @@ If you are sure your answer is correct, please contact Jesusalva for bug fixing.
 If you aren't more careful, we might... accidentally... mistake you for an agent of S.A.R.A.H.
 If you aren't more careful, we might... accidentally... mistake you for an agent of S.A.R.A.H.
 
+If you beat me, you get Experience and money!
+If you beat me, you get Experience and money!
+
+If you beat my hand, you'll win some GP!
+If you beat my hand, you'll win some GP!
+
 If you believe "%s" is ##Bnot##b botting, then you may treat them yourself.
 If you believe "%s" is ##Bnot##b botting, then you may treat them yourself.
 
@@ -17921,6 +18182,9 @@ If you bring us 5 %ss I'll be forever grateful.
 If you can manage to gather the supplies I need, I can surely craft some %s for you!
 If you can manage to gather the supplies I need, I can surely craft some %s for you!
 
+If you can't evolve the four aspects in the alloted time, I'll revert the evolution, but all your money and the Homunculus Intimacy will be consumed. So worth noting that if the intimacy drops to zero, it dies.
+If you can't evolve the four aspects in the alloted time, I'll revert the evolution, but all your money and the Homunculus Intimacy will be consumed. So worth noting that if the intimacy drops to zero, it dies.
+
 If you conclude the training, you'll be suitable for the difficult mission our King will entrust you with.
 If you conclude the training, you'll be suitable for the difficult mission our King will entrust you with.
 
@@ -17954,6 +18218,9 @@ If you distort time-space too much, you might end up outside of it, meeting a qu
 If you don't defeat the Soul Eater before the Great Fire happens, which for the record, has already happened, your soul will slowly be reclaimed by her until your existence ceases to serve as fuel to bring back one of the greatest horrors of story.
 If you don't defeat the Soul Eater before the Great Fire happens, which for the record, has already happened, your soul will slowly be reclaimed by her until your existence ceases to serve as fuel to bring back one of the greatest horrors of story.
 
+If you don't have a %s, you'll receive it instead of the %s.
+If you don't have a %s, you'll receive it instead of the %s.
+
 If you don't have the recipe book, you'll need to find one... Maybe someone in a household you've already helped is willing to give you one.
 If you don't have the recipe book, you'll need to find one... Maybe someone in a household you've already helped is willing to give you one.
 
@@ -18002,6 +18269,18 @@ If you fulfill my request for %s %d more times, I'll gladly impart a new recipe
 If you get %d sequence, you'll get a %s!
 If you get %d sequence, you'll get a %s!
 
+If you get 10 successive right guesses, you'll get a %s!
+If you get 10 successive right guesses, you'll get a %s!
+
+If you get a %s, you'll also get a %s.
+If you get a %s, you'll also get a %s.
+
+If you get a 21 you win the round. If you go over you lose. After you "stand", I'll make my own draws. If my value is bigger than yours, you lose as well.
+If you get a 21 you win the round. If you go over you lose. After you "stand", I'll make my own draws. If my value is bigger than yours, you lose as well.
+
+If you get a Black Jack (21), you'll get a %s!
+If you get a Black Jack (21), you'll get a %s!
+
 If you get any bookpages from the slimes, bring them to Ensio. Thanks for your help!
 If you get any bookpages from the slimes, bring them to Ensio. Thanks for your help!
 
@@ -18173,6 +18452,9 @@ If you've used all the ones I've given, you can always bring me more ingredients
 If your guild is defeat during the quest, you'll need to wait the weekly cooldown to expire.
 If your guild is defeat during the quest, you'll need to wait the weekly cooldown to expire.
 
+If your hand beats mine, you win. If my hand beats your, I win. Wanna play?
+If your hand beats mine, you win. If my hand beats your, I win. Wanna play?
+
 Ignore the cheese theft for now, we had a major incident. Rossy was kidnapped by slimes.
 Ignore the cheese theft for now, we had a major incident. Rossy was kidnapped by slimes.
 
@@ -18260,6 +18542,9 @@ In fact, the Tulimshar Noble District is world-renowned for crafting high-qualit
 In fact, you would get lost and killed. If I were you, I would avoid the Death Penalty. It's high, ya know?
 In fact, you would get lost and killed. If I were you, I would avoid the Death Penalty. It's high, ya know?
 
+In future I'll have something to discuss with you, but today is not the day.
+In future I'll have something to discuss with you, but today is not the day.
+
 In general, by touching the Mana Stone once, will make you a first degree mage. But these degrees goes up to seven and beyond, I think.
 In general, by touching the Mana Stone once, will make you a first degree mage. But these degrees goes up to seven and beyond, I think.
 
@@ -18332,6 +18617,9 @@ In the storehouse, kill 4 @@. They keep coming back and contaminate our stored g
 In the world, you may find several treasure boxes. Different treasure boxes need different keys.
 In the world, you may find several treasure boxes. Different treasure boxes need different keys.
 
+In theory, I could also change it to another type without losing any levels, but I ran out of %s.
+In theory, I could also change it to another type without losing any levels, but I ran out of %s.
+
 In these dark times, countless souls moved away from Halinarzo. All hope seemed lost.
 In these dark times, countless souls moved away from Halinarzo. All hope seemed lost.
 
@@ -18803,6 +19091,9 @@ It is... SO CUTE! You won't refuse honey to a teddy, will you?
 It looks dangerous.
 It looks dangerous.
 
+It looks like I won! Better luck next time!
+It looks like I won! Better luck next time!
+
 It looks like you are ready. Let me see if there is an easy task for you...
 It looks like you are ready. Let me see if there is an easy task for you...
 
@@ -19043,6 +19334,9 @@ It's a strange drawing of a Mouboo.
 It's a tie!
 It's a tie!
 
+It's a tie! You get your coin back!
+It's a tie! You get your coin back!
+
 It's a very delicate spell. I usually start to prepare it while the helpers are still working on their research and experiments. That way, when they're done, they can just come and place the slimes under the seal.
 It's a very delicate spell. I usually start to prepare it while the helpers are still working on their research and experiments. That way, when they're done, they can just come and place the slimes under the seal.
 
@@ -19079,6 +19373,9 @@ It's dangerous in the library right now, be careful. Do you need anything else?
 It's done with @@ teethes. These drain your life and raise your strenght to SMASH your foes!
 It's done with @@ teethes. These drain your life and raise your strenght to SMASH your foes!
 
+It's essentially poker: I'll deal you five cards, then determine what you got. After that, I'll deal myself five cards, then determine what I got.
+It's essentially poker: I'll deal you five cards, then determine what you got. After that, I'll deal myself five cards, then determine what I got.
+
 It's far from over! You cannot defeat me!
 It's far from over! You cannot defeat me!
 
@@ -19271,6 +19568,9 @@ Jack.O
 JackO
 JackO
 
+Jackpot! Thou hast been crowned eternal as the gambler king!
+Jackpot! Thou hast been crowned eternal as the gambler king!
+
 Jackpot! You got the @@!
 Jackpot! You got the @@!
 
@@ -19328,6 +19628,9 @@ Jesusalva Card
 Jesusalva still have this closed because the traps are broken... %%n But we shall open soon. %%G
 Jesusalva still have this closed because the traps are broken... %%n But we shall open soon. %%G
 
+Jesusalva's Magic Debug Powder
+Jesusalva's Magic Debug Powder
+
 Jesusaves wrote a grimorie, with ancient secrets of our world.
 Jesusaves wrote a grimorie, with ancient secrets of our world.
 
@@ -19394,6 +19697,9 @@ Jump inside!
 June 21st - September 21st
 June 21st - September 21st
 
+June's Hardcore Challenge
+June's Hardcore Challenge
+
 Junglefowl
 Junglefowl
 
@@ -19916,6 +20222,9 @@ Lemme just fetch a small something for you....
 Lemme see... Sagratha is often regarded as a kind and rather powerful elf lady mage... who hate people.
 Lemme see... Sagratha is often regarded as a kind and rather powerful elf lady mage... who hate people.
 
+Lemon Cake
+Lemon Cake
+
 Lenita
 Lenita
 
@@ -20207,6 +20516,9 @@ Lives undercover in human society. Luck led them to surviving this far.
 Living Potato
 Living Potato
 
+Livio
+Livio
+
 Lizards are the main monster found, and they steal gold from innocent bypassers.
 Lizards are the main monster found, and they steal gold from innocent bypassers.
 
@@ -20471,6 +20783,9 @@ Luck++ Potion
 Luckily, professor Eomie of the Tulimshar Magic Academy gave us a bug bomb to deal with them. Its inside one of the store room barrels but i don't remember which is.
 Luckily, professor Eomie of the Tulimshar Magic Academy gave us a bug bomb to deal with them. Its inside one of the store room barrels but i don't remember which is.
 
+Lucky
+Lucky
+
 Lucky for you, the Alliance have means to assist you. You'll be a grown up, full fledged adventurer in no time at all, and will be able to visit a friend of mine, who will then send you there.
 Lucky for you, the Alliance have means to assist you. You'll be a grown up, full fledged adventurer in no time at all, and will be able to visit a friend of mine, who will then send you there.
 
@@ -20543,6 +20858,9 @@ Ma... Magical Re... Re-ref... Reflection.
 Machinery#MKHB
 Machinery#MKHB
 
+Mage
+Mage
+
 Mage Card
 Mage Card
 
@@ -21305,6 +21623,9 @@ Meteor Shower
 Meteor Strike
 Meteor Strike
 
+Meway Card
+Meway Card
+
 Mh, I can't really tell since I usually work in the library while he works at the workshop. Maybe you should ask around among the people who work there.
 Mh, I can't really tell since I usually work in the library while he works at the workshop. Maybe you should ask around among the people who work there.
 
@@ -21914,6 +22235,9 @@ My name is Naem and I guard the tunnels in this direction. You shall not pass. N
 My name is Nico Goethe, an %s card player.
 My name is Nico Goethe, an %s card player.
 
+My name is Siegfried. Welcome to my humble abode.
+My name is Siegfried. Welcome to my humble abode.
+
 My pleasure.
 My pleasure.
 
@@ -21971,6 +22295,9 @@ NO
 NO!
 NO!
 
+NOT CLASSY ENOUGH!
+NOT CLASSY ENOUGH!
+
 NOT ENOUGH MONEY
 NOT ENOUGH MONEY
 
@@ -22373,6 +22700,9 @@ No one is more there than here than me! Look at my hat, it symbolizes that I am
 No one visit me, I'm in peace there.
 No one visit me, I'm in peace there.
 
+No one won the match.
+No one won the match.
+
 No penalty against Legendary mobs
 No penalty against Legendary mobs
 
@@ -23057,6 +23387,9 @@ Now, unless you're interested in a match of Arcmage, I've heard Basil had some f
 Now, we're hot on the trails of whatever is the reason for the town to be so empty. We blocked this road so the town is not overrun by the monsters outside.
 Now, we're hot on the trails of whatever is the reason for the town to be so empty. We blocked this road so the town is not overrun by the monsters outside.
 
+Now, you have a Tier %d homunculi. The highest the tier, the more difficult to evolve it is. For a simple Tier 2 evolution I can do it myself, whereas a Tier 3 evolution requires an Embryo.
+Now, you have a Tier %d homunculi. The highest the tier, the more difficult to evolve it is. For a simple Tier 2 evolution I can do it myself, whereas a Tier 3 evolution requires an Embryo.
+
 Now, you'll learn a thief trick! This one allows you to steal drops from monsters! Ka-pow! Amazing!
 Now, you'll learn a thief trick! This one allows you to steal drops from monsters! Ka-pow! Amazing!
 
@@ -23462,6 +23795,9 @@ Oh, this is so much work... I can't believe they let this happen! You would thin
 Oh, too bad.
 Oh, too bad.
 
+Oh, what lovely Lv %d %s Homunculus you have here!
+Oh, what lovely Lv %d %s Homunculus you have here!
+
 Oh, would you? That'd be great! You see, the slimes ate most of the books and it is difficult to retrieve the bookpages. If you feel capable of this task, you could go out to hunt the Blue and White Slimes, to get the @@ back from them.
 Oh, would you? That'd be great! You see, the slimes ate most of the books and it is difficult to retrieve the bookpages. If you feel capable of this task, you could go out to hunt the Blue and White Slimes, to get the @@ back from them.
 
@@ -23648,6 +23984,9 @@ On your marks!
 On your marks...
 On your marks...
 
+Once I finish evolving the two aspects, you'll be able to decide which aspect you'll downgrade to resume the evolution process. However, you only have %s time units to evolve the four aspects!
+Once I finish evolving the two aspects, you'll be able to decide which aspect you'll downgrade to resume the evolution process. However, you only have %s time units to evolve the four aspects!
+
 Once broken, they'll lose the link to the magical seal.
 Once broken, they'll lose the link to the magical seal.
 
@@ -23660,6 +23999,9 @@ Once inside the BOSS Cave, you get a five minutes time limit to slay the boss wi
 Once it begins (you can fight against an AI), kill the most of enemy sparks you can, while preventing your own sparks of being killed. Wins whoever has more sparks after %s minutes.
 Once it begins (you can fight against an AI), kill the most of enemy sparks you can, while preventing your own sparks of being killed. Wins whoever has more sparks after %s minutes.
 
+Once it reaches level %d who knows, something nice might happen.
+Once it reaches level %d who knows, something nice might happen.
+
 Once that is done, the Alliance's staff will set several stands with the most important services you might need, like banking, inside the town central area.
 Once that is done, the Alliance's staff will set several stands with the most important services you might need, like banking, inside the town central area.
 
@@ -23720,6 +24062,9 @@ One
 One Hand Weapon Recipes
 One Hand Weapon Recipes
 
+One Pair
+One Pair
+
 One claims to be a constable and teach people to sell high and buy low.
 One claims to be a constable and teach people to sell high and buy low.
 
@@ -23945,6 +24290,9 @@ Or you can give me an @@, 3 @@ and an @@, and I'll make a gift for you. If you d
 Orange
 Orange
 
+Orange Cake
+Orange Cake
+
 Orange Cupcake
 Orange Cupcake
 
@@ -24149,6 +24497,9 @@ Paintings
 Pal, I'm counting on you. You'll like the little something I have for you!
 Pal, I'm counting on you. You'll like the little something I have for you!
 
+Paladin
+Paladin
+
 Pan#Saggy
 Pan#Saggy
 
@@ -24992,6 +25343,9 @@ Precision Potion
 Present Box
 Present Box
 
+Press "Roll" when you're ready.
+Press "Roll" when you're ready.
+
 Press the 'C' button in inventory screen to open your cart. The cart must be equipped first.
 Press the 'C' button in inventory screen to open your cart. The cart must be equipped first.
 
@@ -25358,6 +25712,9 @@ Random Bif
 Random movement and extra desync
 Random movement and extra desync
 
+Ranger
+Ranger
+
 Rapid Gunstaff
 Rapid Gunstaff
 
@@ -25433,6 +25790,9 @@ Read tutorial again?
 Ready...
 Ready...
 
+Ready? Let's begin.
+Ready? Let's begin.
+
 Reagents & Other Potions
 Reagents & Other Potions
 
@@ -25745,6 +26105,9 @@ Remember: The bigger the area or power, the more mana it costs.
 Reminder : Defeat the %s to win.
 Reminder : Defeat the %s to win.
 
+Reminder about rules
+Reminder about rules
+
 Reminder: 
 Reminder: 
 
@@ -26039,6 +26402,9 @@ Rogue
 Rogue Status
 Rogue Status
 
+Roll!
+Roll!
+
 Room password: @@
 Room password: @@
 
@@ -26057,6 +26423,9 @@ Rosen
 Rotten Rags
 Rotten Rags
 
+Roulette
+Roulette
+
 Round @@
 Round @@
 
@@ -26069,6 +26438,12 @@ Royal Fairy
 Royal Guard#02416A
 Royal Guard#02416A
 
+Royal Straight
+Royal Straight
+
+Royal Straight Flush
+Royal Straight Flush
+
 Rrrr... Pchhhh...
 Rrrr... Pchhhh...
 
@@ -27032,6 +27407,9 @@ Siege Season
 Siege Tower
 Siege Tower
 
+Siegfried
+Siegfried
+
 Sign the non-disclosure agreement?
 Sign the non-disclosure agreement?
 
@@ -27326,6 +27704,9 @@ Slot Machine#012-7a
 Slot Machine#017-3a
 Slot Machine#017-3a
 
+Slot Machine#031-4
+Slot Machine#031-4
+
 Small Amethyst Bif
 Small Amethyst Bif
 
@@ -27389,6 +27770,9 @@ Smiley Cap
 Smith Silvers
 Smith Silvers
 
+Smoke Dragon
+Smoke Dragon
+
 SmokeGrenade
 SmokeGrenade
 
@@ -27869,12 +28253,6 @@ Sorcerer
 Sorcerer Robe
 Sorcerer Robe
 
-Soren
-Soren
-
-Soren Card
-Soren Card
-
 Soren Village
 Soren Village
 
@@ -28157,9 +28535,15 @@ Southwest Avenue
 Southwest Avenue#lof
 Southwest Avenue#lof
 
+Spamming, Scamming and Harassment are major offenses in Moubootaur Legends. Harassing other players (except by giving chocolate on this event) may get you permanently banned. You have been warned!
+Spamming, Scamming and Harassment are major offenses in Moubootaur Legends. Harassing other players (except by giving chocolate on this event) may get you permanently banned. You have been warned!
+
 Sparkly Chocolate Donut
 Sparkly Chocolate Donut
 
+Sparkly Mint Donut
+Sparkly Mint Donut
+
 Sparkly Strawberry Donut
 Sparkly Strawberry Donut
 
@@ -28220,6 +28604,12 @@ Spider Queen
 SpikyMushroom
 SpikyMushroom
 
+Spin 10 times!
+Spin 10 times!
+
+Spin 100 times!
+Spin 100 times!
+
 Spin daily the card to get prizes!
 Spin daily the card to get prizes!
 
@@ -28286,6 +28676,12 @@ Staircase#MKHB
 Stalman
 Stalman
 
+Stalwart
+Stalwart
+
+Stand
+Stand
+
 Standard Magic
 Standard Magic
 
@@ -28400,12 +28796,21 @@ Stove#RES_0128
 Stove#RES_PPL
 Stove#RES_PPL
 
+Straight
+Straight
+
+Straight Flush
+Straight Flush
+
 Strange Coin
 Strange Coin
 
 Strange Coins stock on shops was restored!
 Strange Coins stock on shops was restored!
 
+Strange dragon seem during rains! Be careful when you leave your house!
+Strange dragon seem during rains! Be careful when you leave your house!
+
 Strange switch status: @@
 Strange switch status: @@
 
@@ -28463,6 +28868,9 @@ Strength: STR+, Carry Weight +
 Strength: VIT++
 Strength: VIT++
 
+Strong
+Strong
+
 Strong wind area of effect attack.
 Strong wind area of effect attack.
 
@@ -28550,6 +28958,9 @@ Super Menu
 Superb stealth, and quick on their toes.
 Superb stealth, and quick on their toes.
 
+Superior Machine
+Superior Machine
+
 Superior Shroom
 Superior Shroom
 
@@ -28853,6 +29264,9 @@ Talk to you later!
 Talk to you soon!
 Talk to you soon!
 
+Tally
+Tally
+
 Tamed Snake
 Tamed Snake
 
@@ -28865,6 +29279,9 @@ Tametomo
 Tamiloc
 Tamiloc
 
+Tanker
+Tanker
+
 Taree
 Taree
 
@@ -31652,6 +32069,9 @@ This bounty has expired.
 This boy needs help, we need to rescue him!#1
 This boy needs help, we need to rescue him!
 
+This can be done in Skills (F5) > H > Summon Homunculus.
+This can be done in Skills (F5) > H > Summon Homunculus.
+
 This can only be reverted at rebirth! Beware!
 This can only be reverted at rebirth! Beware!
 
@@ -32243,9 +32663,18 @@ Those for consumption, equipment and generics.
 Those with most %s on this world becomes scholars.
 Those with most %s on this world becomes scholars.
 
+Thou hast been lucky and a %s prize was given to thee.
+Thou hast been lucky and a %s prize was given to thee.
+
+Thou whom hast cleared the seven casinos in the world, may challenge the ultimate slot machine.
+Thou whom hast cleared the seven casinos in the world, may challenge the ultimate slot machine.
+
 Three equal: @@.
 Three equal: @@.
 
+Three of a Kind
+Three of a Kind
+
 Three powerful consecutive brawn attacks with a chance to stun target.
 Three powerful consecutive brawn attacks with a chance to stun target.
 
@@ -32324,6 +32753,9 @@ Time remaining to report completion:
 Time remaining: %s
 Time remaining: %s
 
+Time spent: %d/%d
+Time spent: %d/%d
+
 Times died: %s
 Times died: %s
 
@@ -32405,6 +32837,12 @@ To be honest, I don't know. Your wife just allowed me to pass the door!
 To be honest, I have that with me!
 To be honest, I have that with me!
 
+To be honest, I wouldn't believe anyone claiming to have a homunculus if I don't see for my own eyes. Homunculus creation is, after all, lost knowledge.
+To be honest, I wouldn't believe anyone claiming to have a homunculus if I don't see for my own eyes. Homunculus creation is, after all, lost knowledge.
+
+To be honest, the roulette is clocked. And when the repair staff came, they said something about ...???
+To be honest, the roulette is clocked. And when the repair staff came, they said something about ...???
+
 To be honest, you should use both. And remember, all Mana Magic skills can be used like they were @sk-commands. %%H
 To be honest, you should use both. And remember, all Mana Magic skills can be used like they were @sk-commands. %%H
 
@@ -32816,6 +33254,9 @@ Townhall Guard#EP
 Trade
 Trade
 
+Trade 2 %s for Candor Set
+Trade 2 %s for Candor Set
+
 Trade 2 %s for a Silver Gift + a Bronze Gift
 Trade 2 %s for a Silver Gift + a Bronze Gift
 
@@ -33107,12 +33548,21 @@ Twelve... There is no way people collected this many gifts. Anyway. 404,800 is t
 Two Hands Weapon Recipes
 Two Hands Weapon Recipes
 
+Two Pairs
+Two Pairs
+
+Two equal: %s.
+Two equal: %s.
+
 Two equal: 1 casino coin.
 Two equal: 1 casino coin.
 
 Two hands sword (strong, misses)
 Two hands sword (strong, misses)
 
+Two pairs count as three equal. A "full house" count as four equal.
+Two pairs count as three equal. A "full house" count as four equal.
+
 Two still fight better than one. I have the courage of a dustman in me!
 Two still fight better than one. I have the courage of a dustman in me!
 
@@ -33572,6 +34022,9 @@ Vicious Squirrel
 Vicious Squirrels
 Vicious Squirrels
 
+Victory
+Victory
+
 Victory Conditions
 Victory Conditions
 
@@ -34025,6 +34478,9 @@ Warped.
 Warping to save point.
 Warping to save point.
 
+Warrior
+Warrior
+
 Warrior General
 Warrior General
 
@@ -34211,6 +34667,9 @@ We really appreciate your help with the slimes.
 We scoured this place. Found notes left behind by the expedition, they seem to have had set an encampment southeast of here.
 We scoured this place. Found notes left behind by the expedition, they seem to have had set an encampment southeast of here.
 
+We seem to be having a fine weather, despite the Monster King activity!
+We seem to be having a fine weather, despite the Monster King activity!
+
 We shall be waiting for your arrival.
 We shall be waiting for your arrival.
 
@@ -34955,6 +35414,9 @@ What do you think learning is, magic?! No!
 What do you want to access?
 What do you want to access?
 
+What do you want to bet on? Payout is noted, 1:1 will also give you %d gold per coin on bet.
+What do you want to bet on? Payout is noted, 1:1 will also give you %d gold per coin on bet.
+
 What do you want to change?
 What do you want to change?
 
@@ -35234,6 +35696,9 @@ When I am drunk I tell myself to stop drinking, but I won't listen the words of
 When I was alive, I brought people to their destiny.
 When I was alive, I brought people to their destiny.
 
+When it reaches over 900 intimacy, it'll unlock better skills and bonuses to you. Let me know when this happen.
+When it reaches over 900 intimacy, it'll unlock better skills and bonuses to you. Let me know when this happen.
+
 When it returns, it is holding a cute %s. Understanding it is a gift, you take it.
 When it returns, it is holding a cute %s. Understanding it is a gift, you take it.
 
@@ -35333,6 +35798,15 @@ Where's the money? Go away.
 Where's the reagent? You don't expect me to find it, right? Go bring them!
 Where's the reagent? You don't expect me to find it, right? Go bring them!
 
+Which attribute do you wish to downgrade?
+Which attribute do you wish to downgrade?
+
+Which attribute do you wish to evolve first?
+Which attribute do you wish to evolve first?
+
+Which attribute do you wish to evolve next?
+Which attribute do you wish to evolve next?
+
 Which country does the human protagonist come from?
 Which country does the human protagonist come from?
 
@@ -35417,6 +35891,9 @@ Whiskey Ale
 White
 White
 
+White Cake
+White Cake
+
 White Cats drink Milk, Forest Mushroom eats Moss, Black Cats eats marshmallow. Keep in mind whatever they eat.
 White Cats drink Milk, Forest Mushroom eats Moss, Black Cats eats marshmallow. Keep in mind whatever they eat.
 
@@ -36302,6 +36779,9 @@ Yes, as you see, the costs are high. Prepare yourself.
 Yes, but I like windy days.
 Yes, but I like windy days.
 
+Yes, but some other amount.
+Yes, but some other amount.
+
 Yes, courageous and worthy adventurer. You did well!#0
 Yes, courageous and worthy adventurer. You did well!
 
@@ -36353,6 +36833,9 @@ Yes, of course. Without a sweat.
 Yes, one
 Yes, one
 
+Yes, please repeat my bet
+Yes, please repeat my bet
+
 Yes, please use my blood to save lifes.
 Yes, please use my blood to save lifes.
 
@@ -36365,6 +36848,9 @@ Yes, please.
 Yes, power allows us a future of our choosing.
 Yes, power allows us a future of our choosing.
 
+Yes, same amount something else
+Yes, same amount something else
+
 Yes, take it.
 Yes, take it.
 
@@ -37556,6 +38042,9 @@ You got lucky and got a(n) %s!
 You got married to @@!
 You got married to @@!
 
+You got the rare, Lucky Prize!
+You got the rare, Lucky Prize!
+
 You grab the key to open the small chest.
 You grab the key to open the small chest.
 
@@ -37637,6 +38126,9 @@ You have learnt "Divine Protection" level @@.
 You have learnt "Increase Weight" in Thief Skills.
 You have learnt "Increase Weight" in Thief Skills.
 
+You have lost the match.
+You have lost the match.
+
 You have more boxes. Wanna try again?
 You have more boxes. Wanna try again?
 
@@ -37679,6 +38171,9 @@ You have to kill, alone, and this means without the help of the slimes either, n
 You have too many points. I can't allow you to take all at once right now. I'll try to give you 50, and you can come back later!
 You have too many points. I can't allow you to take all at once right now. I'll try to give you 50, and you can come back later!
 
+You have won the match.
+You have won the match.
+
 You have:
 You have:
 
@@ -37916,6 +38411,9 @@ You need a @@ for it. Ah, back to research I guess...
 You need a @@ to flip the switches on the Throne Room, don't forget to bring at least five.
 You need a @@ to flip the switches on the Throne Room, don't forget to bring at least five.
 
+You need a @@ to play.
+You need a @@ to play.
+
 You need a @@ to try this.
 You need a @@ to try this.
 
@@ -37955,9 +38453,15 @@ You need both the stolen item as the thief to complete the quest.
 You need level 60 to use these guns, but if you want to start collecting materials, you're allowed to.
 You need level 60 to use these guns, but if you want to start collecting materials, you're allowed to.
 
+You need to acquire a %s from a Casino around the world to use this slot machine.
+You need to acquire a %s from a Casino around the world to use this slot machine.
+
 You need to be very careful. Use the sewers to reach... them.
 You need to be very careful. Use the sewers to reach... them.
 
+You need to beat the Dealer's hand to get those prizes.
+You need to beat the Dealer's hand to get those prizes.
+
 You need to choose a Heroes Hold Group. This currently makes absolutely no difference whatsoever.
 You need to choose a Heroes Hold Group. This currently makes absolutely no difference whatsoever.
 
@@ -38096,6 +38600,9 @@ You recovered @@ magic skill points
 You report to the King about everything you've found and learned there.
 You report to the King about everything you've found and learned there.
 
+You rolled a: %d %s
+You rolled a: %d %s
+
 You run as far as you could. %s
 You run as far as you could. %s
 
@@ -38105,6 +38612,9 @@ You said adventure? Good, because I just hurt my arm while mining!
 You said you would trade a real Mouboo Figurine, but now I see you don't have one. Come back when you do.
 You said you would trade a real Mouboo Figurine, but now I see you don't have one. Come back when you do.
 
+You scored a(n) %s!
+You scored a(n) %s!
+
 You search for Bandit hoods.
 You search for Bandit hoods.
 
@@ -38273,6 +38783,9 @@ You should not leave this room.
 You should reset your stats and allocate some points at intelligence.
 You should reset your stats and allocate some points at intelligence.
 
+You should summon the Homunculus to show it to the King. Otherwise, your words will not be convincing.
+You should summon the Homunculus to show it to the King. Otherwise, your words will not be convincing.
+
 You should talk to Airlia again to understand what Lua wants me to do.
 You should talk to Airlia again to understand what Lua wants me to do.
 
@@ -38423,6 +38936,9 @@ You took more than %s to do this, that is lame! Better luck next time.
 You took too long to answer.
 You took too long to answer.
 
+You took too long.
+You took too long.
+
 You toss the paper in the trash.
 You toss the paper in the trash.
 
@@ -38573,6 +39089,9 @@ You wouldn't happen to have them, would you?
 You'll all die here!
 You'll all die here!
 
+You'll also get a %s!
+You'll also get a %s!
+
 You'll also get half of the GP as Monster Points!
 You'll also get half of the GP as Monster Points!
 
@@ -38582,6 +39101,9 @@ You'll be charged even if you fail, be warned.
 You'll be charged even if you fail, be warned. You can re-roll the same item %s, free of charge, but it may break and there will be no refunds!
 You'll be charged even if you fail, be warned. You can re-roll the same item %s, free of charge, but it may break and there will be no refunds!
 
+You'll be given five cards. The winning hand is the one with highest combo.
+You'll be given five cards. The winning hand is the one with highest combo.
+
 You'll come with me!
 You'll come with me!
 
@@ -38798,6 +39320,9 @@ Your @@ determines your ability to hit monsters and is valuable to players who p
 Your @@ is not enough, please look for more.
 Your @@ is not enough, please look for more.
 
+Your Score: %d
+Your Score: %d
+
 Your Score: @@
 Your Score: @@
 
@@ -39521,6 +40046,9 @@ luck
 magic book
 magic book
 
+major
+major
+
 mana stones
 mana stones
 
@@ -39533,6 +40061,9 @@ medium shot
 milliways
 milliways
 
+minor
+minor
+
 miss#0
 miss
 
@@ -39581,6 +40112,9 @@ no active MOTD
 no active broadcast
 no active broadcast
 
+normal
+normal
+
 north
 north
 
@@ -39713,9 +40247,18 @@ slartibartfast
 slimes
 slimes
 
+small
+small
+
 small, red, round and shiny.
 small, red, round and shiny.
 
+some equipments
+some equipments
+
+some equipments and even cake
+some equipments and even cake
+
 somewhat powerful shot
 somewhat powerful shot
 
@@ -39896,6 +40439,9 @@ two jobs
 two minutes
 two minutes
 
+up to 30 minutes.
+up to 30 minutes.
+
 very angry
 very angry
 
diff --git a/langs/lang_es.old b/langs/lang_es.old
index 86948a069..102e4aeb2 100644
--- a/langs/lang_es.old
+++ b/langs/lang_es.old
@@ -1,3 +1,6 @@
+15 minutes.
+15 minutos.
+
 @@ is helping me.
 @@ está ayudándome.
 
diff --git a/langs/lang_es.txt b/langs/lang_es.txt
index b96a10708..202783f7c 100644
--- a/langs/lang_es.txt
+++ b/langs/lang_es.txt
@@ -212,6 +212,9 @@ Para
 ##9 %%F%%F%%F: @@.
 
 
+##9 77777: @@.
+
+
 ##9 777: @@.
 ##9 777: @@.
 
@@ -284,18 +287,54 @@ Para
 ##a(it would be way too messy anyway)##0
 
 
+%%0
+
+
+%%1
+
+
 %%1 Cheer up, these should go back to normal when you level up. Just don't do that again!
 %%1 Anímate, estos deberían volver a la normalidad cuando subas de nivel. ¡No vuelvas a hacer eso!
 
+%%2
+
+
+%%3
+
+
 %%3 You sadden me. That was so, so lame. I will need to punish you. Sorry. Superior orders. %%S
 %%3 Me entristeces. Eso fue tan, tan tonto. Tendré que castigarte. Lo siento. Órdenes superiores. %%S
 
+%%4
+
+
 %%4 Haven't you read your Grimorium yet?!
 %%4 ¡¿Aún no has leído tu Grimorium?!
 
+%%5
+
+
+%%6
+
+
+%%7
+
+
 %%8
 
 
+%%9
+
+
+%%:
+
+
+%%;
+
+
+%%? Inexistence
+
+
 %%@
 %%@
 
@@ -308,6 +347,9 @@ Para
 %%A
 %%A
 
+%%A Existence
+
+
 %%B
 %%B
 
@@ -317,12 +359,18 @@ Para
 %%D
 %%D
 
+%%D Rationality
+
+
 %%E
 %%E
 
 %%F
 %%F
 
+%%F Emotionality
+
+
 %%G
 
 
@@ -335,6 +383,9 @@ Para
 %%K
 
 
+%%M
+
+
 %%N
 
 
@@ -404,6 +455,9 @@ Para
 %s Hero
 
 
+%s High
+
+
 %s Monster Points, and a %s. That's my final offer.
 
 
@@ -680,6 +734,9 @@ Para
 * %s
 * %s
 
+* %s Homunculus EXP
+
+
 * %s Level up
 
 
@@ -758,6 +815,9 @@ Para
 * Aid the Blue Sage in getting Peetu back to action
 
 
+* All monsters may also drop Blueprints during the event.
+
+
 * All party members' carts will be destroyed if you warp.
 
 
@@ -854,6 +914,9 @@ Para
 * Return to Hurnscald Townhall
 * Regreso al Ayuntamiento de Hurnscald
 
+* Slime not included if you didn't got any combo.
+
+
 * Talk to Librarian in Halinarzo
 * Habla con el Bibliotecario en Halinarzo
 
@@ -1256,6 +1319,9 @@ Para
 ... that looks like an incantation or something.
 
 
+..."%s", hm? That's a fine name for a Homunculus, in my not so humble opinion.
+
+
 ...%s, as far as you should be concerned, this is an hostile land and I'm not your friend. You should use a weapon and a shield if possible. Never trust strangers, specially if they look like an assassin... exactly like me.
 ...%s, En lo que a ti respecta, esta es una tierra hostil y no soy tu amigo. Debes usar un arma y un escudo si es posible. Nunca confíes en extraños, especialmente si parecen asesinos... exactamente como yo.
 
@@ -1640,6 +1706,9 @@ Para
 .:: FIRST PLAYER TO REBIRTH ::.
 
 
+.:: Failure ::.
+
+
 .:: Falkon Strike ::.
 
 
@@ -1946,6 +2015,9 @@ Para
 1 hour
 
 
+1 point
+
+
 1,000 GP
 
 
@@ -2015,18 +2087,12 @@ Para
 10th Place - Saulc (8)
 
 
-11. If you believe you are Not Guilty, but the GM deemed you guilty, request a ##BCouncil Trial##b. It's your right. In a Council Trial, we'll have multiple people giving the veredict. Any player may be called to compose the council. All admins shall take part in it. An arragment relative to time, date, and number of counsellors is to be made.
-
-
 12x Strange Coins
 
 
 15 minutes
 
 
-15 minutes.
-15 minutos.
-
 1600 GP
 
 
@@ -2036,6 +2102,9 @@ Para
 1st Place - Mishana, LawnCable, Jesusalva, bObr
 
 
+1st Place - Poppet (Lv 35)
+
+
 1st Place - Povo (6 likes)
 
 
@@ -2141,6 +2210,9 @@ Para
 2nd Place - Manatauro (5 likes)
 
 
+2nd Place - ThinkSome (Lv 30)
+
+
 2nd step
 
 
@@ -2210,6 +2282,9 @@ Para
 30x Bug Leg
 30x Patas de Insecto
 
+3rd Place - Test_User (Lv 24)
+
+
 3rd Place - Woody (4 likes)
 
 
@@ -2267,6 +2342,9 @@ Tortuga de 4144
 45 minutes
 45 minutos
 
+4th Place - YuckFou (Lv 21)
+
+
 4th Place - seeds (43)
 
 
@@ -2318,6 +2396,9 @@ Tortuga de 4144
 50 Aquadas
 
 
+50 GP + 50 Homunculus EXP
+
+
 50,000 GP
 
 
@@ -2351,7 +2432,7 @@ Tortuga de 4144
 7 Grass Carps
 
 
-7. ##BAs long as you have an account, you agree with the [@@https://tmw2.org/legal|Terms Of Service@@]##b. Shall any rule conflict with these terms, the Terms Of Service provided on that link shall prevail.
+7. Players found out to be exploiting bugs, intentionally or unknowingly, may be required to return any undue advantage obtained by it.
 
 
 7th Place - Sertrop (17)
@@ -2822,6 +2903,9 @@ A bright and mysterious mushroom!!!
 A bug was found. Aborting script.
 
 
+A card will be drawn. 
+
+
 A card will be flipped, you'll need to decide if next flip will be HIGHER or LOWER.
 
 
@@ -3008,6 +3092,9 @@ A visitor? I don't really pay attention to visitors, unless it's someone notable
 A warrior, with a long blade
 
 
+A wheel with numbered from 0 to 36 will be spun, and you must bet on the result. The "0" almost always means you lose the bet. %s
+
+
 A wizard, with a might wand
 
 
@@ -3182,6 +3269,9 @@ Accumulate Power
 Accuracy +25
 
 
+Accurate
+
+
 Ace Ventura
 
 
@@ -3197,6 +3287,9 @@ Bellota
 Acorn Of Death
 Bellota de la muerte
 
+Acquire a Homunculus to witness it.
+
+
 Acquired: %s Monster Points
 
 
@@ -3437,6 +3530,9 @@ Agi+ Potion
 Agi++ Potion
 
 
+Agile
+
+
 Agility
 Agilidad 
 
@@ -3752,6 +3848,9 @@ Aha! I knew you were a boring person...
 Aha! So that's what it was! The map was hiding its secrets in drawings made with acid. An old technique... But a very useful one.
 
 
+Ahahah, I concede defeat! Here's your prize!
+
+
 Ahahahah, do you really think I'll accept legs if you don't help me cleaning my fields?
 
 
@@ -3881,6 +3980,9 @@ All In One
 All Peetu have been doing the past hours was crying, and crying, and crying some more. I can't barely sleep hearing his cries from my room.
 
 
+All Rounder
+
+
 All Stats +1
 Todos los stats +1
 
@@ -4073,6 +4175,9 @@ Muy bien, llegare más tarde. Gracias por llamarme. Aquí tienes 1000 GP por tus
 Alright, PARTY TIME!
 Muy bien, ¡TIEMPO DE FIESTA!
 
+Alright, for such simple evolution I can do it myself. It'll evolve to a %s Type Homunculus.
+
+
 Alright, good bye.
 
 
@@ -4421,6 +4526,9 @@ And how do you feel about that?
 And if I end back here, I'll prove the planet is round! This is the perfect plan! %s GP to ride with me TO GLORY!
 
 
+And if a Valet ("J") is drawn, it'll be worth 11 points. This is different from regular Black Jack!
+
+
 And if the item breaks, that is definitive - no repair is possible. What to refine?
 
 
@@ -4451,6 +4559,12 @@ Y en honor a todos los valientes jugadores de LoF, los conocidos por todos, los
 And it might be changed in a future patch %%g
 Y podría cambiarse en un parche futuro %%g
 
+And it's so loyal to you... Maybe you should consider requesting the evolution feature soon.
+
+
+And it's so loyal to you... You probably could evolve it.
+
+
 And not a rat? Not really... No, wait, I did. Multiple times, something relatively big, which came in as if they were liquid.
 
 
@@ -4832,6 +4946,9 @@ Limpieza de apariencia - Raza
 Appearance Debug - Sex Change
 Limpieza de apariencia - Cambio de sexo
 
+Apple Cake
+
+
 Apple Cocktail
 Cóctel  de manzana
 
@@ -6026,6 +6143,9 @@ BlackCat
 BlackScorpion
 
 
+Blackjack!
+
+
 Blacksmith
 Herrero
 
@@ -6140,6 +6260,9 @@ Blue from sea, learned how to hunt. But unfortunately, not how to withstand atta
 Blueberries
 
 
+Blueberry Cake
+
+
 Bluepar
 Bluepar
 
@@ -6380,6 +6503,9 @@ Bring me your wood, and I'll show you which one is sturdy, yet flexible enough t
 Bring me, my worst nightmare.
 
 
+Bring your Homunculus to witness it.
+
+
 Brit Shield
 Escudo britanico
 
@@ -6494,6 +6620,9 @@ Burn, destroy, do whatever you need, until your last breath, my lieutenants and
 Burning
 
 
+Busted!
+
+
 But %s is too valuable to burn and there is no alternative fuel for forges. It sells for %d GP and we are just wasting it here.
 
 
@@ -6812,6 +6941,9 @@ Pero tú no me *hic* esta vez.
 But you'll have to wait I figure out a new recipe. This may take years so shoo, shoo! Get out of my sight!
 Pero tendrás que esperar hasta que descubra una nueva receta. Esto puede llevar años, ¡así que shoo, shoo! ¡Apártate de mi vista!
 
+But you'll still need to help me! The homunculus evolve when four aspects evolve: They are %s, %s, %s and %s.
+
+
 But you're too slow to catch any of them. Sorry.
 
 
@@ -7295,6 +7427,9 @@ Manzana de caramelo
 Caramel Candy
 Dulce acaramelado
 
+Cards are ranked on this priority: A - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - J - Q - K
+
+
 Cards are ranked on this priority: A - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - J - Q - K - Joker
 
 
@@ -7622,6 +7757,9 @@ galletas de chocolate
 Chocolate Bunny
 Conejo de choclate
 
+Chocolate Cake
+
+
 Chocolate Donut
 Dona de chocolate
 
@@ -7691,6 +7829,9 @@ Civilian traffic keeps declining but they keep bringing more crates back and for
 Clan Name: @@
 
 
+Class after evolution: %s
+
+
 Claw Pendant
 Colgante de garra
 
@@ -7802,6 +7943,9 @@ Colonel DUSTMAN
 Colonel Dustman
 
 
+Combos are ranked on this priority: Royal Straight Flush > Straight Flush > Four of a Kind > Full House > Flush > Straight > Three of a Kind > Two Pairs > One Pair > Card
+
+
 Come after a little while.
 Venga en un breve momento.
 
@@ -8006,9 +8150,15 @@ Congratulations! Here is your reward.
 Congratulations! I've managed to process your paperwork. Here, you'll receive the starter kit!
 ¡Felicidades! He logrado procesar tu papeleo. ¡Aquí recibirás el kit de inicio!
 
+Congratulations! You've earned %s coins for the %d you had bet.
+
+
 Congratulations! You've received participation rewards due to the Moubootaur Death.
 
 
+Congratulations! Your homunculus has just evolved.
+
+
 Congratulations. You really know about the world lore.
 
 
@@ -8363,6 +8513,9 @@ Botas arrugadas
 Creased Gloves
 Guantes arrugados
 
+Creased Set
+
+
 Creased Shirt
 Camisa arrugada
 
@@ -8750,6 +8903,12 @@ Deal. Here you go.
 Deal. Pleasure doing business with you.
 
 
+Dealer Score: %d
+
+
+Dealer's Turn
+
+
 Dealing with elves is too bothersome to me.
 Tratar con elfos es demasiado molesto para mí.
 
@@ -9548,6 +9707,9 @@ Do you want to advance?
 Do you want to begin the %s Dungeon?
 
 
+Do you want to bet again?
+
+
 Do you want to break open this %s?
 
 
@@ -9614,6 +9776,9 @@ Do you want to open this chest?
 Do you want to participate on Call Of Dusty?
 
 
+Do you want to play Roulette? Note that right now, due to gambling regulations, I'm not able to offer you all the bet options.
+
+
 Do you want to play a song?
 
 
@@ -10001,6 +10166,9 @@ Drahcir
 Drains your MP bar to replenish target's. Doesn't go past 100%.
 
 
+Draw
+
+
 Dreaded Pirate Marley
 
 
@@ -10172,6 +10340,9 @@ Dyrin The Traveler
 ENOUGH! LAME CHEATERS, GET OFF THIS GAME %%a That's 15 gifts, and it is final.
 
 
+ERROR
+
+
 ERROR: %d
 
 
@@ -10214,6 +10385,9 @@ EXPERTS ONLY - If you are not a talented crafter, avoid this.
 EXPLOSIVE GUNSTAFF
 
 
+Each card is worth its own value. Note that "A"ce is always worth %s.
+
+
 Each item have it's own tax.
 
 
@@ -10340,6 +10514,9 @@ Eight gifts. Let's double the goal. 25600 gifts. Did you guys hire some chinese
 Eistein
 Eistein
 
+Elanore
+
+
 Elanore casts a chant over the items, closes her hands, and vóila! A lifestone.
 Elanore lanza un canto sobre los objetos, cierra las manos y ¡vóila! Una piedra de vida.
 
@@ -10808,12 +10985,24 @@ Evil Wisp
 Evil worms crawl from earth and starts devouring the plants!
 ¡Los gusanos malvados salen de la tierra y comienzan a devorar las plantas!
 
+Evolution time:
+
+
 Evolve a card
 
 
 Evolve mercenaries
 
 
+Evolve your Homunculus? This is irreversible!
+
+
+Evolved attributes: %s
+
+
+Evolving your Homunculus will drain 900 points of intimacy and %d levels. Homunculus are slightly weak right after evolving, but some healthy exercise will put them in form in no time.
+
+
 Examine the Mouboo
 
 
@@ -11174,6 +11363,9 @@ La pesca es una tarea aburrida. Tira el cebo, espera a que pique el pez. Tira an
 Fishing next to shallow water is not going to work well, because fishes seldom go there.
 Pescar junto a aguas poco profundas no va a funcionar bien, porque los peces rara vez van allí.
 
+Five equal: %s.
+
+
 Five powerful consecutive brawn attacks.
 
 
@@ -11207,6 +11399,9 @@ Fluffy Hunter Challenge
 Fluo Powder
 Polvo Fluo
 
+Flush
+
+
 Fly away!
 
 
@@ -11240,6 +11435,9 @@ For (another) one @@, I'll need 3~4 @@ and 50 GP.
 For HLib, a GM must take the role of the Monster King
 
 
+For Tier 2 Evolution, I'll need %s GP, %d %s, a %s and a %s.
+
+
 For a long time, towns on the distant continent of Kolev have been supporting humans here.
 
 
@@ -11444,9 +11642,15 @@ Cuatro hojas
 Four Leaf Clover
 Trébol de cuatro hojas
 
+Four equal: @@.
+
+
 Four minutes after the warp, or when the last maggot die, it'll be over.
 Cuatro minutos después de teletransportare, o cuando muera el último gusano, todo habrá terminado.
 
+Four of a Kind
+
+
 France: [@@https://dondesang.efs.sante.fr/|https://dondesang.efs.sante.fr/@@]
 
 
@@ -11531,6 +11735,9 @@ FruitSalad
 Fruits - @@ coins
 Frutas - @@ monedas
 
+Full House
+
+
 Full Power Card
 Full Power Card\n 
 
@@ -11639,12 +11846,21 @@ Galimatia
 Gambler Master
 Maestro apostador
 
+Gambler#003-9
+
+
 Gambler#017-3
 
 
 Gambler#020-4
 
 
+Gambler#031-4
+
+
+Gambling Fedja
+
+
 Gambling Xan
 
 
@@ -12783,10 +12999,10 @@ Halinarzo Office
 Oficina de Halinarzo
 
 Halinarzo Route
-
+Ruta a Halinarzo
 
 Halinarzo Townhall
-
+Ayuntamiento de Halinarzo
 
 Halinarzo is a *hic* level 50 area. So please *hic* be careful!
 
@@ -12795,13 +13011,13 @@ Halinarzo lies past the Canyon, but the @@ there are level @@.
 
 
 Halinarzo people are very poor, but we have our resources...
-
+La gente de Halinarzo somos muy pobres, pero tenemos nuestros recursos...
 
 Halinarzo was founded to explore Mana Stones.
-
+Halinarzo fue fundada para explorar piedras de Mana.
 
 Halinarzo's Nurse
-
+La enfermera de Halinarzo
 
 Hall Of AF King
 
@@ -12840,7 +13056,7 @@ Hall Of Guilds
 
 
 Hall Of Honor
-
+Salón de honor
 
 Hall Of Job Level
 
@@ -12852,7 +13068,7 @@ Hall of Sponsors
 
 
 Halt! Beyond this gate, is the Great River and the Eternal Swamps.
-
+¡Detente! Más allá de esta puerta, están el Gran Río y los Pantanos Eternos.
 
 Happy %dth anniversary!
 
@@ -12876,13 +13092,13 @@ Harry
 
 
 Hasan
-
+Hasan
 
 Hasan takes your print screen and analyzes it.
-
+Hasan toma tu pantalla de impresión y la analiza.
 
 Hasan#Witness
-
+Hasan#Testigo
 
 Haste Potion
 Poción de prisa
@@ -12894,7 +13110,7 @@ Have a good day!
 ¡Que tengas un buen día!
 
 Have a good day, then.
-
+Que tengas un buen día entonces.
 
 Have a good time fishing!
 ¡Páselo bien pescando!
@@ -12909,10 +13125,10 @@ Have a warm cup of Coffee on the house, and enjoy!
 
 
 Have fun!
-
+¡Diviertete!
 
 Have no idea where in the world you are? Or what a certain foe drops, or if you should even dare to challenge it?
-
+¿No tienes idea en qué parte del mundo estás? ¿O qué deja caer cierto enemigo, o si incluso deberías atreverte a desafiarlo?
 
 Have the pirates been routed? Will they return?
 
@@ -12936,7 +13152,7 @@ Have you cried enough?
 
 
 Have you ever felt stuck? Lost? Didn't know about a quest, or an item is troubling you?
-
+¿Alguna vez te has sentido estancado? ¿Perdido? ¿No sabías acerca de una misión o un objeto te preocupa?
 
 Have you ever heard of the [@@http://landoffire.org/|Land Of Fire@@]? It is a really cool game which is being developed by Pyndragon and Pihro!
 
@@ -12945,16 +13161,16 @@ Have you ever met our Queen Lilit? She is lovely but hates @@ for some reason...
 
 
 Have you found Tulimshar's Secret Beach yet? Tulimshar is full of secrets. Some NPCs which only say hi may say something else depending on your level or insistence.
-
+¿Ya has encontrado la playa secreta de Tulimshar? Tulimshar está lleno de secretos. Algunos NPC que solo saludan pueden decir algo más dependiendo de tu nivel o insistencia.
 
 Have you found out magic already? It should not be possible, but the girl reading the book says it is. I don't know in what to believe.
-
+¿Ya has descubierto la magia? No debería ser posible, pero la niña que lee el libro dice que sí. No sé en qué creer.
 
 Have you got mad? That's too much, it's like you are trying to be perfect! No way I'll help you!
 ¿Te has enojado? ¡Eso es demasiado, es como si intentaras ser perfecto! ¡De ninguna manera te ayudaré!
 
 Have you managed to transmute the @@ I asked for?
-
+¿Has logrado transmutar el @@ que pedí?
 
 Have you seen my brother %s?
 
@@ -12969,13 +13185,13 @@ Have you talked to Peetu co-workers about their opinion yet?
 
 
 Have you thought on my proposal? I'll only charge you %d GP or a %s for each attempt made.
-
+¿Has pensado en mi propuesta? Sólo te cobraré %d GP o %s por cada intento realizado.
 
 Have you visited the mines already? Tycoon is in charge of the security operations in there. He might need your help more than I do.
-
+¿Ya visitaste las minas? Tycoon está a cargo de las operaciones de seguridad allí. Quizás él necesite tu ayuda más que yo.
 
 Having magic power is useless by itself, so you must visit the Academy. I guess that involves approval and acknowledgment of the Mage Council that you are a mage!
-
+Tener poder mágico es inútil por sí solo, por lo que debes visitar la Academia. ¡Supongo que eso implica la aprobación y el reconocimiento del Consejo de Magos de que eres un mago!
 
 He died many moons ago and his masterwork, Tyranny, will remain one of a kind forever... That is why we call it a 
 
@@ -13008,7 +13224,7 @@ He is strong though, so keep your party together!
 
 
 He is the leader of us miners.
-
+Él es el líder de nosotros los mineros.
 
 He just abandoned this place and left everything behind... It's suspicious at best. You don't think anyone will be able to decrypt the secrets of Artificial Lifeforms.
 
@@ -13026,7 +13242,7 @@ He looks pleased.
 
 
 He never touched the Soul Menhir... He died... For real...
-
+Nunca tocó el Menhir del Alma... Murió... De verdad...
 
 He should be crying in the far northeast corner of this library. Can you go there to see him?
 
@@ -13095,7 +13311,7 @@ Heh, thanks %s. Here's some money.
 
 
 Heh, there is death penalty outside the town. You better watch out. The mobs are on a foul mood today, very easy to get killed.
-
+Heh, hay pena de muerte fuera de la ciudad. Será mejor que te cuides. Los monstros están de mal humor hoy, es muy fácil que te maten.
 
 Heh. Fair enough.
 heh. Me parece bien.
@@ -13143,28 +13359,28 @@ Hello @@, may I interest you in a copy of the Gazette? It's only 1 GP!
 
 
 Hello Adventurer!#0
-
+¡Hola aventurera!#0
 
 Hello Adventurer!#1
-
+Hola aventurero # 1
 
 Hello Adventurer.
 
 
 Hello Ms. Eomie, kind sir Anwar sent me to fetch some fertilizers to save Tulimshar from famine, if you may?
-
+Hola Sra. Eomie, el amable señor Anwar me envió a buscar algunos fertilizantes para salvar a Tulimshar de la hambruna, si me lo permite.
 
 Hello Peetu.
 
 
 Hello adventurer! Are you lost?#0
-
+¡Hola aventurera! ¿Estás perdido?#0
 
 Hello adventurer! Are you lost?#1
-
+¡Hola aventurero! ¿Estás perdido?#0
 
 Hello adventurer, what may this humble minstrel do for you today?
-
+Hola aventurero, ¿qué puede hacer este humilde juglar por ti hoy?
 
 Hello adventurer. Are you interested in the Heroes Hold, or in the Call Of Dusty?
 
@@ -13173,13 +13389,13 @@ Hello again can you give you give me some tentacles.
 
 
 Hello darling. The Alliance sucks, but don't tell anyone I told you that.
-
+Hola cariño. La Alianza apesta, pero no le digas a nadie que te lo dije.
 
 Hello darling.#0
-
+Hola cariño.#0
 
 Hello darling.#1
-
+Hola cariño.#0
 
 Hello dear!#0
 ¡Hola, cariño!#0
@@ -13191,10 +13407,10 @@ Hello do you want to play rock scissors paper?
 
 
 Hello little kid. Watch out, there's a maggot behind you %%a !
-
+ Hola chiquito. ¡Cuidado, hay un gusano detrás de ti %%a!
 
 Hello my friend! I see you've brought your @@ with you this time!
-
+¡Hola mi amigo! ¡Veo que esta vez has traído a tu @@ contigo!
 
 Hello my friend! Need my help?#0
 ¡Hola amigo! ¿Necesitas mi ayuda?#0
@@ -13203,10 +13419,10 @@ Hello my friend! Need my help?#1
 ¡Hola amigo! ¿Necesitas mi ayuda?#11
 
 Hello my friend!#0
-
+Hola mi amiga # 0
 
 Hello my friend!#1
-
+Hola mi amigo # 0
 
 Hello my friend.
 
@@ -13221,13 +13437,13 @@ Hello my hero!#1
 
 
 Hello player, do you want to participate on HUNGRY QUIRIN event?!
-
+Hola jugador, ¿quieres participar en el evento QUIRIN HAMBRIENTA?
 
 Hello there pretty fountain, what about granting me magic?
 
 
 Hello there! I am a constable. I keep law and order here.
-
+¡Hola! Soy agente de policía. Mantengo la ley y el orden aquí.
 
 Hello there! I make bullets for the weapons my friend Pyndragon makes.
 
@@ -13257,7 +13473,7 @@ Hello there. Do you want to donate blood?
 
 
 Hello there. I am looking for strong people, but you are not strong enough.
-
+Hola. Busco gente fuerte, pero tú no eres lo suficientemente fuerte.
 
 Hello there. My name is %s.
 
@@ -13266,10 +13482,10 @@ Hello winged friend! How is the wind today?
 
 
 Hello!
-
+¡Hola!
 
 Hello! Anwar sent me to get fertilizer to save Tulimshar from famine, could you help me?
-
+¡Hola! Anwar me envió a buscar fertilizante para salvar a Tulimshar de la hambruna, ¿podrías ayudarme?
 
 Hello! Calm wind today!
 
@@ -13284,10 +13500,10 @@ Hello! How can I help you?
 
 
 Hello! I am %s, and I oversee the %s!
-
+¡Hola! ¡Yo soy%s y superviso el %s!
 
 Hello! I am @@, and I take care of Tulimshar forge. I usually make ingots from various materials. So, what do you want today?
-
+¡Hola! Soy @@ y me ocupo de la forja de Tulimshar. Normalmente hago lingotes de diversos materiales. Entonces, ¿qué quieres hoy?
 
 Hello! I am Cassia, Ambassator. During the Monster War outbreak, Halinarzo was almost entirely destroyed.
 
@@ -13296,7 +13512,7 @@ Hello! My name is Kenton, and I'm in charge of Public Affairs of Land Of Fire.
 
 
 Hello! Welcome to the Inn! I am an Alliance officer, and I oversee gambling all over the world!
-
+¡Hola! ¡Bienvenidos a la posada! ¡Soy un oficial de la Alianza y superviso los juegos de azar en todo el mundo!
 
 Hello! Would you like to try some piou delicacies?
 ¡Hola! ¿Quieres probar algunas delicias de Piou?
@@ -13329,19 +13545,19 @@ Hello, @@. Thanks for helping me.
 
 
 Hello, I act on the Alliance's behalf.
-
+Hola, actúo en nombre de la Alianza.
 
 Hello, I am B-@@, of the @@ order.
 Hola, soy B-@@, del orden @@.
 
 Hello, I am G-@@, of the @@ order.
-
+Hola, soy G-@@, del orden @@.
 
 Hello, I am K-@@, of the @@ order.
 Hola, soy K-@@, del orden @@.
 
 Hello, I am T-@@, of the @@ order.
-
+Hola, soy T-@@, del orden @@.
 
 Hello, I am a sword to hire, a Mercenary Trainer and Chief.
 
@@ -13353,19 +13569,19 @@ Hello, I noticed my dear friend, Susanne, asked you to help us save my sisters;
 
 
 Hello, I'm Pylon!
-
+¡Hola, soy Pylon!
 
 Hello, I'm looking for bandit hoods!
 
 
 Hello, I'm new here! Can I help you?
-
+Hola, soy nuevo aquí! ¿Puedo ayudarte?
 
 Hello, Lua told me she booked a room for me.
-
+Hola, Lua me dijo que me reservó una habitación.
 
 Hello, What a lovely day for a stroll.
-
+Hola, que hermoso día para pasear.
 
 Hello, and welcome to Blue Sage's Residence, Library, and Nivalis Townhall.
 
@@ -13377,22 +13593,22 @@ Hello, and welcome to TMW2: Moubootaur Legends!
 ¡Hola y bienvenido a TMW2: Moubootaur Legends!
 
 Hello, and welcome to Tulimshar Inn.
-
+Hola y bienvenido a la posada de  Tulimshar.
 
 Hello, and welcome to the Magic Academy.
 
 
 Hello, and welcome to the Magic School of Tulimshar.
-
+Hola y bienvenido a la Escuela de Magia de Tulimshar.
 
 Hello, and welcome to the Tulimshar guard house.
-
+Hola y bienvenidos a la caseta de vigilancia de Tulimshar.
 
 Hello, could I help you in exchanger of fertilizer?
-
+Hola, ¿podría ayudarte a cambio de fertilizante?
 
 Hello, darling!
-
+¡Hola cariño!
 
 Hello, darling. I was thinking in doing a tea party.#0
 
@@ -13413,7 +13629,7 @@ Hello, hello! It's great to see you. Maybe you can help me with a little problem
 
 
 Hello, madam!#0
-
+¡Hola señora!#0
 
 Hello, my name is %s. Are you a tailor?
 
@@ -13428,19 +13644,19 @@ Hello, new wanderer!#1
 
 
 Hello, sir!#1
-
+¡Hola señor!#1
 
 Hello, wanderer! Welcome to Tulimshar.#0
-
+¡Hola vagabunda! Bienvenida a Tulimshar.#0
 
 Hello, wanderer! Welcome to Tulimshar.#1
-
+¡Hola vagabundo! Bienvenido a Tulimshar.#1
 
 Hello, wanderer!#0
-
+¡Hola vagabunda! # 0
 
 Hello, wanderer!#1
-
+¡Hola, vagabundo!#1
 
 Hello, who are you?
 
@@ -13455,13 +13671,13 @@ Hello.
 Hola.
 
 Hello. Ah, bad luck. I am three days without fishing a single carp.
-
+Hola. Ah, mala suerte. Llevo tres días sin pescar ni una sola carpa.
 
 Hello. Did you come here to see the library? There isn't much left... But we're working on recovering the books by collecting the ripped out book pages, sorting them and recreating the books.
 
 
 Hello. I am @@, and I am from a family of travellers. We travel though the whole world, looking for exotic goods.
-
+Hola. Soy @@, y vengo de una familia de viajeros. Viajamos por todo el mundo en busca de productos exóticos.
 
 Hello. I am Emma, Enrique's wife.
 
@@ -13470,13 +13686,13 @@ Hello. I am Enrique, headmaster of The Academy.
 
 
 Hello. I am the book keeper, responsible for keeping Halinarzo History.
-
+Hola. Soy el cuidador de libros, responsable de llevar la Historia de Halinarzo.
 
 Hello. I am the instructor assigned to the magic range training field.
 
 
 Hello. I know the secrets of the legendary @@.
-
+Hola. Conozco los secretos del legendario @@.
 
 Hello. I was assigned to guard the ranged training grounds of the mystic forest.
 
@@ -13488,7 +13704,7 @@ Hello. My name is Erik, and I have Homunculus go out in errands in my stead.
 
 
 Hello. Take care with the Mountain Snakes, they're highly poisonous!
-
+Hola. ¡Cuidado con las serpientes de montaña, son muy venenosas!
 
 Helmet Recipes
 
@@ -13527,34 +13743,34 @@ Here are the Pinkie Legs.
 
 
 Here are two @@. Please deliver it to them. I hope they'll like it.
-
+Aquí hay dos @@. Por favor entrégaselo. Espero que les guste.
 
 Here is a reward for your effort! Now you can be a true buccaneer!
 
 
 Here is a safe haven for we who don't fight. There are no monsters, and the Mouboo watches over us.
-
+Aquí hay un refugio seguro para los que no luchamos. No hay monstruos y el Mouboo nos cuida.
 
 Here is one.
 
 
 Here is the bug bomb! Eomie just gave me. Hurry up!
-
+¡Aquí está la bomba de insectos! Eomie me la acaba de dar. ¡Apresúrate!
 
 Here is your powder! I hope it will be useful.
-
+¡Aquí está tu polvo! Espero que sea útil.
 
 Here it is, clean like a whistle!
 ¡Aquí está, limpio como un silbido!
 
 Here it is, miss.#0
-
+Aquí está, señorita.#0
 
 Here it is, mister.#1
-
+Aquí está, señor.#1
 
 Here it is. Come back to report the results.
-
+Aquí lo tienes. Vuelve para informar los resultados.
 
 Here it is. Take care with it!
 Aquí lo tienes. ¡Cuídate!
@@ -13569,19 +13785,19 @@ Here they are!
 ¡Aquí están!
 
 Here they are, miss.#0
-
+Aquí están, señorita.#0
 
 Here they are, mister.#1
-
+Aquí están, señor.#1
 
 Here we have a squall from @@.
 
 
 Here you are!
-
+¡Aquí estás!
 
 Here you are, you won't find a dye more yellow than this!
-
+Aquí lo tienes, ¡no encontrarás un tinte más amarillo que este!
 
 Here you can find professors, academics and researchers. Feel free to enroll in any class as well.
 
@@ -13593,7 +13809,7 @@ Here you go!
 ¡Aquí tienes!
 
 Here you go! Anything else?
-
+¡Aquí tienes! ¿Algo más?
 
 Here you go! Happy easter! Bhop bhop!
 
@@ -13605,7 +13821,7 @@ Here you go! You can use %s if you ever need my company services in the future.
 
 
 Here you go, I tried my best! Do you want more?
-
+¡Aquí tienes, hice lo mejor que pude! ¿Quieres mas?
 
 Here you go, a brand new crystal. I'll fix the old one on the meanwhile. Take care of it.
 
@@ -13617,10 +13833,10 @@ Here you go, everything is fixed.
 Aquí tienes, todo arreglado.
 
 Here you go, fresh from the oven!
-
+¡Aquí lo tienes, recién salido del horno!
 
 Here you go, have fun in whatever dish you'll use this in.
-
+Aquí tienes, diviértete en cualquier plato en el que uses esto.
 
 Here you go, miss! Thanks for being my hero! <3#0
 
@@ -13662,16 +13878,16 @@ Here's some gold for your efforts.
 Aquí tienes algo de oro por tus esfuerzos.
 
 Here's what I need:
-
+Esto es lo que necesito:
 
 Here's your reward!
 ¡Aquí está tu recompensa!
 
 Here's your sword, son. Now go kill some monsters.#0
-
+Aquí tienes tu espada, hija. Ahora ve a matar algunos monstruos.#0
 
 Here's your sword, son. Now go kill some monsters.#1
-
+Aquí tienes tu espada, hijo. Ahora ve a matar algunos monstruos.#0
 
 Here, I did this @@ for you! I'm pretty sure this is also a drop, but that's literally everything I could do for helping my husband.
 
@@ -13680,7 +13896,7 @@ Here, I have a candy!
 ¡Aquí tengo un caramelo!
 
 Here, I'll give you a Mercenary Box. Open it, get the mercenary card, and summon it when needed. You absolutely CANNOT let the Professor be assassinated!
-
+Toma, te daré una Caja de Mercenario. Ábrela, consigue la tarjeta de mercenario y convócala cuando sea necesario. ¡Absolutamente NO PUEDES permitir que asesinen al profesor!
 
 Here, I'll write down how it seemed. Some sort of grey fluff with a gold ball or something? But it clearly wasn't human, and it came *with* gold, so why would I be worried it could be a thief?
 
@@ -13689,13 +13905,13 @@ Here, all yours. Ah, if I still could walk... I would hunt those annoying squirr
 
 
 Here, all yours. I can't use them while I am this hurt anyways. Thank you.
-
+Toma, todo tuyo. De todos modos, no puedo usarlos mientras estoy tan herido. Gracias.
 
 Here, lemme tell you something good: Do you know that fortress island which all the adventurers are talking about nowadays?
 
 
 Here, look at how it is done. Focus. You can use it to convert a @@ into a @@, but not the other way around, for example.
-
+Aquí, mira cómo se hace. Enfocar. Puedes usarlo para convertir un @@ en un @@, pero no al revés, por ejemplo.
 
 Here, please take this to them. Tell them they are welcome here anytime! %%2
 
@@ -13713,7 +13929,7 @@ Here, take it. If the mana goes out of your body, I'll have your class master to
 Aquí tomaló. Si el maná sale de tu cuerpo, haré que tu maestro de clase me devuelva el libro.
 
 Here, take the Elixir. Please, bring it to my wife! I am counting on you!!
-
+Toma, toma el elixir. ¡Por favor, tráeselo a mi esposa! ¡¡Estoy contando contigo!!
 
 Here, take the reward as promised!
 
@@ -13725,7 +13941,7 @@ Here, take this @@ - you deserve it! And here is 200 GP to buy a better weapon.
 Toma, toma este @@: ¡te lo mereces! Y aquí tienes 200 GP para comprar un arma mejor.
 
 Here, take this @@ - you deserve it! And here is some gold and experience.
-
+Toma, toma este @@: ¡te lo mereces! Y aquí hay algo de oro y experiencia.
 
 Here, take this @@. It will be better suited!
 Aquí, ten esto @@. ¡Será más adecuado!
@@ -13740,7 +13956,7 @@ Here, take this reward. Good luck. %%1
 
 
 Here, thanks to the oil, this string is very sturdy. You better not keep it on your inventory. Good luck!
-
+Aquí, gracias al aceite, esta cuerda es muy resistente. Será mejor que no lo guardes en tu inventario. ¡Buena suerte!
 
 Here, this %s contains some wood so she may scratch her pawns, some toys, a flask of milk, some steak but not made of Mouboos, as cats are allergic to Mouboo meat... And other gifts from us. Give this to her.
 
@@ -13761,7 +13977,7 @@ Here, you can have this souvenir.
 
 
 Here, you can have this spare one. Hahah! Crafting is an art, and I help teaching it. Just be sure to don't lose it, you will NEVER get another copy EVER again, was I clear?!
-
+Toma, puedes tener este de repuesto. ¡Jaja! La artesanía es un arte y yo ayudo a enseñarla. Solo asegúrate de no perderlo, NUNCA volverás a recibir otra copia, ¿lo deje claro?
 
 Here, you can have this uniform. The payment for your work is also here. Regards on a job well done, junior!
 
@@ -13791,7 +14007,7 @@ Hero Coin
 moneda de héroe
 
 Hero Statue
-
+Estatua del héroe
 
 Hero Statue#012-1
 
@@ -13863,7 +14079,7 @@ Hey pal, I am preparing a trip for The Mana World: Classic, which is beyond the
 
 
 Hey pal, I can rent you my rowboat for a small amount of money and some mushrooms. If you sail at the small pier near the soccer field, you can reach both the Graveyard Island as Elli's Tower.
-
+Hola amigo, puedo alquilarte mi bote de remos por una pequeña cantidad de dinero y unas setas. Si navegas en el pequeño muelle cerca del campo de fútbol, ​​podrás llegar tanto a la Isla del Cementerio como a la Torre de Elli.
 
 Hey pal, could you do me a little favor?#1
 
@@ -13884,7 +14100,7 @@ Hey there, %s. What I deal with is too much for your weak bones. So please come
 
 
 Hey there, @@! Good luck killing monsters!
-
+Hola, @@! ¡Buena suerte matando monstruos!
 
 Hey there, @@! I see you are still a noob!
 Hola, @@! ¡Veo que todavía eres un novato!
@@ -13893,19 +14109,19 @@ Hey there. My name is Gwendolyn Bowmaker; I'm the granddaughter of the famous Gl
 
 
 Hey wait... A monster!! Run for your life!!
-
+Oye, espera... ¡¡Un monstruo!! ¡¡Corre por tu vida!!
 
 Hey wait... You found 2 GP!
-
+Oye, espera... ¡Encontraste 2 GP!
 
 Hey wait... You're enveloped by a bright light and fully healed!
-
+Oye, espera... ¡Estás envuelto por una luz brillante y completamente curado!
 
 Hey wait... You're enveloped by a bright light and gain experience!
-
+Oye, espera... ¡Estás envuelto por una luz brillante y ganas experiencia!
 
 Hey you have a bucket! Too bad there are, you know, HOLES on it, so you can see.
-
+Oye, ¡tienes un balde! Lástima que tenga, ya sabes, AGUJEROS para que puedas ver.
 
 Hey you. Come here...I have a quest for ya.
 
@@ -13917,13 +14133,13 @@ Hey! Good to hear from you!
 
 
 Hey! Good to see you. I was thinking how I could repay for what you've done for my mother.
-
+¡Ey! Que bueno verte. Estaba pensando en cómo podría pagar lo que has hecho por mi madre.
 
 Hey! How are you today? Thanks again for your help.
 ¡Hey! ¿Cómo estás hoy? De nuevo, gracias por tu ayuda.
 
 Hey! I already got them!
-
+¡Ey! ¡Ya los tengo!
 
 Hey! I want to enter in this house!
 
@@ -13941,13 +14157,13 @@ Hey, I like rewards. Wait me, I'll be back!
 Oye, me gustan las recompensas. Espérame, ¡volveré!
 
 Hey, I remember you! You brought me cake the other day!
-
+¡Oye, te recuerdo! ¡Me trajiste pastel el otro día!
 
 Hey, I said NO ENTRY! Get moving!
-
+¡Oye, dije NO ENTRAR! ¡Muévanse!
 
 Hey, I see you have appointed @@ players to this game. Good job!
-
+Oye, veo que has designado @@ jugadores para este juego. ¡Buen trabajo!
 
 Hey, can you spare me a moment?
 
@@ -13976,6 +14192,12 @@ Hey, do you know what is good on summer? @@!
 Hey, do you know what is good on this harsh winter? A @@!
 
 
+Hey, do you want to play a game of Black Jack?
+
+
+Hey, do you want to play my card game?
+
+
 Hey, dude! The guards are after me. I need your help, and I can reward you.#0
 ¡Oye, amigo! Los guardias están buscandome. Necesito tu ayuda y puedo recompensarte.#0
 
@@ -13998,7 +14220,7 @@ Hey, is somebody over there?
 
 
 Hey, it seems like you didn't register as a Monster Hunting Quest participant yet! You can sign up with Aidan.
-
+¡Oye, parece que aún no te has registrado como participante de la misión de caza de mounstros! Puedes registrarte con Aidan.
 
 Hey, look, a tie happened!
 
@@ -14013,10 +14235,10 @@ Hey, nice hat! Can I have it?
 
 
 Hey, pal. This spot is very good, I can see the whole town from here.#0
-
+Hola amiga. Este lugar es muy bueno, puedo ver todo el pueblo desde aquí.#0
 
 Hey, pal. This spot is very good, I can see the whole town from here.#1
-
+Hola amigo. Este lugar es muy bueno, puedo ver todo el pueblo desde aquí.#0
 
 Hey, psst! Come over here!
 
@@ -14025,7 +14247,7 @@ Hey, psst! Have you brought me what I asked for?
 ¡Oye, psst! ¿Me has traído lo que pedí?
 
 Hey, take this @@. It heals fully but who cares, I have Tonori Delight!
-
+Oye, toma este @@. Te cura por completo, pero a quién le importa, ¡tengo Delicia de Tonori!
 
 Hey, thanks for saving me. You know, from the well.
 
@@ -14037,7 +14259,7 @@ Hey, this Dummy is to @@ kill.
 Oye, este muñeco es para @@ matar.
 
 Hey, this well is particular! Pay me or go find your own well!
-
+Oye, ¡este pozo es particular! ¡Págame o ve a buscar tu propio pozo!
 
 Hey, two gifts is very nice. But if we delivered 400. Think on it.
 
@@ -14076,7 +14298,7 @@ Hey, you, stranger. I promised Banu a pie, but she is yet to give me the apples.
 
 
 Hey. If you want to kill monsters, you need a good sword. I think, a %s would be the perfect fit for you.
-
+Ey. Si quieres matar monstruos, necesitas una buena espada. Creo que sería %s perfecto para ti.
 
 Hey. You there. Time to do @@ and show what you're made of.
 
@@ -14085,13 +14307,13 @@ Hey. You. You were in need of medical attention earlier. Do you remember how to
 Hey. Tú. Antes necesitabas atención médica. ¿Recuerdas cómo caminar, hablar, atacar, etc?
 
 Hey... Go bother someone else.
-
+Oye... Ve a molestar a alguien más.
 
 Hey... I found a Jeans Shorts. Is it yours?
-
+Oye... encontré unos pantalones Jeans cortos. ¿Es tuyo?
 
 Hey... You... Come here.
-
+Oye tú ven aquí.
 
 Heya dude! Don't you think this room is too dark?
 
@@ -14100,7 +14322,7 @@ Heya!
 ¡Eh, usted!
 
 Heya, noob. Where is your @@? Are you really so noob to have forgot such important book?!
-
+Oye, ¿novato. Donde Esta tu @@? ¿De verdad eres tan novato como para haber olvidado un libro tan importante?
 
 Hi @@.
 Hola, @@.
@@ -14112,10 +14334,10 @@ Hi there, I can always use a helping hand around here, are you the one for the j
 Hola, siempre me vendría bien una mano por aquí, ¿eres tú el indicado para el trabajo?
 
 Hi! Apparently, I came from here and moved at the age of 4, but I had amnesia and can't remember!
-
+¡Hola! Al parecer, vine de aquí y me mudé a los 4 años, ¡pero tenía amnesia y no lo recuerdo!
 
 Hi! Do you want a hair cut?
-
+¡Hola! ¿Quieres un corte de pelo?
 
 Hi! I'm Miltaco, a piou specialist in humanoid hairstyles. Do you want a hair cut?
 ¡Hola! Soy Miltaco, un Piou especialista en peinados humanoides. ¿Quieres un corte de pelo?
@@ -14145,7 +14367,7 @@ Hi. Come to the bakery!
 
 
 Hi. Could you perhaps be interested in doing some small errand for me?
-
+Hola. ¿Quizás podría estar interesado en hacerme algún pequeño recado?
 
 Hi. Do you need something?
 
@@ -14172,7 +14394,7 @@ Hi. Working on the docks can be hard, but I'm glad I at least get to eat!
 
 
 High Council Secretary
-
+Secretario del Alto Consejo
 
 High Priest Card
 Tarjeta de Sumo Sacerdote
@@ -14198,11 +14420,14 @@ His golden ring pops right out of it.
 His policy is to never read a letter without the sender being present. Of course we check it for poison and traps.
 
 
+Hit
+
+
 Hit the ground, exploding the surroundings and disabling enemies.
 
 
 Hit'n'run is not so hard... One hit, one step back... One hit, another step back... One miss, two steps back...
-
+Pegar y Golpear no es tan difícil... Un golpe, un paso atrás... Un golpe, otro paso atrás... Un fallo, dos pasos atrás...
 
 Hm hm. Thanks for the report. Well, as you could have suspected... I knew that all along.
 
@@ -14211,7 +14436,7 @@ Hm hm. This sounds pretty concerning. Aiming at Sages is also a smart move, as t
 
 
 Hm, I would also do some quests if I needed money... On other hand, maybe I could go fishing? Do I know any fisher?
-
+Hm, también haría algunas misiones si necesitara dinero... Por otra parte, ¿tal vez podría ir a pescar? ¿Conozco a algún pescador?
 
 Hm, can we talk again later?
 
@@ -14223,7 +14448,7 @@ Hm, good luck out there.
 
 
 Hm, groceries? Well, figure out Naem would ask someone to deliver them.
-
+Hm, ¿comestibles? Bueno, imagino que Naem le pediría a alguien que se los entregara.
 
 Hm, thanks for your report. This is most useful. Here, drink this.
 
@@ -14256,10 +14481,10 @@ Hmm what is it?
 
 
 Hmm, I think I can teach you a basic Mana Skill now. That one is pretty simple.
-
+Hmm, creo que ahora puedo enseñarte una habilidad básica de mana. Esa es bastante simple.
 
 Hmm, I think I can teach you a basic Mana Skill now. This one is more advanced, though.
-
+Hmm, creo que ahora puedo enseñarte una habilidad básica de mana. Sin embargo, esta es más avanzada.
 
 Hmm, Nivalis is a wonderful place to live in! Although it is a tad too cold on Winter...
 
@@ -14286,13 +14511,13 @@ Hmm, none of them saw anything? What did we miss... Oh right, Golden Apples grow
 
 
 Hmm, that's some progress. Nobody goes to the beach because of these slimes, but it looks like this might change sometime soon.
-
+Hmm, eso es un progreso. Nadie va a la playa por esos limos, pero parece que esto podría cambiar pronto.
 
 Hmm, who are you?
-
+Mmm ¿quién eres tú?
 
 Hmm... First of, I would really add some agility. Agility helps you to don't be hit, and not being hit is awesome.
-
+Hmm... En primer lugar, realmente agregaría algo de agilidad. La agilidad te ayuda a no ser golpeado, y no ser golpeado es fantástico.
 
 Hmm... I can handle cooking during normal days. Christmas is the problem. I never have enough sweeties by then...
 
@@ -14301,10 +14526,10 @@ Hmm... Katze is a very reputable cat, I don't believe she would rob, let alone s
 
 
 Hmm... See, the thing is that transmuting living beings is not normally something that transmutation magic can do.
-
+Hmm... Mira, la cuestión es que transmutar seres vivos normalmente no es algo que la magia de transmutación pueda hacer.
 
 Hmm... That's a though question!
-
+Hmm... ¡Esa es una pregunta difícil!
 
 Hmm... Thinking well...
 
@@ -14316,13 +14541,13 @@ Hmm... sorry but gotta go...
 
 
 Hmm...actually, nevermind.
-
+Hmm... en realidad, olvídalo.
 
 Hmmm... Yummy!
-
+Hmmm ... ¡Delicioso!
 
 Hmmm? Oh, a true connoisseur, I see! That's a rare sight these days.
-
+¿Mmm? ¡Oh, un verdadero conocedor, ya veo! Eso es algo raro en estos días.
 
 Hmpf! Coffee is an heresy!
 
@@ -14349,10 +14574,10 @@ Hmpf. Wise choice.
 
 
 Hmph, that would only incite bad behavior! No way!
-
+¡Hmph, eso sólo incitaría a un mal comportamiento! ¡De ninguna manera!
 
 Hmph, you are the second activist I see today! TO THE BRIG!
-
+¡Hmph, eres el segundo activista que veo hoy! ¡AL CALABOZO!
 
 Ho! I'll help them!
 
@@ -14448,7 +14673,7 @@ Hopefully Andrei Sakar will find what he's looking for in Artis. I believe Nard
 
 
 Hopefully, you'll find something interesting on it to serve as a payment. It's up to luck, I guess....
-
+Con suerte, encontrará algo interesante que te sirva como pago. Supongo que es cuestión de suerte...
 
 Hoping for the best, but prepared for the worst, you set off to the legendary continent of Kolev; Your destination: Artis.
 Esperando lo mejor, pero preparado para lo peor, partiste hacia el legendario continente de Kolev; Su destino: Artis.
@@ -14481,7 +14706,7 @@ Housing Letter III for 1,001,000 GP
 
 
 How about this, I can teach you how to be a tiny bit faster, so you can use heavier armor. I'll even give you a discount. Give it some thought, come back to me after you make up your mind.
-
+¿Qué tal esto? Puedo enseñarte cómo ser un poquito más rápido, para que puedas usar una armadura más pesada. Incluso te haré un descuento. Piénsalo un poco, vuelve conmigo cuando te decidas.
 
 How can I complete a craft?
 
@@ -14496,22 +14721,22 @@ How can I help you?
 
 
 How can I obtain casino coins?
-
+¿Cómo puedo obtener monedas de casino?
 
 How can I reach the Land Of Fire?
 
 
 How did I got here?
-
+¿Cómo llegué aquí?
 
 How did you end up here?
-
+¿Cómo terminaste aquí?
 
 How did you even get here? Go back to Candor, where you belong!
-
+¿Cómo llegaste aquí? ¡Vuelve a Candor, donde perteneces!
 
 How did you even got here? There are dangerous swamps north, and dangerous deserts south...
-
+¿Cómo llegaste aquí? Hay pantanos peligrosos al norte y desiertos peligrosos al sur...
 
 How did you get down there?
 
@@ -14520,13 +14745,13 @@ How did you got that much? Nine gifts, and 51200 if you want even more.
 
 
 How did you guess that?
-
+¿Cómo adivinaste eso?
 
 How do I advance in Mana Magic? How it works?
-
+¿Cómo avanzo en la magia de mana? ¿Cómo funciona?
 
 How do I get magic?
-
+¿Cómo consigo magia?
 
 How do I hunt monsters?
 ¿Cómo cazo monstruos?
@@ -14550,16 +14775,16 @@ How do I trade with other players?
 ¿Cómo hago intercambios con otros jugadores?
 
 How do you even prove amnesia, anyway?
-
+De todos modos, ¿cómo se puede demostrar la amnesia?
 
 How do you know my name?
 
 
 How do you want to look?
-
+¿Cómo quieres lucir?
 
 How does Gambling works?
-
+¿Cómo funciona el apostar?
 
 How does spinning works?
 
@@ -14568,7 +14793,7 @@ How is *hic* it possible?
 ¿Cómo es *hic* posible?
 
 How is the extermination going? I hope you are successful!
-
+¿Cómo va el exterminio? ¡Espero que tengas éxito!
 
 How is the war going?
 ¿Cómo va la guerra?
@@ -14583,19 +14808,19 @@ How many chocolate do you want to send? You can trade: @@
 
 
 How many did you need again?
-
+¿Cuántos necesitabas de nuevo?
 
 How many do you want to sell? You currently have @@ @@.
 
 
 How many gem powders can I get from one gem?
-
+¿Cuántos polvos de gemas puedo obtener de una gema?
 
 How many heads does Zaphod Beeblebrox have? Numbers only.
 
 
 How many ingots do you want to make?
-
+¿Cuántos lingotes quieres hacer?
 
 How many lives will be claimed until he is put to rest?
 
@@ -14616,7 +14841,7 @@ How many to brew? (%d-%d)
 
 
 How many?
-
+¿Cuántos?
 
 How many? Max. @@
 
@@ -14639,6 +14864,9 @@ How much honey will you give it? (You have: %d)
 How much would be the budget for Fur Boots?
 
 
+How much you'll bet? You have %s Casino Coins.
+
+
 How powerful they were or are, their cruelty, their judgment against the Terranite Civilization and the other bloody details of the legend... I cannot confirm them to you.
 
 
@@ -14661,22 +14889,22 @@ How's that even possible? Well, 30 @@ for all contestants!
 
 
 Howdy! Lately I feel like a placeholder, just surviving on these harsh lands.
-
+¡Hola! Últimamente me siento como un sustituto, simplemente sobreviviendo en estas duras tierras.
 
 Howdy! Mirio and I scout this canyon to protect our clan. I am also a retired assassin, maybe someday I can exchange some knowledge with you! Hahaha!
-
+¡Hola! Mirio y yo exploramos este cañón para proteger a nuestro clan. También soy un asesino retirado, ¡tal vez algún día pueda intercambiar algunos conocimientos contigo! ¡Jajaja!
 
 Howdy! Pachua and I scout this canyon to protect our clan. I acknowledge only those whom are fast like the wind! I would love to challenge you for a race... But not today.
-
+¡Hola! Pachua y yo exploramos este cañón para proteger a nuestro clan. ¡Sólo reconozco a aquellos que son rápidos como el viento! Me encantaría desafiarte a una carrera... Pero hoy no.
 
 Howdy, partner! Man, you have no idea how I'm hungry. Been scouting this canyon for weeks, under the scorching sun, and there's only snake meat to eat... I'm get tired of this repulsive stuff.
-
+¡Howdy socio! Hombre, no tienes idea de cuánto hambre tengo. He estado explorando este cañón durante semanas, bajo el sol abrasador, y solo hay carne de serpiente para comer... Estoy cansado de esta cosa repulsiva.
 
 Howdy?
 ¿Qué tal?
 
 However I'll mark in a white line where you shouldn't row to, or the current will catch you. Also, I'll rent you only until you leave the vicinity; this is not a boat rent shop if you haven't noticed yet.
-
+Sin embargo, marcaré con una línea blanca dónde no debes remar o la corriente te atrapará. Además, te alquilaré sólo hasta que abandones las inmediaciones; Esta no es una tienda de alquiler de barcos si aún no lo has notado.
 
 However, %s stole the treasures which were being showcased!
 
@@ -14685,7 +14913,7 @@ However, I am still up for trading cards, if you wish.
 
 
 However, I need a tax to start, and you need to arrange players. There are no refunds.
-
+Sin embargo, necesito un impuesto para comenzar y tú necesitas organizar a los jugadores. No hay reembolsos.
 
 However, I need to see at least three volunteers here, to allow you in.
 
@@ -14721,7 +14949,7 @@ However, if we waste the ship's money in beer, Nard will get mad.
 Sin embargo, si desperdiciamos el dinero del barco en cerveza, Nard se enfadará.
 
 However, it can be unlocked if you know the password:
-
+Sin embargo, se puede desbloquear si conoces la contraseña:
 
 However, it comes back crying! Poor teddy, it got attracted by a sweet smell but it found a %s instead!
 
@@ -14733,13 +14961,13 @@ However, it was mentioned that there is a small tunnel with a closed passage to
 
 
 However, it's also possible they're there already. Be careful for ambushes!
-
+Sin embargo, también es posible que ya estén ahí. ¡Cuidado con las emboscadas!
 
 However, our mages have recently sensed something dark stirring.
 Sin embargo, nuestros magos han sentido recientemente que algo oscuro se está moviendo.
 
 However, our skill growth rate is much smaller than those of humans.
-
+Sin embargo, nuestra tasa de crecimiento de habilidades es mucho menor que la de los humanos.
 
 However, she may have a better assessment of the current situation better than you and your allies.
 
@@ -14775,7 +15003,7 @@ However, this only distracts him for a short while. Soon after, he returns to hi
 
 
 However, watch out!
-
+Sin embargo, ¡cuidado!
 
 However, we must defeat the commanders to avoid major damage to them!
 
@@ -14784,7 +15012,7 @@ However, you cannot met the King while using a %s.
 
 
 However, you need a %s or a Fishing Net. There's one fisherman in Tulimshar Center, called Eugene. He should have one, but he lives isolated on a small island... Good luck getting to him.
-
+Sin embargo, necesitas una %s o una red de pesca. Hay un pescador en el Centro Tulimshar, llamado Eugene. Debería tener uno, pero vive aislado en una pequeña isla... Buena suerte para localizarlo.
 
 However, you should only give food when it's hungry, otherwise it'll believe you're a bad owner and intimacy will decrease.
 
@@ -14796,13 +15024,13 @@ However, your guild just challenged Kamelot Dungeons.
 
 
 However...
-
+Sin embargo...
 
 Huge area of effect fire damage. May burn targets.
 
 
 Hum... I'm not really good at it.
-
+Hum ... No soy muy bueno en eso.
 
 Human
 
@@ -14814,10 +15042,10 @@ Humans never built a settlement there. But the prophecy is there.
 
 
 Hungry Quirin Arena Information
-
+ Información de la Arena del Hambre de Quirin   
 
 Hungry Quirin Arena Rules
-
+Reglas de la Arena Hambrienta de Quirin
 
 Hungry: %d - Intimacy: %u
 
@@ -14856,7 +15084,7 @@ Hurnscald is a large city. I'm sure glad I live in Candor because I know where e
 Hurnscald es una ciudad grande. Estoy muy feliz de vivir en Candor porque sé dónde está todo.
 
 Hurnscald was founded after Tulimshar, in more fertile lands. Their walls are not so sturdy as the ones of Tulimshar.
-
+Hurnscald se fundó después de Tulimshar, en tierras más fértiles. Sus muros no son tan resistentes como los de Tulimshar.
 
 Hurnscald's Nurse
 
@@ -14892,13 +15120,13 @@ I actually have a special class for those with perfect magical control like you.
 
 
 I actually have them, here.
-
+De hecho los tengo aquí.
 
 I actually need help. I am a mage, and I'm feeling lazy to get the stuff I need.
-
+De hecho necesito ayuda. Soy un mago y me da pereza conseguir las cosas que necesito.
 
 I actually need help. Padric and I were doing some research with catalysts, you see.
-
+De hecho necesito ayuda. Padric y yo estábamos investigando un poco con catalizadores, ¿sabes?
 
 I advise you to do more quests on Tulimshar and Candor, otherwise, you will fail right at the end.
 
@@ -14949,7 +15177,7 @@ I always do shady deals. *cough cough* %s GP.
 
 
 I always keep my end on the bargain, so here you go.
-
+Siempre cumplo mi parte del trato, así que aquí lo tienes.
 
 I always thought it was a bad idea to play around with the slimes. And as if holding them in here isn't bad enough, no, they also had to mess around with magic.
 
@@ -14961,16 +15189,16 @@ I always wanted to taste a %s! But they don't grow anywhere, and I've heard the
 
 
 I always wonder if I should raise my price to teach bad kids to don't lie.
-
+Siempre me pregunto si debería aumentar mi precio para enseñar a los niños malos a no mentir.
 
 I am %s, a piou alchemist specializing in reset and agility potions.
 Soy%s un Piou alquimista especializado en pociones de reinicio y agilidad.
 
 I am @@, an alchemist specialized in reset potions.
-
+Soy @@, un alquimista especializado en pociones de reinicio.
 
 I am @@, and I take care of the Arena.
-
+Soy @@ y cuido la Arena.
 
 I am @@, guardian of Candor Cave. Below this cave, lies the legendary Fefe, arch-wizard from the Great War.
 
@@ -14982,34 +15210,34 @@ I am @@, the only mage in Candor.
 Soy @@, la única maga en Candor.
 
 I am Bella, the Scholar.
-
+Soy Bella, el erudita.
 
 I am Elli. One of the Originals.
 
 
 I am Quirino Voraz, and my arena is the coolest PVP Arena on all Mana Worlds.
-
+Soy Quirino Voraz y mi arena es la arena PvP más genial de todos los Mundos de Mana.
 
 I am Yetifly the Mighty, guardian of the fae!
 
 
 I am Zarkor, the Dark Summoner. I want to do a ritual, but there are strings attached.
-
+Soy Zarkor, el Invocador Oscuro. Quiero hacer un ritual, pero hay condiciones.
 
 I am a GM, and I want to change my Race!
 
 
 I am a bard! I used to be an elf trader, but music got me for good.
-
+¡Soy Bardo! Solía ​​ser un comerciante elfo, pero la música me atrapó para siempre.
 
 I am a brave adventurer! How can I help you?
-
+¡Soy un valiente aventurero! ¿Te puedo ayudar en algo?
 
 I am a contributor, and I want contributor stuff.
-
+Soy colaborador, y quiero cosas de colaborador.
 
 I am a mage. How do I get to Academy?
-
+Soy un mago. ¿Cómo llego a la Academia?
 
 I am a noob and don't need you.
 
@@ -15018,13 +15246,13 @@ I am a really good blacksmith. In fact, there is no stuff I can't fix.
 
 
 I am a thief! I want to repent for my sins!
-
+¡Soy un ladrón! ¡Quiero arrepentirme de mis pecados!
 
 I am a trader from Nard's ship. We actually need supplies. Help us, and I'll help you.#0
-
+Soy un comerciante del barco de Nard. De hecho, necesitamos suministros. Ayúdanos y yo te ayudaré.#0
 
 I am a trader from Nard's ship. We actually need supplies. Help us, and I'll help you.#1
-
+Soy un comerciante del barco de Nard. De hecho, necesitamos suministros. Ayúdanos y yo te ayudaré.#1
 
 I am actually surprised you clicked me again. Well then, here's the Land of Fire News...
 
@@ -15033,16 +15261,16 @@ I am broken?! Please report! Debug data: @@ (@@)
 ¡¿Estoy roto?! ¡Por favor reportar! Datos de depuración: @@ (@@)
 
 I am collecting money for the Yearly Autumn Scorpion Hunter quest.
-
+Estoy recaudando dinero para la misión anual de Caza de escorpiones en otoño.
 
 I am coordinating some pirat... uhm... actually nevermind, but the problem is that I can't leave here! So if you can bring me %d %s, I'll pay you %s GP!
-
+Estoy coordinando un pirata... uhm... olvídalo, ¡pero el problema es que no puedo salir de aquí! Entonces, si puedes traerme %d %s, ¡te pagaré %s GP!
 
 I am counting on you!
 ¡Cuento contigo!
 
 I am currently in charge of overseeing the world state and the Monster King advancements, as well as planning and dealing with emergencies. The Alliance High Council is currently composed by %s members and %s honorary ones.
-
+Actualmente estoy a cargo de supervisar el estado mundial y los avances del Rey Monstruo, así como de planificar y afrontar emergencias. El Alto Consejo de la Alianza está actualmente compuesto por miembros y honorarios.
 
 I am currently very worried with them. They're just children! They don't know how to fight!
 Actualmente estoy muy preocupado por ellos. ¡Son sólo niños! ¡No saben pelear!
@@ -15051,7 +15279,7 @@ I am doing a great research with Bats, and thus far I collected @@ Bat Wings and
 
 
 I am happy that such responsible citizens live in Tulimshar. Thank you for your help. It's really hot nowdays!
-
+Me alegro de que ciudadanos tan responsables vivan en Tulimshar. Gracias por tu ayuda. ¡Hace mucho calor hoy en día!
 
 I am his right-hand Yeti, so I could grant you passage to his Throne Room to slay the rogue Yetis...
 
@@ -15069,7 +15297,7 @@ I am not a coward to run away by the back door!
 
 
 I am not a half-word man, so I won't take your fish. Come back with the money and the Roots, and I'll make the string for you.
-
+No soy un hombre de medias palabras, así que no aceptaré tu pescado. Vuelve con el dinero, las raíces y te haré la cuerda.
 
 I am not afraid of Pious.
 No le tengo miedo a Pious.
@@ -15081,7 +15309,7 @@ I am not done purifying the water yet. This may take years, but it'll be worth i
 
 
 I am not sure of who makes or haves Lifestones. Try looking outside the city. Who knows.
-
+No estoy seguro de quién fabrica o tiene piedras de vida. Intente buscar fuera de la ciudad. Quién sabe.
 
 I am pleasantly surprised. Good job. Perhaps we will all be able to sleep in peace this night!
 
@@ -15105,7 +15333,7 @@ I am sorry but I can see that you don't have all that I asked you.
 
 
 I am sorry, but it does not look like you have everything. You will need to bring:
-
+Lo siento, pero no parece que tengas todo. Deberás traer:
 
 I am sorry, but it seems that you don't have enough money. Come back when you have reorganized your finances.
 
@@ -15120,7 +15348,7 @@ I am still here, but I already did amends for my acts and don't need to flee any
 Sigo aquí, pero ya enmendé mis actos y ya no necesito huir...
 
 I am sure that an adventurer like you can gather everything in no time at all!
-
+¡Estoy seguro de que un aventurero como tú podrá reunirlo todo en un abrir y cerrar de ojos!
 
 I am sure that they will come back to haunt you in your dreams!
 
@@ -15135,7 +15363,7 @@ I am the Magic Fountain of Hurnscald. You look qualified.
 
 
 I am the Trader King, because I supply a market!
-
+¡Soy el Rey Comerciante porque suministro un mercado!
 
 I am the Yetifly, guardian of butter and fairies.
 
@@ -15147,7 +15375,7 @@ I am too far away to talk. Weird floating thingy...
 
 
 I am trying to fish here without success. You're weak, do not bother me.
-
+Estoy intentando pescar aquí y sin éxito. Eres débil, no me molestes.
 
 I am trying to invent the light bulb, but my name is not Thomas...
 
@@ -15174,13 +15402,13 @@ I believe these switches control the cage's lock.
 
 
 I bet you are dead tired, and the ship travel takes a long time.
-
+Apuesto a que estás muy cansado y el viaje en barco toma mucho tiempo.
 
 I bet you'll now ask for %s's password, and scam all their money!!
-
+¡¡Apuesto a que ahora pedirás  la contraseña de %s y estafarás todo su dinero!!
 
 I better do this some other time...
-
+Será mejor que haga esto en otro momento...
 
 I better don't bother this Yeti, before it kills me.
 
@@ -15195,7 +15423,7 @@ I better not disturb the hut owner.
 
 
 I better report this to Lua!
-
+¡Será mejor que le informe esto a Lua!
 
 I brought a souvenir for you.
 
@@ -15225,16 +15453,16 @@ I can ask the guards to be on lookout, but... Well, while squirrels are known fo
 
 
 I can do a bug bomb right away, but I still need a few things for it!
-
+Puedo hacer una bomba de insectos de inmediato, ¡pero todavía necesito algunas cosas!
 
 I can do that for you, but you'll still need to go to storage to get them back.
-
+Puedo hacerlo por ti, pero aun así tendrás que ir al almacén para recuperarlos.
 
 I can even give you the %s lumps of precious %s we would have burned. Whaddaya say, do we have a deal?
 
 
 I can fill your bottle with water for only @@ gp the bottle.
-
+Puedo llenar tu botella con agua por solo @@ gp la botella.
 
 I can fix this for you. Just pay me @@ GP and a @@. It'll take no time at all!
 
@@ -15246,16 +15474,16 @@ I can give you a rare...(cough, cough).. Mouboo Figurine for it.
 
 
 I can give you my knife if you bring me this:
-
+Puedo darte mi cuchillo si me traes esto:
 
 I can make @@ from @@, but this costs @@ GP.
-
+Puedo hacer @@ de @@, pero esto cuesta @@ GP.
 
 I can make a %s for just one %s and %d GP for my work.
 
 
 I can make an @@, I still have a bottle of fairy blood, a few mana pearls, and some other rare ingredients.
-
+Puedo hacer un @@, todavía tengo una botella de sangre de hada, algunas perlas de mana y algunos otros ingredientes raros.
 
 I can make some savior equipment with it, but I have no idea where it can be found. Mylarin dust... amazing.
 
@@ -15264,19 +15492,25 @@ I can make three types of Agility Potions, which would you like?
 Puedo hacer tres tipos de Pociones de Agilidad, ¿cuál te gustaría?
 
 I can make you a @@, and for that I will want a @@ and 500 GP.
+Puedo hacerte un @@, y para eso querré un @@ y 500 GP.
+
+I can melt your equipment to recover some of the materials used, and I also sell %s on the side!
+
+
+I can only evolve two aspects at once. Whenever an aspect evolves, I need to sacrifice an aspect, so to start the process, I'll use the fish to bootstrap a null aspect.
 
 
 I can protect myself, so it should attack from afar.
 
 
 I can prove you my worth!
-
+¡Puedo demostrarte mi valía!
 
 I can rent it to you for 300 GP, during 15 minutes. Deal?
 Te la puedo alquilar por 300 GP, durante 15 minutos. ¿Trato?
 
 I can sell you the Pickaxe for @@ GP if you have and @@ the remaining equipment.
-
+Puedo venderte el pico por @@ GP si tienes y @@ el equipo restante.
 
 I can send you to at least five from the seven cave levels this dungeon have.
 
@@ -15288,13 +15522,13 @@ I can summon the BOSS for the level 21~40 area.
 
 
 I can teach you these bonuses, but more powerful bonuses require more skill to learn... And I don't know anyone who could improve your crafting skill...
-
+Puedo enseñarte estas bonificaciones, pero las bonificaciones más poderosas requieren más habilidad para aprender... Y no conozco a nadie que pueda mejorar tu habilidad de artesanía...
 
 I can trade some with you. Just bring me the following cash payment and supplies:
 
 
 I can vouch for you, but only if you help me first!
-
+¡Puedo atestiguar por ti, pero sólo si me ayudas primero!
 
 I can walk, I'm just... Trapped here. That's why I need someone to help me to cultivate my wose part!
 
@@ -15309,7 +15543,7 @@ I can't believe it! You've brought me @@ @@!
 ¡No puedo creerlo! ¡Me has traído @@ @@!
 
 I can't believe it.
-
+No puedo creerlo.
 
 I can't give you the Apple I've stole. Because, I was stolen first!
 
@@ -15336,13 +15570,13 @@ I cannot answer you about yourself, but I can tell you about the Ancient Familie
 
 
 I cannot be alone to summon the Yeti King.
-
+No puedo estar solo para invoncar al Rey Yeti.
 
 I cannot enter Kamelot with a cart.
 
 
 I cannot in good faith ask someone with so little experience to risk their life for something so trivial.
-
+No puedo pedirle de buena fe a alguien con tan poca experiencia que arriesgue su vida por algo tan trivial.
 
 I cannot just give it to you for nothing. Run to Elanore and fetch me a @@. You need to make a new one, an old one I won't accept.
 No puedo dártelo por nada. Corre hacia Elanore y tráeme un @@. Necesitas hacer uno nuevo, uno viejo no lo aceptaré.
@@ -15363,7 +15597,7 @@ I cannot read the signs from this far away.
 
 
 I certainly can teach you some recipes. I work mostly with dessert-like plates. This includes %s by the way.
-
+Ciertamente puedo enseñarte algunas recetas. Trabajo principalmente con platos tipo postre. Esto incluye %s por cierto.
 
 I certainly can't get out on my own.
 
@@ -15378,7 +15612,7 @@ I changed my mind.
 He cambiado de opinión.
 
 I charge a service fee of @@ GP, and two gemstones.
-
+Cobro una tarifa de servicio de @@ GP y dos piedras preciosas.
 
 I collect them.
 Yo los colecciono.
@@ -15387,10 +15621,10 @@ I come here frequently to trade. It is not deserted nor boring.
 Vengo aquí frecuentemente para comerciar. No está desierto ni aburrido.
 
 I could easily bake one for you, provided you bring me the following:
-
+Podría prepararte uno fácilmente, siempre que me traigas lo siguiente:
 
 I could explain this better, but you are just a noob at magic, if you understand me.
-
+Podría explicarlo mejor, eres sólo un novato en la magia, Si me entiendes.
 
 I could make ink myself, but I am lacking some material...
 
@@ -15402,10 +15636,10 @@ I currently have some pets with me. For most, you need to finish their Grand Hun
 
 
 I did not summon you, I'm just a passer-by. Sorry.
-
+Yo no te convoque, solo soy un transeúnte. Lo siento.
 
 I did nothing wrong! I am not AFK!
-
+¡No hice nada malo! ¡No estoy AFK!
 
 I did some tritan friends, though. They teached me how to breath underwater. It's not so bad.
 
@@ -15414,10 +15648,10 @@ I did travel to their cave, wondering why they hide their faces. I found out mos
 
 
 I disguise myself as a giant mutated bat, but every time I break or lose my fake teeth.
-
+Me disfrazo de murciélago gigante mutado, pero cada vez  rompo o pierdo los dientes postizos.
 
 I do not know how to trigger this summoning circle.
-
+No sé cómo activar este círculo de invocación.
 
 I do not like him, but even so, he keeps bothering me! Maybe I could out-impress him, though!
 
@@ -15426,7 +15660,7 @@ I do now know what this means: GS-@@-ICXN-@@
 
 
 I do some research about evolution of snake skin subject to hard sunlight.
-
+Investigué un poco sobre la evolución de la piel de serpiente expuesta a la luz solar intensa.
 
 I do. I want to challenge the Candor Cave!
 
@@ -15435,7 +15669,7 @@ I don't believe you.
 
 
 I don't care about dirty miners problem.
-
+No me importa el problema de los mineros sucios.
 
 I don't care for equipment, gimme a snake skin.
 
@@ -15476,6 +15710,9 @@ I don't know
 I don't know for what crazy reason you might want to do this, there is absolutely no benefit to this. I think you just selected the wrong option.
 
 
+I don't know how to evolve your homunculus.
+
+
 I don't know if jesusalva allow me to teach you a basic shaman skill!? .
 
 
@@ -15533,6 +15770,9 @@ I don't remember what I need now, but if you give me a moment, I'll get the list
 I don't remember. I guess somebody threw me here!
 
 
+I don't suppose it have a name yet?
+
+
 I don't suppose you have some herbs and a few bottles of potion with you, do you?
 
 
@@ -16325,6 +16565,9 @@ I saw Purple the other day... Ah, now I want to eat @@... A dozen should do...
 I saw some flower adorns, too. I hope it is not some traveler's grave. This war, it makes me so sad... I'm sure the tree was sad, too.
 
 
+I scored a(n) %s!
+
+
 I see it's not so easy to get rid of the monsters. Do you want to try again?
 Veo que no es tan fácil deshacerse de los monstruos. ¿Quieres intentarlo de nuevo?
 
@@ -16550,6 +16793,9 @@ I understand. Rakinorf told me to stuff you with them if needed.
 I used to make dyes for Agostine but he hasn't bought any in a while. I could make you a %s if you bring me the right items.
 
 
+I used to take care of Homunculus a few centuries ago, before it became lost knowledge. A pity that my knowledge is no longer useful to anyone.
+
+
 I usually ask adventurers for 11 @@, but new miners should be arriving soon. I need to make them cry!
 
 
@@ -17156,6 +17402,12 @@ I'll decide later
 I'll draw a card now!
 
 
+I'll draw my hand now!
+
+
+I'll draw your hand now!
+
+
 I'll feed you to the Moubootaur %%e
 
 
@@ -17345,6 +17597,9 @@ I'm busy, sorry.
 I'm charging you %s GP per hour, with a limit of %d hours. The cart is mine, and it won't do if you run away with it. So, for how many hours you want?
 
 
+I'm cool, thanks!
+
+
 I'm currently cleaning the arena, wait just @@ more.
 
 
@@ -17879,6 +18134,12 @@ If you are sure your answer is correct, please contact Jesusalva for bug fixing.
 If you aren't more careful, we might... accidentally... mistake you for an agent of S.A.R.A.H.
 
 
+If you beat me, you get Experience and money!
+
+
+If you beat my hand, you'll win some GP!
+
+
 If you believe "%s" is ##Bnot##b botting, then you may treat them yourself.
 
 
@@ -17921,6 +18182,9 @@ If you bring us 5 %ss I'll be forever grateful.
 If you can manage to gather the supplies I need, I can surely craft some %s for you!
 
 
+If you can't evolve the four aspects in the alloted time, I'll revert the evolution, but all your money and the Homunculus Intimacy will be consumed. So worth noting that if the intimacy drops to zero, it dies.
+
+
 If you conclude the training, you'll be suitable for the difficult mission our King will entrust you with.
 
 
@@ -17954,6 +18218,9 @@ If you distort time-space too much, you might end up outside of it, meeting a qu
 If you don't defeat the Soul Eater before the Great Fire happens, which for the record, has already happened, your soul will slowly be reclaimed by her until your existence ceases to serve as fuel to bring back one of the greatest horrors of story.
 
 
+If you don't have a %s, you'll receive it instead of the %s.
+
+
 If you don't have the recipe book, you'll need to find one... Maybe someone in a household you've already helped is willing to give you one.
 
 
@@ -18002,6 +18269,18 @@ If you fulfill my request for %s %d more times, I'll gladly impart a new recipe
 If you get %d sequence, you'll get a %s!
 
 
+If you get 10 successive right guesses, you'll get a %s!
+
+
+If you get a %s, you'll also get a %s.
+
+
+If you get a 21 you win the round. If you go over you lose. After you "stand", I'll make my own draws. If my value is bigger than yours, you lose as well.
+
+
+If you get a Black Jack (21), you'll get a %s!
+
+
 If you get any bookpages from the slimes, bring them to Ensio. Thanks for your help!
 
 
@@ -18173,6 +18452,9 @@ If you've used all the ones I've given, you can always bring me more ingredients
 If your guild is defeat during the quest, you'll need to wait the weekly cooldown to expire.
 
 
+If your hand beats mine, you win. If my hand beats your, I win. Wanna play?
+
+
 Ignore the cheese theft for now, we had a major incident. Rossy was kidnapped by slimes.
 
 
@@ -18260,6 +18542,9 @@ In fact, the Tulimshar Noble District is world-renowned for crafting high-qualit
 In fact, you would get lost and killed. If I were you, I would avoid the Death Penalty. It's high, ya know?
 
 
+In future I'll have something to discuss with you, but today is not the day.
+
+
 In general, by touching the Mana Stone once, will make you a first degree mage. But these degrees goes up to seven and beyond, I think.
 En general, tocar la Piedra de Mana una vez te convertirá en un mago de primer grado. Pero creo que estos grados llegan hasta siete y más.
 
@@ -18332,6 +18617,9 @@ En el almacén, mata a 4 @@. Siguen regresando y contaminando nuestros productos
 In the world, you may find several treasure boxes. Different treasure boxes need different keys.
 En el mundo, es posible que encuentres varios cofres del tesoro. Diferentes cofres del tesoro necesitan llaves diferentes.
 
+In theory, I could also change it to another type without losing any levels, but I ran out of %s.
+
+
 In these dark times, countless souls moved away from Halinarzo. All hope seemed lost.
 
 
@@ -18803,6 +19091,9 @@ It is... SO CUTE! You won't refuse honey to a teddy, will you?
 It looks dangerous.
 
 
+It looks like I won! Better luck next time!
+
+
 It looks like you are ready. Let me see if there is an easy task for you...
 Parece que estás listo. Déjame ver si hay alguna tarea fácil para ti...
 
@@ -19043,6 +19334,9 @@ It's a strange drawing of a Mouboo.
 It's a tie!
 
 
+It's a tie! You get your coin back!
+
+
 It's a very delicate spell. I usually start to prepare it while the helpers are still working on their research and experiments. That way, when they're done, they can just come and place the slimes under the seal.
 
 
@@ -19079,6 +19373,9 @@ It's dangerous in the library right now, be careful. Do you need anything else?
 It's done with @@ teethes. These drain your life and raise your strenght to SMASH your foes!
 
 
+It's essentially poker: I'll deal you five cards, then determine what you got. After that, I'll deal myself five cards, then determine what I got.
+
+
 It's far from over! You cannot defeat me!
 
 
@@ -19271,6 +19568,9 @@ Jack.O
 JackO
 
 
+Jackpot! Thou hast been crowned eternal as the gambler king!
+
+
 Jackpot! You got the @@!
 
 
@@ -19328,6 +19628,9 @@ Jesusalva Card
 Jesusalva still have this closed because the traps are broken... %%n But we shall open soon. %%G
 
 
+Jesusalva's Magic Debug Powder
+
+
 Jesusaves wrote a grimorie, with ancient secrets of our world.
 
 
@@ -19394,6 +19697,9 @@ Jump inside!
 June 21st - September 21st
 
 
+June's Hardcore Challenge
+
+
 Junglefowl
 
 
@@ -19916,6 +20222,9 @@ Lemme just fetch a small something for you....
 Lemme see... Sagratha is often regarded as a kind and rather powerful elf lady mage... who hate people.
 
 
+Lemon Cake
+
+
 Lenita
 
 
@@ -20207,6 +20516,9 @@ Lives undercover in human society. Luck led them to surviving this far.
 Living Potato
 
 
+Livio
+
+
 Lizards are the main monster found, and they steal gold from innocent bypassers.
 
 
@@ -20471,6 +20783,9 @@ Poción de suerte ++
 Luckily, professor Eomie of the Tulimshar Magic Academy gave us a bug bomb to deal with them. Its inside one of the store room barrels but i don't remember which is.
 Por suerte, la profesora Eomie de la Academia de Magia de Tulimshar nos dio una bomba anti insectos para acabar con ellos. Está dentro de uno de los barriles del almacén, pero no recuerdo cuál.
 
+Lucky
+
+
 Lucky for you, the Alliance have means to assist you. You'll be a grown up, full fledged adventurer in no time at all, and will be able to visit a friend of mine, who will then send you there.
 
 
@@ -20543,6 +20858,9 @@ Ma... Magical Re... Re-ref... Reflection.
 Machinery#MKHB
 
 
+Mage
+
+
 Mage Card
 
 
@@ -21305,6 +21623,9 @@ Meteor Shower
 Meteor Strike
 
 
+Meway Card
+
+
 Mh, I can't really tell since I usually work in the library while he works at the workshop. Maybe you should ask around among the people who work there.
 
 
@@ -21914,6 +22235,9 @@ My name is Naem and I guard the tunnels in this direction. You shall not pass. N
 My name is Nico Goethe, an %s card player.
 
 
+My name is Siegfried. Welcome to my humble abode.
+
+
 My pleasure.
 
 
@@ -21971,6 +22295,9 @@ NO
 NO!
 
 
+NOT CLASSY ENOUGH!
+
+
 NOT ENOUGH MONEY
 
 
@@ -22373,6 +22700,9 @@ No one is more there than here than me! Look at my hat, it symbolizes that I am
 No one visit me, I'm in peace there.
 
 
+No one won the match.
+
+
 No penalty against Legendary mobs
 
 
@@ -23057,6 +23387,9 @@ Now, unless you're interested in a match of Arcmage, I've heard Basil had some f
 Now, we're hot on the trails of whatever is the reason for the town to be so empty. We blocked this road so the town is not overrun by the monsters outside.
 
 
+Now, you have a Tier %d homunculi. The highest the tier, the more difficult to evolve it is. For a simple Tier 2 evolution I can do it myself, whereas a Tier 3 evolution requires an Embryo.
+
+
 Now, you'll learn a thief trick! This one allows you to steal drops from monsters! Ka-pow! Amazing!
 
 
@@ -23462,6 +23795,9 @@ Oh, this is so much work... I can't believe they let this happen! You would thin
 Oh, too bad.
 
 
+Oh, what lovely Lv %d %s Homunculus you have here!
+
+
 Oh, would you? That'd be great! You see, the slimes ate most of the books and it is difficult to retrieve the bookpages. If you feel capable of this task, you could go out to hunt the Blue and White Slimes, to get the @@ back from them.
 
 
@@ -23648,6 +23984,9 @@ On your marks!
 On your marks...
 
 
+Once I finish evolving the two aspects, you'll be able to decide which aspect you'll downgrade to resume the evolution process. However, you only have %s time units to evolve the four aspects!
+
+
 Once broken, they'll lose the link to the magical seal.
 
 
@@ -23660,6 +23999,9 @@ Once inside the BOSS Cave, you get a five minutes time limit to slay the boss wi
 Once it begins (you can fight against an AI), kill the most of enemy sparks you can, while preventing your own sparks of being killed. Wins whoever has more sparks after %s minutes.
 
 
+Once it reaches level %d who knows, something nice might happen.
+
+
 Once that is done, the Alliance's staff will set several stands with the most important services you might need, like banking, inside the town central area.
 
 
@@ -23720,6 +24062,9 @@ One
 One Hand Weapon Recipes
 
 
+One Pair
+
+
 One claims to be a constable and teach people to sell high and buy low.
 
 
@@ -23945,6 +24290,9 @@ Or you can give me an @@, 3 @@ and an @@, and I'll make a gift for you. If you d
 Orange
 Naranja
 
+Orange Cake
+
+
 Orange Cupcake
 Magdalena de naranja
 
@@ -24149,6 +24497,9 @@ Paintings
 Pal, I'm counting on you. You'll like the little something I have for you!
 
 
+Paladin
+
+
 Pan#Saggy
 
 
@@ -24992,6 +25343,9 @@ Poción de precisión
 Present Box
 Caja actual
 
+Press "Roll" when you're ready.
+
+
 Press the 'C' button in inventory screen to open your cart. The cart must be equipped first.
 
 
@@ -25358,6 +25712,9 @@ Random Bif
 Random movement and extra desync
 
 
+Ranger
+
+
 Rapid Gunstaff
 Arma rapida
 
@@ -25433,6 +25790,9 @@ Read tutorial again?
 Ready...
 
 
+Ready? Let's begin.
+
+
 Reagents & Other Potions
 
 
@@ -25745,6 +26105,9 @@ Remember: The bigger the area or power, the more mana it costs.
 Reminder : Defeat the %s to win.
 
 
+Reminder about rules
+
+
 Reminder: 
 
 
@@ -26039,6 +26402,9 @@ Rufián
 Rogue Status
 
 
+Roll!
+
+
 Room password: @@
 
 
@@ -26057,6 +26423,9 @@ Rosen
 Rotten Rags
 Trapos podridos
 
+Roulette
+
+
 Round @@
 
 
@@ -26069,6 +26438,12 @@ Royal Fairy
 Royal Guard#02416A
 
 
+Royal Straight
+
+
+Royal Straight Flush
+
+
 Rrrr... Pchhhh...
 Rrrr...Pchhhh...
 
@@ -27032,6 +27407,9 @@ Siege Season
 Siege Tower
 
 
+Siegfried
+
+
 Sign the non-disclosure agreement?
 
 
@@ -27326,6 +27704,9 @@ Slot Machine#012-7a
 Slot Machine#017-3a
 
 
+Slot Machine#031-4
+
+
 Small Amethyst Bif
 
 
@@ -27389,6 +27770,9 @@ Gorra sonriente
 Smith Silvers
 
 
+Smoke Dragon
+
+
 SmokeGrenade
 
 
@@ -27869,12 +28253,6 @@ Hechicero
 Sorcerer Robe
 
 
-Soren
-
-
-Soren Card
-
-
 Soren Village
 
 
@@ -28157,9 +28535,15 @@ Southwest Avenue
 Southwest Avenue#lof
 
 
+Spamming, Scamming and Harassment are major offenses in Moubootaur Legends. Harassing other players (except by giving chocolate on this event) may get you permanently banned. You have been warned!
+
+
 Sparkly Chocolate Donut
 Dona de chocolate brillante
 
+Sparkly Mint Donut
+
+
 Sparkly Strawberry Donut
 Dona de fresa brillante
 
@@ -28220,6 +28604,12 @@ Spider Queen
 SpikyMushroom
 
 
+Spin 10 times!
+
+
+Spin 100 times!
+
+
 Spin daily the card to get prizes!
 
 
@@ -28286,6 +28676,12 @@ Staircase#MKHB
 Stalman
 
 
+Stalwart
+
+
+Stand
+
+
 Standard Magic
 
 
@@ -28400,12 +28796,21 @@ Stove#RES_0128
 Stove#RES_PPL
 
 
+Straight
+
+
+Straight Flush
+
+
 Strange Coin
 Moneda extraña
 
 Strange Coins stock on shops was restored!
 
 
+Strange dragon seem during rains! Be careful when you leave your house!
+
+
 Strange switch status: @@
 
 
@@ -28463,6 +28868,9 @@ Strength: STR+, Carry Weight +
 Strength: VIT++
 
 
+Strong
+
+
 Strong wind area of effect attack.
 
 
@@ -28550,6 +28958,9 @@ Super Menú
 Superb stealth, and quick on their toes.
 
 
+Superior Machine
+
+
 Superior Shroom
 
 
@@ -28853,6 +29264,9 @@ Talk to you later!
 Talk to you soon!
 ¡Hablamos luego!
 
+Tally
+
+
 Tamed Snake
 
 
@@ -28865,6 +29279,9 @@ Tametomo
 Tamiloc
 
 
+Tanker
+
+
 Taree
 
 
@@ -31652,6 +32069,9 @@ This bounty has expired.
 This boy needs help, we need to rescue him!#1
 ¡Este chico necesita ayuda, tenemos que rescatarlo!#1
 
+This can be done in Skills (F5) > H > Summon Homunculus.
+
+
 This can only be reverted at rebirth! Beware!
 
 
@@ -32243,9 +32663,18 @@ Los de consumo, equipos y genéricos.
 Those with most %s on this world becomes scholars.
 
 
+Thou hast been lucky and a %s prize was given to thee.
+
+
+Thou whom hast cleared the seven casinos in the world, may challenge the ultimate slot machine.
+
+
 Three equal: @@.
 
 
+Three of a Kind
+
+
 Three powerful consecutive brawn attacks with a chance to stun target.
 
 
@@ -32324,6 +32753,9 @@ Time remaining to report completion:
 Time remaining: %s
 
 
+Time spent: %d/%d
+
+
 Times died: %s
 
 
@@ -32405,6 +32837,12 @@ To be honest, I don't know. Your wife just allowed me to pass the door!
 To be honest, I have that with me!
 
 
+To be honest, I wouldn't believe anyone claiming to have a homunculus if I don't see for my own eyes. Homunculus creation is, after all, lost knowledge.
+
+
+To be honest, the roulette is clocked. And when the repair staff came, they said something about ...???
+
+
 To be honest, you should use both. And remember, all Mana Magic skills can be used like they were @sk-commands. %%H
 
 
@@ -32816,6 +33254,9 @@ Townhall Guard#EP
 Trade
 Comercio
 
+Trade 2 %s for Candor Set
+
+
 Trade 2 %s for a Silver Gift + a Bronze Gift
 
 
@@ -33107,12 +33548,21 @@ Twelve... There is no way people collected this many gifts. Anyway. 404,800 is t
 Two Hands Weapon Recipes
 
 
+Two Pairs
+
+
+Two equal: %s.
+
+
 Two equal: 1 casino coin.
 
 
 Two hands sword (strong, misses)
 
 
+Two pairs count as three equal. A "full house" count as four equal.
+
+
 Two still fight better than one. I have the courage of a dustman in me!
 
 
@@ -33572,6 +34022,9 @@ Vicious Squirrel
 Vicious Squirrels
 
 
+Victory
+
+
 Victory Conditions
 Condiciones de victoria
 
@@ -34025,6 +34478,9 @@ Teletransportado.
 Warping to save point.
 Girar para guardar punto.
 
+Warrior
+
+
 Warrior General
 
 
@@ -34211,6 +34667,9 @@ We really appreciate your help with the slimes.
 We scoured this place. Found notes left behind by the expedition, they seem to have had set an encampment southeast of here.
 
 
+We seem to be having a fine weather, despite the Monster King activity!
+
+
 We shall be waiting for your arrival.
 
 
@@ -34955,6 +35414,9 @@ What do you think learning is, magic?! No!
 What do you want to access?
 ¿Qué quiere entrar?
 
+What do you want to bet on? Payout is noted, 1:1 will also give you %d gold per coin on bet.
+
+
 What do you want to change?
 ¿Qué quiere cambiar?
 
@@ -35234,6 +35696,9 @@ Cuando estoy borracho me digo a mi mismo que pare de beber, pero no escucharé l
 When I was alive, I brought people to their destiny.
 
 
+When it reaches over 900 intimacy, it'll unlock better skills and bonuses to you. Let me know when this happen.
+
+
 When it returns, it is holding a cute %s. Understanding it is a gift, you take it.
 
 
@@ -35333,6 +35798,15 @@ Where's the money? Go away.
 Where's the reagent? You don't expect me to find it, right? Go bring them!
 
 
+Which attribute do you wish to downgrade?
+
+
+Which attribute do you wish to evolve first?
+
+
+Which attribute do you wish to evolve next?
+
+
 Which country does the human protagonist come from?
 
 
@@ -35417,6 +35891,9 @@ Whiskey Ale
 White
 Blanco 
 
+White Cake
+
+
 White Cats drink Milk, Forest Mushroom eats Moss, Black Cats eats marshmallow. Keep in mind whatever they eat.
 
 
@@ -36302,6 +36779,9 @@ Yes, as you see, the costs are high. Prepare yourself.
 Yes, but I like windy days.
 
 
+Yes, but some other amount.
+
+
 Yes, courageous and worthy adventurer. You did well!#0
 
 
@@ -36353,6 +36833,9 @@ Sí, claro. Sin sudar.
 Yes, one
 
 
+Yes, please repeat my bet
+
+
 Yes, please use my blood to save lifes.
 
 
@@ -36365,6 +36848,9 @@ Yes, please.
 Yes, power allows us a future of our choosing.
 
 
+Yes, same amount something else
+
+
 Yes, take it.
 
 
@@ -37556,6 +38042,9 @@ You got lucky and got a(n) %s!
 You got married to @@!
 ¡Se ha casado con @@!
 
+You got the rare, Lucky Prize!
+
+
 You grab the key to open the small chest.
 
 
@@ -37637,6 +38126,9 @@ You have learnt "Divine Protection" level @@.
 You have learnt "Increase Weight" in Thief Skills.
 
 
+You have lost the match.
+
+
 You have more boxes. Wanna try again?
 
 
@@ -37679,6 +38171,9 @@ You have to kill, alone, and this means without the help of the slimes either, n
 You have too many points. I can't allow you to take all at once right now. I'll try to give you 50, and you can come back later!
 
 
+You have won the match.
+
+
 You have:
 
 
@@ -37916,6 +38411,9 @@ You need a @@ for it. Ah, back to research I guess...
 You need a @@ to flip the switches on the Throne Room, don't forget to bring at least five.
 
 
+You need a @@ to play.
+
+
 You need a @@ to try this.
 
 
@@ -37955,9 +38453,15 @@ You need both the stolen item as the thief to complete the quest.
 You need level 60 to use these guns, but if you want to start collecting materials, you're allowed to.
 
 
+You need to acquire a %s from a Casino around the world to use this slot machine.
+
+
 You need to be very careful. Use the sewers to reach... them.
 
 
+You need to beat the Dealer's hand to get those prizes.
+
+
 You need to choose a Heroes Hold Group. This currently makes absolutely no difference whatsoever.
 
 
@@ -38096,6 +38600,9 @@ You recovered @@ magic skill points
 You report to the King about everything you've found and learned there.
 
 
+You rolled a: %d %s
+
+
 You run as far as you could. %s
 
 
@@ -38105,6 +38612,9 @@ You said adventure? Good, because I just hurt my arm while mining!
 You said you would trade a real Mouboo Figurine, but now I see you don't have one. Come back when you do.
 
 
+You scored a(n) %s!
+
+
 You search for Bandit hoods.
 
 
@@ -38273,6 +38783,9 @@ You should not leave this room.
 You should reset your stats and allocate some points at intelligence.
 
 
+You should summon the Homunculus to show it to the King. Otherwise, your words will not be convincing.
+
+
 You should talk to Airlia again to understand what Lua wants me to do.
 
 
@@ -38423,6 +38936,9 @@ You took more than %s to do this, that is lame! Better luck next time.
 You took too long to answer.
 
 
+You took too long.
+
+
 You toss the paper in the trash.
 
 
@@ -38573,6 +39089,9 @@ You wouldn't happen to have them, would you?
 You'll all die here!
 
 
+You'll also get a %s!
+
+
 You'll also get half of the GP as Monster Points!
 
 
@@ -38582,6 +39101,9 @@ You'll be charged even if you fail, be warned.
 You'll be charged even if you fail, be warned. You can re-roll the same item %s, free of charge, but it may break and there will be no refunds!
 
 
+You'll be given five cards. The winning hand is the one with highest combo.
+
+
 You'll come with me!
 
 
@@ -38798,6 +39320,9 @@ Tu @@ determina tu habilidad para golpear monstruos y es valioso para los jugado
 Your @@ is not enough, please look for more.
 
 
+Your Score: %d
+
+
 Your Score: @@
 
 
@@ -39521,6 +40046,9 @@ suerte
 magic book
 
 
+major
+
+
 mana stones
 
 
@@ -39533,6 +40061,9 @@ medium shot
 milliways
 
 
+minor
+
+
 miss#0
 
 
@@ -39581,6 +40112,9 @@ MOTD no activo
 no active broadcast
 transmisión no activa
 
+normal
+
+
 north
 
 
@@ -39713,9 +40247,18 @@ slartibartfast
 slimes
 
 
+small
+
+
 small, red, round and shiny.
 
 
+some equipments
+
+
+some equipments and even cake
+
+
 somewhat powerful shot
 
 
@@ -39896,6 +40439,9 @@ two jobs
 two minutes
 
 
+up to 30 minutes.
+
+
 very angry
 
 
diff --git a/langs/lang_fr.txt b/langs/lang_fr.txt
index ff6d004cd..99e3933b2 100644
--- a/langs/lang_fr.txt
+++ b/langs/lang_fr.txt
@@ -212,6 +212,9 @@ Il n'est pas devenu trop léger, et il est devenu très faible par rapport à un
 ##9 %%F%%F%%F: @@.
 
 
+##9 77777: @@.
+
+
 ##9 777: @@.
 ##9 777: @@.
 
@@ -284,18 +287,54 @@ Il n'est pas devenu trop léger, et il est devenu très faible par rapport à un
 ##a(it would be way too messy anyway)##0
 
 
+%%0
+
+
+%%1
+
+
 %%1 Cheer up, these should go back to normal when you level up. Just don't do that again!
 
 
+%%2
+
+
+%%3
+
+
 %%3 You sadden me. That was so, so lame. I will need to punish you. Sorry. Superior orders. %%S
 
 
+%%4
+
+
 %%4 Haven't you read your Grimorium yet?!
 
 
+%%5
+
+
+%%6
+
+
+%%7
+
+
 %%8
 
 
+%%9
+
+
+%%:
+
+
+%%;
+
+
+%%? Inexistence
+
+
 %%@
 %%@
 
@@ -308,6 +347,9 @@ Il n'est pas devenu trop léger, et il est devenu très faible par rapport à un
 %%A
 %%A
 
+%%A Existence
+
+
 %%B
 %%B
 
@@ -317,12 +359,18 @@ Il n'est pas devenu trop léger, et il est devenu très faible par rapport à un
 %%D
 %%D
 
+%%D Rationality
+
+
 %%E
 %%E
 
 %%F
 %%F
 
+%%F Emotionality
+
+
 %%G
 
 
@@ -335,6 +383,9 @@ Il n'est pas devenu trop léger, et il est devenu très faible par rapport à un
 %%K
 
 
+%%M
+
+
 %%N
 
 
@@ -404,6 +455,9 @@ Il n'est pas devenu trop léger, et il est devenu très faible par rapport à un
 %s Hero
 
 
+%s High
+
+
 %s Monster Points, and a %s. That's my final offer.
 
 
@@ -680,6 +734,9 @@ Il n'est pas devenu trop léger, et il est devenu très faible par rapport à un
 * %s
 
 
+* %s Homunculus EXP
+
+
 * %s Level up
 
 
@@ -758,6 +815,9 @@ Il n'est pas devenu trop léger, et il est devenu très faible par rapport à un
 * Aid the Blue Sage in getting Peetu back to action
 
 
+* All monsters may also drop Blueprints during the event.
+
+
 * All party members' carts will be destroyed if you warp.
 
 
@@ -854,6 +914,9 @@ Il n'est pas devenu trop léger, et il est devenu très faible par rapport à un
 * Return to Hurnscald Townhall
 
 
+* Slime not included if you didn't got any combo.
+
+
 * Talk to Librarian in Halinarzo
 
 
@@ -1256,6 +1319,9 @@ Il n'est pas devenu trop léger, et il est devenu très faible par rapport à un
 ... that looks like an incantation or something.
 
 
+..."%s", hm? That's a fine name for a Homunculus, in my not so humble opinion.
+
+
 ...%s, as far as you should be concerned, this is an hostile land and I'm not your friend. You should use a weapon and a shield if possible. Never trust strangers, specially if they look like an assassin... exactly like me.
 
 
@@ -1640,6 +1706,9 @@ Il n'est pas devenu trop léger, et il est devenu très faible par rapport à un
 .:: FIRST PLAYER TO REBIRTH ::.
 
 
+.:: Failure ::.
+
+
 .:: Falkon Strike ::.
 
 
@@ -1946,6 +2015,9 @@ Il n'est pas devenu trop léger, et il est devenu très faible par rapport à un
 1 hour
 
 
+1 point
+
+
 1,000 GP
 
 
@@ -2015,18 +2087,12 @@ Il n'est pas devenu trop léger, et il est devenu très faible par rapport à un
 10th Place - Saulc (8)
 
 
-11. If you believe you are Not Guilty, but the GM deemed you guilty, request a ##BCouncil Trial##b. It's your right. In a Council Trial, we'll have multiple people giving the veredict. Any player may be called to compose the council. All admins shall take part in it. An arragment relative to time, date, and number of counsellors is to be made.
-
-
 12x Strange Coins
 12x Strange Coins
 
 15 minutes
 
 
-15 minutes.
-
-
 1600 GP
 1600 GP
 
@@ -2036,6 +2102,9 @@ Il n'est pas devenu trop léger, et il est devenu très faible par rapport à un
 1st Place - Mishana, LawnCable, Jesusalva, bObr
 
 
+1st Place - Poppet (Lv 35)
+
+
 1st Place - Povo (6 likes)
 
 
@@ -2141,6 +2210,9 @@ Il n'est pas devenu trop léger, et il est devenu très faible par rapport à un
 2nd Place - Manatauro (5 likes)
 
 
+2nd Place - ThinkSome (Lv 30)
+
+
 2nd step
 
 
@@ -2210,6 +2282,9 @@ Il n'est pas devenu trop léger, et il est devenu très faible par rapport à un
 30x Bug Leg
 
 
+3rd Place - Test_User (Lv 24)
+
+
 3rd Place - Woody (4 likes)
 
 
@@ -2267,6 +2342,9 @@ Il n'est pas devenu trop léger, et il est devenu très faible par rapport à un
 45 minutes
 
 
+4th Place - YuckFou (Lv 21)
+
+
 4th Place - seeds (43)
 
 
@@ -2318,6 +2396,9 @@ Il n'est pas devenu trop léger, et il est devenu très faible par rapport à un
 50 Aquadas
 
 
+50 GP + 50 Homunculus EXP
+
+
 50,000 GP
 
 
@@ -2351,7 +2432,7 @@ Il n'est pas devenu trop léger, et il est devenu très faible par rapport à un
 7 Grass Carps
 
 
-7. ##BAs long as you have an account, you agree with the [@@https://tmw2.org/legal|Terms Of Service@@]##b. Shall any rule conflict with these terms, the Terms Of Service provided on that link shall prevail.
+7. Players found out to be exploiting bugs, intentionally or unknowingly, may be required to return any undue advantage obtained by it.
 
 
 7th Place - Sertrop (17)
@@ -2822,6 +2903,9 @@ A bright and mysterious mushroom!!!
 A bug was found. Aborting script.
 
 
+A card will be drawn. 
+
+
 A card will be flipped, you'll need to decide if next flip will be HIGHER or LOWER.
 
 
@@ -3008,6 +3092,9 @@ A visitor? I don't really pay attention to visitors, unless it's someone notable
 A warrior, with a long blade
 
 
+A wheel with numbered from 0 to 36 will be spun, and you must bet on the result. The "0" almost always means you lose the bet. %s
+
+
 A wizard, with a might wand
 
 
@@ -3182,6 +3269,9 @@ Accumulate Power
 Accuracy +25
 
 
+Accurate
+
+
 Ace Ventura
 
 
@@ -3197,6 +3287,9 @@ Gland
 Acorn Of Death
 Acorn Of Death
 
+Acquire a Homunculus to witness it.
+
+
 Acquired: %s Monster Points
 
 
@@ -3437,6 +3530,9 @@ Agi+ Potion
 Agi++ Potion
 
 
+Agile
+
+
 Agility
 Agilité
 
@@ -3752,6 +3848,9 @@ Aha! I knew you were a boring person...
 Aha! So that's what it was! The map was hiding its secrets in drawings made with acid. An old technique... But a very useful one.
 
 
+Ahahah, I concede defeat! Here's your prize!
+
+
 Ahahahah, do you really think I'll accept legs if you don't help me cleaning my fields?
 
 
@@ -3881,6 +3980,9 @@ All In One
 All Peetu have been doing the past hours was crying, and crying, and crying some more. I can't barely sleep hearing his cries from my room.
 
 
+All Rounder
+
+
 All Stats +1
 
 
@@ -4073,6 +4175,9 @@ Alright, I'll show up later. Thanks for calling me. Here's 1000 GP for your effo
 Alright, PARTY TIME!
 
 
+Alright, for such simple evolution I can do it myself. It'll evolve to a %s Type Homunculus.
+
+
 Alright, good bye.
 
 
@@ -4421,6 +4526,9 @@ And how do you feel about that?
 And if I end back here, I'll prove the planet is round! This is the perfect plan! %s GP to ride with me TO GLORY!
 
 
+And if a Valet ("J") is drawn, it'll be worth 11 points. This is different from regular Black Jack!
+
+
 And if the item breaks, that is definitive - no repair is possible. What to refine?
 
 
@@ -4451,6 +4559,12 @@ And in honor of all brave LoF players, to be known to all, the fluffly hunters.
 And it might be changed in a future patch %%g
 
 
+And it's so loyal to you... Maybe you should consider requesting the evolution feature soon.
+
+
+And it's so loyal to you... You probably could evolve it.
+
+
 And not a rat? Not really... No, wait, I did. Multiple times, something relatively big, which came in as if they were liquid.
 
 
@@ -4832,6 +4946,9 @@ Débogage d'Apparence - Race
 Appearance Debug - Sex Change
 Débogage d'Apparence - Changement de Sexe
 
+Apple Cake
+
+
 Apple Cocktail
 
 
@@ -6026,6 +6143,9 @@ BlackCat
 BlackScorpion
 
 
+Blackjack!
+
+
 Blacksmith
 Forgeron
 
@@ -6140,6 +6260,9 @@ Blue from sea, learned how to hunt. But unfortunately, not how to withstand atta
 Blueberries
 Blueberries
 
+Blueberry Cake
+
+
 Bluepar
 Bluepar
 
@@ -6380,6 +6503,9 @@ Bring me your wood, and I'll show you which one is sturdy, yet flexible enough t
 Bring me, my worst nightmare.
 
 
+Bring your Homunculus to witness it.
+
+
 Brit Shield
 Brit Shield
 
@@ -6494,6 +6620,9 @@ Burn, destroy, do whatever you need, until your last breath, my lieutenants and
 Burning
 
 
+Busted!
+
+
 But %s is too valuable to burn and there is no alternative fuel for forges. It sells for %d GP and we are just wasting it here.
 
 
@@ -6812,6 +6941,9 @@ Mais tu ne me *hic*ra pas cette fois...
 But you'll have to wait I figure out a new recipe. This may take years so shoo, shoo! Get out of my sight!
 
 
+But you'll still need to help me! The homunculus evolve when four aspects evolve: They are %s, %s, %s and %s.
+
+
 But you're too slow to catch any of them. Sorry.
 
 
@@ -7295,6 +7427,9 @@ Caramel Apple
 Caramel Candy
 
 
+Cards are ranked on this priority: A - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - J - Q - K
+
+
 Cards are ranked on this priority: A - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - J - Q - K - Joker
 
 
@@ -7622,6 +7757,9 @@ Chocolate Biscuit
 Chocolate Bunny
 Chocolate Bunny
 
+Chocolate Cake
+
+
 Chocolate Donut
 
 
@@ -7691,6 +7829,9 @@ Civilian traffic keeps declining but they keep bringing more crates back and for
 Clan Name: @@
 
 
+Class after evolution: %s
+
+
 Claw Pendant
 Claw Pendant
 
@@ -7802,6 +7943,9 @@ Colonel DUSTMAN
 Colonel Dustman
 
 
+Combos are ranked on this priority: Royal Straight Flush > Straight Flush > Four of a Kind > Full House > Flush > Straight > Three of a Kind > Two Pairs > One Pair > Card
+
+
 Come after a little while.
 Reviens après un petit peu de temps.
 
@@ -8006,9 +8150,15 @@ Congratulations! Here is your reward.
 Congratulations! I've managed to process your paperwork. Here, you'll receive the starter kit!
 
 
+Congratulations! You've earned %s coins for the %d you had bet.
+
+
 Congratulations! You've received participation rewards due to the Moubootaur Death.
 
 
+Congratulations! Your homunculus has just evolved.
+
+
 Congratulations. You really know about the world lore.
 
 
@@ -8363,6 +8513,9 @@ Creased Boots
 Creased Gloves
 Creased Gloves
 
+Creased Set
+
+
 Creased Shirt
 Chemise Froissée
 
@@ -8750,6 +8903,12 @@ Deal. Here you go.
 Deal. Pleasure doing business with you.
 
 
+Dealer Score: %d
+
+
+Dealer's Turn
+
+
 Dealing with elves is too bothersome to me.
 
 
@@ -9548,6 +9707,9 @@ Do you want to advance?
 Do you want to begin the %s Dungeon?
 
 
+Do you want to bet again?
+
+
 Do you want to break open this %s?
 
 
@@ -9614,6 +9776,9 @@ Do you want to open this chest?
 Do you want to participate on Call Of Dusty?
 
 
+Do you want to play Roulette? Note that right now, due to gambling regulations, I'm not able to offer you all the bet options.
+
+
 Do you want to play a song?
 
 
@@ -10001,6 +10166,9 @@ Drahcir
 Drains your MP bar to replenish target's. Doesn't go past 100%.
 
 
+Draw
+
+
 Dreaded Pirate Marley
 
 
@@ -10172,6 +10340,9 @@ Dyrin The Traveler
 ENOUGH! LAME CHEATERS, GET OFF THIS GAME %%a That's 15 gifts, and it is final.
 
 
+ERROR
+
+
 ERROR: %d
 
 
@@ -10214,6 +10385,9 @@ EXPERTS ONLY - If you are not a talented crafter, avoid this.
 EXPLOSIVE GUNSTAFF
 
 
+Each card is worth its own value. Note that "A"ce is always worth %s.
+
+
 Each item have it's own tax.
 
 
@@ -10340,6 +10514,9 @@ Eight gifts. Let's double the goal. 25600 gifts. Did you guys hire some chinese
 Eistein
 Eistein
 
+Elanore
+
+
 Elanore casts a chant over the items, closes her hands, and vóila! A lifestone.
 
 
@@ -10808,12 +10985,24 @@ Evil Wisp
 Evil worms crawl from earth and starts devouring the plants!
 
 
+Evolution time:
+
+
 Evolve a card
 
 
 Evolve mercenaries
 
 
+Evolve your Homunculus? This is irreversible!
+
+
+Evolved attributes: %s
+
+
+Evolving your Homunculus will drain 900 points of intimacy and %d levels. Homunculus are slightly weak right after evolving, but some healthy exercise will put them in form in no time.
+
+
 Examine the Mouboo
 
 
@@ -11174,6 +11363,9 @@ Fishing is a boring task. Throw the bait, wait for fish to bite. Pull before it
 Fishing next to shallow water is not going to work well, because fishes seldom go there.
 Pêcher dans de l'eau peu profonde ne va pas fonctionner très bien car les poisons y nagent rarement.
 
+Five equal: %s.
+
+
 Five powerful consecutive brawn attacks.
 
 
@@ -11207,6 +11399,9 @@ Fluffy Hunter Challenge
 Fluo Powder
 Fluo Powder
 
+Flush
+
+
 Fly away!
 
 
@@ -11240,6 +11435,9 @@ For (another) one @@, I'll need 3~4 @@ and 50 GP.
 For HLib, a GM must take the role of the Monster King
 
 
+For Tier 2 Evolution, I'll need %s GP, %d %s, a %s and a %s.
+
+
 For a long time, towns on the distant continent of Kolev have been supporting humans here.
 
 
@@ -11444,9 +11642,15 @@ Four Leaf
 Four Leaf Clover
 Four Leaf Clover
 
+Four equal: @@.
+
+
 Four minutes after the warp, or when the last maggot die, it'll be over.
 
 
+Four of a Kind
+
+
 France: [@@https://dondesang.efs.sante.fr/|https://dondesang.efs.sante.fr/@@]
 
 
@@ -11531,6 +11735,9 @@ FruitSalad
 Fruits - @@ coins
 
 
+Full House
+
+
 Full Power Card
 
 
@@ -11639,12 +11846,21 @@ Galimatia
 Gambler Master
 
 
+Gambler#003-9
+
+
 Gambler#017-3
 
 
 Gambler#020-4
 
 
+Gambler#031-4
+
+
+Gambling Fedja
+
+
 Gambling Xan
 
 
@@ -13976,6 +14192,12 @@ Hey, do you know what is good on summer? @@!
 Hey, do you know what is good on this harsh winter? A @@!
 
 
+Hey, do you want to play a game of Black Jack?
+
+
+Hey, do you want to play my card game?
+
+
 Hey, dude! The guards are after me. I need your help, and I can reward you.#0
 Salut mec! Les gardes sont après moi. J'ai besoin de ton aide et je peux t'en récompenser.
 
@@ -14198,6 +14420,9 @@ His golden ring pops right out of it.
 His policy is to never read a letter without the sender being present. Of course we check it for poison and traps.
 
 
+Hit
+
+
 Hit the ground, exploding the surroundings and disabling enemies.
 
 
@@ -14639,6 +14864,9 @@ How much honey will you give it? (You have: %d)
 How much would be the budget for Fur Boots?
 
 
+How much you'll bet? You have %s Casino Coins.
+
+
 How powerful they were or are, their cruelty, their judgment against the Terranite Civilization and the other bloody details of the legend... I cannot confirm them to you.
 
 
@@ -15266,6 +15494,12 @@ I can make three types of Agility Potions, which would you like?
 I can make you a @@, and for that I will want a @@ and 500 GP.
 
 
+I can melt your equipment to recover some of the materials used, and I also sell %s on the side!
+
+
+I can only evolve two aspects at once. Whenever an aspect evolves, I need to sacrifice an aspect, so to start the process, I'll use the fish to bootstrap a null aspect.
+
+
 I can protect myself, so it should attack from afar.
 
 
@@ -15476,6 +15710,9 @@ I don't know
 I don't know for what crazy reason you might want to do this, there is absolutely no benefit to this. I think you just selected the wrong option.
 
 
+I don't know how to evolve your homunculus.
+
+
 I don't know if jesusalva allow me to teach you a basic shaman skill!? .
 
 
@@ -15533,6 +15770,9 @@ I don't remember what I need now, but if you give me a moment, I'll get the list
 I don't remember. I guess somebody threw me here!
 
 
+I don't suppose it have a name yet?
+
+
 I don't suppose you have some herbs and a few bottles of potion with you, do you?
 
 
@@ -16325,6 +16565,9 @@ I saw Purple the other day... Ah, now I want to eat @@... A dozen should do...
 I saw some flower adorns, too. I hope it is not some traveler's grave. This war, it makes me so sad... I'm sure the tree was sad, too.
 
 
+I scored a(n) %s!
+
+
 I see it's not so easy to get rid of the monsters. Do you want to try again?
 Hum.. je vois que ce n'est pas si facile de se débarrasser des monstres. Veux tu essayer à nouveau?
 
@@ -16550,6 +16793,9 @@ I understand. Rakinorf told me to stuff you with them if needed.
 I used to make dyes for Agostine but he hasn't bought any in a while. I could make you a %s if you bring me the right items.
 
 
+I used to take care of Homunculus a few centuries ago, before it became lost knowledge. A pity that my knowledge is no longer useful to anyone.
+
+
 I usually ask adventurers for 11 @@, but new miners should be arriving soon. I need to make them cry!
 
 
@@ -17156,6 +17402,12 @@ I'll decide later
 I'll draw a card now!
 
 
+I'll draw my hand now!
+
+
+I'll draw your hand now!
+
+
 I'll feed you to the Moubootaur %%e
 
 
@@ -17345,6 +17597,9 @@ I'm busy, sorry.
 I'm charging you %s GP per hour, with a limit of %d hours. The cart is mine, and it won't do if you run away with it. So, for how many hours you want?
 
 
+I'm cool, thanks!
+
+
 I'm currently cleaning the arena, wait just @@ more.
 
 
@@ -17879,6 +18134,12 @@ If you are sure your answer is correct, please contact Jesusalva for bug fixing.
 If you aren't more careful, we might... accidentally... mistake you for an agent of S.A.R.A.H.
 
 
+If you beat me, you get Experience and money!
+
+
+If you beat my hand, you'll win some GP!
+
+
 If you believe "%s" is ##Bnot##b botting, then you may treat them yourself.
 
 
@@ -17921,6 +18182,9 @@ If you bring us 5 %ss I'll be forever grateful.
 If you can manage to gather the supplies I need, I can surely craft some %s for you!
 
 
+If you can't evolve the four aspects in the alloted time, I'll revert the evolution, but all your money and the Homunculus Intimacy will be consumed. So worth noting that if the intimacy drops to zero, it dies.
+
+
 If you conclude the training, you'll be suitable for the difficult mission our King will entrust you with.
 
 
@@ -17954,6 +18218,9 @@ If you distort time-space too much, you might end up outside of it, meeting a qu
 If you don't defeat the Soul Eater before the Great Fire happens, which for the record, has already happened, your soul will slowly be reclaimed by her until your existence ceases to serve as fuel to bring back one of the greatest horrors of story.
 
 
+If you don't have a %s, you'll receive it instead of the %s.
+
+
 If you don't have the recipe book, you'll need to find one... Maybe someone in a household you've already helped is willing to give you one.
 
 
@@ -18002,6 +18269,18 @@ If you fulfill my request for %s %d more times, I'll gladly impart a new recipe
 If you get %d sequence, you'll get a %s!
 
 
+If you get 10 successive right guesses, you'll get a %s!
+
+
+If you get a %s, you'll also get a %s.
+
+
+If you get a 21 you win the round. If you go over you lose. After you "stand", I'll make my own draws. If my value is bigger than yours, you lose as well.
+
+
+If you get a Black Jack (21), you'll get a %s!
+
+
 If you get any bookpages from the slimes, bring them to Ensio. Thanks for your help!
 
 
@@ -18173,6 +18452,9 @@ If you've used all the ones I've given, you can always bring me more ingredients
 If your guild is defeat during the quest, you'll need to wait the weekly cooldown to expire.
 
 
+If your hand beats mine, you win. If my hand beats your, I win. Wanna play?
+
+
 Ignore the cheese theft for now, we had a major incident. Rossy was kidnapped by slimes.
 
 
@@ -18260,6 +18542,9 @@ In fact, the Tulimshar Noble District is world-renowned for crafting high-qualit
 In fact, you would get lost and killed. If I were you, I would avoid the Death Penalty. It's high, ya know?
 
 
+In future I'll have something to discuss with you, but today is not the day.
+
+
 In general, by touching the Mana Stone once, will make you a first degree mage. But these degrees goes up to seven and beyond, I think.
 
 
@@ -18332,6 +18617,9 @@ In the storehouse, kill 4 @@. They keep coming back and contaminate our stored g
 In the world, you may find several treasure boxes. Different treasure boxes need different keys.
 
 
+In theory, I could also change it to another type without losing any levels, but I ran out of %s.
+
+
 In these dark times, countless souls moved away from Halinarzo. All hope seemed lost.
 
 
@@ -18803,6 +19091,9 @@ It is... SO CUTE! You won't refuse honey to a teddy, will you?
 It looks dangerous.
 
 
+It looks like I won! Better luck next time!
+
+
 It looks like you are ready. Let me see if there is an easy task for you...
 
 
@@ -19043,6 +19334,9 @@ It's a strange drawing of a Mouboo.
 It's a tie!
 
 
+It's a tie! You get your coin back!
+
+
 It's a very delicate spell. I usually start to prepare it while the helpers are still working on their research and experiments. That way, when they're done, they can just come and place the slimes under the seal.
 
 
@@ -19079,6 +19373,9 @@ It's dangerous in the library right now, be careful. Do you need anything else?
 It's done with @@ teethes. These drain your life and raise your strenght to SMASH your foes!
 
 
+It's essentially poker: I'll deal you five cards, then determine what you got. After that, I'll deal myself five cards, then determine what I got.
+
+
 It's far from over! You cannot defeat me!
 
 
@@ -19271,6 +19568,9 @@ Jack.O
 JackO
 
 
+Jackpot! Thou hast been crowned eternal as the gambler king!
+
+
 Jackpot! You got the @@!
 
 
@@ -19328,6 +19628,9 @@ Jesusalva Card
 Jesusalva still have this closed because the traps are broken... %%n But we shall open soon. %%G
 
 
+Jesusalva's Magic Debug Powder
+
+
 Jesusaves wrote a grimorie, with ancient secrets of our world.
 
 
@@ -19394,6 +19697,9 @@ Jump inside!
 June 21st - September 21st
 
 
+June's Hardcore Challenge
+
+
 Junglefowl
 
 
@@ -19916,6 +20222,9 @@ Lemme just fetch a small something for you....
 Lemme see... Sagratha is often regarded as a kind and rather powerful elf lady mage... who hate people.
 
 
+Lemon Cake
+
+
 Lenita
 
 
@@ -20207,6 +20516,9 @@ Lives undercover in human society. Luck led them to surviving this far.
 Living Potato
 Living Potato
 
+Livio
+
+
 Lizards are the main monster found, and they steal gold from innocent bypassers.
 Les Lizards sont le monstre principalement présent ici, ils volent l'or des voyageur innocents.
 
@@ -20471,6 +20783,9 @@ Luck++ Potion
 Luckily, professor Eomie of the Tulimshar Magic Academy gave us a bug bomb to deal with them. Its inside one of the store room barrels but i don't remember which is.
 
 
+Lucky
+
+
 Lucky for you, the Alliance have means to assist you. You'll be a grown up, full fledged adventurer in no time at all, and will be able to visit a friend of mine, who will then send you there.
 
 
@@ -20543,6 +20858,9 @@ Ma... Magical Re... Re-ref... Reflection.
 Machinery#MKHB
 
 
+Mage
+
+
 Mage Card
 
 
@@ -21305,6 +21623,9 @@ Meteor Shower
 Meteor Strike
 
 
+Meway Card
+
+
 Mh, I can't really tell since I usually work in the library while he works at the workshop. Maybe you should ask around among the people who work there.
 
 
@@ -21914,6 +22235,9 @@ My name is Naem and I guard the tunnels in this direction. You shall not pass. N
 My name is Nico Goethe, an %s card player.
 
 
+My name is Siegfried. Welcome to my humble abode.
+
+
 My pleasure.
 
 
@@ -21971,6 +22295,9 @@ NO
 NO!
 
 
+NOT CLASSY ENOUGH!
+
+
 NOT ENOUGH MONEY
 PAS ASSEZ D'ARGENT
 
@@ -22373,6 +22700,9 @@ No one is more there than here than me! Look at my hat, it symbolizes that I am
 No one visit me, I'm in peace there.
 
 
+No one won the match.
+
+
 No penalty against Legendary mobs
 
 
@@ -23057,6 +23387,9 @@ Now, unless you're interested in a match of Arcmage, I've heard Basil had some f
 Now, we're hot on the trails of whatever is the reason for the town to be so empty. We blocked this road so the town is not overrun by the monsters outside.
 
 
+Now, you have a Tier %d homunculi. The highest the tier, the more difficult to evolve it is. For a simple Tier 2 evolution I can do it myself, whereas a Tier 3 evolution requires an Embryo.
+
+
 Now, you'll learn a thief trick! This one allows you to steal drops from monsters! Ka-pow! Amazing!
 
 
@@ -23462,6 +23795,9 @@ Oh, this is so much work... I can't believe they let this happen! You would thin
 Oh, too bad.
 
 
+Oh, what lovely Lv %d %s Homunculus you have here!
+
+
 Oh, would you? That'd be great! You see, the slimes ate most of the books and it is difficult to retrieve the bookpages. If you feel capable of this task, you could go out to hunt the Blue and White Slimes, to get the @@ back from them.
 
 
@@ -23648,6 +23984,9 @@ On your marks!
 On your marks...
 
 
+Once I finish evolving the two aspects, you'll be able to decide which aspect you'll downgrade to resume the evolution process. However, you only have %s time units to evolve the four aspects!
+
+
 Once broken, they'll lose the link to the magical seal.
 
 
@@ -23660,6 +23999,9 @@ Once inside the BOSS Cave, you get a five minutes time limit to slay the boss wi
 Once it begins (you can fight against an AI), kill the most of enemy sparks you can, while preventing your own sparks of being killed. Wins whoever has more sparks after %s minutes.
 
 
+Once it reaches level %d who knows, something nice might happen.
+
+
 Once that is done, the Alliance's staff will set several stands with the most important services you might need, like banking, inside the town central area.
 
 
@@ -23720,6 +24062,9 @@ One
 One Hand Weapon Recipes
 
 
+One Pair
+
+
 One claims to be a constable and teach people to sell high and buy low.
 
 
@@ -23945,6 +24290,9 @@ Or you can give me an @@, 3 @@ and an @@, and I'll make a gift for you. If you d
 Orange
 Orange
 
+Orange Cake
+
+
 Orange Cupcake
 Orange Cupcake
 
@@ -24149,6 +24497,9 @@ Paintings
 Pal, I'm counting on you. You'll like the little something I have for you!
 
 
+Paladin
+
+
 Pan#Saggy
 
 
@@ -24992,6 +25343,9 @@ Precision Potion
 Present Box
 Present Box
 
+Press "Roll" when you're ready.
+
+
 Press the 'C' button in inventory screen to open your cart. The cart must be equipped first.
 
 
@@ -25358,6 +25712,9 @@ Random Bif
 Random movement and extra desync
 
 
+Ranger
+
+
 Rapid Gunstaff
 
 
@@ -25433,6 +25790,9 @@ Read tutorial again?
 Ready...
 
 
+Ready? Let's begin.
+
+
 Reagents & Other Potions
 
 
@@ -25745,6 +26105,9 @@ Remember: The bigger the area or power, the more mana it costs.
 Reminder : Defeat the %s to win.
 
 
+Reminder about rules
+
+
 Reminder: 
 
 
@@ -26039,6 +26402,9 @@ Escroc
 Rogue Status
 
 
+Roll!
+
+
 Room password: @@
 
 
@@ -26057,6 +26423,9 @@ Rosen
 Rotten Rags
 Rotten Rags
 
+Roulette
+
+
 Round @@
 
 
@@ -26069,6 +26438,12 @@ Royal Fairy
 Royal Guard#02416A
 
 
+Royal Straight
+
+
+Royal Straight Flush
+
+
 Rrrr... Pchhhh...
 Rrrr... Pchhhh...
 
@@ -27032,6 +27407,9 @@ Siege Season
 Siege Tower
 
 
+Siegfried
+
+
 Sign the non-disclosure agreement?
 
 
@@ -27326,6 +27704,9 @@ Slot Machine#012-7a
 Slot Machine#017-3a
 
 
+Slot Machine#031-4
+
+
 Small Amethyst Bif
 Small Amethyst Bif
 
@@ -27389,6 +27770,9 @@ Smiley Cap
 Smith Silvers
 
 
+Smoke Dragon
+
+
 SmokeGrenade
 
 
@@ -27869,12 +28253,6 @@ Sorcerer
 Sorcerer Robe
 Sorcerer Robe
 
-Soren
-
-
-Soren Card
-
-
 Soren Village
 
 
@@ -28157,9 +28535,15 @@ Southwest Avenue
 Southwest Avenue#lof
 
 
+Spamming, Scamming and Harassment are major offenses in Moubootaur Legends. Harassing other players (except by giving chocolate on this event) may get you permanently banned. You have been warned!
+
+
 Sparkly Chocolate Donut
 
 
+Sparkly Mint Donut
+
+
 Sparkly Strawberry Donut
 
 
@@ -28220,6 +28604,12 @@ Spider Queen
 SpikyMushroom
 
 
+Spin 10 times!
+
+
+Spin 100 times!
+
+
 Spin daily the card to get prizes!
 
 
@@ -28286,6 +28676,12 @@ Staircase#MKHB
 Stalman
 
 
+Stalwart
+
+
+Stand
+
+
 Standard Magic
 
 
@@ -28400,12 +28796,21 @@ Stove#RES_0128
 Stove#RES_PPL
 
 
+Straight
+
+
+Straight Flush
+
+
 Strange Coin
 Strange Coin
 
 Strange Coins stock on shops was restored!
 
 
+Strange dragon seem during rains! Be careful when you leave your house!
+
+
 Strange switch status: @@
 
 
@@ -28463,6 +28868,9 @@ Strength: STR+, Carry Weight +
 Strength: VIT++
 
 
+Strong
+
+
 Strong wind area of effect attack.
 
 
@@ -28550,6 +28958,9 @@ Super Menu
 Superb stealth, and quick on their toes.
 
 
+Superior Machine
+
+
 Superior Shroom
 
 
@@ -28853,6 +29264,9 @@ Je te parle plus tard!
 Talk to you soon!
 Je te parle bientôt!
 
+Tally
+
+
 Tamed Snake
 
 
@@ -28865,6 +29279,9 @@ Tametomo
 Tamiloc
 Tamiloc
 
+Tanker
+
+
 Taree
 
 
@@ -31652,6 +32069,9 @@ This bounty has expired.
 This boy needs help, we need to rescue him!#1
 
 
+This can be done in Skills (F5) > H > Summon Homunculus.
+
+
 This can only be reverted at rebirth! Beware!
 
 
@@ -32243,9 +32663,18 @@ Those for consumption, equipment and generics.
 Those with most %s on this world becomes scholars.
 
 
+Thou hast been lucky and a %s prize was given to thee.
+
+
+Thou whom hast cleared the seven casinos in the world, may challenge the ultimate slot machine.
+
+
 Three equal: @@.
 
 
+Three of a Kind
+
+
 Three powerful consecutive brawn attacks with a chance to stun target.
 
 
@@ -32324,6 +32753,9 @@ Time remaining to report completion:
 Time remaining: %s
 
 
+Time spent: %d/%d
+
+
 Times died: %s
 
 
@@ -32405,6 +32837,12 @@ To be honest, I don't know. Your wife just allowed me to pass the door!
 To be honest, I have that with me!
 
 
+To be honest, I wouldn't believe anyone claiming to have a homunculus if I don't see for my own eyes. Homunculus creation is, after all, lost knowledge.
+
+
+To be honest, the roulette is clocked. And when the repair staff came, they said something about ...???
+
+
 To be honest, you should use both. And remember, all Mana Magic skills can be used like they were @sk-commands. %%H
 
 
@@ -32816,6 +33254,9 @@ Townhall Guard#EP
 Trade
 Échange
 
+Trade 2 %s for Candor Set
+
+
 Trade 2 %s for a Silver Gift + a Bronze Gift
 
 
@@ -33107,12 +33548,21 @@ Twelve... There is no way people collected this many gifts. Anyway. 404,800 is t
 Two Hands Weapon Recipes
 
 
+Two Pairs
+
+
+Two equal: %s.
+
+
 Two equal: 1 casino coin.
 
 
 Two hands sword (strong, misses)
 
 
+Two pairs count as three equal. A "full house" count as four equal.
+
+
 Two still fight better than one. I have the courage of a dustman in me!
 
 
@@ -33572,6 +34022,9 @@ Vicious Squirrel
 Vicious Squirrels
 
 
+Victory
+
+
 Victory Conditions
 
 
@@ -34025,6 +34478,9 @@ Téléporté.
 Warping to save point.
 Téléportation au point de sauvegarde.
 
+Warrior
+
+
 Warrior General
 
 
@@ -34211,6 +34667,9 @@ We really appreciate your help with the slimes.
 We scoured this place. Found notes left behind by the expedition, they seem to have had set an encampment southeast of here.
 
 
+We seem to be having a fine weather, despite the Monster King activity!
+
+
 We shall be waiting for your arrival.
 
 
@@ -34955,6 +35414,9 @@ What do you think learning is, magic?! No!
 What do you want to access?
 À quoi veux-tu accéder ?
 
+What do you want to bet on? Payout is noted, 1:1 will also give you %d gold per coin on bet.
+
+
 What do you want to change?
 Que veux-tu changer ?
 
@@ -35234,6 +35696,9 @@ When I am drunk I tell myself to stop drinking, but I won't listen the words of
 When I was alive, I brought people to their destiny.
 
 
+When it reaches over 900 intimacy, it'll unlock better skills and bonuses to you. Let me know when this happen.
+
+
 When it returns, it is holding a cute %s. Understanding it is a gift, you take it.
 
 
@@ -35333,6 +35798,15 @@ Où est l'argent? Va t'en.
 Where's the reagent? You don't expect me to find it, right? Go bring them!
 
 
+Which attribute do you wish to downgrade?
+
+
+Which attribute do you wish to evolve first?
+
+
+Which attribute do you wish to evolve next?
+
+
 Which country does the human protagonist come from?
 
 
@@ -35417,6 +35891,9 @@ Whiskey Ale
 White
 Blanc
 
+White Cake
+
+
 White Cats drink Milk, Forest Mushroom eats Moss, Black Cats eats marshmallow. Keep in mind whatever they eat.
 
 
@@ -36302,6 +36779,9 @@ Oui, comme tu vois, les coûts sont élevés. Prépare-toi.
 Yes, but I like windy days.
 
 
+Yes, but some other amount.
+
+
 Yes, courageous and worthy adventurer. You did well!#0
 
 
@@ -36353,6 +36833,9 @@ Oui bien sûr. Sans effort.
 Yes, one
 
 
+Yes, please repeat my bet
+
+
 Yes, please use my blood to save lifes.
 
 
@@ -36365,6 +36848,9 @@ Yes, please.
 Yes, power allows us a future of our choosing.
 
 
+Yes, same amount something else
+
+
 Yes, take it.
 
 
@@ -37556,6 +38042,9 @@ You got lucky and got a(n) %s!
 You got married to @@!
 Tu t'es marrié à @@ !
 
+You got the rare, Lucky Prize!
+
+
 You grab the key to open the small chest.
 
 
@@ -37637,6 +38126,9 @@ You have learnt "Divine Protection" level @@.
 You have learnt "Increase Weight" in Thief Skills.
 
 
+You have lost the match.
+
+
 You have more boxes. Wanna try again?
 
 
@@ -37679,6 +38171,9 @@ You have to kill, alone, and this means without the help of the slimes either, n
 You have too many points. I can't allow you to take all at once right now. I'll try to give you 50, and you can come back later!
 
 
+You have won the match.
+
+
 You have:
 
 
@@ -37916,6 +38411,9 @@ You need a @@ for it. Ah, back to research I guess...
 You need a @@ to flip the switches on the Throne Room, don't forget to bring at least five.
 
 
+You need a @@ to play.
+
+
 You need a @@ to try this.
 
 
@@ -37955,9 +38453,15 @@ You need both the stolen item as the thief to complete the quest.
 You need level 60 to use these guns, but if you want to start collecting materials, you're allowed to.
 
 
+You need to acquire a %s from a Casino around the world to use this slot machine.
+
+
 You need to be very careful. Use the sewers to reach... them.
 
 
+You need to beat the Dealer's hand to get those prizes.
+
+
 You need to choose a Heroes Hold Group. This currently makes absolutely no difference whatsoever.
 
 
@@ -38096,6 +38600,9 @@ You recovered @@ magic skill points
 You report to the King about everything you've found and learned there.
 
 
+You rolled a: %d %s
+
+
 You run as far as you could. %s
 
 
@@ -38105,6 +38612,9 @@ You said adventure? Good, because I just hurt my arm while mining!
 You said you would trade a real Mouboo Figurine, but now I see you don't have one. Come back when you do.
 
 
+You scored a(n) %s!
+
+
 You search for Bandit hoods.
 
 
@@ -38273,6 +38783,9 @@ You should not leave this room.
 You should reset your stats and allocate some points at intelligence.
 
 
+You should summon the Homunculus to show it to the King. Otherwise, your words will not be convincing.
+
+
 You should talk to Airlia again to understand what Lua wants me to do.
 
 
@@ -38423,6 +38936,9 @@ You took more than %s to do this, that is lame! Better luck next time.
 You took too long to answer.
 
 
+You took too long.
+
+
 You toss the paper in the trash.
 
 
@@ -38573,6 +39089,9 @@ You wouldn't happen to have them, would you?
 You'll all die here!
 
 
+You'll also get a %s!
+
+
 You'll also get half of the GP as Monster Points!
 
 
@@ -38582,6 +39101,9 @@ You'll be charged even if you fail, be warned.
 You'll be charged even if you fail, be warned. You can re-roll the same item %s, free of charge, but it may break and there will be no refunds!
 
 
+You'll be given five cards. The winning hand is the one with highest combo.
+
+
 You'll come with me!
 
 
@@ -38798,6 +39320,9 @@ Your @@ determines your ability to hit monsters and is valuable to players who p
 Your @@ is not enough, please look for more.
 
 
+Your Score: %d
+
+
 Your Score: @@
 
 
@@ -39521,6 +40046,9 @@ luck
 magic book
 
 
+major
+
+
 mana stones
 
 
@@ -39533,6 +40061,9 @@ medium shot
 milliways
 
 
+minor
+
+
 miss#0
 
 
@@ -39581,6 +40112,9 @@ pas de MOTD actif
 no active broadcast
 pas d'annonce active
 
+normal
+
+
 north
 
 
@@ -39713,9 +40247,18 @@ slartibartfast
 slimes
 
 
+small
+
+
 small, red, round and shiny.
 
 
+some equipments
+
+
+some equipments and even cake
+
+
 somewhat powerful shot
 
 
@@ -39896,6 +40439,9 @@ two jobs
 two minutes
 
 
+up to 30 minutes.
+
+
 very angry
 
 
diff --git a/langs/lang_pt_BR.old b/langs/lang_pt_BR.old
index eed7fea3b..3f0afd79e 100644
--- a/langs/lang_pt_BR.old
+++ b/langs/lang_pt_BR.old
@@ -193,6 +193,12 @@
 10000 - 30x @@
 10000 - 30x @@
 
+11. If you believe you are Not Guilty, but the GM deemed you guilty, request a ##BCouncil Trial##b. It's your right. In a Council Trial, we'll have multiple people giving the veredict. Any player may be called to compose the council. All admins shall take part in it. An arragment relative to time, date, and number of counsellors is to be made.
+11. Se você acredita que não é culpado, mas o mestre de jogo o considerou culpado, solicite um ##BJulgamento pelo Conselho##b. É seu direito. Em um julgamento do conselho, teremos várias pessoas dando o veredito. Qualquer jogador pode ser chamado para compor o conselho. Todos os administradores devem participar dele. Um arranjo relativa ao tempo, data e número de conselheiros será feito.
+
+15 minutes.
+15 minutos.
+
 17 Croconut
 17 de coco
 
@@ -271,6 +277,9 @@ Tortuga de 4144 foi visto em algum lugar. Grandes recompensas se alguém derruba
 7. ##BAs long as you have an account, you agree with the [@@https://tmw2.org/legal.php|Terms Of Service@@]##b. Shall any rule conflict with these terms, the Terms Of Service provided on that link shall prevail.
 7. ##BEnquanto você tiver uma conta, você concorda com os [@@https://tmw2.org/legal.php|Termos De Serviço@@]##b. Se qualquer regra conflitar com esses termos, os Termos de Serviço providenciados nesse link prevalecerão.
 
+7. ##BAs long as you have an account, you agree with the [@@https://tmw2.org/legal|Terms Of Service@@]##b. Shall any rule conflict with these terms, the Terms Of Service provided on that link shall prevail.
+7. ##BEnquanto você tiver uma conta, você concorda com os [@@https://tmw2.org/legal|Termos De Serviço@@]##b. Se alguma regra entrar em conflito com os Termos de Serviço, os Termos de Serviço prevalecerão.
+
 8 Croconut
 8 de coco
 
@@ -3499,6 +3508,12 @@ Alguém mais também recebeu enormes bônus de estatísticas porque atingiu o in
 Someone adventurer broke what was previously thought as maximum level, and is now level 31!
 Alguém aventureiro quebrou o que se pensava anteriormente como nível máximo, e agora está no nível 31!
 
+Soren
+Soren
+
+Soren Card
+Carta Soren
+
 Soren, the architect responsible for it, is very happy with the new design.
 Soren, o arquiteto responsável por isso, está muito feliz com o novo design.
 
diff --git a/langs/lang_pt_BR.txt b/langs/lang_pt_BR.txt
index 56545b772..e892d4a52 100644
--- a/langs/lang_pt_BR.txt
+++ b/langs/lang_pt_BR.txt
@@ -212,6 +212,9 @@ para
 ##9 %%F%%F%%F: @@.
 ##9 %%F%%F%%F: @@.
 
+##9 77777: @@.
+
+
 ##9 777: @@.
 ##9 777: @@.
 
@@ -284,18 +287,54 @@ para
 ##a(it would be way too messy anyway)##0
 ##a(isso faria muita bagunça de qualquer forma)##0
 
+%%0
+
+
+%%1
+
+
 %%1 Cheer up, these should go back to normal when you level up. Just don't do that again!
 %%1 Anime-se, esses devem voltar ao normal quando você subir de nível. Apenas não faça isso novamente!
 
+%%2
+
+
+%%3
+
+
 %%3 You sadden me. That was so, so lame. I will need to punish you. Sorry. Superior orders. %%S
 %%3 Você me entristece. Isso foi tão, tão baixo. Eu terei que punir você. Desculpe. Ordens superiores. %%S
 
+%%4
+
+
 %%4 Haven't you read your Grimorium yet?!
 %%4 Você ainda não leu o seu Grimório?!
 
+%%5
+
+
+%%6
+
+
+%%7
+
+
 %%8
 
 
+%%9
+
+
+%%:
+
+
+%%;
+
+
+%%? Inexistence
+
+
 %%@
 %%@
 
@@ -308,6 +347,9 @@ para
 %%A
 %%A
 
+%%A Existence
+
+
 %%B
 %%B
 
@@ -317,12 +359,18 @@ para
 %%D
 %%D
 
+%%D Rationality
+
+
 %%E
 %%E
 
 %%F
 %%F
 
+%%F Emotionality
+
+
 %%G
 %%G
 
@@ -335,6 +383,9 @@ para
 %%K
 %%K
 
+%%M
+
+
 %%N
 %%N
 
@@ -404,6 +455,9 @@ para
 %s Hero
 Herói de %s
 
+%s High
+
+
 %s Monster Points, and a %s. That's my final offer.
 
 
@@ -680,6 +734,9 @@ Subordinado de %s
 * %s
 * %s
 
+* %s Homunculus EXP
+
+
 * %s Level up
 
 
@@ -758,6 +815,9 @@ Subordinado de %s
 * Aid the Blue Sage in getting Peetu back to action
 * Ajude o Blue Sage a colocar Peetu de volta à ação
 
+* All monsters may also drop Blueprints during the event.
+
+
 * All party members' carts will be destroyed if you warp.
 
 
@@ -854,6 +914,9 @@ Subordinado de %s
 * Return to Hurnscald Townhall
 * Retorne para Prefeitura de Hurnscald
 
+* Slime not included if you didn't got any combo.
+
+
 * Talk to Librarian in Halinarzo
 * Converse com a bibliotecária em Halinarzo
 
@@ -1256,6 +1319,9 @@ meu nome é Nikolai. Eu sou um sábio e o dono deste lugar.
 ... that looks like an incantation or something.
 
 
+..."%s", hm? That's a fine name for a Homunculus, in my not so humble opinion.
+
+
 ...%s, as far as you should be concerned, this is an hostile land and I'm not your friend. You should use a weapon and a shield if possible. Never trust strangers, specially if they look like an assassin... exactly like me.
 ...%s, no que diz respeito a você, esta é uma terra hostil e eu não sou seu amigo. Você deve usar uma arma e um escudo, se possível. Nunca confie em estranhos, especialmente se eles se parecerem com um assassino ... exatamente como eu.
 
@@ -1640,6 +1706,9 @@ Alguém aí?
 .:: FIRST PLAYER TO REBIRTH ::.
 . :: primeiro jogador a REBIRTH ::.
 
+.:: Failure ::.
+
+
 .:: Falkon Strike ::.
 . :: Falkon greve ::.
 
@@ -1946,6 +2015,9 @@ Alguém aí?
 1 hour
 1 hora
 
+1 point
+
+
 1,000 GP
 1.000 GP
 
@@ -2015,18 +2087,12 @@ Alguém aí?
 10th Place - Saulc (8)
 10º Lugar - Saulc (8)
 
-11. If you believe you are Not Guilty, but the GM deemed you guilty, request a ##BCouncil Trial##b. It's your right. In a Council Trial, we'll have multiple people giving the veredict. Any player may be called to compose the council. All admins shall take part in it. An arragment relative to time, date, and number of counsellors is to be made.
-11. Se você acredita que não é culpado, mas o mestre de jogo o considerou culpado, solicite um ##BJulgamento pelo Conselho##b. É seu direito. Em um julgamento do conselho, teremos várias pessoas dando o veredito. Qualquer jogador pode ser chamado para compor o conselho. Todos os administradores devem participar dele. Um arranjo relativa ao tempo, data e número de conselheiros será feito.
-
 12x Strange Coins
 12x Moedas Estranhas
 
 15 minutes
 15 minutos
 
-15 minutes.
-15 minutos.
-
 1600 GP
 1600 GP
 
@@ -2036,6 +2102,9 @@ Alguém aí?
 1st Place - Mishana, LawnCable, Jesusalva, bObr
 1º Lugar - Mishana, LawnCabo, Jesusalva, bObr
 
+1st Place - Poppet (Lv 35)
+
+
 1st Place - Povo (6 likes)
 1º lugar - Povo (6 curtidas)
 
@@ -2141,6 +2210,9 @@ Alguém aí?
 2nd Place - Manatauro (5 likes)
 2º Lugar ─ Manatauro (5 curtidas)
 
+2nd Place - ThinkSome (Lv 30)
+
+
 2nd step
 2º passo
 
@@ -2210,6 +2282,9 @@ Alguém aí?
 30x Bug Leg
 30x Perna de Insetos
 
+3rd Place - Test_User (Lv 24)
+
+
 3rd Place - Woody (4 likes)
 3º Lugar ─ Woody (4 curtidas)
 
@@ -2267,6 +2342,9 @@ Tortuga de 4144
 45 minutes
 45 minutos
 
+4th Place - YuckFou (Lv 21)
+
+
 4th Place - seeds (43)
 4º Lugar - sementes (43)
 
@@ -2318,6 +2396,9 @@ Tortuga de 4144
 50 Aquadas
 50 Aquadas
 
+50 GP + 50 Homunculus EXP
+
+
 50,000 GP
 
 
@@ -2351,8 +2432,8 @@ Tortuga de 4144
 7 Grass Carps
 7 Carpa Capim
 
-7. ##BAs long as you have an account, you agree with the [@@https://tmw2.org/legal|Terms Of Service@@]##b. Shall any rule conflict with these terms, the Terms Of Service provided on that link shall prevail.
-7. ##BEnquanto você tiver uma conta, você concorda com os [@@https://tmw2.org/legal|Termos De Serviço@@]##b. Se alguma regra entrar em conflito com os Termos de Serviço, os Termos de Serviço prevalecerão.
+7. Players found out to be exploiting bugs, intentionally or unknowingly, may be required to return any undue advantage obtained by it.
+
 
 7th Place - Sertrop (17)
 7º lugar - Sertrop (17)
@@ -2822,6 +2903,9 @@ Um cogumelo brilhante e misterioso!!!
 A bug was found. Aborting script.
 Um bug foi encontrado. Abortando o script.
 
+A card will be drawn. 
+
+
 A card will be flipped, you'll need to decide if next flip will be HIGHER or LOWER.
 Um card será invertido, você precisará decidir se o próximo flip será SUPERIOR ou INFERIOR.
 
@@ -3008,6 +3092,9 @@ Um visitante? Eu realmente não presto atenção aos visitantes, a menos que sej
 A warrior, with a long blade
 Um guerreiro, com uma lâmina comprida
 
+A wheel with numbered from 0 to 36 will be spun, and you must bet on the result. The "0" almost always means you lose the bet. %s
+
+
 A wizard, with a might wand
 Um assistente, com uma varinha poder
 
@@ -3182,6 +3269,9 @@ acumular poder
 Accuracy +25
 
 
+Accurate
+
+
 Ace Ventura
 Ace Ventura
 
@@ -3197,6 +3287,9 @@ Bolota
 Acorn Of Death
 Bolota Da Morte
 
+Acquire a Homunculus to witness it.
+
+
 Acquired: %s Monster Points
 
 
@@ -3437,6 +3530,9 @@ Poção Agi +
 Agi++ Potion
 Poção Agi ++
 
+Agile
+
+
 Agility
 Agilidade
 
@@ -3752,6 +3848,9 @@ Aha! Eu sabia que você era uma pessoa chata ...
 Aha! So that's what it was! The map was hiding its secrets in drawings made with acid. An old technique... But a very useful one.
 
 
+Ahahah, I concede defeat! Here's your prize!
+
+
 Ahahahah, do you really think I'll accept legs if you don't help me cleaning my fields?
 Ahahahah, você realmente acha que eu vou aceitar as pernas se você não me ajudar a limpar meus campos?
 
@@ -3881,6 +3980,9 @@ Todos Em Um
 All Peetu have been doing the past hours was crying, and crying, and crying some more. I can't barely sleep hearing his cries from my room.
 Tudo o que Peetu tem feito nas últimas horas foi chorar, chorar e chorar mais um pouco. Eu mal posso dormir ouvindo seus gritos do meu quarto.
 
+All Rounder
+
+
 All Stats +1
 Todas as estatísticas +1
 
@@ -4073,6 +4175,9 @@ Certo, eu irei aparecer mais tarde. Obrigado por me chamar. Aqui, pegue 1000 GP
 Alright, PARTY TIME!
 Tudo bem, HORA DE FESTEJAR!
 
+Alright, for such simple evolution I can do it myself. It'll evolve to a %s Type Homunculus.
+
+
 Alright, good bye.
 Tudo bem, adeus.
 
@@ -4421,6 +4526,9 @@ And how do you feel about that?
 And if I end back here, I'll prove the planet is round! This is the perfect plan! %s GP to ride with me TO GLORY!
 
 
+And if a Valet ("J") is drawn, it'll be worth 11 points. This is different from regular Black Jack!
+
+
 And if the item breaks, that is definitive - no repair is possible. What to refine?
 E se o item quebrar, isso é definitivo - nenhum reparo é possível. O que refinar?
 
@@ -4451,6 +4559,12 @@ E em homenagem a todos os bravos jogadores LoF, para ser conhecido por todos, os
 And it might be changed in a future patch %%g
 E isso pode ser alterado em um patch futuro %%g
 
+And it's so loyal to you... Maybe you should consider requesting the evolution feature soon.
+
+
+And it's so loyal to you... You probably could evolve it.
+
+
 And not a rat? Not really... No, wait, I did. Multiple times, something relatively big, which came in as if they were liquid.
 
 
@@ -4832,6 +4946,9 @@ Depuração de aparência - corrida
 Appearance Debug - Sex Change
 Debug Aparência - Mudança Sexual
 
+Apple Cake
+
+
 Apple Cocktail
 Coquetel de Maçã
 
@@ -6026,6 +6143,9 @@ Gato preto
 BlackScorpion
 
 
+Blackjack!
+
+
 Blacksmith
 Ferreiro
 
@@ -6140,6 +6260,9 @@ Azul do mar, aprendeu a caçar. Mas, infelizmente, não como resistir a ataques.
 Blueberries
 Amoras
 
+Blueberry Cake
+
+
 Bluepar
 Bluepar
 
@@ -6380,6 +6503,9 @@ Traga-me sua madeira e mostrarei a você qual é resistente, mas flexível o suf
 Bring me, my worst nightmare.
 
 
+Bring your Homunculus to witness it.
+
+
 Brit Shield
 Escudo Britânico
 
@@ -6494,6 +6620,9 @@ Queime, destrua, faça o que precisar, até o seu último suspiro, meus tenentes
 Burning
 queimando
 
+Busted!
+
+
 But %s is too valuable to burn and there is no alternative fuel for forges. It sells for %d GP and we are just wasting it here.
 
 
@@ -6812,6 +6941,9 @@ Mas você não vai me *hic* desta vez...
 But you'll have to wait I figure out a new recipe. This may take years so shoo, shoo! Get out of my sight!
 Mas você terá que esperar eu pensar em uma nova receita. Isso pode levar anos então xô, xô! Saia da minha vista!
 
+But you'll still need to help me! The homunculus evolve when four aspects evolve: They are %s, %s, %s and %s.
+
+
 But you're too slow to catch any of them. Sorry.
 Mas você é muito lento para pegar qualquer um deles. Desculpa.
 
@@ -7295,6 +7427,9 @@ Maçã de Caramelo
 Caramel Candy
 Caramelo De Doces
 
+Cards are ranked on this priority: A - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - J - Q - K
+
+
 Cards are ranked on this priority: A - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - J - Q - K - Joker
 Os cartões são classificados com esta prioridade: A - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - J - Q - K - Joker
 
@@ -7622,6 +7757,9 @@ Biscoito De Chocolate
 Chocolate Bunny
 Coelhinho de chocolate
 
+Chocolate Cake
+
+
 Chocolate Donut
 Rosquinha de Chocolate
 
@@ -7691,6 +7829,9 @@ Civilian traffic keeps declining but they keep bringing more crates back and for
 Clan Name: @@
 Nome do clã: @@
 
+Class after evolution: %s
+
+
 Claw Pendant
 Pingente de Garra
 
@@ -7802,6 +7943,9 @@ Coronel DUSTMAN
 Colonel Dustman
 
 
+Combos are ranked on this priority: Royal Straight Flush > Straight Flush > Four of a Kind > Full House > Flush > Straight > Three of a Kind > Two Pairs > One Pair > Card
+
+
 Come after a little while.
 Volte depois de um tempinho.
 
@@ -8006,9 +8150,15 @@ Parabéns! Aqui está sua recompensa.
 Congratulations! I've managed to process your paperwork. Here, you'll receive the starter kit!
 Parabéns! Eu consegui processar sua papelada. Aqui, você receberá o kit starter!
 
+Congratulations! You've earned %s coins for the %d you had bet.
+
+
 Congratulations! You've received participation rewards due to the Moubootaur Death.
 
 
+Congratulations! Your homunculus has just evolved.
+
+
 Congratulations. You really know about the world lore.
 Parabéns. Você realmente sabe sobre o folclore mundial.
 
@@ -8363,6 +8513,9 @@ Botas Vincadas
 Creased Gloves
 Luvas Vincadas
 
+Creased Set
+
+
 Creased Shirt
 Camiseta Amassada
 
@@ -8750,6 +8903,12 @@ Combinado. Aqui está.
 Deal. Pleasure doing business with you.
 
 
+Dealer Score: %d
+
+
+Dealer's Turn
+
+
 Dealing with elves is too bothersome to me.
 Lidar com os elfos é muito incômodo para mim.
 
@@ -9548,6 +9707,9 @@ Do you want to advance?
 Do you want to begin the %s Dungeon?
 
 
+Do you want to bet again?
+
+
 Do you want to break open this %s?
 
 
@@ -9614,6 +9776,9 @@ Do you want to open this chest?
 Do you want to participate on Call Of Dusty?
 Você quer participar do Call Of Dusty?
 
+Do you want to play Roulette? Note that right now, due to gambling regulations, I'm not able to offer you all the bet options.
+
+
 Do you want to play a song?
 Você quer tocar uma música?
 
@@ -10001,6 +10166,9 @@ Drahcir
 Drains your MP bar to replenish target's. Doesn't go past 100%.
 
 
+Draw
+
+
 Dreaded Pirate Marley
 
 
@@ -10172,6 +10340,9 @@ Dyrin o viajante
 ENOUGH! LAME CHEATERS, GET OFF THIS GAME %%a That's 15 gifts, and it is final.
 
 
+ERROR
+
+
 ERROR: %d
 
 
@@ -10214,6 +10385,9 @@ PERITOS SOMENTE - Se você não é um artesão talentoso, evite isso.
 EXPLOSIVE GUNSTAFF
 GUNSTAFF EXPLOSIVO
 
+Each card is worth its own value. Note that "A"ce is always worth %s.
+
+
 Each item have it's own tax.
 Cada item tem seu próprio imposto.
 
@@ -10340,6 +10514,9 @@ Oito presentes. Vamos dobrar o objetivo. 25600 presentes. Vocês contrataram alg
 Eistein
 Einstein
 
+Elanore
+
+
 Elanore casts a chant over the items, closes her hands, and vóila! A lifestone.
 Elanore invoca um cântico sobre os itens, fecha as mãos e vóila! Uma pedra de vida.
 
@@ -10808,12 +10985,24 @@ Wisp Maligno
 Evil worms crawl from earth and starts devouring the plants!
 Os vermes maus rastejam da terra e começam a devorar as plantas!
 
+Evolution time:
+
+
 Evolve a card
 
 
 Evolve mercenaries
 mercenários Evolve
 
+Evolve your Homunculus? This is irreversible!
+
+
+Evolved attributes: %s
+
+
+Evolving your Homunculus will drain 900 points of intimacy and %d levels. Homunculus are slightly weak right after evolving, but some healthy exercise will put them in form in no time.
+
+
 Examine the Mouboo
 Examine o Mouboo
 
@@ -11174,6 +11363,9 @@ A pesca é uma tarefa chata. Jogar a isca, aguarde peixe morda o isco. Puxe ante
 Fishing next to shallow water is not going to work well, because fishes seldom go there.
 Pescar próximo a águas rasas não vai funcionar bem, porque os peixes raramente vão para lá.
 
+Five equal: %s.
+
+
 Five powerful consecutive brawn attacks.
 Cinco golpes desarmados poderosos sucessivos.
 
@@ -11207,6 +11399,9 @@ Fluffy Hunter Challenge
 Fluo Powder
 Fluo Em Pó
 
+Flush
+
+
 Fly away!
 
 
@@ -11240,6 +11435,9 @@ Para (outro) um @@, precisarei de 3 ~ 4 @@ e 50 GP.
 For HLib, a GM must take the role of the Monster King
 Para o HLib, um GM deve assumir o papel de Rei dos Monstros
 
+For Tier 2 Evolution, I'll need %s GP, %d %s, a %s and a %s.
+
+
 For a long time, towns on the distant continent of Kolev have been supporting humans here.
 
 
@@ -11444,9 +11642,15 @@ Quatro Folhas
 Four Leaf Clover
 Trevo-de-quatro-folhas
 
+Four equal: @@.
+
+
 Four minutes after the warp, or when the last maggot die, it'll be over.
 Quatro minutos depois de entrar, ou quando o último verme morrer, tudo acabará.
 
+Four of a Kind
+
+
 France: [@@https://dondesang.efs.sante.fr/|https://dondesang.efs.sante.fr/@@]
 França: [@@https://dondesang.efs.sante.fr/|https://dondesang.efs.sante.fr/@@]
 
@@ -11531,6 +11735,9 @@ FruitSalad
 Fruits - @@ coins
 Frutas - @@ moedas
 
+Full House
+
+
 Full Power Card
 Cartão Full Power
 
@@ -11639,12 +11846,21 @@ Galimatia
 Gambler Master
 gambler Mestre
 
+Gambler#003-9
+
+
 Gambler#017-3
 
 
 Gambler#020-4
 Apostador#020-4
 
+Gambler#031-4
+
+
+Gambling Fedja
+
+
 Gambling Xan
 Jogo Xan
 
@@ -13976,6 +14192,12 @@ Ei, sabe o que é bom no verão? @@!
 Hey, do you know what is good on this harsh winter? A @@!
 Ei, você sabe o que é bom nesse inverno rigoroso? UMA @@!
 
+Hey, do you want to play a game of Black Jack?
+
+
+Hey, do you want to play my card game?
+
+
 Hey, dude! The guards are after me. I need your help, and I can reward you.#0
 Ei, moça! Os guardas estão atrás de mim. Eu preciso de sua ajuda, e posso recompensá-la.
 
@@ -14198,6 +14420,9 @@ Seu anel de ouro sai direto dele.
 His policy is to never read a letter without the sender being present. Of course we check it for poison and traps.
 
 
+Hit
+
+
 Hit the ground, exploding the surroundings and disabling enemies.
 Bateu no chão, explodindo os arredores e incapacitante inimigos.
 
@@ -14639,6 +14864,9 @@ How much honey will you give it? (You have: %d)
 How much would be the budget for Fur Boots?
 Quanto seria o orçamento para Botas de Pele?
 
+How much you'll bet? You have %s Casino Coins.
+
+
 How powerful they were or are, their cruelty, their judgment against the Terranite Civilization and the other bloody details of the legend... I cannot confirm them to you.
 Quão poderosos eles eram ou são, sua crueldade, seu julgamento contra a Civilização Terranita e os outros detalhes sangrentos da lenda ... Eu não posso confirmá-los para você.
 
@@ -15266,6 +15494,12 @@ Eu posso fazer três tipos de poções de agilidade, qual delas você gostaria?
 I can make you a @@, and for that I will want a @@ and 500 GP.
 Eu posso te fazer um @@, mas por isso vou querer um @@ e 500 GP.
 
+I can melt your equipment to recover some of the materials used, and I also sell %s on the side!
+
+
+I can only evolve two aspects at once. Whenever an aspect evolves, I need to sacrifice an aspect, so to start the process, I'll use the fish to bootstrap a null aspect.
+
+
 I can protect myself, so it should attack from afar.
 Eu posso me proteger, então deve atacar de longe.
 
@@ -15476,6 +15710,9 @@ Eu não sei
 I don't know for what crazy reason you might want to do this, there is absolutely no benefit to this. I think you just selected the wrong option.
 
 
+I don't know how to evolve your homunculus.
+
+
 I don't know if jesusalva allow me to teach you a basic shaman skill!? .
 Eu não sei se jesusalva me permite ensinar-lhe uma habilidade básica xamã! .
 
@@ -15533,6 +15770,9 @@ Não me lembro do que preciso agora, mas se você me der um momento, conseguirei
 I don't remember. I guess somebody threw me here!
 Não me lembro. Eu acho que alguém me jogou aqui!
 
+I don't suppose it have a name yet?
+
+
 I don't suppose you have some herbs and a few bottles of potion with you, do you?
 Eu não suponho que você tenha algumas ervas e algumas garrafas de poção com você, não é?
 
@@ -16325,6 +16565,9 @@ Eu vi Purple no outro dia ... Ah, agora eu quero comer @@ ... Uma dúzia deve fa
 I saw some flower adorns, too. I hope it is not some traveler's grave. This war, it makes me so sad... I'm sure the tree was sad, too.
 
 
+I scored a(n) %s!
+
+
 I see it's not so easy to get rid of the monsters. Do you want to try again?
 Eu vejo que não é tão fácil se livrar dos monstros. Você quer tentar novamente?
 
@@ -16550,6 +16793,9 @@ Compreendo. Rakinorf me disse para te encher com eles, se necessário.
 I used to make dyes for Agostine but he hasn't bought any in a while. I could make you a %s if you bring me the right items.
 
 
+I used to take care of Homunculus a few centuries ago, before it became lost knowledge. A pity that my knowledge is no longer useful to anyone.
+
+
 I usually ask adventurers for 11 @@, but new miners should be arriving soon. I need to make them cry!
 Eu costumo pedir aventureiros para 11 @@, mas novos mineiros devem chegar em breve. Eu preciso fazê-los chorar!
 
@@ -17156,6 +17402,12 @@ I'll decide later
 I'll draw a card now!
 Eu vou tirar uma carta agora!
 
+I'll draw my hand now!
+
+
+I'll draw your hand now!
+
+
 I'll feed you to the Moubootaur %%e
 
 
@@ -17345,6 +17597,9 @@ Estou ocupado, desculpe.
 I'm charging you %s GP per hour, with a limit of %d hours. The cart is mine, and it won't do if you run away with it. So, for how many hours you want?
 
 
+I'm cool, thanks!
+
+
 I'm currently cleaning the arena, wait just @@ more.
 Atualmente estou limpando a arena, aguarde apenas @@ mais.
 
@@ -17879,6 +18134,12 @@ Se tiver certeza de que sua resposta está correta, entre em contato com Jesusal
 If you aren't more careful, we might... accidentally... mistake you for an agent of S.A.R.A.H.
 Se você não são mais cuidadosos, poderíamos ... acidentalmente ... erro que você para um agente de S.A.R.A.H.
 
+If you beat me, you get Experience and money!
+
+
+If you beat my hand, you'll win some GP!
+
+
 If you believe "%s" is ##Bnot##b botting, then you may treat them yourself.
 
 
@@ -17921,6 +18182,9 @@ If you bring us 5 %ss I'll be forever grateful.
 If you can manage to gather the supplies I need, I can surely craft some %s for you!
 Se você conseguir reunir os suprimentos que preciso, certamente poderei fabricar alguns %s para você!
 
+If you can't evolve the four aspects in the alloted time, I'll revert the evolution, but all your money and the Homunculus Intimacy will be consumed. So worth noting that if the intimacy drops to zero, it dies.
+
+
 If you conclude the training, you'll be suitable for the difficult mission our King will entrust you with.
 
 
@@ -17954,6 +18218,9 @@ Se você distorcer muito o tempo-espaço, você pode acabar fora dele, encontran
 If you don't defeat the Soul Eater before the Great Fire happens, which for the record, has already happened, your soul will slowly be reclaimed by her until your existence ceases to serve as fuel to bring back one of the greatest horrors of story.
 
 
+If you don't have a %s, you'll receive it instead of the %s.
+
+
 If you don't have the recipe book, you'll need to find one... Maybe someone in a household you've already helped is willing to give you one.
 Se você não tem o livro de receitas, você precisa encontrar um ... Talvez alguém em uma casa que você já tenha ajudado esteja disposto a lhe dar um.
 
@@ -18002,6 +18269,18 @@ If you fulfill my request for %s %d more times, I'll gladly impart a new recipe
 If you get %d sequence, you'll get a %s!
 
 
+If you get 10 successive right guesses, you'll get a %s!
+
+
+If you get a %s, you'll also get a %s.
+
+
+If you get a 21 you win the round. If you go over you lose. After you "stand", I'll make my own draws. If my value is bigger than yours, you lose as well.
+
+
+If you get a Black Jack (21), you'll get a %s!
+
+
 If you get any bookpages from the slimes, bring them to Ensio. Thanks for your help!
 Se você pegar qualquer livro dos lodos, traga-os para o Ensio. Obrigado pela ajuda!
 
@@ -18173,6 +18452,9 @@ Se você usou todos os que eu dei, você sempre pode me trazer mais ingredientes
 If your guild is defeat during the quest, you'll need to wait the weekly cooldown to expire.
 Se a sua aliança é a derrota durante a missão, você terá que esperar o cooldown semanal para expirar.
 
+If your hand beats mine, you win. If my hand beats your, I win. Wanna play?
+
+
 Ignore the cheese theft for now, we had a major incident. Rossy was kidnapped by slimes.
 
 
@@ -18260,6 +18542,9 @@ Na verdade, o Distrito Nobre de Tulimshar é mundialmente conhecido pela confec�
 In fact, you would get lost and killed. If I were you, I would avoid the Death Penalty. It's high, ya know?
 De fato, você se perderia e morreria. Se eu fosse você, evitaria a pena de morte. É alto, sabe?
 
+In future I'll have something to discuss with you, but today is not the day.
+
+
 In general, by touching the Mana Stone once, will make you a first degree mage. But these degrees goes up to seven and beyond, I think.
 Em geral, ao tocar a Pedra de Mana uma vez, fará de você um primeiro mago grau. Mas estes graus sobe para sete e além, eu acho.
 
@@ -18332,6 +18617,9 @@ No armazém, mate 4 @@. Eles continuam voltando e contaminam nossos produtos arm
 In the world, you may find several treasure boxes. Different treasure boxes need different keys.
 No mundo, você pode encontrar várias caixas de tesouro. Diferentes caixas de tesouro precisam de chaves diferentes.
 
+In theory, I could also change it to another type without losing any levels, but I ran out of %s.
+
+
 In these dark times, countless souls moved away from Halinarzo. All hope seemed lost.
 Nestes tempos sombrios, inúmeras almas se afastaram de Halinarzo. Toda a esperança parecia perdida.
 
@@ -18803,6 +19091,9 @@ It is... SO CUTE! You won't refuse honey to a teddy, will you?
 It looks dangerous.
 Parece perigoso.
 
+It looks like I won! Better luck next time!
+
+
 It looks like you are ready. Let me see if there is an easy task for you...
 Parece que você está pronto. Deixe-me pensar se há alguma tarefa fácil para você...
 
@@ -19043,6 +19334,9 @@ It's a strange drawing of a Mouboo.
 It's a tie!
 É um empate!
 
+It's a tie! You get your coin back!
+
+
 It's a very delicate spell. I usually start to prepare it while the helpers are still working on their research and experiments. That way, when they're done, they can just come and place the slimes under the seal.
 É um feitiço muito delicado. Eu costumo começar a prepará-lo enquanto os ajudantes ainda estão trabalhando em suas pesquisas e experimentos. Dessa forma, quando terminarem, eles podem simplesmente vir e colocar os limos sob o selo.
 
@@ -19079,6 +19373,9 @@ It's dangerous in the library right now, be careful. Do you need anything else?
 It's done with @@ teethes. These drain your life and raise your strenght to SMASH your foes!
 É feito com @@ teeths. Estes drenam sua vida e aumentam sua força para AMARRAR seus inimigos!
 
+It's essentially poker: I'll deal you five cards, then determine what you got. After that, I'll deal myself five cards, then determine what I got.
+
+
 It's far from over! You cannot defeat me!
 Está longe de terminar! Você não pode me derrotar!
 
@@ -19271,6 +19568,9 @@ Jack.O
 JackO
 
 
+Jackpot! Thou hast been crowned eternal as the gambler king!
+
+
 Jackpot! You got the @@!
 Jackpot! Você tem o @@!
 
@@ -19328,6 +19628,9 @@ Cartão de Jesusalva
 Jesusalva still have this closed because the traps are broken... %%n But we shall open soon. %%G
 
 
+Jesusalva's Magic Debug Powder
+
+
 Jesusaves wrote a grimorie, with ancient secrets of our world.
 Jesus Saves escreve um grimório, com antigos segredos do nosso mundo.
 
@@ -19394,6 +19697,9 @@ Salte para dentro!
 June 21st - September 21st
 21 de junho a 21 de setembro
 
+June's Hardcore Challenge
+
+
 Junglefowl
 
 
@@ -19916,6 +20222,9 @@ Deixe-me buscar algo pequeno para você ....
 Lemme see... Sagratha is often regarded as a kind and rather powerful elf lady mage... who hate people.
 Deixe-me ver ... Sagratha é muitas vezes considerado como um gentil e bastante poderoso mago elfo ... que odeiam as pessoas.
 
+Lemon Cake
+
+
 Lenita
 Lenita
 
@@ -20207,6 +20516,9 @@ Vidas secreto na sociedade humana. Sorte levou-os a sobreviver até aqui.
 Living Potato
 Batata Viva
 
+Livio
+
+
 Lizards are the main monster found, and they steal gold from innocent bypassers.
 Lagartos são o principal monstro encontrado, e eles roubam ouro de inocentes ignorantes.
 
@@ -20471,6 +20783,9 @@ Luck ++ Potion
 Luckily, professor Eomie of the Tulimshar Magic Academy gave us a bug bomb to deal with them. Its inside one of the store room barrels but i don't remember which is.
 Felizmente, a professora Eomie, do Instituto de Magia de Tulimshar, nos deu uma bomba de insetos para lidar com eles. Este insetiscida poderoso está dentro de um dos barris do armazém, mas não me lembro qual deles.
 
+Lucky
+
+
 Lucky for you, the Alliance have means to assist you. You'll be a grown up, full fledged adventurer in no time at all, and will be able to visit a friend of mine, who will then send you there.
 Para sua sorte, a Aliança tem meios para ajudá-lo. Você será um aventureiro crescido em pouco tempo, e poderá visitar um amigo meu, que então mandará você para lá.
 
@@ -20543,6 +20858,9 @@ Ma ... Magical Re ... Re-ref ... Reflexão.
 Machinery#MKHB
 Maquinário#MKHB
 
+Mage
+
+
 Mage Card
 Carta Mage
 
@@ -21305,6 +21623,9 @@ Chuva de Meteoros
 Meteor Strike
 Golpe Meteoro
 
+Meway Card
+
+
 Mh, I can't really tell since I usually work in the library while he works at the workshop. Maybe you should ask around among the people who work there.
 Eu não sei dizer, porque geralmente trabalho na biblioteca enquanto ele trabalha na oficina. Talvez você devesse perguntar por entre as pessoas que trabalham lá.
 
@@ -21914,6 +22235,9 @@ Meu nome é Naem e guardo os túneis nesta direção. Você não pode passar. Ag
 My name is Nico Goethe, an %s card player.
 
 
+My name is Siegfried. Welcome to my humble abode.
+
+
 My pleasure.
 O prazer é meu.
 
@@ -21971,6 +22295,9 @@ NÃO
 NO!
 NÃO!
 
+NOT CLASSY ENOUGH!
+
+
 NOT ENOUGH MONEY
 DINHEIRO INSUFICIENTE
 
@@ -22373,6 +22700,9 @@ Ninguém está mais lá do que aqui do que eu! Olhe para o meu chapéu, ela simb
 No one visit me, I'm in peace there.
 Ninguém me visita, estou em paz lá.
 
+No one won the match.
+
+
 No penalty against Legendary mobs
 
 
@@ -23057,6 +23387,9 @@ Now, unless you're interested in a match of Arcmage, I've heard Basil had some f
 Now, we're hot on the trails of whatever is the reason for the town to be so empty. We blocked this road so the town is not overrun by the monsters outside.
 
 
+Now, you have a Tier %d homunculi. The highest the tier, the more difficult to evolve it is. For a simple Tier 2 evolution I can do it myself, whereas a Tier 3 evolution requires an Embryo.
+
+
 Now, you'll learn a thief trick! This one allows you to steal drops from monsters! Ka-pow! Amazing!
 Agora você aprenderá um truque de ladrão! Este permite que você roube gotas de monstros! Ka-pow! Surpreendente!
 
@@ -23462,6 +23795,9 @@ Oh, isso é muito trabalho ... Eu não posso acreditar que eles deixem isso acon
 Oh, too bad.
 Muito ruim.
 
+Oh, what lovely Lv %d %s Homunculus you have here!
+
+
 Oh, would you? That'd be great! You see, the slimes ate most of the books and it is difficult to retrieve the bookpages. If you feel capable of this task, you could go out to hunt the Blue and White Slimes, to get the @@ back from them.
 Oh você faria? Seria ótimo! Você vê, os slimes comeu a maioria dos livros e é difícil recuperar as páginas de livros. Se você se sentir capaz dessa tarefa, pode sair para caçar os Slimes Azuis e Brancos, para obter o @@ de volta deles.
 
@@ -23648,6 +23984,9 @@ On your marks!
 On your marks...
 
 
+Once I finish evolving the two aspects, you'll be able to decide which aspect you'll downgrade to resume the evolution process. However, you only have %s time units to evolve the four aspects!
+
+
 Once broken, they'll lose the link to the magical seal.
 Uma vez quebrado, eles vão perder o vínculo com o selo mágico.
 
@@ -23660,6 +23999,9 @@ Uma vez dentro da Caverna BOSS, você tem um tempo limite de cinco minutos para
 Once it begins (you can fight against an AI), kill the most of enemy sparks you can, while preventing your own sparks of being killed. Wins whoever has more sparks after %s minutes.
 
 
+Once it reaches level %d who knows, something nice might happen.
+
+
 Once that is done, the Alliance's staff will set several stands with the most important services you might need, like banking, inside the town central area.
 
 
@@ -23720,6 +24062,9 @@ One
 One Hand Weapon Recipes
 Receitas De Arma De Uma Mão
 
+One Pair
+
+
 One claims to be a constable and teach people to sell high and buy low.
 Um afirma ser um policial e ensinar as pessoas a vender alto e comprar baixo.
 
@@ -23945,6 +24290,9 @@ Ou você pode me dar um @@, 3 @@ e um @@, e eu vou fazer um presente para você.
 Orange
 Laranja
 
+Orange Cake
+
+
 Orange Cupcake
 Cupcake Laranja
 
@@ -24149,6 +24497,9 @@ Pinturas
 Pal, I'm counting on you. You'll like the little something I have for you!
 
 
+Paladin
+
+
 Pan#Saggy
 Panela#Saggy
 
@@ -24992,6 +25343,9 @@ Poção de Precisão
 Present Box
 Caixa presente
 
+Press "Roll" when you're ready.
+
+
 Press the 'C' button in inventory screen to open your cart. The cart must be equipped first.
 
 
@@ -25358,6 +25712,9 @@ Bif Aleatório
 Random movement and extra desync
 movimento aleatório e dessincronização adicional
 
+Ranger
+
+
 Rapid Gunstaff
 Gunstaff Rápido
 
@@ -25433,6 +25790,9 @@ Leia tutorial de novo?
 Ready...
 
 
+Ready? Let's begin.
+
+
 Reagents & Other Potions
 
 
@@ -25745,6 +26105,9 @@ Remember: The bigger the area or power, the more mana it costs.
 Reminder : Defeat the %s to win.
 
 
+Reminder about rules
+
+
 Reminder: 
 
 
@@ -26039,6 +26402,9 @@ Vampiro
 Rogue Status
 estado desonesto
 
+Roll!
+
+
 Room password: @@
 Senha do quarto: @@
 
@@ -26057,6 +26423,9 @@ Rosen
 Rotten Rags
 Panos Podres
 
+Roulette
+
+
 Round @@
 Volta @@
 
@@ -26069,6 +26438,12 @@ Fada real
 Royal Guard#02416A
 Guarda Real#02416A
 
+Royal Straight
+
+
+Royal Straight Flush
+
+
 Rrrr... Pchhhh...
 Rrrr ... Pchhhh ...
 
@@ -27032,6 +27407,9 @@ Siege Season
 Siege Tower
 Torre de cerco
 
+Siegfried
+
+
 Sign the non-disclosure agreement?
 
 
@@ -27326,6 +27704,9 @@ Slot Machine#012-7a
 Slot Machine#017-3a
 
 
+Slot Machine#031-4
+
+
 Small Amethyst Bif
 Pequeno Bif ametista
 
@@ -27389,6 +27770,9 @@ Cap smiley
 Smith Silvers
 Smith Silvers
 
+Smoke Dragon
+
+
 SmokeGrenade
 Granada de fumaça
 
@@ -27869,12 +28253,6 @@ Feiticeiro
 Sorcerer Robe
 Manto Feiticeiro
 
-Soren
-Soren
-
-Soren Card
-Carta Soren
-
 Soren Village
 Vila Soren
 
@@ -28157,9 +28535,15 @@ Southwest Avenue
 Southwest Avenue#lof
 Avenida Sudoeste#lof
 
+Spamming, Scamming and Harassment are major offenses in Moubootaur Legends. Harassing other players (except by giving chocolate on this event) may get you permanently banned. You have been warned!
+
+
 Sparkly Chocolate Donut
 
 
+Sparkly Mint Donut
+
+
 Sparkly Strawberry Donut
 
 
@@ -28220,6 +28604,12 @@ Rainha das Aranhas
 SpikyMushroom
 
 
+Spin 10 times!
+
+
+Spin 100 times!
+
+
 Spin daily the card to get prizes!
 Girar diária do cartão para obter prêmios!
 
@@ -28286,6 +28676,12 @@ Escadas#MKHB
 Stalman
 Stalman
 
+Stalwart
+
+
+Stand
+
+
 Standard Magic
 standard Magic
 
@@ -28400,12 +28796,21 @@ Stove#RES_0128
 Stove#RES_PPL
 
 
+Straight
+
+
+Straight Flush
+
+
 Strange Coin
 Moeda Estranha
 
 Strange Coins stock on shops was restored!
 
 
+Strange dragon seem during rains! Be careful when you leave your house!
+
+
 Strange switch status: @@
 Status estranho do interruptor: @@
 
@@ -28463,6 +28868,9 @@ Força: STR +, têm um peso +
 Strength: VIT++
 Força: VIT ++
 
+Strong
+
+
 Strong wind area of effect attack.
 área de vento forte de ataque efeito.
 
@@ -28550,6 +28958,9 @@ Super Menu
 Superb stealth, and quick on their toes.
 discrição soberbo, e rápido em seus dedos do pé.
 
+Superior Machine
+
+
 Superior Shroom
 Cogumelo Superior
 
@@ -28853,6 +29264,9 @@ Falo com você mais tarde!
 Talk to you soon!
 Falo com você em breve!
 
+Tally
+
+
 Tamed Snake
 
 
@@ -28865,6 +29279,9 @@ Tametomo
 Tamiloc
 Tamiloc
 
+Tanker
+
+
 Taree
 Taree
 
@@ -31652,6 +32069,9 @@ This bounty has expired.
 This boy needs help, we need to rescue him!#1
 Esse garoto precisa de ajuda, precisamos resgatá-lo!
 
+This can be done in Skills (F5) > H > Summon Homunculus.
+
+
 This can only be reverted at rebirth! Beware!
 Isso só pode ser revertido pelo renascimento! Cuidado!
 
@@ -32243,9 +32663,18 @@ Aqueles para consumo, equipamentos e genéricos.
 Those with most %s on this world becomes scholars.
 
 
+Thou hast been lucky and a %s prize was given to thee.
+
+
+Thou whom hast cleared the seven casinos in the world, may challenge the ultimate slot machine.
+
+
 Three equal: @@.
 Três iguais: @@.
 
+Three of a Kind
+
+
 Three powerful consecutive brawn attacks with a chance to stun target.
 Três golpes poderosos desarmados que podem parar o alvo.
 
@@ -32324,6 +32753,9 @@ Tempo restante para a conclusão do relatório:
 Time remaining: %s
 
 
+Time spent: %d/%d
+
+
 Times died: %s
 Vezes em que morreu: %s
 
@@ -32405,6 +32837,12 @@ Para ser sincero, não sei. Sua esposa só me permitiu passar pela porta!
 To be honest, I have that with me!
 Para ser sincero, tenho isso comigo!
 
+To be honest, I wouldn't believe anyone claiming to have a homunculus if I don't see for my own eyes. Homunculus creation is, after all, lost knowledge.
+
+
+To be honest, the roulette is clocked. And when the repair staff came, they said something about ...???
+
+
 To be honest, you should use both. And remember, all Mana Magic skills can be used like they were @sk-commands. %%H
 
 
@@ -32816,6 +33254,9 @@ Townhall Guard#EP
 Trade
 Comércio
 
+Trade 2 %s for Candor Set
+
+
 Trade 2 %s for a Silver Gift + a Bronze Gift
 Trocar 2 %s por um presente de prata + um presente Bronze
 
@@ -33107,12 +33548,21 @@ Doze ... Não há como as pessoas coletarem tantos presentes. De qualquer forma.
 Two Hands Weapon Recipes
 Receitas de Arma de Duas Mãos
 
+Two Pairs
+
+
+Two equal: %s.
+
+
 Two equal: 1 casino coin.
 Dois iguais: 1 moeda do casino.
 
 Two hands sword (strong, misses)
 Duas mãos espada (forte, acidentes)
 
+Two pairs count as three equal. A "full house" count as four equal.
+
+
 Two still fight better than one. I have the courage of a dustman in me!
 Dois ainda lutam melhor que um. Eu tenho a coragem de um lixeiro em mim!
 
@@ -33572,6 +34022,9 @@ Esquilo vicioso
 Vicious Squirrels
 Esquilos viciosos
 
+Victory
+
+
 Victory Conditions
 Condições de Vitória
 
@@ -34025,6 +34478,9 @@ Deformado
 Warping to save point.
 Warping para salvar o ponto.
 
+Warrior
+
+
 Warrior General
 Guerreiro Geral
 
@@ -34211,6 +34667,9 @@ Nós realmente apreciamos sua ajuda com os slimes.
 We scoured this place. Found notes left behind by the expedition, they seem to have had set an encampment southeast of here.
 
 
+We seem to be having a fine weather, despite the Monster King activity!
+
+
 We shall be waiting for your arrival.
 
 
@@ -34955,6 +35414,9 @@ O que você acha que é aprender, magia ?! Não!
 What do you want to access?
 O que você quer acessar?
 
+What do you want to bet on? Payout is noted, 1:1 will also give you %d gold per coin on bet.
+
+
 What do you want to change?
 O que você quer mudar?
 
@@ -35234,6 +35696,9 @@ Quando estou bêbado, digo a mim mesmo para parar de beber, mas não vou ouvir a
 When I was alive, I brought people to their destiny.
 Quando eu estava vivo, eu trouxe as pessoas ao seu destino.
 
+When it reaches over 900 intimacy, it'll unlock better skills and bonuses to you. Let me know when this happen.
+
+
 When it returns, it is holding a cute %s. Understanding it is a gift, you take it.
 
 
@@ -35333,6 +35798,15 @@ Onde está o dinheiro? Vá embora.
 Where's the reagent? You don't expect me to find it, right? Go bring them!
 Onde está o reagente? Você não espera que eu encontre, certo? Vá trazê-los!
 
+Which attribute do you wish to downgrade?
+
+
+Which attribute do you wish to evolve first?
+
+
+Which attribute do you wish to evolve next?
+
+
 Which country does the human protagonist come from?
 De qual país o protagonista humano vem?
 
@@ -35417,6 +35891,9 @@ whisky Ale
 White
 Branco
 
+White Cake
+
+
 White Cats drink Milk, Forest Mushroom eats Moss, Black Cats eats marshmallow. Keep in mind whatever they eat.
 Os gatos brancos bebem o leite, cogumelo da floresta come o musgo, gatos pretos come o marshmallow. Tenha em mente o que eles comem.
 
@@ -36302,6 +36779,9 @@ Sim, como você vê, os custos são altos. Se prepare.
 Yes, but I like windy days.
 Sim, mas gosto de dias de vento.
 
+Yes, but some other amount.
+
+
 Yes, courageous and worthy adventurer. You did well!#0
 
 
@@ -36353,6 +36833,9 @@ Sim, claro. Sem suor.
 Yes, one
 Sim, um
 
+Yes, please repeat my bet
+
+
 Yes, please use my blood to save lifes.
 Sim, por favor use meu sangue para salvar vidas.
 
@@ -36365,6 +36848,9 @@ Sim por favor.
 Yes, power allows us a future of our choosing.
 
 
+Yes, same amount something else
+
+
 Yes, take it.
 Sim, aceite.
 
@@ -37556,6 +38042,9 @@ You got lucky and got a(n) %s!
 You got married to @@!
 Você se casou com @@!
 
+You got the rare, Lucky Prize!
+
+
 You grab the key to open the small chest.
 
 
@@ -37637,6 +38126,9 @@ You have learnt "Divine Protection" level @@.
 You have learnt "Increase Weight" in Thief Skills.
 
 
+You have lost the match.
+
+
 You have more boxes. Wanna try again?
 Você tem mais caixas. Quer tentar de novo?
 
@@ -37679,6 +38171,9 @@ Você tem que matar, sozinho, e isso significa, sem a ajuda dos slimes, nove nin
 You have too many points. I can't allow you to take all at once right now. I'll try to give you 50, and you can come back later!
 
 
+You have won the match.
+
+
 You have:
 Você tem:
 
@@ -37916,6 +38411,9 @@ Você precisa de um @@ para ele. Ah, de volta para pesquisa eu acho ...
 You need a @@ to flip the switches on the Throne Room, don't forget to bring at least five.
 Você precisa de um @@ para trocar os interruptores na Sala do Trono, não se esqueça de trazer pelo menos cinco.
 
+You need a @@ to play.
+
+
 You need a @@ to try this.
 Você precisa de um @@ para tentar isso.
 
@@ -37955,9 +38453,15 @@ Você precisa tanto o item roubado como o ladrão para completar a missão.
 You need level 60 to use these guns, but if you want to start collecting materials, you're allowed to.
 Você precisa do nível 60 para usar essas armas, mas se quiser começar a coletar materiais, poderá fazê-lo.
 
+You need to acquire a %s from a Casino around the world to use this slot machine.
+
+
 You need to be very careful. Use the sewers to reach... them.
 Você precisa ser muito cuidadoso. Use os esgotos para chegar ... eles.
 
+You need to beat the Dealer's hand to get those prizes.
+
+
 You need to choose a Heroes Hold Group. This currently makes absolutely no difference whatsoever.
 Você precisa escolher um Heroes Hold Group. Isso atualmente não faz absolutamente nenhuma diferença.
 
@@ -38096,6 +38600,9 @@ Você recuperou @@ pontos de habilidade mágica
 You report to the King about everything you've found and learned there.
 Você se reporta ao rei sobre tudo o que encontrou e aprendeu lá.
 
+You rolled a: %d %s
+
+
 You run as far as you could. %s
 Você corre o mais longe que podia. %s
 
@@ -38105,6 +38612,9 @@ You said adventure? Good, because I just hurt my arm while mining!
 You said you would trade a real Mouboo Figurine, but now I see you don't have one. Come back when you do.
 Você disse que trocaria uma verdadeira estatueta de Mouboo, mas agora vejo que não tem uma. Volte quando você fizer.
 
+You scored a(n) %s!
+
+
 You search for Bandit hoods.
 Você procura por capuzes de bandidos.
 
@@ -38273,6 +38783,9 @@ Você não deve sair desta sala.
 You should reset your stats and allocate some points at intelligence.
 Você deve redefinir suas estatísticas e alocar alguns pontos em inteligência.
 
+You should summon the Homunculus to show it to the King. Otherwise, your words will not be convincing.
+
+
 You should talk to Airlia again to understand what Lua wants me to do.
 Você deveria falar com Airlia novamente para entender o que Lua quer que eu faça.
 
@@ -38423,6 +38936,9 @@ You took more than %s to do this, that is lame! Better luck next time.
 You took too long to answer.
 Você demorou muito para responder.
 
+You took too long.
+
+
 You toss the paper in the trash.
 Você joga o papel no lixo.
 
@@ -38573,6 +39089,9 @@ Você não teria que tê-los, iria?
 You'll all die here!
 Vocês todos vão morrer aqui!
 
+You'll also get a %s!
+
+
 You'll also get half of the GP as Monster Points!
 Você também terá metade do GP como Pontos do monstro!
 
@@ -38582,6 +39101,9 @@ Você será cobrado mesmo se falhar, esteja avisado.
 You'll be charged even if you fail, be warned. You can re-roll the same item %s, free of charge, but it may break and there will be no refunds!
 
 
+You'll be given five cards. The winning hand is the one with highest combo.
+
+
 You'll come with me!
 Você vem comigo!
 
@@ -38798,6 +39320,9 @@ Seu @@ determina sua capacidade de acertar monstros e é valioso para jogadores
 Your @@ is not enough, please look for more.
 Seu @@ não é suficiente, por favor, procure mais.
 
+Your Score: %d
+
+
 Your Score: @@
 Sua Pontuação: @@
 
@@ -39521,6 +40046,9 @@ sorte
 magic book
 livro mágico
 
+major
+
+
 mana stones
 
 
@@ -39533,6 +40061,9 @@ tiro médio
 milliways
 milliways
 
+minor
+
+
 miss#0
 
 
@@ -39581,6 +40112,9 @@ nenhum MOTD ativo
 no active broadcast
 sem transmissão ativa
 
+normal
+
+
 north
 norte
 
@@ -39713,9 +40247,18 @@ slartibartfast
 slimes
 
 
+small
+
+
 small, red, round and shiny.
 pequeno, vermelho, redondo e brilhante.
 
+some equipments
+
+
+some equipments and even cake
+
+
 somewhat powerful shot
 tiro um pouco poderoso
 
@@ -39896,6 +40439,9 @@ dois empregos
 two minutes
 dois minutos
 
+up to 30 minutes.
+
+
 very angry
 muito bravo
 
diff --git a/langs/lang_ru.old b/langs/lang_ru.old
index 22f226858..1acff7d83 100644
--- a/langs/lang_ru.old
+++ b/langs/lang_ru.old
@@ -1,6 +1,15 @@
+11. If you believe you are Not Guilty, but the GM deemed you guilty, request a ##BCouncil Trial##b. It's your right. In a Council Trial, we'll have multiple people giving the veredict. Any player may be called to compose the council. All admins shall take part in it. An arragment relative to time, date, and number of counsellors is to be made.
+11. Если вы считаете себя невиновным, но ГМ посчитал вас виновным, запросите ##BСуд Совета##b. Это ваше право. В Суде Совета вердикт будет выносить несколько человек. Любой игрок может быть вызван для составления совета. Все администраторы должны принимать в нем участие. Необходимо договориться о времени, дате и количестве советников.
+
+15 minutes.
+15 минут.
+
 60 seconds
 60 секунд
 
+7. ##BAs long as you have an account, you agree with the [@@https://tmw2.org/legal|Terms Of Service@@]##b. Shall any rule conflict with these terms, the Terms Of Service provided on that link shall prevail.
+7. ##BПока у вас есть аккаунт, вы соглашаетесь с [@@https://tmw2.org/legal|Условиями оказания услуг@@]##b. Если какое-либо правило противоречит данным условиям, приоритет имеют Условия предоставления услуг, приведённые по данной ссылке.
+
 @@, we are counting on you! We, the whole Hurnscald town!
 @@, мы рассчитываем на тебя! Мы, весь город Хёрнскальд!
 
diff --git a/langs/lang_ru.txt b/langs/lang_ru.txt
index 0891c1ccd..2767a0240 100644
--- a/langs/lang_ru.txt
+++ b/langs/lang_ru.txt
@@ -212,6 +212,9 @@ Copyright (C) 2010-2015  Evol Online
 ##9 %%F%%F%%F: @@.
 
 
+##9 77777: @@.
+
+
 ##9 777: @@.
 
 
@@ -284,18 +287,54 @@ Copyright (C) 2010-2015  Evol Online
 ##a(it would be way too messy anyway)##0
 
 
+%%0
+
+
+%%1
+
+
 %%1 Cheer up, these should go back to normal when you level up. Just don't do that again!
 
 
+%%2
+
+
+%%3
+
+
 %%3 You sadden me. That was so, so lame. I will need to punish you. Sorry. Superior orders. %%S
 
 
+%%4
+
+
 %%4 Haven't you read your Grimorium yet?!
 
 
+%%5
+
+
+%%6
+
+
+%%7
+
+
 %%8
 
 
+%%9
+
+
+%%:
+
+
+%%;
+
+
+%%? Inexistence
+
+
 %%@
 
 
@@ -308,6 +347,9 @@ Copyright (C) 2010-2015  Evol Online
 %%A
 
 
+%%A Existence
+
+
 %%B
 
 
@@ -317,12 +359,18 @@ Copyright (C) 2010-2015  Evol Online
 %%D
 
 
+%%D Rationality
+
+
 %%E
 
 
 %%F
 
 
+%%F Emotionality
+
+
 %%G
 
 
@@ -335,6 +383,9 @@ Copyright (C) 2010-2015  Evol Online
 %%K
 
 
+%%M
+
+
 %%N
 
 
@@ -404,6 +455,9 @@ Copyright (C) 2010-2015  Evol Online
 %s Hero
 %s Герой
 
+%s High
+
+
 %s Monster Points, and a %s. That's my final offer.
 %s очков монстров и %s. Это моё последнее предложение.
 
@@ -680,6 +734,9 @@ Copyright (C) 2010-2015  Evol Online
 * %s
 
 
+* %s Homunculus EXP
+
+
 * %s Level up
 
 
@@ -758,6 +815,9 @@ Copyright (C) 2010-2015  Evol Online
 * Aid the Blue Sage in getting Peetu back to action
 * Помочь Синему Мудрецу вернуть Питу в строй.
 
+* All monsters may also drop Blueprints during the event.
+
+
 * All party members' carts will be destroyed if you warp.
 
 
@@ -854,6 +914,9 @@ Copyright (C) 2010-2015  Evol Online
 * Return to Hurnscald Townhall
 
 
+* Slime not included if you didn't got any combo.
+
+
 * Talk to Librarian in Halinarzo
 
 
@@ -1256,6 +1319,9 @@ Copyright (C) 2010-2015  Evol Online
 ... that looks like an incantation or something.
 
 
+..."%s", hm? That's a fine name for a Homunculus, in my not so humble opinion.
+
+
 ...%s, as far as you should be concerned, this is an hostile land and I'm not your friend. You should use a weapon and a shield if possible. Never trust strangers, specially if they look like an assassin... exactly like me.
 
 
@@ -1640,6 +1706,9 @@ Copyright (C) 2010-2015  Evol Online
 .:: FIRST PLAYER TO REBIRTH ::.
 
 
+.:: Failure ::.
+
+
 .:: Falkon Strike ::.
 
 
@@ -1946,6 +2015,9 @@ Copyright (C) 2010-2015  Evol Online
 1 hour
 
 
+1 point
+
+
 1,000 GP
 
 
@@ -2015,18 +2087,12 @@ Copyright (C) 2010-2015  Evol Online
 10th Place - Saulc (8)
 
 
-11. If you believe you are Not Guilty, but the GM deemed you guilty, request a ##BCouncil Trial##b. It's your right. In a Council Trial, we'll have multiple people giving the veredict. Any player may be called to compose the council. All admins shall take part in it. An arragment relative to time, date, and number of counsellors is to be made.
-11. Если вы считаете себя невиновным, но ГМ посчитал вас виновным, запросите ##BСуд Совета##b. Это ваше право. В Суде Совета вердикт будет выносить несколько человек. Любой игрок может быть вызван для составления совета. Все администраторы должны принимать в нем участие. Необходимо договориться о времени, дате и количестве советников.
-
 12x Strange Coins
 12x Странные монеты
 
 15 minutes
 15 минут
 
-15 minutes.
-15 минут.
-
 1600 GP
 
 
@@ -2036,6 +2102,9 @@ Copyright (C) 2010-2015  Evol Online
 1st Place - Mishana, LawnCable, Jesusalva, bObr
 
 
+1st Place - Poppet (Lv 35)
+
+
 1st Place - Povo (6 likes)
 
 
@@ -2141,6 +2210,9 @@ Copyright (C) 2010-2015  Evol Online
 2nd Place - Manatauro (5 likes)
 
 
+2nd Place - ThinkSome (Lv 30)
+
+
 2nd step
 
 
@@ -2210,6 +2282,9 @@ Copyright (C) 2010-2015  Evol Online
 30x Bug Leg
 30x Ножка жука
 
+3rd Place - Test_User (Lv 24)
+
+
 3rd Place - Woody (4 likes)
 
 
@@ -2267,6 +2342,9 @@ Copyright (C) 2010-2015  Evol Online
 45 minutes
 45 минут
 
+4th Place - YuckFou (Lv 21)
+
+
 4th Place - seeds (43)
 
 
@@ -2318,6 +2396,9 @@ Copyright (C) 2010-2015  Evol Online
 50 Aquadas
 
 
+50 GP + 50 Homunculus EXP
+
+
 50,000 GP
 
 
@@ -2351,8 +2432,8 @@ Copyright (C) 2010-2015  Evol Online
 7 Grass Carps
 7 Белых Амуров
 
-7. ##BAs long as you have an account, you agree with the [@@https://tmw2.org/legal|Terms Of Service@@]##b. Shall any rule conflict with these terms, the Terms Of Service provided on that link shall prevail.
-7. ##BПока у вас есть аккаунт, вы соглашаетесь с [@@https://tmw2.org/legal|Условиями оказания услуг@@]##b. Если какое-либо правило противоречит данным условиям, приоритет имеют Условия предоставления услуг, приведённые по данной ссылке.
+7. Players found out to be exploiting bugs, intentionally or unknowingly, may be required to return any undue advantage obtained by it.
+
 
 7th Place - Sertrop (17)
 
@@ -2822,6 +2903,9 @@ A bright and mysterious mushroom!!!
 A bug was found. Aborting script.
 Обнаружена ошибка. Прерывание сценария.
 
+A card will be drawn. 
+
+
 A card will be flipped, you'll need to decide if next flip will be HIGHER or LOWER.
 Карта будет перевёрнута, вам нужно решить, будет ли следующая СТАРШЕ или МЛАДШЕ.
 
@@ -3008,6 +3092,9 @@ A visitor? I don't really pay attention to visitors, unless it's someone notable
 A warrior, with a long blade
 Воин, с длинным клинком
 
+A wheel with numbered from 0 to 36 will be spun, and you must bet on the result. The "0" almost always means you lose the bet. %s
+
+
 A wizard, with a might wand
 Волшебник, с посохом
 
@@ -3182,6 +3269,9 @@ Accumulate Power
 Accuracy +25
 
 
+Accurate
+
+
 Ace Ventura
 Эйс Вентура
 
@@ -3197,6 +3287,9 @@ Acorn
 Acorn Of Death
 Жёлудь смерти
 
+Acquire a Homunculus to witness it.
+
+
 Acquired: %s Monster Points
 
 
@@ -3437,6 +3530,9 @@ Agi+ Potion
 Agi++ Potion
 
 
+Agile
+
+
 Agility
 Выносливость (agi)
 
@@ -3752,6 +3848,9 @@ Aha! I knew you were a boring person...
 Aha! So that's what it was! The map was hiding its secrets in drawings made with acid. An old technique... But a very useful one.
 Ага! Так вот что это было! Карта скрывала свои секреты в рисунках, сделанных с помощью кислоты. Старая техника... Но очень полезная.
 
+Ahahah, I concede defeat! Here's your prize!
+
+
 Ahahahah, do you really think I'll accept legs if you don't help me cleaning my fields?
 Ахахахах, неужели вы думаете, что я приму ножки, если вы не поможете мне очистить мои поля?
 
@@ -3881,6 +3980,9 @@ All In One
 All Peetu have been doing the past hours was crying, and crying, and crying some more. I can't barely sleep hearing his cries from my room.
 Последние часы Питу только и делал, что плакал, плакал и ещё раз плакал. Я не могу заснуть, слыша его плач из своей комнаты.
 
+All Rounder
+
+
 All Stats +1
 Все статы +1
 
@@ -4073,6 +4175,9 @@ Alright, I'll show up later. Thanks for calling me. Here's 1000 GP for your effo
 Alright, PARTY TIME!
 
 
+Alright, for such simple evolution I can do it myself. It'll evolve to a %s Type Homunculus.
+
+
 Alright, good bye.
 Ладно, пока.
 
@@ -4421,6 +4526,9 @@ And how do you feel about that?
 And if I end back here, I'll prove the planet is round! This is the perfect plan! %s GP to ride with me TO GLORY!
 И если я вернусь сюда, я докажу, что планета круглая! Это идеальный план! %s GP поедут со мной К СЛАВЕ!
 
+And if a Valet ("J") is drawn, it'll be worth 11 points. This is different from regular Black Jack!
+
+
 And if the item breaks, that is definitive - no repair is possible. What to refine?
 А если изделие сломается, то это уже окончательно - ремонт невозможен. Что улучшать?
 
@@ -4451,6 +4559,12 @@ And in honor of all brave LoF players, to be known to all, the fluffly hunters.
 And it might be changed in a future patch %%g
 И это может быть изменено в будущем патче %%g
 
+And it's so loyal to you... Maybe you should consider requesting the evolution feature soon.
+
+
+And it's so loyal to you... You probably could evolve it.
+
+
 And not a rat? Not really... No, wait, I did. Multiple times, something relatively big, which came in as if they were liquid.
 
 
@@ -4832,6 +4946,9 @@ Appearance Debug - Race
 Appearance Debug - Sex Change
 
 
+Apple Cake
+
+
 Apple Cocktail
 Яблочный коктейль
 
@@ -6026,6 +6143,9 @@ BlackCat
 BlackScorpion
 
 
+Blackjack!
+
+
 Blacksmith
 
 
@@ -6140,6 +6260,9 @@ Blue from sea, learned how to hunt. But unfortunately, not how to withstand atta
 Blueberries
 
 
+Blueberry Cake
+
+
 Bluepar
 Блюпар
 
@@ -6380,6 +6503,9 @@ Bring me your wood, and I'll show you which one is sturdy, yet flexible enough t
 Bring me, my worst nightmare.
 
 
+Bring your Homunculus to witness it.
+
+
 Brit Shield
 Британский Щит
 
@@ -6494,6 +6620,9 @@ Burn, destroy, do whatever you need, until your last breath, my lieutenants and
 Burning
 
 
+Busted!
+
+
 But %s is too valuable to burn and there is no alternative fuel for forges. It sells for %d GP and we are just wasting it here.
 Но %s слишком ценен, чтобы его сжигать, а альтернативного топлива для печей нет. Он продаётся за %d GP и мы просто тратим его впустую.
 
@@ -6812,6 +6941,9 @@ But you won't *hic* me this time...
 But you'll have to wait I figure out a new recipe. This may take years so shoo, shoo! Get out of my sight!
 
 
+But you'll still need to help me! The homunculus evolve when four aspects evolve: They are %s, %s, %s and %s.
+
+
 But you're too slow to catch any of them. Sorry.
 Но ты слишком медлителен, чтобы поймать хоть одну из них. Прости.
 
@@ -7295,6 +7427,9 @@ Caramel Apple
 Caramel Candy
 Карамельная конфета
 
+Cards are ranked on this priority: A - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - J - Q - K
+
+
 Cards are ranked on this priority: A - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - J - Q - K - Joker
 Карты ранжируются по этому старшинству: A - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - J - Q - K - Joker
 
@@ -7622,6 +7757,9 @@ Chocolate Biscuit
 Chocolate Bunny
 Шоколадный кролик
 
+Chocolate Cake
+
+
 Chocolate Donut
 
 
@@ -7691,6 +7829,9 @@ Civilian traffic keeps declining but they keep bringing more crates back and for
 Clan Name: @@
 Название клана: @@
 
+Class after evolution: %s
+
+
 Claw Pendant
 Кулон с Когтями
 
@@ -7802,6 +7943,9 @@ Colonel DUSTMAN
 Colonel Dustman
 Полковник Дастман
 
+Combos are ranked on this priority: Royal Straight Flush > Straight Flush > Four of a Kind > Full House > Flush > Straight > Three of a Kind > Two Pairs > One Pair > Card
+
+
 Come after a little while.
 Приходите чуть позже.
 
@@ -8006,9 +8150,15 @@ Congratulations! Here is your reward.
 Congratulations! I've managed to process your paperwork. Here, you'll receive the starter kit!
 Поздравляю! Мне удалось оформить ваши документы. Вот, получите стартовый набор!
 
+Congratulations! You've earned %s coins for the %d you had bet.
+
+
 Congratulations! You've received participation rewards due to the Moubootaur Death.
 
 
+Congratulations! Your homunculus has just evolved.
+
+
 Congratulations. You really know about the world lore.
 
 
@@ -8363,6 +8513,9 @@ Creased Boots
 Creased Gloves
 Помятые Перчатки
 
+Creased Set
+
+
 Creased Shirt
 Мятая Рубашка
 
@@ -8750,6 +8903,12 @@ Deal. Here you go.
 Deal. Pleasure doing business with you.
 
 
+Dealer Score: %d
+
+
+Dealer's Turn
+
+
 Dealing with elves is too bothersome to me.
 С эльфами иметь дело слишком хлопотно для меня.
 
@@ -9548,6 +9707,9 @@ Do you want to advance?
 Do you want to begin the %s Dungeon?
 
 
+Do you want to bet again?
+
+
 Do you want to break open this %s?
 Вы хотите расколоть этот %s?
 
@@ -9614,6 +9776,9 @@ Do you want to open this chest?
 Do you want to participate on Call Of Dusty?
 
 
+Do you want to play Roulette? Note that right now, due to gambling regulations, I'm not able to offer you all the bet options.
+
+
 Do you want to play a song?
 Вы хотите сыграть песню?
 
@@ -10001,6 +10166,9 @@ Drahcir
 Drains your MP bar to replenish target's. Doesn't go past 100%.
 Передаёт вашу ману цели. Не превышает 100%.
 
+Draw
+
+
 Dreaded Pirate Marley
 
 
@@ -10172,6 +10340,9 @@ Dyrin The Traveler
 ENOUGH! LAME CHEATERS, GET OFF THIS GAME %%a That's 15 gifts, and it is final.
 
 
+ERROR
+
+
 ERROR: %d
 
 
@@ -10214,6 +10385,9 @@ EXPERTS ONLY - If you are not a talented crafter, avoid this.
 EXPLOSIVE GUNSTAFF
 
 
+Each card is worth its own value. Note that "A"ce is always worth %s.
+
+
 Each item have it's own tax.
 Каждый предмет имеет свой собственный налог.
 
@@ -10340,6 +10514,9 @@ Eight gifts. Let's double the goal. 25600 gifts. Did you guys hire some chinese
 Eistein
 Эйстейн
 
+Elanore
+
+
 Elanore casts a chant over the items, closes her hands, and vóila! A lifestone.
 Эланор произносит заклинание над предметами, смыкает руки, и вуаля! Камень жизни.
 
@@ -10808,12 +10985,24 @@ Evil Wisp
 Evil worms crawl from earth and starts devouring the plants!
 Злые черви выползают из земли и начинают пожирать растительность!
 
+Evolution time:
+
+
 Evolve a card
 Эволюционировать карту
 
 Evolve mercenaries
 Развитие наёмников
 
+Evolve your Homunculus? This is irreversible!
+
+
+Evolved attributes: %s
+
+
+Evolving your Homunculus will drain 900 points of intimacy and %d levels. Homunculus are slightly weak right after evolving, but some healthy exercise will put them in form in no time.
+
+
 Examine the Mouboo
 
 
@@ -11174,6 +11363,9 @@ Fishing is a boring task. Throw the bait, wait for fish to bite. Pull before it
 Fishing next to shallow water is not going to work well, because fishes seldom go there.
 Ловить рыбу на мелководье не получится, потому что рыба туда редко заходит.
 
+Five equal: %s.
+
+
 Five powerful consecutive brawn attacks.
 Пять мощных последовательных атак мускулами.
 
@@ -11207,6 +11399,9 @@ Fluffy Hunter Challenge
 Fluo Powder
 
 
+Flush
+
+
 Fly away!
 
 
@@ -11240,6 +11435,9 @@ For (another) one @@, I'll need 3~4 @@ and 50 GP.
 For HLib, a GM must take the role of the Monster King
 
 
+For Tier 2 Evolution, I'll need %s GP, %d %s, a %s and a %s.
+
+
 For a long time, towns on the distant continent of Kolev have been supporting humans here.
 В течение долгого времени города на далёком континенте Колев поддерживали людей здесь.
 
@@ -11444,9 +11642,15 @@ Four Leaf
 Four Leaf Clover
 Четырёхлистный Клевер
 
+Four equal: @@.
+
+
 Four minutes after the warp, or when the last maggot die, it'll be over.
 Всё закончится через четыре минуты после телепортации или когда умрёт последняя личинка.
 
+Four of a Kind
+
+
 France: [@@https://dondesang.efs.sante.fr/|https://dondesang.efs.sante.fr/@@]
 
 
@@ -11531,6 +11735,9 @@ FruitSalad
 Fruits - @@ coins
 
 
+Full House
+
+
 Full Power Card
 
 
@@ -11639,12 +11846,21 @@ Galimatia
 Gambler Master
 Мастер азартных игр
 
+Gambler#003-9
+
+
 Gambler#017-3
 Азартный Игрок#017-3
 
 Gambler#020-4
 Азартный Игрок#020-4
 
+Gambler#031-4
+
+
+Gambling Fedja
+
+
 Gambling Xan
 Азартный Ксан
 
@@ -13976,6 +14192,12 @@ Hey, do you know what is good on summer? @@!
 Hey, do you know what is good on this harsh winter? A @@!
 Эй, знаете ли вы, что хорошо в эту суровую зиму? @@!
 
+Hey, do you want to play a game of Black Jack?
+
+
+Hey, do you want to play my card game?
+
+
 Hey, dude! The guards are after me. I need your help, and I can reward you.#0
 Эй, чувиха! За мной охотятся охранники. Мне нужна твоя помощь, и я могу вознаградить тебя.
 
@@ -14198,6 +14420,9 @@ His golden ring pops right out of it.
 His policy is to never read a letter without the sender being present. Of course we check it for poison and traps.
 
 
+Hit
+
+
 Hit the ground, exploding the surroundings and disabling enemies.
 Ударьте по земле, взрывая окружающее пространство и выводя из строя врагов.
 
@@ -14639,6 +14864,9 @@ How much honey will you give it? (You have: %d)
 How much would be the budget for Fur Boots?
 Сколько будут стоить Меховые Сапоги?
 
+How much you'll bet? You have %s Casino Coins.
+
+
 How powerful they were or are, their cruelty, their judgment against the Terranite Civilization and the other bloody details of the legend... I cannot confirm them to you.
 
 
@@ -15266,6 +15494,12 @@ I can make three types of Agility Potions, which would you like?
 I can make you a @@, and for that I will want a @@ and 500 GP.
 Я могу сделать вам @@ и за это я хочу получить @@ и 500 GP.
 
+I can melt your equipment to recover some of the materials used, and I also sell %s on the side!
+
+
+I can only evolve two aspects at once. Whenever an aspect evolves, I need to sacrifice an aspect, so to start the process, I'll use the fish to bootstrap a null aspect.
+
+
 I can protect myself, so it should attack from afar.
 Я могу защитить себя, поэтому он должен атаковать издалека.
 
@@ -15476,6 +15710,9 @@ I don't know
 I don't know for what crazy reason you might want to do this, there is absolutely no benefit to this. I think you just selected the wrong option.
 Я не знаю, по какой безумной причине вы хотите это сделать, в этом нет абсолютно никакой пользы. Я думаю, вы просто выбрали неправильный вариант.
 
+I don't know how to evolve your homunculus.
+
+
 I don't know if jesusalva allow me to teach you a basic shaman skill!? .
 Я не знаю, разрешит ли мне jesusalva научить тебя базовым навыкам шамана!? .
 
@@ -15533,6 +15770,9 @@ I don't remember what I need now, but if you give me a moment, I'll get the list
 I don't remember. I guess somebody threw me here!
 Я не помню. Наверное, кто-то меня сюда закинул!
 
+I don't suppose it have a name yet?
+
+
 I don't suppose you have some herbs and a few bottles of potion with you, do you?
 Полагаю, у вас есть с собой немного трав и несколько бутылочек зелий, не так ли?
 
@@ -16325,6 +16565,9 @@ I saw Purple the other day... Ah, now I want to eat @@... A dozen should do...
 I saw some flower adorns, too. I hope it is not some traveler's grave. This war, it makes me so sad... I'm sure the tree was sad, too.
 Я тоже видел несколько украшений из цветов. Надеюсь, это не могила какого-нибудь путешественника. Эта война, она наводит на меня такую тоску... Я уверен, что дерево тоже грустит.
 
+I scored a(n) %s!
+
+
 I see it's not so easy to get rid of the monsters. Do you want to try again?
 Я вижу, что избавиться от монстров не так-то просто. Не хочешь попробовать ещё раз?
 
@@ -16550,6 +16793,9 @@ I understand. Rakinorf told me to stuff you with them if needed.
 I used to make dyes for Agostine but he hasn't bought any in a while. I could make you a %s if you bring me the right items.
 Раньше я делал красители для Агостина, но он уже давно ничего не покупал. Я могу сделать вам %s, если вы принесёте мне нужные предметы.
 
+I used to take care of Homunculus a few centuries ago, before it became lost knowledge. A pity that my knowledge is no longer useful to anyone.
+
+
 I usually ask adventurers for 11 @@, but new miners should be arriving soon. I need to make them cry!
 Обычно я прошу у искателей приключений 11 @@, но скоро должны прибыть новые шахтёры. Мне нужно заставить их рыдать!
 
@@ -17156,6 +17402,12 @@ I'll decide later
 I'll draw a card now!
 Сейчас я покажу карту!
 
+I'll draw my hand now!
+
+
+I'll draw your hand now!
+
+
 I'll feed you to the Moubootaur %%e
 Я скормлю тебя Мубутавру %%e
 
@@ -17345,6 +17597,9 @@ I'm busy, sorry.
 I'm charging you %s GP per hour, with a limit of %d hours. The cart is mine, and it won't do if you run away with it. So, for how many hours you want?
 
 
+I'm cool, thanks!
+
+
 I'm currently cleaning the arena, wait just @@ more.
 Я сейчас чищу арену, подождите ещё @@.
 
@@ -17879,6 +18134,12 @@ If you are sure your answer is correct, please contact Jesusalva for bug fixing.
 If you aren't more careful, we might... accidentally... mistake you for an agent of S.A.R.A.H.
 
 
+If you beat me, you get Experience and money!
+
+
+If you beat my hand, you'll win some GP!
+
+
 If you believe "%s" is ##Bnot##b botting, then you may treat them yourself.
 
 
@@ -17921,6 +18182,9 @@ If you bring us 5 %ss I'll be forever grateful.
 If you can manage to gather the supplies I need, I can surely craft some %s for you!
 Если вам удастся собрать необходимые мне материалы, я смогу сделать для вас несколько %s!
 
+If you can't evolve the four aspects in the alloted time, I'll revert the evolution, but all your money and the Homunculus Intimacy will be consumed. So worth noting that if the intimacy drops to zero, it dies.
+
+
 If you conclude the training, you'll be suitable for the difficult mission our King will entrust you with.
 
 
@@ -17954,6 +18218,9 @@ If you distort time-space too much, you might end up outside of it, meeting a qu
 If you don't defeat the Soul Eater before the Great Fire happens, which for the record, has already happened, your soul will slowly be reclaimed by her until your existence ceases to serve as fuel to bring back one of the greatest horrors of story.
 
 
+If you don't have a %s, you'll receive it instead of the %s.
+
+
 If you don't have the recipe book, you'll need to find one... Maybe someone in a household you've already helped is willing to give you one.
 Если у вас нет книги рецептов, вам нужно найти её... Возможно, кто-то из домочадцев, которым вы уже помогали, готов дать вам её.
 
@@ -18002,6 +18269,18 @@ If you fulfill my request for %s %d more times, I'll gladly impart a new recipe
 If you get %d sequence, you'll get a %s!
 
 
+If you get 10 successive right guesses, you'll get a %s!
+
+
+If you get a %s, you'll also get a %s.
+
+
+If you get a 21 you win the round. If you go over you lose. After you "stand", I'll make my own draws. If my value is bigger than yours, you lose as well.
+
+
+If you get a Black Jack (21), you'll get a %s!
+
+
 If you get any bookpages from the slimes, bring them to Ensio. Thanks for your help!
 Если вы получите какие-либо страницы книг от слизней, принесите их Энсио. Спасибо за помощь!
 
@@ -18173,6 +18452,9 @@ If you've used all the ones I've given, you can always bring me more ingredients
 If your guild is defeat during the quest, you'll need to wait the weekly cooldown to expire.
 
 
+If your hand beats mine, you win. If my hand beats your, I win. Wanna play?
+
+
 Ignore the cheese theft for now, we had a major incident. Rossy was kidnapped by slimes.
 
 
@@ -18260,6 +18542,9 @@ In fact, the Tulimshar Noble District is world-renowned for crafting high-qualit
 In fact, you would get lost and killed. If I were you, I would avoid the Death Penalty. It's high, ya know?
 
 
+In future I'll have something to discuss with you, but today is not the day.
+
+
 In general, by touching the Mana Stone once, will make you a first degree mage. But these degrees goes up to seven and beyond, I think.
 В общем, прикоснувшись к Камню Маны один раз, вы станете магом первой степени. Но эти степени доходят до седьмой и выше, я думаю.
 
@@ -18332,6 +18617,9 @@ In the storehouse, kill 4 @@. They keep coming back and contaminate our stored g
 In the world, you may find several treasure boxes. Different treasure boxes need different keys.
 В мире можно найти несколько ящиков с сокровищами. К разным ящикам с сокровищами нужны разные ключи.
 
+In theory, I could also change it to another type without losing any levels, but I ran out of %s.
+
+
 In these dark times, countless souls moved away from Halinarzo. All hope seemed lost.
 В эти мрачные времена бесчисленное множество душ покинуло Халинарзо. Казалось, что вся надежда потеряна.
 
@@ -18803,6 +19091,9 @@ It is... SO CUTE! You won't refuse honey to a teddy, will you?
 It looks dangerous.
 Это выглядит опасно.
 
+It looks like I won! Better luck next time!
+
+
 It looks like you are ready. Let me see if there is an easy task for you...
 Похоже, вы готовы. Позвольте мне посмотреть, есть ли для вас лёгкая задача...
 
@@ -19043,6 +19334,9 @@ It's a strange drawing of a Mouboo.
 It's a tie!
 Это ничья!
 
+It's a tie! You get your coin back!
+
+
 It's a very delicate spell. I usually start to prepare it while the helpers are still working on their research and experiments. That way, when they're done, they can just come and place the slimes under the seal.
 Это очень тонкое заклинание. Обычно я начинаю готовить его, пока помощники ещё работают над своими исследованиями и экспериментами. Таким образом, когда они закончат, они могут просто прийти и поместить слизней под печать.
 
@@ -19079,6 +19373,9 @@ It's dangerous in the library right now, be careful. Do you need anything else?
 It's done with @@ teethes. These drain your life and raise your strenght to SMASH your foes!
 Это делается с помощью зубов @@. Они истощают вашу жизнь и поднимают вашу силу, чтобы СОКРУШИТЬ ваших врагов!
 
+It's essentially poker: I'll deal you five cards, then determine what you got. After that, I'll deal myself five cards, then determine what I got.
+
+
 It's far from over! You cannot defeat me!
 Это ещё далеко не конец! Ты не сможешь победить меня!
 
@@ -19271,6 +19568,9 @@ Jack.O
 JackO
 
 
+Jackpot! Thou hast been crowned eternal as the gambler king!
+
+
 Jackpot! You got the @@!
 Джекпот! Ты получил @@!
 
@@ -19328,6 +19628,9 @@ Jesusalva Card
 Jesusalva still have this closed because the traps are broken... %%n But we shall open soon. %%G
 
 
+Jesusalva's Magic Debug Powder
+
+
 Jesusaves wrote a grimorie, with ancient secrets of our world.
 
 
@@ -19394,6 +19697,9 @@ Jump inside!
 June 21st - September 21st
 
 
+June's Hardcore Challenge
+
+
 Junglefowl
 
 
@@ -19916,6 +20222,9 @@ Lemme just fetch a small something for you....
 Lemme see... Sagratha is often regarded as a kind and rather powerful elf lady mage... who hate people.
 Давайте посмотрим... Саграту часто считают доброй и довольно сильной эльфийской леди-магом... которая ненавидит людей.
 
+Lemon Cake
+
+
 Lenita
 Ленита
 
@@ -20207,6 +20516,9 @@ Lives undercover in human society. Luck led them to surviving this far.
 Living Potato
 Ожившая картофелина
 
+Livio
+
+
 Lizards are the main monster found, and they steal gold from innocent bypassers.
 Основным встречающимся монстром являются ящерицы, которые воруют золото у невинных прохожих.
 
@@ -20471,6 +20783,9 @@ Luck++ Potion
 Luckily, professor Eomie of the Tulimshar Magic Academy gave us a bug bomb to deal with them. Its inside one of the store room barrels but i don't remember which is.
 
 
+Lucky
+
+
 Lucky for you, the Alliance have means to assist you. You'll be a grown up, full fledged adventurer in no time at all, and will be able to visit a friend of mine, who will then send you there.
 К счастью для вас, у Альянса есть средства, чтобы помочь вам. Вы быстро станете взрослым, полноценным искателем приключений и сможете встретиться с моим другом, который затем отправит вас туда.
 
@@ -20543,6 +20858,9 @@ Ma... Magical Re... Re-ref... Reflection.
 Machinery#MKHB
 
 
+Mage
+
+
 Mage Card
 
 
@@ -21305,6 +21623,9 @@ Meteor Shower
 Meteor Strike
 
 
+Meway Card
+
+
 Mh, I can't really tell since I usually work in the library while he works at the workshop. Maybe you should ask around among the people who work there.
 Хм... Я не могу сказать точно, так как я обычно работаю в библиотеке, а он в мастерской. Может быть, вам стоит поспрашивать людей, которые там работают.
 
@@ -21914,6 +22235,9 @@ My name is Naem and I guard the tunnels in this direction. You shall not pass. N
 My name is Nico Goethe, an %s card player.
 Меня зовут Нико Гете, игрок в карточную игру %s.
 
+My name is Siegfried. Welcome to my humble abode.
+
+
 My pleasure.
 
 
@@ -21971,6 +22295,9 @@ NO
 NO!
 
 
+NOT CLASSY ENOUGH!
+
+
 NOT ENOUGH MONEY
 НЕДОСТАТОЧНО ДЕНЕГ
 
@@ -22373,6 +22700,9 @@ No one is more there than here than me! Look at my hat, it symbolizes that I am
 No one visit me, I'm in peace there.
 Никто меня не навещает, мне nen спокойно.
 
+No one won the match.
+
+
 No penalty against Legendary mobs
 
 
@@ -23057,6 +23387,9 @@ Now, unless you're interested in a match of Arcmage, I've heard Basil had some f
 Now, we're hot on the trails of whatever is the reason for the town to be so empty. We blocked this road so the town is not overrun by the monsters outside.
 Теперь мы по горячим следам ищем причину того, почему город так пуст. Мы перекрыли эту дорогу, чтобы город не захватили монстры снаружи.
 
+Now, you have a Tier %d homunculi. The highest the tier, the more difficult to evolve it is. For a simple Tier 2 evolution I can do it myself, whereas a Tier 3 evolution requires an Embryo.
+
+
 Now, you'll learn a thief trick! This one allows you to steal drops from monsters! Ka-pow! Amazing!
 Сейчас вы узнаете трюк вора! Он позволит вам воровать дроп с монстров! Ка-пау! Потрясающе!
 
@@ -23462,6 +23795,9 @@ Oh, this is so much work... I can't believe they let this happen! You would thin
 Oh, too bad.
 Ох, очень плохо.
 
+Oh, what lovely Lv %d %s Homunculus you have here!
+
+
 Oh, would you? That'd be great! You see, the slimes ate most of the books and it is difficult to retrieve the bookpages. If you feel capable of this task, you could go out to hunt the Blue and White Slimes, to get the @@ back from them.
 О, правда? Это было бы здорово! Видите ли, слизни съели большую часть книг, и теперь трудно восстановить книжные страницы. Если вы чувствуете в себе силы справиться с этой задачей, вы могли бы отправиться на охоту на Синих и Белых Слизней, чтобы забрать у них @@.
 
@@ -23648,6 +23984,9 @@ On your marks!
 On your marks...
 
 
+Once I finish evolving the two aspects, you'll be able to decide which aspect you'll downgrade to resume the evolution process. However, you only have %s time units to evolve the four aspects!
+
+
 Once broken, they'll lose the link to the magical seal.
 Если их сломать, они потеряют связь с магической печатью.
 
@@ -23660,6 +23999,9 @@ Once inside the BOSS Cave, you get a five minutes time limit to slay the boss wi
 Once it begins (you can fight against an AI), kill the most of enemy sparks you can, while preventing your own sparks of being killed. Wins whoever has more sparks after %s minutes.
 Как только игра начнётся (вы можете сражаться против ИИ), уничтожьте как можно больше вражеских искр, не давая при этом погибнуть собственным искрам. Победит тот, у кого будет больше искр через %s минут.
 
+Once it reaches level %d who knows, something nice might happen.
+
+
 Once that is done, the Alliance's staff will set several stands with the most important services you might need, like banking, inside the town central area.
 После этого сотрудники Альянса установят в центре города несколько стендов с наиболее важными услугами, которые могут вам понадобиться, например, банковскими.
 
@@ -23720,6 +24062,9 @@ One
 One Hand Weapon Recipes
 Рецепты одноручного оружия
 
+One Pair
+
+
 One claims to be a constable and teach people to sell high and buy low.
 Один утверждает, что он констебль и учит людей продавать дорого и покупать дёшево.
 
@@ -23945,6 +24290,9 @@ Or you can give me an @@, 3 @@ and an @@, and I'll make a gift for you. If you d
 Orange
 Оранжевый
 
+Orange Cake
+
+
 Orange Cupcake
 Апельсиновый кекс
 
@@ -24149,6 +24497,9 @@ Paintings
 Pal, I'm counting on you. You'll like the little something I have for you!
 
 
+Paladin
+
+
 Pan#Saggy
 
 
@@ -24992,6 +25343,9 @@ Precision Potion
 Present Box
 Подарочная коробка
 
+Press "Roll" when you're ready.
+
+
 Press the 'C' button in inventory screen to open your cart. The cart must be equipped first.
 
 
@@ -25358,6 +25712,9 @@ Random Bif
 Random movement and extra desync
 
 
+Ranger
+
+
 Rapid Gunstaff
 
 
@@ -25433,6 +25790,9 @@ Read tutorial again?
 Ready...
 
 
+Ready? Let's begin.
+
+
 Reagents & Other Potions
 Реагенты и Прочие зелья
 
@@ -25745,6 +26105,9 @@ Remember: The bigger the area or power, the more mana it costs.
 Reminder : Defeat the %s to win.
 
 
+Reminder about rules
+
+
 Reminder: 
 Помните: 
 
@@ -26039,6 +26402,9 @@ Rogue
 Rogue Status
 
 
+Roll!
+
+
 Room password: @@
 
 
@@ -26057,6 +26423,9 @@ Rosen
 Rotten Rags
 Гнилые тряпки
 
+Roulette
+
+
 Round @@
 
 
@@ -26069,6 +26438,12 @@ Royal Fairy
 Royal Guard#02416A
 
 
+Royal Straight
+
+
+Royal Straight Flush
+
+
 Rrrr... Pchhhh...
 
 
@@ -27032,6 +27407,9 @@ Siege Season
 Siege Tower
 
 
+Siegfried
+
+
 Sign the non-disclosure agreement?
 
 
@@ -27326,6 +27704,9 @@ Slot Machine#012-7a
 Slot Machine#017-3a
 Игровой Автомат#017-3a
 
+Slot Machine#031-4
+
+
 Small Amethyst Bif
 Малый Аметистовый Биф
 
@@ -27389,6 +27770,9 @@ Smiley Cap
 Smith Silvers
 
 
+Smoke Dragon
+
+
 SmokeGrenade
 
 
@@ -27869,12 +28253,6 @@ Sorcerer
 Sorcerer Robe
 
 
-Soren
-
-
-Soren Card
-
-
 Soren Village
 
 
@@ -28157,9 +28535,15 @@ Southwest Avenue
 Southwest Avenue#lof
 Юго-Западная Авеню#lof
 
+Spamming, Scamming and Harassment are major offenses in Moubootaur Legends. Harassing other players (except by giving chocolate on this event) may get you permanently banned. You have been warned!
+
+
 Sparkly Chocolate Donut
 
 
+Sparkly Mint Donut
+
+
 Sparkly Strawberry Donut
 
 
@@ -28220,6 +28604,12 @@ Spider Queen
 SpikyMushroom
 
 
+Spin 10 times!
+
+
+Spin 100 times!
+
+
 Spin daily the card to get prizes!
 
 
@@ -28286,6 +28676,12 @@ Staircase#MKHB
 Stalman
 Сталман
 
+Stalwart
+
+
+Stand
+
+
 Standard Magic
 Стандартная Магия
 
@@ -28400,12 +28796,21 @@ Stove#RES_0128
 Stove#RES_PPL
 
 
+Straight
+
+
+Straight Flush
+
+
 Strange Coin
 Странная монета
 
 Strange Coins stock on shops was restored!
 
 
+Strange dragon seem during rains! Be careful when you leave your house!
+
+
 Strange switch status: @@
 
 
@@ -28463,6 +28868,9 @@ Strength: STR+, Carry Weight +
 Strength: VIT++
 
 
+Strong
+
+
 Strong wind area of effect attack.
 
 
@@ -28550,6 +28958,9 @@ Super Menu
 Superb stealth, and quick on their toes.
 
 
+Superior Machine
+
+
 Superior Shroom
 
 
@@ -28853,6 +29264,9 @@ Talk to you later!
 Talk to you soon!
 До скорого!
 
+Tally
+
+
 Tamed Snake
 Приручённая Змея
 
@@ -28865,6 +29279,9 @@ Tametomo
 Tamiloc
 Тамилок
 
+Tanker
+
+
 Taree
 Тари
 
@@ -31652,6 +32069,9 @@ This bounty has expired.
 This boy needs help, we need to rescue him!#1
 Этому пареньку нужна помощь, мы должны спасти его!
 
+This can be done in Skills (F5) > H > Summon Homunculus.
+
+
 This can only be reverted at rebirth! Beware!
 Это может быть отменено только при перерождении! Осторожнее!
 
@@ -32243,9 +32663,18 @@ Those for consumption, equipment and generics.
 Those with most %s on this world becomes scholars.
 Те, у кого больше всего %s в этом мире, становятся учёными.
 
+Thou hast been lucky and a %s prize was given to thee.
+
+
+Thou whom hast cleared the seven casinos in the world, may challenge the ultimate slot machine.
+
+
 Three equal: @@.
 Три одинаковых: @@.
 
+Three of a Kind
+
+
 Three powerful consecutive brawn attacks with a chance to stun target.
 
 
@@ -32324,6 +32753,9 @@ Time remaining to report completion:
 Time remaining: %s
 Оставшееся время: %s
 
+Time spent: %d/%d
+
+
 Times died: %s
 
 
@@ -32405,6 +32837,12 @@ To be honest, I don't know. Your wife just allowed me to pass the door!
 To be honest, I have that with me!
 Честно говоря, у меня есть это с собой!
 
+To be honest, I wouldn't believe anyone claiming to have a homunculus if I don't see for my own eyes. Homunculus creation is, after all, lost knowledge.
+
+
+To be honest, the roulette is clocked. And when the repair staff came, they said something about ...???
+
+
 To be honest, you should use both. And remember, all Mana Magic skills can be used like they were @sk-commands. %%H
 Честно говоря, вам следует использовать оба. И помните, что все навыки Магии Маны можно использовать так же, как и @sk-команды. %%H
 
@@ -32816,6 +33254,9 @@ Townhall Guard#EP
 Trade
 Торговля
 
+Trade 2 %s for Candor Set
+
+
 Trade 2 %s for a Silver Gift + a Bronze Gift
 
 
@@ -33107,12 +33548,21 @@ Twelve... There is no way people collected this many gifts. Anyway. 404,800 is t
 Two Hands Weapon Recipes
 Рецепты Двуручного Оружия
 
+Two Pairs
+
+
+Two equal: %s.
+
+
 Two equal: 1 casino coin.
 Два одинаковых: 1 монета казино.
 
 Two hands sword (strong, misses)
 
 
+Two pairs count as three equal. A "full house" count as four equal.
+
+
 Two still fight better than one. I have the courage of a dustman in me!
 
 
@@ -33572,6 +34022,9 @@ Vicious Squirrel
 Vicious Squirrels
 
 
+Victory
+
+
 Victory Conditions
 Условия для победы
 
@@ -34025,6 +34478,9 @@ Warped.
 Warping to save point.
 
 
+Warrior
+
+
 Warrior General
 
 
@@ -34211,6 +34667,9 @@ We really appreciate your help with the slimes.
 We scoured this place. Found notes left behind by the expedition, they seem to have had set an encampment southeast of here.
 
 
+We seem to be having a fine weather, despite the Monster King activity!
+
+
 We shall be waiting for your arrival.
 Мы будем ждать вашего прибытия.
 
@@ -34955,6 +35414,9 @@ What do you think learning is, magic?! No!
 What do you want to access?
 К чему вы хотите получить доступ?
 
+What do you want to bet on? Payout is noted, 1:1 will also give you %d gold per coin on bet.
+
+
 What do you want to change?
 Что вы хотите изменить?
 
@@ -35234,6 +35696,9 @@ When I am drunk I tell myself to stop drinking, but I won't listen the words of
 When I was alive, I brought people to their destiny.
 
 
+When it reaches over 900 intimacy, it'll unlock better skills and bonuses to you. Let me know when this happen.
+
+
 When it returns, it is holding a cute %s. Understanding it is a gift, you take it.
 
 
@@ -35333,6 +35798,15 @@ Where's the money? Go away.
 Where's the reagent? You don't expect me to find it, right? Go bring them!
 Где реактив? Ты же не думаешь, что я его найду? Иди, принеси их!
 
+Which attribute do you wish to downgrade?
+
+
+Which attribute do you wish to evolve first?
+
+
+Which attribute do you wish to evolve next?
+
+
 Which country does the human protagonist come from?
 
 
@@ -35417,6 +35891,9 @@ Whiskey Ale
 White
 Белый
 
+White Cake
+
+
 White Cats drink Milk, Forest Mushroom eats Moss, Black Cats eats marshmallow. Keep in mind whatever they eat.
 Белые Кошки пьют Молоко, Лесные Грибы едят Мох, Чёрные Кошки едят зефир. Имейте в виду, что они едят.
 
@@ -36302,6 +36779,9 @@ Yes, as you see, the costs are high. Prepare yourself.
 Yes, but I like windy days.
 Да, но я люблю ветреную погоду.
 
+Yes, but some other amount.
+
+
 Yes, courageous and worthy adventurer. You did well!#0
 
 
@@ -36353,6 +36833,9 @@ Yes, of course. Without a sweat.
 Yes, one
 
 
+Yes, please repeat my bet
+
+
 Yes, please use my blood to save lifes.
 Да, пожалуйста, используйте мою кровь для спасения жизней.
 
@@ -36365,6 +36848,9 @@ Yes, please.
 Yes, power allows us a future of our choosing.
 Да, власть позволяет нам строить будущее по своему усмотрению.
 
+Yes, same amount something else
+
+
 Yes, take it.
 Да, возьмите.
 
@@ -37556,6 +38042,9 @@ You got lucky and got a(n) %s!
 You got married to @@!
 
 
+You got the rare, Lucky Prize!
+
+
 You grab the key to open the small chest.
 
 
@@ -37637,6 +38126,9 @@ You have learnt "Divine Protection" level @@.
 You have learnt "Increase Weight" in Thief Skills.
 
 
+You have lost the match.
+
+
 You have more boxes. Wanna try again?
 У вас есть ещё коробки. Хотите попробовать ещё раз?
 
@@ -37679,6 +38171,9 @@ You have to kill, alone, and this means without the help of the slimes either, n
 You have too many points. I can't allow you to take all at once right now. I'll try to give you 50, and you can come back later!
 У вас слишком много очков. Я не могу позволить вам взять всё сразу прямо сейчас. Я постараюсь дать вам 50, но вы можете вернуться позже!
 
+You have won the match.
+
+
 You have:
 У вас есть:
 
@@ -37916,6 +38411,9 @@ You need a @@ for it. Ah, back to research I guess...
 You need a @@ to flip the switches on the Throne Room, don't forget to bring at least five.
 Вам нужны @@, чтобы переключать переключатели в Тронном Зале, не забудьте взять с собой не менее пяти.
 
+You need a @@ to play.
+
+
 You need a @@ to try this.
 Вам нужны @@, чтобы попробовать взломать это.
 
@@ -37955,9 +38453,15 @@ You need both the stolen item as the thief to complete the quest.
 You need level 60 to use these guns, but if you want to start collecting materials, you're allowed to.
 Чтобы использовать это оружие, вам нужен 60-й уровень, но вы можете начать собирать материалы, если хотите.
 
+You need to acquire a %s from a Casino around the world to use this slot machine.
+
+
 You need to be very careful. Use the sewers to reach... them.
 Вам нужно быть очень осторожными. Используйте канализацию, чтобы добраться до... них.
 
+You need to beat the Dealer's hand to get those prizes.
+
+
 You need to choose a Heroes Hold Group. This currently makes absolutely no difference whatsoever.
 
 
@@ -38096,6 +38600,9 @@ You recovered @@ magic skill points
 You report to the King about everything you've found and learned there.
 Вы докладываете Королю обо всём, что вы там нашли и узнали.
 
+You rolled a: %d %s
+
+
 You run as far as you could. %s
 
 
@@ -38105,6 +38612,9 @@ You said adventure? Good, because I just hurt my arm while mining!
 You said you would trade a real Mouboo Figurine, but now I see you don't have one. Come back when you do.
 
 
+You scored a(n) %s!
+
+
 You search for Bandit hoods.
 
 
@@ -38273,6 +38783,9 @@ You should not leave this room.
 You should reset your stats and allocate some points at intelligence.
 Вам следует сбросить ваши статы и выделить несколько очков на интеллект.
 
+You should summon the Homunculus to show it to the King. Otherwise, your words will not be convincing.
+
+
 You should talk to Airlia again to understand what Lua wants me to do.
 Тебе следует снова поговорить с Эйрлией, чтобы понять, чего хочет от меня Луа.
 
@@ -38423,6 +38936,9 @@ You took more than %s to do this, that is lame! Better luck next time.
 You took too long to answer.
 Вы слишком долго не отвечали.
 
+You took too long.
+
+
 You toss the paper in the trash.
 Вы выбрасываете газету в мусорку.
 
@@ -38573,6 +39089,9 @@ You wouldn't happen to have them, would you?
 You'll all die here!
 Вы все здесь умрёте!
 
+You'll also get a %s!
+
+
 You'll also get half of the GP as Monster Points!
 Вы также получите половину GP в виде Очков Монстров!
 
@@ -38582,6 +39101,9 @@ You'll be charged even if you fail, be warned.
 You'll be charged even if you fail, be warned. You can re-roll the same item %s, free of charge, but it may break and there will be no refunds!
 
 
+You'll be given five cards. The winning hand is the one with highest combo.
+
+
 You'll come with me!
 Вы пойдёте со мной!
 
@@ -38798,6 +39320,9 @@ Your @@ determines your ability to hit monsters and is valuable to players who p
 Your @@ is not enough, please look for more.
 Вашей @@ недостаточно, пожалуйста, поищите ещё.
 
+Your Score: %d
+
+
 Your Score: @@
 
 
@@ -39521,6 +40046,9 @@ luck
 magic book
 магическую книгу
 
+major
+
+
 mana stones
 
 
@@ -39533,6 +40061,9 @@ medium shot
 milliways
 
 
+minor
+
+
 miss#0
 мисс
 
@@ -39581,6 +40112,9 @@ no active MOTD
 no active broadcast
 
 
+normal
+
+
 north
 северной
 
@@ -39713,9 +40247,18 @@ slartibartfast
 slimes
 
 
+small
+
+
 small, red, round and shiny.
 
 
+some equipments
+
+
+some equipments and even cake
+
+
 somewhat powerful shot
 
 
@@ -39896,6 +40439,9 @@ two jobs
 two minutes
 
 
+up to 30 minutes.
+
+
 very angry