Translation Update (new strings)

6 files changed, 473 insertions, 23 deletions

diff --git a/langs/lang_de.txt b/langs/lang_de.txt
index 4d761521e..1b6d1c2df 100644
--- a/langs/lang_de.txt
+++ b/langs/lang_de.txt
@@ -461,6 +461,9 @@ ist das Gasthaus, und Du kannst dort eine Wohnung für 30 Tage mieten.
 %s Monster Points, and a %s. That's my final offer.
 
 
+%s and %s governs damage inflicted, but how much damage each one adds depend on your weapon type.
+
+
 %s can also be obtained from %s, at a lower drop rate.
 %s kann auch von %s mit einer niedrigeren Drop-Rate erhalten werden.
 
@@ -3002,6 +3005,9 @@ Zum Start sind mindestens %d Spieler erforderlich!
 A mission well done. I should report to lua now.
 Auftrag gut ausgeführt. Ich sollte jetzt Lua informieren.
 
+A natural! I win!
+
+
 A new Dream Tower opens its gates before you...
 Ein neuer Traumturm öffnet seine Türen vor Dir...
 
@@ -3531,7 +3537,7 @@ Agi++ Potion
 Agi ++ Potion
 
 Agile
-
+Flink
 
 Agility
 Beweglichkeit
@@ -7745,6 +7751,9 @@ Hünchenschenkel
 Chicken Sandwich
 
 
+Chill, Creps is very similar to Craps! I'll throw two dices and you have to bet if I'll win or lose!
+
+
 Chirp
 
 
@@ -8477,6 +8486,9 @@ Craftsman/Craftswoman
 Crafty
 Crafty
 
+Craps! I lose!
+
+
 Crazy
 
 
@@ -14264,6 +14276,9 @@ Hey, this well is particular! Pay me or go find your own well!
 Hey, two gifts is very nice. But if we delivered 400. Think on it.
 Hey, zwei Geschenke sind sehr schön. Aber wenn wir geliefert 400. Denken Sie daran.
 
+Hey, welcome to Halinarzo's illegal Casino! Everything here is illegal, even the prizes, so don't blame anyone if you get scammed!
+
+
 Hey, you got recommendations from both Dustman and the Doctor, and I can see you're clearly more powerful than you look.
 
 
@@ -15401,6 +15416,12 @@ Ich fragte meinen Vater und er stimmte zu, es Ihnen zu handeln, so ist hier die
 I believe these switches control the cage's lock.
 
 
+I bet on your defeat!
+
+
+I bet on your victory!
+
+
 I bet you are dead tired, and the ship travel takes a long time.
 
 
@@ -15923,6 +15944,9 @@ I guess you are immune to rumors and scary stories.
 I guess you cannot bring more than 1kg with full health. Less, if you're hurt.
 Ich denke, man kann nicht mehr bringen, als mit voller Gesundheit 1kg. Weniger, wenn Du bist verletzt.
 
+I guess you guessed correctly!
+
+
 I guess you'll need an Yeti for that, but those on the cave are murderous.
 Ich denke, Sie werden dafür einen Yeti brauchen, aber die auf der Höhle sind mörderisch.
 
@@ -16265,6 +16289,9 @@ Ich habe einen Fehler gemacht. Ich würde gerne meine Sprache ändern.
 I made a mistake, I would like to change my language.#1
 Ich habe einen Fehler gemacht. Ich würde gerne meine Sprache ändern.
 
+I made my point! I win!
+
+
 I make both @@ and @@, if you give me the shrooms associated to them, and money.
 Ich mache beide @@ und @@, wenn Sie mir die Pilze zu ihnen verbunden geben und Geld.
 
@@ -16553,6 +16580,9 @@ Ich bedauere, Barbara informieren wurde in der Schlacht getötet, bevor ich sie
 I represent the @@ Hunters. We hunt @@ (Lv @@).
 Ich vertrete die @@ Hunters. Wir jagen @@ (Lv @@).
 
+I rolled a %d!
+
+
 I said go away!
 
 
@@ -18002,6 +18032,12 @@ If I can't beat him, no one else can, and if our species are to survive, we'll n
 If I don't know the answer in your language, try answering in English. That always works.
 Wenn ich die Antwort in Ihrer Sprache nicht kennen, versucht auf Englisch zu beantworten. Das funktioniert immer.
 
+If I get a 7 or 11 (natural) I win, and if I get a 2, 3 or 12 I lose (craps).
+
+
+If I get anything else, the number is my point, and rules change: Getting that number I win (point), getting a 7 I lose (craps).
+
+
 If I had a map, I would be digging the treasures, not selling it, arr!
 
 
@@ -18269,6 +18305,9 @@ If you fulfill my request for %s %d more times, I'll gladly impart a new recipe
 If you get %d sequence, you'll get a %s!
 
 
+If you get %d successive right guesses, you'll get a %s!
+
+
 If you get 10 successive right guesses, you'll get a %s!
 
 
@@ -18293,6 +18332,9 @@ If you go for melee, he will summon archers to keep his distance. If you use a b
 If you go to Lieutenant Dausen, he'll say that you used GIMP. Just give up.
 
 
+If you guess right, you'll win 70 GP!
+
+
 If you had a key, you could open this chest.
 
 
@@ -18467,6 +18509,9 @@ Igor
 Ihclot
 
 
+Illegal Gambler#009-8
+
+
 Imec#EP
 
 
@@ -19802,6 +19847,9 @@ Halten Sie den Lernraum zu erforschen und zertifizieren zunächst sicher ist. Ac
 Keep following the path. Take this and... good luck.
 
 
+Keep in mind that %s also plays a small role in criticals and the chance to block attacks.
+
+
 Keep in mind that %s are weak, baby Yetis, so kill them as well!
 
 
@@ -20774,6 +20822,9 @@ Luck Fruit
 Luck Potion
 Luck Trank
 
+Luck wasn't on your side today!
+
+
 Luck+ Potion
 Luck + Trank
 
@@ -20859,7 +20910,7 @@ Machinery#MKHB
 
 
 Mage
-
+Magier
 
 Mage Card
 Mage-Karte
@@ -22241,6 +22292,9 @@ My name is Siegfried. Welcome to my humble abode.
 My pleasure.
 
 
+My point is %d!
+
+
 My rowboat is on the pier west of the soccer field. I've also marked with a white line where you shouldn't go further to prevent the rowboat from being taken by the current.
 
 
@@ -22532,6 +22586,9 @@ Dennoch müssen Sie wahrscheinlich einige Basismaterialien aus BIFS. Wer weiß,
 New chars, and reborn chars, will also begin at level 10.
 
 
+New game?
+
+
 Newbie
 Newbie
 
@@ -26402,6 +26459,9 @@ Rouge
 Rogue Status
 
 
+Roll the dices!
+
+
 Roll!
 
 
@@ -27296,6 +27356,9 @@ She was a tyrant who wanted to rule over not only Tulimshar, but the whole mana
 She's a fierce piou, leading our troops into the heart of each battle. I admire her bravery.
 
 
+Sheila mumbles something about "using multiple at once may improve cooldowns, but no, the cooldown always exist, so yeah", you're not sure what she means.
+
+
 Sheila the Clockmaker
 Sheila der Uhrmacher
 
@@ -27857,6 +27920,9 @@ So here is what I am thinking.
 So how can I help you?
 
 
+So how will ya bet, champ?!
+
+
 So if you bring me %d %s, I'll pay you awesomely! Whaddaya say?!
 
 
@@ -27956,6 +28022,9 @@ Also, haben Sie die Einzelteile?
 So, do you want to learn how to cook plates suitable for combat? Proper cuisine will actually help you in combat more than drinking potions.
 
 
+So, do you want to play a game of Creps?!
+
+
 So, for the fertilizer. The thing is, all that thing is unstable.
 Also, für den Dünger. Die Sache ist, alles, was Sache instabil ist.
 
@@ -28869,7 +28938,7 @@ Strength: VIT++
 
 
 Strong
-
+Stark
 
 Strong wind area of effect attack.
 
@@ -29027,6 +29096,9 @@ Sure, gimme the Monster Points.
 Sure, here you go!
 
 
+Sure, in regular Craps you can bet for the roll results and whatnot, but this is not Craps, this is Creps! So, are you going to play?
+
+
 Sure, no problem! For this awesome hat which I can make it myself, you'll need to bring me a few items!
 Sicher kein Problem! Aus diesem fantastischen Hut, die ich es selbst machen können, müssen Sie bringen Sie mir ein paar Dinge!
 
@@ -32234,6 +32306,9 @@ Das ist ein seltsamer Schalter ...
 This is a weird stone. It looks like a Mana Stone from afar, but anyone can tell it is fake.
 
 
+This is an OverClocked map, excessive combat will cause Botter's Syndrome Disease, which reduces EXP Gain and drops.
+
+
 This is an apartment. You cannot renew until it expire, and cannot invite guests.
 Dies ist eine Wohnung. Sie können nicht verlängern, bis sie auslaufen, und die Gäste nicht einladen können.
 
diff --git a/langs/lang_en.txt b/langs/lang_en.txt
index fddc8bf7a..ca0f73a66 100644
--- a/langs/lang_en.txt
+++ b/langs/lang_en.txt
@@ -461,6 +461,9 @@ Copyright (C) 2010-2021 TMW2 Team
 %s Monster Points, and a %s. That's my final offer.
 %s Monster Points, and a %s. That's my final offer.
 
+%s and %s governs damage inflicted, but how much damage each one adds depend on your weapon type.
+%s and %s governs damage inflicted, but how much damage each one adds depend on your weapon type.
+
 %s can also be obtained from %s, at a lower drop rate.
 %s can also be obtained from %s, at a lower drop rate.
 
@@ -3002,6 +3005,9 @@ A minimum of %d players at the time of start is required!
 A mission well done. I should report to lua now.
 A mission well done. I should report to lua now.
 
+A natural! I win!
+A natural! I win!
+
 A new Dream Tower opens its gates before you...
 A new Dream Tower opens its gates before you...
 
@@ -7745,6 +7751,9 @@ Chicken Leg
 Chicken Sandwich
 Chicken Sandwich
 
+Chill, Creps is very similar to Craps! I'll throw two dices and you have to bet if I'll win or lose!
+Chill, Creps is very similar to Craps! I'll throw two dices and you have to bet if I'll win or lose!
+
 Chirp
 Chirp
 
@@ -8477,6 +8486,9 @@ Craftsman/Craftswoman
 Crafty
 Crafty
 
+Craps! I lose!
+Craps! I lose!
+
 Crazy
 Crazy
 
@@ -14264,6 +14276,9 @@ Hey, this well is particular! Pay me or go find your own well!
 Hey, two gifts is very nice. But if we delivered 400. Think on it.
 Hey, two gifts is very nice. But if we delivered 400. Think on it.
 
+Hey, welcome to Halinarzo's illegal Casino! Everything here is illegal, even the prizes, so don't blame anyone if you get scammed!
+Hey, welcome to Halinarzo's illegal Casino! Everything here is illegal, even the prizes, so don't blame anyone if you get scammed!
+
 Hey, you got recommendations from both Dustman and the Doctor, and I can see you're clearly more powerful than you look.
 Hey, you got recommendations from both Dustman and the Doctor, and I can see you're clearly more powerful than you look.
 
@@ -15401,6 +15416,12 @@ I asked my father and he agreed to trade it to you, so here is the last copy of
 I believe these switches control the cage's lock.
 I believe these switches control the cage's lock.
 
+I bet on your defeat!
+I bet on your defeat!
+
+I bet on your victory!
+I bet on your victory!
+
 I bet you are dead tired, and the ship travel takes a long time.
 I bet you are dead tired, and the ship travel takes a long time.
 
@@ -15923,6 +15944,9 @@ I guess you are immune to rumors and scary stories.
 I guess you cannot bring more than 1kg with full health. Less, if you're hurt.
 I guess you cannot bring more than 1kg with full health. Less, if you're hurt.
 
+I guess you guessed correctly!
+I guess you guessed correctly!
+
 I guess you'll need an Yeti for that, but those on the cave are murderous.
 I guess you'll need an Yeti for that, but those on the cave are murderous.
 
@@ -16265,6 +16289,9 @@ I made a mistake, I would like to change my language.
 I made a mistake, I would like to change my language.#1
 I made a mistake, I would like to change my language.
 
+I made my point! I win!
+I made my point! I win!
+
 I make both @@ and @@, if you give me the shrooms associated to them, and money.
 I make both @@ and @@, if you give me the shrooms associated to them, and money.
 
@@ -16553,6 +16580,9 @@ I regret to inform Barbara was killed in battle before I could find her. I burri
 I represent the @@ Hunters. We hunt @@ (Lv @@).
 I represent the @@ Hunters. We hunt @@ (Lv @@).
 
+I rolled a %d!
+I rolled a %d!
+
 I said go away!
 I said go away!
 
@@ -18002,6 +18032,12 @@ If I can't beat him, no one else can, and if our species are to survive, we'll n
 If I don't know the answer in your language, try answering in English. That always works.
 If I don't know the answer in your language, try answering in English. That always works.
 
+If I get a 7 or 11 (natural) I win, and if I get a 2, 3 or 12 I lose (craps).
+If I get a 7 or 11 (natural) I win, and if I get a 2, 3 or 12 I lose (craps).
+
+If I get anything else, the number is my point, and rules change: Getting that number I win (point), getting a 7 I lose (craps).
+If I get anything else, the number is my point, and rules change: Getting that number I win (point), getting a 7 I lose (craps).
+
 If I had a map, I would be digging the treasures, not selling it, arr!
 If I had a map, I would be digging the treasures, not selling it, arr!
 
@@ -18269,6 +18305,9 @@ If you fulfill my request for %s %d more times, I'll gladly impart a new recipe
 If you get %d sequence, you'll get a %s!
 If you get %d sequence, you'll get a %s!
 
+If you get %d successive right guesses, you'll get a %s!
+If you get %d successive right guesses, you'll get a %s!
+
 If you get 10 successive right guesses, you'll get a %s!
 If you get 10 successive right guesses, you'll get a %s!
 
@@ -18293,6 +18332,9 @@ If you go for melee, he will summon archers to keep his distance. If you use a b
 If you go to Lieutenant Dausen, he'll say that you used GIMP. Just give up.
 If you go to Lieutenant Dausen, he'll say that you used GIMP. Just give up.
 
+If you guess right, you'll win 70 GP!
+If you guess right, you'll win 70 GP!
+
 If you had a key, you could open this chest.
 If you had a key, you could open this chest.
 
@@ -18467,6 +18509,9 @@ Igor
 Ihclot
 Ihclot
 
+Illegal Gambler#009-8
+Illegal Gambler#009-8
+
 Imec#EP
 Imec#EP
 
@@ -19802,6 +19847,9 @@ Keep exploring the Study Room and certify it is safe first. Also, make sure to l
 Keep following the path. Take this and... good luck.
 Keep following the path. Take this and... good luck.
 
+Keep in mind that %s also plays a small role in criticals and the chance to block attacks.
+Keep in mind that %s also plays a small role in criticals and the chance to block attacks.
+
 Keep in mind that %s are weak, baby Yetis, so kill them as well!
 Keep in mind that %s are weak, baby Yetis, so kill them as well!
 
@@ -20774,6 +20822,9 @@ Luck Fruit
 Luck Potion
 Luck Potion
 
+Luck wasn't on your side today!
+Luck wasn't on your side today!
+
 Luck+ Potion
 Luck+ Potion
 
@@ -22241,6 +22292,9 @@ My name is Siegfried. Welcome to my humble abode.
 My pleasure.
 My pleasure.
 
+My point is %d!
+My point is %d!
+
 My rowboat is on the pier west of the soccer field. I've also marked with a white line where you shouldn't go further to prevent the rowboat from being taken by the current.
 My rowboat is on the pier west of the soccer field. I've also marked with a white line where you shouldn't go further to prevent the rowboat from being taken by the current.
 
@@ -22532,6 +22586,9 @@ Nevertheless, you probably need some base materials from Bifs. Who knows what it
 New chars, and reborn chars, will also begin at level 10.
 New chars, and reborn chars, will also begin at level 10.
 
+New game?
+New game?
+
 Newbie
 Newbie
 
@@ -26402,6 +26459,9 @@ Rogue
 Rogue Status
 Rogue Status
 
+Roll the dices!
+Roll the dices!
+
 Roll!
 Roll!
 
@@ -27296,6 +27356,9 @@ She was a tyrant who wanted to rule over not only Tulimshar, but the whole mana
 She's a fierce piou, leading our troops into the heart of each battle. I admire her bravery.
 She's a fierce piou, leading our troops into the heart of each battle. I admire her bravery.
 
+Sheila mumbles something about "using multiple at once may improve cooldowns, but no, the cooldown always exist, so yeah", you're not sure what she means.
+Sheila mumbles something about "using multiple at once may improve cooldowns, but no, the cooldown always exist, so yeah", you're not sure what she means.
+
 Sheila the Clockmaker
 Sheila the Clockmaker
 
@@ -27857,6 +27920,9 @@ So here is what I am thinking.
 So how can I help you?
 So how can I help you?
 
+So how will ya bet, champ?!
+So how will ya bet, champ?!
+
 So if you bring me %d %s, I'll pay you awesomely! Whaddaya say?!
 So if you bring me %d %s, I'll pay you awesomely! Whaddaya say?!
 
@@ -27956,6 +28022,9 @@ So, do you have the items?
 So, do you want to learn how to cook plates suitable for combat? Proper cuisine will actually help you in combat more than drinking potions.
 So, do you want to learn how to cook plates suitable for combat? Proper cuisine will actually help you in combat more than drinking potions.
 
+So, do you want to play a game of Creps?!
+So, do you want to play a game of Creps?!
+
 So, for the fertilizer. The thing is, all that thing is unstable.
 So, for the fertilizer. The thing is, all that thing is unstable.
 
@@ -29027,6 +29096,9 @@ Sure, gimme the Monster Points.
 Sure, here you go!
 Sure, here you go!
 
+Sure, in regular Craps you can bet for the roll results and whatnot, but this is not Craps, this is Creps! So, are you going to play?
+Sure, in regular Craps you can bet for the roll results and whatnot, but this is not Craps, this is Creps! So, are you going to play?
+
 Sure, no problem! For this awesome hat which I can make it myself, you'll need to bring me a few items!
 Sure, no problem! For this awesome hat which I can make it myself, you'll need to bring me a few items!
 
@@ -32234,6 +32306,9 @@ This is a strange switch...
 This is a weird stone. It looks like a Mana Stone from afar, but anyone can tell it is fake.
 This is a weird stone. It looks like a Mana Stone from afar, but anyone can tell it is fake.
 
+This is an OverClocked map, excessive combat will cause Botter's Syndrome Disease, which reduces EXP Gain and drops.
+This is an OverClocked map, excessive combat will cause Botter's Syndrome Disease, which reduces EXP Gain and drops.
+
 This is an apartment. You cannot renew until it expire, and cannot invite guests.
 This is an apartment. You cannot renew until it expire, and cannot invite guests.
 
diff --git a/langs/lang_es.txt b/langs/lang_es.txt
index 202783f7c..c49e1816d 100644
--- a/langs/lang_es.txt
+++ b/langs/lang_es.txt
@@ -461,6 +461,9 @@ Para
 %s Monster Points, and a %s. That's my final offer.
 
 
+%s and %s governs damage inflicted, but how much damage each one adds depend on your weapon type.
+
+
 %s can also be obtained from %s, at a lower drop rate.
 %s también se puede obtener de %s, a una tasa de caída más baja.
 
@@ -3002,6 +3005,9 @@ A minimum of %d players at the time of start is required!
 A mission well done. I should report to lua now.
 Una misión bien hecha. Deberías informar a Lua ahora.
 
+A natural! I win!
+
+
 A new Dream Tower opens its gates before you...
 
 
@@ -3270,7 +3276,7 @@ Accuracy +25
 
 
 Accurate
-
+Preciso
 
 Ace Ventura
 
@@ -3531,7 +3537,7 @@ Agi++ Potion
 
 
 Agile
-
+Ágil
 
 Agility
 Agilidad 
@@ -3981,7 +3987,7 @@ All Peetu have been doing the past hours was crying, and crying, and crying some
 
 
 All Rounder
-
+todo más redondo
 
 All Stats +1
 Todos los stats +1
@@ -7745,6 +7751,9 @@ Pata de pollo
 Chicken Sandwich
 
 
+Chill, Creps is very similar to Craps! I'll throw two dices and you have to bet if I'll win or lose!
+
+
 Chirp
 Chirp
 
@@ -8477,6 +8486,9 @@ Artesano/Artesana
 Crafty
 Crafty
 
+Craps! I lose!
+
+
 Crazy
 
 
@@ -14264,6 +14276,9 @@ Oye, ¡este pozo es particular! ¡Págame o ve a buscar tu propio pozo!
 Hey, two gifts is very nice. But if we delivered 400. Think on it.
 
 
+Hey, welcome to Halinarzo's illegal Casino! Everything here is illegal, even the prizes, so don't blame anyone if you get scammed!
+
+
 Hey, you got recommendations from both Dustman and the Doctor, and I can see you're clearly more powerful than you look.
 
 
@@ -15401,6 +15416,12 @@ I asked my father and he agreed to trade it to you, so here is the last copy of
 I believe these switches control the cage's lock.
 
 
+I bet on your defeat!
+
+
+I bet on your victory!
+
+
 I bet you are dead tired, and the ship travel takes a long time.
 Apuesto a que estás muy cansado y el viaje en barco toma mucho tiempo.
 
@@ -15923,6 +15944,9 @@ I guess you are immune to rumors and scary stories.
 I guess you cannot bring more than 1kg with full health. Less, if you're hurt.
 
 
+I guess you guessed correctly!
+
+
 I guess you'll need an Yeti for that, but those on the cave are murderous.
 
 
@@ -16265,6 +16289,9 @@ Me he equivocado, me gustaría cambiar mi idioma.
 I made a mistake, I would like to change my language.#1
 Me he equivocado, me gustaría cambiar mi idioma.
 
+I made my point! I win!
+
+
 I make both @@ and @@, if you give me the shrooms associated to them, and money.
 Hago @@ y @@, si me das los hongos asociados a ellos y dinero.
 
@@ -16553,6 +16580,9 @@ I regret to inform Barbara was killed in battle before I could find her. I burri
 I represent the @@ Hunters. We hunt @@ (Lv @@).
 
 
+I rolled a %d!
+
+
 I said go away!
 
 
@@ -18002,6 +18032,12 @@ If I can't beat him, no one else can, and if our species are to survive, we'll n
 If I don't know the answer in your language, try answering in English. That always works.
 
 
+If I get a 7 or 11 (natural) I win, and if I get a 2, 3 or 12 I lose (craps).
+
+
+If I get anything else, the number is my point, and rules change: Getting that number I win (point), getting a 7 I lose (craps).
+
+
 If I had a map, I would be digging the treasures, not selling it, arr!
 
 
@@ -18269,6 +18305,9 @@ If you fulfill my request for %s %d more times, I'll gladly impart a new recipe
 If you get %d sequence, you'll get a %s!
 
 
+If you get %d successive right guesses, you'll get a %s!
+
+
 If you get 10 successive right guesses, you'll get a %s!
 
 
@@ -18293,6 +18332,9 @@ If you go for melee, he will summon archers to keep his distance. If you use a b
 If you go to Lieutenant Dausen, he'll say that you used GIMP. Just give up.
 
 
+If you guess right, you'll win 70 GP!
+
+
 If you had a key, you could open this chest.
 
 
@@ -18467,6 +18509,9 @@ Igor
 Ihclot
 
 
+Illegal Gambler#009-8
+
+
 Imec#EP
 
 
@@ -19802,6 +19847,9 @@ Keep exploring the Study Room and certify it is safe first. Also, make sure to l
 Keep following the path. Take this and... good luck.
 
 
+Keep in mind that %s also plays a small role in criticals and the chance to block attacks.
+
+
 Keep in mind that %s are weak, baby Yetis, so kill them as well!
 
 
@@ -20774,6 +20822,9 @@ fruta de la suerte
 Luck Potion
 Poción de suerte
 
+Luck wasn't on your side today!
+
+
 Luck+ Potion
 Poción de suerte +
 
@@ -20784,7 +20835,7 @@ Luckily, professor Eomie of the Tulimshar Magic Academy gave us a bug bomb to de
 Por suerte, la profesora Eomie de la Academia de Magia de Tulimshar nos dio una bomba anti insectos para acabar con ellos. Está dentro de uno de los barriles del almacén, pero no recuerdo cuál.
 
 Lucky
-
+Suerte
 
 Lucky for you, the Alliance have means to assist you. You'll be a grown up, full fledged adventurer in no time at all, and will be able to visit a friend of mine, who will then send you there.
 
@@ -20859,7 +20910,7 @@ Machinery#MKHB
 
 
 Mage
-
+Mago
 
 Mage Card
 
@@ -22241,6 +22292,9 @@ My name is Siegfried. Welcome to my humble abode.
 My pleasure.
 
 
+My point is %d!
+
+
 My rowboat is on the pier west of the soccer field. I've also marked with a white line where you shouldn't go further to prevent the rowboat from being taken by the current.
 
 
@@ -22532,6 +22586,9 @@ Sin embargo, probablemente necesites algunos materiales básicos de los Bifs. ¿
 New chars, and reborn chars, will also begin at level 10.
 
 
+New game?
+
+
 Newbie
 
 
@@ -26402,6 +26459,9 @@ Rufián
 Rogue Status
 
 
+Roll the dices!
+
+
 Roll!
 
 
@@ -27296,6 +27356,9 @@ She was a tyrant who wanted to rule over not only Tulimshar, but the whole mana
 She's a fierce piou, leading our troops into the heart of each battle. I admire her bravery.
 Es una Piou feroz que lleva a nuestras tropas al corazón de cada batalla. Admiro su valentía.
 
+Sheila mumbles something about "using multiple at once may improve cooldowns, but no, the cooldown always exist, so yeah", you're not sure what she means.
+
+
 Sheila the Clockmaker
 
 
@@ -27857,6 +27920,9 @@ So here is what I am thinking.
 So how can I help you?
 
 
+So how will ya bet, champ?!
+
+
 So if you bring me %d %s, I'll pay you awesomely! Whaddaya say?!
 
 
@@ -27956,6 +28022,9 @@ So, do you have the items?
 So, do you want to learn how to cook plates suitable for combat? Proper cuisine will actually help you in combat more than drinking potions.
 
 
+So, do you want to play a game of Creps?!
+
+
 So, for the fertilizer. The thing is, all that thing is unstable.
 
 
@@ -28542,7 +28611,7 @@ Sparkly Chocolate Donut
 Dona de chocolate brillante
 
 Sparkly Mint Donut
-
+Dona de menta brillante
 
 Sparkly Strawberry Donut
 Dona de fresa brillante
@@ -28869,7 +28938,7 @@ Strength: VIT++
 
 
 Strong
-
+Fuerte
 
 Strong wind area of effect attack.
 
@@ -28959,7 +29028,7 @@ Superb stealth, and quick on their toes.
 
 
 Superior Machine
-
+Maquina superior
 
 Superior Shroom
 
@@ -29027,6 +29096,9 @@ Sure, gimme the Monster Points.
 Sure, here you go!
 
 
+Sure, in regular Craps you can bet for the roll results and whatnot, but this is not Craps, this is Creps! So, are you going to play?
+
+
 Sure, no problem! For this awesome hat which I can make it myself, you'll need to bring me a few items!
 
 
@@ -29280,7 +29352,7 @@ Tamiloc
 
 
 Tanker
-
+Tanque
 
 Taree
 
@@ -32234,6 +32306,9 @@ This is a strange switch...
 This is a weird stone. It looks like a Mana Stone from afar, but anyone can tell it is fake.
 
 
+This is an OverClocked map, excessive combat will cause Botter's Syndrome Disease, which reduces EXP Gain and drops.
+
+
 This is an apartment. You cannot renew until it expire, and cannot invite guests.
 
 
diff --git a/langs/lang_fr.txt b/langs/lang_fr.txt
index 99e3933b2..75f0223a8 100644
--- a/langs/lang_fr.txt
+++ b/langs/lang_fr.txt
@@ -461,6 +461,9 @@ Il n'est pas devenu trop léger, et il est devenu très faible par rapport à un
 %s Monster Points, and a %s. That's my final offer.
 
 
+%s and %s governs damage inflicted, but how much damage each one adds depend on your weapon type.
+
+
 %s can also be obtained from %s, at a lower drop rate.
 
 
@@ -3002,6 +3005,9 @@ A minimum of %d players at the time of start is required!
 A mission well done. I should report to lua now.
 
 
+A natural! I win!
+
+
 A new Dream Tower opens its gates before you...
 
 
@@ -7745,6 +7751,9 @@ Chicken Leg
 Chicken Sandwich
 
 
+Chill, Creps is very similar to Craps! I'll throw two dices and you have to bet if I'll win or lose!
+
+
 Chirp
 
 
@@ -8477,6 +8486,9 @@ Craftsman/Craftswoman
 Crafty
 Crafty
 
+Craps! I lose!
+
+
 Crazy
 
 
@@ -14264,6 +14276,9 @@ Hey, this well is particular! Pay me or go find your own well!
 Hey, two gifts is very nice. But if we delivered 400. Think on it.
 
 
+Hey, welcome to Halinarzo's illegal Casino! Everything here is illegal, even the prizes, so don't blame anyone if you get scammed!
+
+
 Hey, you got recommendations from both Dustman and the Doctor, and I can see you're clearly more powerful than you look.
 
 
@@ -15401,6 +15416,12 @@ I asked my father and he agreed to trade it to you, so here is the last copy of
 I believe these switches control the cage's lock.
 
 
+I bet on your defeat!
+
+
+I bet on your victory!
+
+
 I bet you are dead tired, and the ship travel takes a long time.
 
 
@@ -15923,6 +15944,9 @@ I guess you are immune to rumors and scary stories.
 I guess you cannot bring more than 1kg with full health. Less, if you're hurt.
 
 
+I guess you guessed correctly!
+
+
 I guess you'll need an Yeti for that, but those on the cave are murderous.
 
 
@@ -16265,6 +16289,9 @@ J'ai fait une bêtise, je voudrais changer de langue.
 I made a mistake, I would like to change my language.#1
 J'ai fait une bêtise, je voudrais changer de langue.
 
+I made my point! I win!
+
+
 I make both @@ and @@, if you give me the shrooms associated to them, and money.
 
 
@@ -16553,6 +16580,9 @@ I regret to inform Barbara was killed in battle before I could find her. I burri
 I represent the @@ Hunters. We hunt @@ (Lv @@).
 
 
+I rolled a %d!
+
+
 I said go away!
 
 
@@ -18002,6 +18032,12 @@ If I can't beat him, no one else can, and if our species are to survive, we'll n
 If I don't know the answer in your language, try answering in English. That always works.
 
 
+If I get a 7 or 11 (natural) I win, and if I get a 2, 3 or 12 I lose (craps).
+
+
+If I get anything else, the number is my point, and rules change: Getting that number I win (point), getting a 7 I lose (craps).
+
+
 If I had a map, I would be digging the treasures, not selling it, arr!
 
 
@@ -18269,6 +18305,9 @@ If you fulfill my request for %s %d more times, I'll gladly impart a new recipe
 If you get %d sequence, you'll get a %s!
 
 
+If you get %d successive right guesses, you'll get a %s!
+
+
 If you get 10 successive right guesses, you'll get a %s!
 
 
@@ -18293,6 +18332,9 @@ If you go for melee, he will summon archers to keep his distance. If you use a b
 If you go to Lieutenant Dausen, he'll say that you used GIMP. Just give up.
 
 
+If you guess right, you'll win 70 GP!
+
+
 If you had a key, you could open this chest.
 
 
@@ -18467,6 +18509,9 @@ Igor
 Ihclot
 
 
+Illegal Gambler#009-8
+
+
 Imec#EP
 
 
@@ -19802,6 +19847,9 @@ Keep exploring the Study Room and certify it is safe first. Also, make sure to l
 Keep following the path. Take this and... good luck.
 
 
+Keep in mind that %s also plays a small role in criticals and the chance to block attacks.
+
+
 Keep in mind that %s are weak, baby Yetis, so kill them as well!
 
 
@@ -20774,6 +20822,9 @@ Luck Fruit
 Luck Potion
 
 
+Luck wasn't on your side today!
+
+
 Luck+ Potion
 
 
@@ -22241,6 +22292,9 @@ My name is Siegfried. Welcome to my humble abode.
 My pleasure.
 
 
+My point is %d!
+
+
 My rowboat is on the pier west of the soccer field. I've also marked with a white line where you shouldn't go further to prevent the rowboat from being taken by the current.
 
 
@@ -22532,6 +22586,9 @@ Nevertheless, you probably need some base materials from Bifs. Who knows what it
 New chars, and reborn chars, will also begin at level 10.
 
 
+New game?
+
+
 Newbie
 
 
@@ -26402,6 +26459,9 @@ Escroc
 Rogue Status
 
 
+Roll the dices!
+
+
 Roll!
 
 
@@ -27296,6 +27356,9 @@ She was a tyrant who wanted to rule over not only Tulimshar, but the whole mana
 She's a fierce piou, leading our troops into the heart of each battle. I admire her bravery.
 
 
+Sheila mumbles something about "using multiple at once may improve cooldowns, but no, the cooldown always exist, so yeah", you're not sure what she means.
+
+
 Sheila the Clockmaker
 
 
@@ -27771,7 +27834,7 @@ Smith Silvers
 
 
 Smoke Dragon
-
+Smoke Dragon
 
 SmokeGrenade
 
@@ -27857,6 +27920,9 @@ So here is what I am thinking.
 So how can I help you?
 
 
+So how will ya bet, champ?!
+
+
 So if you bring me %d %s, I'll pay you awesomely! Whaddaya say?!
 
 
@@ -27956,6 +28022,9 @@ So, do you have the items?
 So, do you want to learn how to cook plates suitable for combat? Proper cuisine will actually help you in combat more than drinking potions.
 
 
+So, do you want to play a game of Creps?!
+
+
 So, for the fertilizer. The thing is, all that thing is unstable.
 
 
@@ -29027,6 +29096,9 @@ Sure, gimme the Monster Points.
 Sure, here you go!
 
 
+Sure, in regular Craps you can bet for the roll results and whatnot, but this is not Craps, this is Creps! So, are you going to play?
+
+
 Sure, no problem! For this awesome hat which I can make it myself, you'll need to bring me a few items!
 
 
@@ -32234,6 +32306,9 @@ This is a strange switch...
 This is a weird stone. It looks like a Mana Stone from afar, but anyone can tell it is fake.
 
 
+This is an OverClocked map, excessive combat will cause Botter's Syndrome Disease, which reduces EXP Gain and drops.
+
+
 This is an apartment. You cannot renew until it expire, and cannot invite guests.
 
 
diff --git a/langs/lang_pt_BR.txt b/langs/lang_pt_BR.txt
index e892d4a52..931f1cca9 100644
--- a/langs/lang_pt_BR.txt
+++ b/langs/lang_pt_BR.txt
@@ -461,6 +461,9 @@ Herói de %s
 %s Monster Points, and a %s. That's my final offer.
 
 
+%s and %s governs damage inflicted, but how much damage each one adds depend on your weapon type.
+
+
 %s can also be obtained from %s, at a lower drop rate.
 %s também pode ser obtido a partir de %s, a uma taxa de drop inferior.
 
@@ -3002,6 +3005,9 @@ A minimum of %d players at the time of start is required!
 A mission well done. I should report to lua now.
 Uma missão bem feita. Eu devo reportar a Lua agora.
 
+A natural! I win!
+
+
 A new Dream Tower opens its gates before you...
 
 
@@ -3270,7 +3276,7 @@ Accuracy +25
 
 
 Accurate
-
+Preciso
 
 Ace Ventura
 Ace Ventura
@@ -3531,7 +3537,7 @@ Agi++ Potion
 Poção Agi ++
 
 Agile
-
+Ágil
 
 Agility
 Agilidade
@@ -3981,7 +3987,7 @@ All Peetu have been doing the past hours was crying, and crying, and crying some
 Tudo o que Peetu tem feito nas últimas horas foi chorar, chorar e chorar mais um pouco. Eu mal posso dormir ouvindo seus gritos do meu quarto.
 
 All Rounder
-
+Polivalente
 
 All Stats +1
 Todas as estatísticas +1
@@ -7745,6 +7751,9 @@ Coxa de Frango
 Chicken Sandwich
 
 
+Chill, Creps is very similar to Craps! I'll throw two dices and you have to bet if I'll win or lose!
+
+
 Chirp
 Chirp
 
@@ -8477,6 +8486,9 @@ Artesão / Craftswoman
 Crafty
 Crafty
 
+Craps! I lose!
+
+
 Crazy
 Louco
 
@@ -14264,6 +14276,9 @@ Ei, esse poço é particular! Pague-me ou vá encontrar o seu próprio poço!
 Hey, two gifts is very nice. But if we delivered 400. Think on it.
 Dois presentes é muito bom. Mas se nós entregamos 400. Pense nisso.
 
+Hey, welcome to Halinarzo's illegal Casino! Everything here is illegal, even the prizes, so don't blame anyone if you get scammed!
+
+
 Hey, you got recommendations from both Dustman and the Doctor, and I can see you're clearly more powerful than you look.
 
 
@@ -15401,6 +15416,12 @@ Eu perguntei ao meu pai e ele concordou em trocá-lo com você, então aqui est�
 I believe these switches control the cage's lock.
 Eu acredito que essas opções de bloqueio de controlo da gaiola.
 
+I bet on your defeat!
+
+
+I bet on your victory!
+
+
 I bet you are dead tired, and the ship travel takes a long time.
 Aposto que você está morto de cansaço, ea viagem de navio leva um longo tempo.
 
@@ -15923,6 +15944,9 @@ I guess you are immune to rumors and scary stories.
 I guess you cannot bring more than 1kg with full health. Less, if you're hurt.
 Eu acho que você não pode trazer mais de 1 kg com a saúde completa. Menos, se você está ferido.
 
+I guess you guessed correctly!
+
+
 I guess you'll need an Yeti for that, but those on the cave are murderous.
 Eu acho que você vai precisar de um Yeti para isso, mas aqueles na caverna são assassinos.
 
@@ -16265,6 +16289,9 @@ Eu cometi um engano. Gostaria de mudar minha língua.
 I made a mistake, I would like to change my language.#1
 Eu cometi um engano. Gostaria de mudar minha língua.
 
+I made my point! I win!
+
+
 I make both @@ and @@, if you give me the shrooms associated to them, and money.
 Eu faço @@ e @@, se você me der os cogumelos associados a eles, e dinheiro.
 
@@ -16553,6 +16580,9 @@ Lamento informar Barbara foi morto em batalha antes que eu pudesse encontrá-la.
 I represent the @@ Hunters. We hunt @@ (Lv @@).
 Eu represento os @@ Hunters. Nós caçamos @@ (Lv @@).
 
+I rolled a %d!
+
+
 I said go away!
 
 
@@ -18002,6 +18032,12 @@ If I can't beat him, no one else can, and if our species are to survive, we'll n
 If I don't know the answer in your language, try answering in English. That always works.
 Se eu não souber a resposta no seu idioma, tente responder em inglês. Isso sempre funciona.
 
+If I get a 7 or 11 (natural) I win, and if I get a 2, 3 or 12 I lose (craps).
+
+
+If I get anything else, the number is my point, and rules change: Getting that number I win (point), getting a 7 I lose (craps).
+
+
 If I had a map, I would be digging the treasures, not selling it, arr!
 Se eu tivesse um mapa, eu estaria cavando os tesouros, e não vendê-lo, arr!
 
@@ -18269,6 +18305,9 @@ If you fulfill my request for %s %d more times, I'll gladly impart a new recipe
 If you get %d sequence, you'll get a %s!
 
 
+If you get %d successive right guesses, you'll get a %s!
+
+
 If you get 10 successive right guesses, you'll get a %s!
 
 
@@ -18293,6 +18332,9 @@ If you go for melee, he will summon archers to keep his distance. If you use a b
 If you go to Lieutenant Dausen, he'll say that you used GIMP. Just give up.
 Se você for ao Tenente Dausen, ele dirá que você usou Krita ou GIMP. Apenas desista.
 
+If you guess right, you'll win 70 GP!
+
+
 If you had a key, you could open this chest.
 
 
@@ -18467,6 +18509,9 @@ Igor
 Ihclot
 
 
+Illegal Gambler#009-8
+
+
 Imec#EP
 
 
@@ -19802,6 +19847,9 @@ Continue explorando a Sala de Estudo e certifique-se de que é seguro primeiro.
 Keep following the path. Take this and... good luck.
 
 
+Keep in mind that %s also plays a small role in criticals and the chance to block attacks.
+
+
 Keep in mind that %s are weak, baby Yetis, so kill them as well!
 Tenha em mente que %s são Yetis bebês fracos, então mate-os também!
 
@@ -20774,6 +20822,9 @@ sorte Fruit
 Luck Potion
 Poção da Sorte
 
+Luck wasn't on your side today!
+
+
 Luck+ Potion
 Sorte + Poção
 
@@ -20784,7 +20835,7 @@ Luckily, professor Eomie of the Tulimshar Magic Academy gave us a bug bomb to de
 Felizmente, a professora Eomie, do Instituto de Magia de Tulimshar, nos deu uma bomba de insetos para lidar com eles. Este insetiscida poderoso está dentro de um dos barris do armazém, mas não me lembro qual deles.
 
 Lucky
-
+Sortudo
 
 Lucky for you, the Alliance have means to assist you. You'll be a grown up, full fledged adventurer in no time at all, and will be able to visit a friend of mine, who will then send you there.
 Para sua sorte, a Aliança tem meios para ajudá-lo. Você será um aventureiro crescido em pouco tempo, e poderá visitar um amigo meu, que então mandará você para lá.
@@ -20859,7 +20910,7 @@ Machinery#MKHB
 Maquinário#MKHB
 
 Mage
-
+Mago
 
 Mage Card
 Carta Mage
@@ -22241,6 +22292,9 @@ My name is Siegfried. Welcome to my humble abode.
 My pleasure.
 O prazer é meu.
 
+My point is %d!
+
+
 My rowboat is on the pier west of the soccer field. I've also marked with a white line where you shouldn't go further to prevent the rowboat from being taken by the current.
 
 
@@ -22532,6 +22586,9 @@ No entanto, você provavelmente precisará de alguns materiais básicos do Bifs.
 New chars, and reborn chars, will also begin at level 10.
 Novos caracteres e caracteres Reborn, também vai começar no nível 10.
 
+New game?
+
+
 Newbie
 Novato
 
@@ -26402,6 +26459,9 @@ Vampiro
 Rogue Status
 estado desonesto
 
+Roll the dices!
+
+
 Roll!
 
 
@@ -27296,6 +27356,9 @@ She was a tyrant who wanted to rule over not only Tulimshar, but the whole mana
 She's a fierce piou, leading our troops into the heart of each battle. I admire her bravery.
 Ela é uma piou feroz, liderando nossas tropas no coração de cada batalha. Eu admiro a bravura dela.
 
+Sheila mumbles something about "using multiple at once may improve cooldowns, but no, the cooldown always exist, so yeah", you're not sure what she means.
+
+
 Sheila the Clockmaker
 Sheila o relojoeiro
 
@@ -27771,7 +27834,7 @@ Smith Silvers
 Smith Silvers
 
 Smoke Dragon
-
+Dragão de Fumaça
 
 SmokeGrenade
 Granada de fumaça
@@ -27857,6 +27920,9 @@ So here is what I am thinking.
 So how can I help you?
 Então, como posso ajudá-lo?
 
+So how will ya bet, champ?!
+
+
 So if you bring me %d %s, I'll pay you awesomely! Whaddaya say?!
 
 
@@ -27956,6 +28022,9 @@ Então, você tem os itens?
 So, do you want to learn how to cook plates suitable for combat? Proper cuisine will actually help you in combat more than drinking potions.
 
 
+So, do you want to play a game of Creps?!
+
+
 So, for the fertilizer. The thing is, all that thing is unstable.
 Então, para o fertilizante. A coisa é, tudo isso é instável.
 
@@ -28869,7 +28938,7 @@ Strength: VIT++
 Força: VIT ++
 
 Strong
-
+Forte
 
 Strong wind area of effect attack.
 área de vento forte de ataque efeito.
@@ -28959,7 +29028,7 @@ Superb stealth, and quick on their toes.
 discrição soberbo, e rápido em seus dedos do pé.
 
 Superior Machine
-
+Máquina Superior
 
 Superior Shroom
 Cogumelo Superior
@@ -29027,6 +29096,9 @@ Sure, gimme the Monster Points.
 Sure, here you go!
 
 
+Sure, in regular Craps you can bet for the roll results and whatnot, but this is not Craps, this is Creps! So, are you going to play?
+
+
 Sure, no problem! For this awesome hat which I can make it myself, you'll need to bring me a few items!
 Claro, não há problema! Para este chapéu impressionante que eu posso fazer isso sozinho, você vai precisar de trazer me alguns itens!
 
@@ -29280,7 +29352,7 @@ Tamiloc
 Tamiloc
 
 Tanker
-
+Tanker
 
 Taree
 Taree
@@ -32234,6 +32306,9 @@ Este é um interruptor estranho ...
 This is a weird stone. It looks like a Mana Stone from afar, but anyone can tell it is fake.
 
 
+This is an OverClocked map, excessive combat will cause Botter's Syndrome Disease, which reduces EXP Gain and drops.
+
+
 This is an apartment. You cannot renew until it expire, and cannot invite guests.
 Este é um apartamento. Você não pode renovar até expirar e não pode convidar pessoas.
 
diff --git a/langs/lang_ru.txt b/langs/lang_ru.txt
index 2767a0240..c0f6f36ff 100644
--- a/langs/lang_ru.txt
+++ b/langs/lang_ru.txt
@@ -461,6 +461,9 @@ Copyright (C) 2010-2015  Evol Online
 %s Monster Points, and a %s. That's my final offer.
 %s очков монстров и %s. Это моё последнее предложение.
 
+%s and %s governs damage inflicted, but how much damage each one adds depend on your weapon type.
+
+
 %s can also be obtained from %s, at a lower drop rate.
 %s можно также получить из %s, но с меньшей частотой выпадения.
 
@@ -3002,6 +3005,9 @@ A minimum of %d players at the time of start is required!
 A mission well done. I should report to lua now.
 Миссия успешно выполнена. Теперь мне нужно отчитаться перед Луа.
 
+A natural! I win!
+
+
 A new Dream Tower opens its gates before you...
 Новая Башня Мечты открывает перед вами свои ворота...
 
@@ -7745,6 +7751,9 @@ Chicken Leg
 Chicken Sandwich
 
 
+Chill, Creps is very similar to Craps! I'll throw two dices and you have to bet if I'll win or lose!
+
+
 Chirp
 
 
@@ -8477,6 +8486,9 @@ Craftsman/Craftswoman
 Crafty
 Крафти
 
+Craps! I lose!
+
+
 Crazy
 
 
@@ -14264,6 +14276,9 @@ Hey, this well is particular! Pay me or go find your own well!
 Hey, two gifts is very nice. But if we delivered 400. Think on it.
 Эй, два подарка - это очень хорошо. Но если мы доставим 400. Подумай об этом.
 
+Hey, welcome to Halinarzo's illegal Casino! Everything here is illegal, even the prizes, so don't blame anyone if you get scammed!
+
+
 Hey, you got recommendations from both Dustman and the Doctor, and I can see you're clearly more powerful than you look.
 
 
@@ -15401,6 +15416,12 @@ I asked my father and he agreed to trade it to you, so here is the last copy of
 I believe these switches control the cage's lock.
 Я полагаю, что эти переключатели управляют замком клетки.
 
+I bet on your defeat!
+
+
+I bet on your victory!
+
+
 I bet you are dead tired, and the ship travel takes a long time.
 Наверняка вы смертельно устали, а путешествие на корабле занимает много времени.
 
@@ -15923,6 +15944,9 @@ I guess you are immune to rumors and scary stories.
 I guess you cannot bring more than 1kg with full health. Less, if you're hurt.
 Я полагаю, что вы не можете взять с собой больше 1 кг при полном здоровье. Меньше, если вы ранены.
 
+I guess you guessed correctly!
+
+
 I guess you'll need an Yeti for that, but those on the cave are murderous.
 Думаю, для этого вам понадобится Йети, но те, что в пещере, просто смертоносны.
 
@@ -16265,6 +16289,9 @@ I made a mistake, I would like to change my language.#0
 I made a mistake, I would like to change my language.#1
 Я совершил ошибку, я хотел бы изменить свой язык.
 
+I made my point! I win!
+
+
 I make both @@ and @@, if you give me the shrooms associated to them, and money.
 Я делаю и @@, и @@, если вы дадите мне связанные с ними грибы и деньги.
 
@@ -16553,6 +16580,9 @@ I regret to inform Barbara was killed in battle before I could find her. I burri
 I represent the @@ Hunters. We hunt @@ (Lv @@).
 Я представляю Охотников @@. Мы охотимся на @@ (Ур @@).
 
+I rolled a %d!
+
+
 I said go away!
 Я сказал уходи!
 
@@ -18002,6 +18032,12 @@ If I can't beat him, no one else can, and if our species are to survive, we'll n
 If I don't know the answer in your language, try answering in English. That always works.
 Если я не знаю ответа на вашем языке, попробуйте ответить на Английском. Это всегда срабатывает.
 
+If I get a 7 or 11 (natural) I win, and if I get a 2, 3 or 12 I lose (craps).
+
+
+If I get anything else, the number is my point, and rules change: Getting that number I win (point), getting a 7 I lose (craps).
+
+
 If I had a map, I would be digging the treasures, not selling it, arr!
 Если бы у меня была карта, я бы копал сокровища, а не продавал их, арр!
 
@@ -18269,6 +18305,9 @@ If you fulfill my request for %s %d more times, I'll gladly impart a new recipe
 If you get %d sequence, you'll get a %s!
 
 
+If you get %d successive right guesses, you'll get a %s!
+
+
 If you get 10 successive right guesses, you'll get a %s!
 
 
@@ -18293,6 +18332,9 @@ If you go for melee, he will summon archers to keep his distance. If you use a b
 If you go to Lieutenant Dausen, he'll say that you used GIMP. Just give up.
 Если вы обратитесь к лейтенанту Даузену, он скажет, что вы использовали GIMP. Просто сдайтесь.
 
+If you guess right, you'll win 70 GP!
+
+
 If you had a key, you could open this chest.
 
 
@@ -18467,6 +18509,9 @@ Igor
 Ihclot
 Ихклот
 
+Illegal Gambler#009-8
+
+
 Imec#EP
 
 
@@ -19802,6 +19847,9 @@ Keep exploring the Study Room and certify it is safe first. Also, make sure to l
 Keep following the path. Take this and... good luck.
 
 
+Keep in mind that %s also plays a small role in criticals and the chance to block attacks.
+
+
 Keep in mind that %s are weak, baby Yetis, so kill them as well!
 Имейте в виду, что %s - это слабые детеныши Йети, поэтому убивайте и их!
 
@@ -20774,6 +20822,9 @@ Luck Fruit
 Luck Potion
 Зелье удачи
 
+Luck wasn't on your side today!
+
+
 Luck+ Potion
 Зелье удачи+
 
@@ -22241,6 +22292,9 @@ My name is Siegfried. Welcome to my humble abode.
 My pleasure.
 
 
+My point is %d!
+
+
 My rowboat is on the pier west of the soccer field. I've also marked with a white line where you shouldn't go further to prevent the rowboat from being taken by the current.
 
 
@@ -22532,6 +22586,9 @@ Nevertheless, you probably need some base materials from Bifs. Who knows what it
 New chars, and reborn chars, will also begin at level 10.
 
 
+New game?
+
+
 Newbie
 Новичок
 
@@ -26402,6 +26459,9 @@ Rogue
 Rogue Status
 
 
+Roll the dices!
+
+
 Roll!
 
 
@@ -27296,6 +27356,9 @@ She was a tyrant who wanted to rule over not only Tulimshar, but the whole mana
 She's a fierce piou, leading our troops into the heart of each battle. I admire her bravery.
 
 
+Sheila mumbles something about "using multiple at once may improve cooldowns, but no, the cooldown always exist, so yeah", you're not sure what she means.
+
+
 Sheila the Clockmaker
 Часовщик Шейла
 
@@ -27771,7 +27834,7 @@ Smith Silvers
 
 
 Smoke Dragon
-
+Дымный дракон
 
 SmokeGrenade
 
@@ -27857,6 +27920,9 @@ So here is what I am thinking.
 So how can I help you?
 Так чем я могу вам помочь?
 
+So how will ya bet, champ?!
+
+
 So if you bring me %d %s, I'll pay you awesomely! Whaddaya say?!
 Так что если ты принесёшь мне %d %s, я тебе отлично заплачу! Что скажешь?!
 
@@ -27956,6 +28022,9 @@ So, do you have the items?
 So, do you want to learn how to cook plates suitable for combat? Proper cuisine will actually help you in combat more than drinking potions.
 
 
+So, do you want to play a game of Creps?!
+
+
 So, for the fertilizer. The thing is, all that thing is unstable.
 Итак, об удобрениях. Дело в том, что всё это нестабильно.
 
@@ -29027,6 +29096,9 @@ Sure, gimme the Monster Points.
 Sure, here you go!
 Конечно, вот!
 
+Sure, in regular Craps you can bet for the roll results and whatnot, but this is not Craps, this is Creps! So, are you going to play?
+
+
 Sure, no problem! For this awesome hat which I can make it myself, you'll need to bring me a few items!
 Конечно, без проблем! Для этой потрясающей шляпы, которую я могу сделать сама, вам нужно будет принести мне несколько предметов!
 
@@ -32234,6 +32306,9 @@ This is a strange switch...
 This is a weird stone. It looks like a Mana Stone from afar, but anyone can tell it is fake.
 Это странный камень. Издалека он выглядит как Камень Маны, но любой может сказать, что это подделка.
 
+This is an OverClocked map, excessive combat will cause Botter's Syndrome Disease, which reduces EXP Gain and drops.
+
+
 This is an apartment. You cannot renew until it expire, and cannot invite guests.