diff options
| -rw-r--r-- | translations/pt_BR.po | 7 |
1 files changed, 4 insertions, 3 deletions
diff --git a/translations/pt_BR.po b/translations/pt_BR.po index b2b8b80a..bfb244df 100644 --- a/translations/pt_BR.po +++ b/translations/pt_BR.po @@ -18118,7 +18118,8 @@ msgstr "Ele quer convocar o Rei dos Monstros." #. (itstool) path: quest/text #: quests.xml:1209 msgid "I should talk to Zitoni, on Candor, for some Everburn Powder." -msgstr "Eu deveria falar com Zitoni, em Candor, por algum Everburn Powder." +msgstr "" +"Eu deveria falar com Zitoni, em Candor, para obter algum Pó de Chama Eterna." #. (itstool) path: quest/questgiver #: quests.xml:1211 quests.xml:1220 quests.xml:1229 quests.xml:1238 @@ -18171,7 +18172,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: quest/text #: quests.xml:1234 msgid "Zitoni on Candor is now making Everburn Powders." -msgstr "O Zitoni on Candor está agora produzindo o Everburn Powders." +msgstr "O Zitoni e, Candor está agora produzindo Pó de Chama Eterna." #. (itstool) path: quest/text #: quests.xml:1235 @@ -18224,7 +18225,7 @@ msgstr "Bem, ele não me deu nada de valor, mas dinheiro e experiência." msgid "" "At least, now I can craft Everburn Powder. I'm sure it'll be useful later." msgstr "" -"Pelo menos, agora eu posso criar o Everburn Powder. Tenho certeza de que " +"Pelo menos, agora eu posso criar o Pó de Chama Eterna. Tenho certeza de que " "será útil mais tarde." #. (itstool) path: quest/reward |