summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langs/lang_pt_BR.old
blob: cb2f17594885404dc93a7a7555131cd7273b3723 (plain) (blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Damn you! You better not tell anyone that you've seen me!
Maldição! É melhor você não dizer a ninguém que me viu por aqui!

Hehehe, he is a bit nervous, please excuse him, it's not everyday that we got a new member in the crew!
Hehehe, peço desculpas por ele, ele está um pouco nervoso. Não é todo dia que recebemos um novo membro na tripulação!

I beg you, please, pleeeease... 
Eu imploro, por favor, pooooor favooor... 

I speak Dutch
Eu falo Holandês

I speak Italian
Eu falo italiano

Ok, Done. I'm sure that you got some question for me, feel free to ask them!
Ok, pronto. Tenho certeza que você tem muitas perguntas, sinta-se à vontade para fazê-las.

The sailor is turning his back to you
O marinheiro está se virando de costas para você.

What are you saying guys, it's a yoiis!
O que vocês estão falando pessoal, é um yoiis!

What should I add after taking these clothes?#0
E por favor, não me venha com berries. Nunca mais!

is helping me.
está me ajudando.