Rebuild translations.

1 files changed, 81 insertions, 21 deletions

diff --git a/langs/lang_vls.txt b/langs/lang_vls.txt
index 4467db0e..7147b777 100644
--- a/langs/lang_vls.txt
+++ b/langs/lang_vls.txt
@@ -2,12 +2,18 @@ Copyright (C) 2010-2012  Evol Online
 *hick*
 *hik*
 
+...
+
+
 @@ is helping me.
 @@ es mi an 't 'elp'n.
 
 About this Esperia's Guild, I wonder about them, if I may speak frankly. There are rumours going around that they did some monstrous things and that they are hiding quite alot of things from us.
 'k è wa bedenking'n over die Esperia Guild, a 'k ik vrijut magge klapp'n. Der ès rumoer over da ze vulle ding'n èn gedoane en da z' en 'oop dingen veur oes verborg'n 'oud'n.
 
+Acorn
+
+
 Alige
 Alige
 
@@ -35,6 +41,9 @@ En astemblief, geen beskes. Nie mjè.
 And what kind of help do you need?
 En wa veur 'ulpe è j' gie nodig?
 
+Aquada
+
+
 Are you ok?
 Zei j' gie ok?
 
@@ -68,8 +77,8 @@ Dooze
 Bread
 Brood
 
-But more than everything, she is the one which took care of you when you were in coma.
-Moa bov'n de reste, z' es oak degene die ui ei verzorgd in uin coma.
+But more than everything, she is the one who took care of you when you were in coma.
+
 
 But until then, you need to stay here, there is nothing else to do anyway.
 Moa tot dan, moe j' ier bluv'n, d' er ès toch niks anders te doen.
@@ -98,15 +107,15 @@ Kun dje mi entwa bring'n da gen groente es?
 Captain Nard
 Skipper Nard
 
-Carrot
-Karote
-
 Cheese
 Koas
 
 Click on the NPCs around you to continue the introduction.
 Klikt ip de NPC's rond gie vo de rest van d' introductie.
 
+Congrats!
+
+
 Could I ask you what your native language is? A sailor told me you're russian, but another one told me you're french... I'm a bit lost. I will register you on the ship boarding list just after that.#0
 Kun dje mi zegg'n wa da ui moedertoal ès? Een Zeeman è gezei da' j' en Rus zit, moar 'n anderen zei da'j' en Fransen zit... 'k weet et ni zo goe. Ik ga ui ton registreren ip de boarding liste van 't skip.
 
@@ -149,6 +158,9 @@ Do you have anything for me today?
 Don't do do theee... *hick* with me eh!
 Niet de *hick* doen me d' ikke, é!
 
+Don't try to poison me! I know what that does!
+
+
 DoorUpwards
 DoorUpwards
 
@@ -167,6 +179,9 @@ Ei? Weet je gi wie da'k ik benne?
 Excuse me? Do you know who I am?#1
 Ei? Weet je gi wie da'k ik benne?
 
+Fungus
+
+
 Ggrmm grmmm...
 Ggrmm grmmm...
 
@@ -194,8 +209,8 @@ Hehe, soms zit ie me zinne kop in the wolk'n. Ge zoe 't em beter goan vroagen.
 Hehehe, he is a bit nervous, please excuse him, it's not everyday that we get a new member in the crew!
 Hehehe, ie ès en bèkke nerveus, 't ès nie ieder'n doage da we nieuwe minsen derbie krigg'n!
 
-Hello, Let me just present myself, I'm Captain Nard, it's me who's leader of this ship.
-Hey, loat ikke mi ne kjè voor'nstell'n, 'k benne Skipper Nard, 't ès ikke die de skipper ès van 't skip.
+Hello, Let me present myself, I'm Captain Nard, the leader of this ship.
+
 
 Hello, boy!
 'allo, jong'n!
@@ -230,6 +245,9 @@ Ei, manneke!
 Hey, psst! You're not a sailor, right?
 Ei, psst! Ge zit toch gene zeeman é?
 
+Hey, you can't sleep here, it's my room.
+
+
 Hey, you should go see Julia to be registered on the ship board.
 Ei, ge zoe beter ne kjè me Julia klapp'n vo te registrer'n ip de board van't skip.
 
@@ -245,8 +263,11 @@ Oe è da ier *hick*verdomme meuglijk??
 I am not worried about rewards. I just want to help.
 Beloning'n kan mi ni skèl'n. 'k wille 'k ik geweun 'elp'n.
 
-I am, who are you?
-Bajoak, wie zi j' gie?
+I am, who are you?#0
+
+
+I am, who are you?#1
+
 
 I beg you, please, pleeeease...
 'k smeek et ui, astemblieft, astemblieeeeft...
@@ -368,8 +389,11 @@ I'm losing my mind, I need something else to eat!
 I'm not that numb eeh *hick* what did ever you disco*hips*veeered there, the warrior guild won't get me!
 Ik benne nie zo dom eeeh *hik* gelik wa da je ier vin*hik*d hiere, de soldoat'n guild goa mi nie èn!
 
-I'm not.
-Moabanenk.
+I'm not.#0
+
+
+I'm not.#1
+
 
 I'm sick, I'm going back to bed.#0
 'k voele mi nie goe, 'k goa weer in min bedde krup'n.
@@ -386,8 +410,8 @@ Kik, 'k è nen 'oop fun In min 'ol,
 It makes sense, do you think we should inform the capt'n about it?
 Da zoe kunn'n klopp'n, peize d' je da we 't an de skipper moet'n zegg'n?
 
-It'll be a good moment for you to do some exercice, as the ship is not very vast for that.
-'t ès en goe moment vo wa 't oef'nen, omda 't skip nie zo groot ès.
+It'll be a good time for you to do some exercise, as the ship is not very vast for that.
+
 
 It's a commercial port of Andorra, it's weird that you don't know about it, it's one of the most famous cities throughout the world... But hey oh, returning to the topic! I'm hungry!
 't is ne commercieel'n 'av'n van Andorra, 't is roar da j' nie weet wa da 't ès, 't ès een van de meest beroemde sted'n van de wereld... Moar ei, terug noar 't belangrikste! 'k è hong'r!
@@ -458,6 +482,9 @@ Niemand goa wet'n da de Mercurians bestoan.
 Nobody! *burp*
 Niemand! *burp*
 
+Nothing
+
+
 Nothing, sorry.
 Niemendalle, sorry.
 
@@ -557,6 +584,9 @@ Peter
 Piberries
 Piberries
 
+Pink Blobime
+
+
 Pious legs
 Pious poot'n
 
@@ -584,6 +614,9 @@ Rrrr pchhhh...
 Sailors
 Zeeman'n
 
+Sea Drop
+
+
 She is on the upper level, yeye can't miss her. She is the only girl in this crew, oh well, except for you now yeyeye!
 Z'es ip 't bovendek, yeye kunt ze nie miss'n. Z' ès 't enigste meiske bij de zeeman'n, wel, behalve gie nu, yeyeye!
 
@@ -605,6 +638,9 @@ En, 'oe voel d' je nui? 'k zie da Julia nen goeien job è gedoan! Ge ziet er goe
 So, how is it going? Did you meet any other crew members yet?
 En, oe es 't gegoan? È je nog andere zeeman'n gezien?
 
+Some Bandanas and Sailor Hats are inside this box.
+
+
 Some sailors are trying to talk to you..
 D'r zin en 'oop zeeman'n da me ui will'n klapp'n..
 
@@ -620,11 +656,8 @@ Sorry! 'k è mi verget'n te presenter'n. Min noame es Arpan, moar d' andere zeem
 Sorry, I am not in the mood for another fight with those rattos.
 Sorry, 'k é gin goestinge vo nog 'n gevecht met die rattos.
 
-Sorry, but I'm busy right now.#0
-Sorry, moa 'k benne bezig nui.
+Sorry, but I'm busy right now.
 
-Sorry, but I'm busy right now.#1
-Sorry, moa 'k benne bezig nui.
 
 Suddenly, you hear a voice from the sky.
 Plots hoor d' je en stemme van den 'emel.
@@ -632,6 +665,12 @@ Plots hoor d' je en stemme van den 'emel.
 Sure, Cap'tain.
 Moabajoak, skipper.
 
+Take a Bandana
+
+
+Take a nap
+
+
 Thank you so much! Here, have some berries...
 merci, merci! 'ier, en poar beskes...
 
@@ -665,14 +704,20 @@ D'er es en mes ip den tafel, wil dje 't pakk'n?
 There are still some rattos left! Do you want to abort the quest?
 Der zin nog oalsan wa rattos over! Wil d' je stopp'n me de missie?
 
+There is a nice place to stay beside you.
+
+
 There is some flying yellow plush around you, they're called pious. Getting a roasted leg of one of them would be perfect.
 Der zin ier wa vliegende gele plushne dingskes rond gie, da noemt ne pious. Zo'n gebroad'n pootje van eentje zoe wel goe zin.
 
+This box is locked
+
+
 This box is locked.
 De dooze es geslot'n.
 
-This door seems locked
-Die deure zie't er geslot'n ut
+This door seems locked.
+
 
 This girl is lucky that we found her before a shark did. I have no idea where this came from. By the way, did you see the logo on her raft?
 Da meiske è geluk da w' eur èn gevon'n veur nen 'aai. 'k è gin idee woar da ze vandoan komt. Trouwins, è j' da logo gezien ip eur vlot?
@@ -728,6 +773,9 @@ Wa zi j' over an't klapp'n? Wuk guild?
 What do you want today?
 Wa wildje vandoage èn?
 
+What do you wish to do?
+
+
 What happened to me?
 Wa d'es 't er gebeurt met ik?
 
@@ -833,12 +881,18 @@ Yeye, g' eit ui kler'n nog oalsan nie gehad!
 Yeye.
 Yeye.
 
+You already took a Bandana, put this one back please.
+
+
 You are actually on a ship, we're on our way to the commercial capital of Artis.
 Ge zit ip eigenlijk ip en skip, we zin ip weg noar de commercieel'n 'ooftstad van Artis.
 
 You are full of wine, my friend...
 Ge zit vul me drank, manneke...
 
+You are now part of the crew! Thanks again for your help.
+
+
 You are on a raft, adrift in the sea.
 Ge zit ip en vlot, an't ronddrijven in de zee.
 
@@ -857,11 +911,14 @@ Ge kunt noa 't bovendek goan 'iere langs ui rechterkant.
 You can't go there!
 Ge kunt 'ier nie passer'n
 
+You close your eyes a few seconds...
+
+
 You don't remember anything before this.
 Ge weet niks nie mjè wa da 't er vooraf ès gebeurt.
 
-You really have a bad amnesia.
-G' et echt 'n zwoar'n amnesie.
+You have extremely bad amnesia.
+
 
 You see some items in the box. Take them out?
 Ge zie wa ding'n in en dooze. 'oal dj'z'd'erut?
@@ -899,6 +956,9 @@ Ge woart an 't yaya'n sloap'n vo meer dan en poar doag'n, oez' 'uishoudster, Jul
 You?? Here??
 Gi?? 'iere??
 
+Your position is saved.
+
+
 Zzzzzzzzzz
 Zzzzzzzzzz