diff options
Diffstat (limited to 'langs/lang_es.txt')
| -rw-r--r-- | langs/lang_es.txt | 1697 |
1 files changed, 1654 insertions, 43 deletions
diff --git a/langs/lang_es.txt b/langs/lang_es.txt index 0e8371a9..58d0742b 100644 --- a/langs/lang_es.txt +++ b/langs/lang_es.txt @@ -8,6 +8,12 @@ Copyright (C) 2010-2015 Evol Online "First, lay your hand on the person you wish to heal. You needn't touch the injury itself, though you have to touch the skin until you are a little more experienced. Then, medidate on the word '%s', which is the lay on hands magic." +"Great! You can take my turn with searching. You need to find all five of my friends. + + +"I'm playing hide and seek with my friends! + + "Maybe I should go back to practicing '%s' until I can make potions properly." %%6 @@ -26,9 +32,15 @@ Copyright (C) 2010-2015 Evol Online "You're the person I brought here, right? +"this world"? + + ##BHall Of Acorns: TOP15##b ##BSalón de las Bellotas: PRIMEROS 15##b +##BHall Of Almanach: TOP15##b + + ##BHall Of Fortune: TOP15##b ##BSalón de la Fortuna: PRIMEROS 15##b @@ -44,6 +56,12 @@ Copyright (C) 2010-2015 Evol Online ##BHall Of Level: TOP15##b ##BSalón de Nivel: PRIMEROS 15##b +##BPlease click submit. + + +##BWARNING:##b you are about to permanently empty the quote database. + + %%@ %%@ @@ -77,12 +95,90 @@ Copyright (C) 2010-2015 Evol Online %s : %s +%s Astral Soul + + +%s Brawling + + +%s Mallards Eye + + +%s Raging + + +%s Resist Ailment + + +%s Speed + + +%s faints. + + +%s is a basic wand attack. + + +%s looks up, inspects you briefly, and looks away again. + + +%s raises an eyebrow at you. + + +(A mystical aura surrounds this stone. It seems to crave money.) + + (A mystical aura surrounds this stone. You feel mysteriously attracted to it. Something tells you to touch it. What do you do?) +(As suddenly as the feeling started it stops. The strange attraction is away from one moment to the next and the obelisk feels like just an ordinary evil stone.) + + +(Leave) + + +(Logging out will also cancel any spell effects currently active in-game.). + + +(Suddenly a strange sensation flows through you. It feels like your body leaves your soul and becomes one with the stone.) + + +(You touch the mysterious obelisk. Somehow you feels peace and pain at the same time.) + + +*cough cough* + + +*sigh* + + +... + + ... Tulimshar in Tonori ... I'm a Talpan. +... You hear a voice calling your name ... + + +...Actually. I've heard rumors there was one on the hills northwest of here. They're just rumors, but feel free to go on an errand if you wish. + + +...Also, if you don't know what a Great Dragon is, then please, go visit a library. We the wizard council of Tulimshar have more important things to do. + + +...I see. That is surprising, to be able to take a form in this world without needing to deal with complex backstories. + + +...North of here is an exit. It is not connected to anywhere, just an infinite, never ending corridor, but if you ##Bcame##b from anywhere, it might as well work. + + +...Or used to, at least; I don't know why that's not true anymore... anyway... + + +...So why would they kidnap Cindy?? %%i + + 1) Do not abuse other players. Insults, swearing, and the like are not to be directed towards a particular person or group. @@ -110,8 +206,50 @@ Copyright (C) 2010-2015 Evol Online ? -@@ -@@ +??? + + +???#099-2_123_128 + + +???#099-2_28_122 + + +???#099-2_57_17 + + +???#099-2_91_92 + + +???#099-2_95_122 + + +???#099-6_123_128 + + +???#099-6_28_122 + + +???#099-6_57_17 + + +???#099-6_62_43 + + +???#099-6_91_92 + + +???#099-6_92_43 + + +???#099-6_95_122 + + +???: Available from Dec 23rd onwards + + +A Wand must be equipped to use the spell. + A blissful day to thee, mortal! @@ -119,6 +257,12 @@ A blissful day to thee, mortal! A few spells are not claimed by any particular school of magic. In practice, this means that anyone can cast them if they just have sufficient magical power. The most prominent example is the '%s' spell. +A few things are different here, you can read [@@https://wiki.themanaworld.org/index.php/Legacy:TMW_Evolved|on the wiki@@] some of the major differences. + + +A mana seed? I'm afraid that I can't help you with that. + + A sunny and hot day, Un soleado y caluroso día, @@ -143,12 +287,36 @@ Aaron Abort Abandonar +Abort! + + +Accepting this quest will replay "The Mana World: Doomsday". + + Acorn Bellota ActivatedSulphur +Actually, I don't mind that anymore. + + +Actually, have you ever heard of Yeti's kidnapping little girls? + + +Actually, there is one thing bugging me during this whole ordeal. + + +Actually, there was more... + + +Actually... Didn't you heard rumors about a Mana Seed somewhere nearby? + + +Actually... Why do you live here? + + Add all focus skills @@ -167,6 +335,15 @@ Agostine Agostine Debug +Ah yes, of course you will need a recipe. Although the alchemist usually knows it. + + +Ah, %s. A good thing you came here. + + +Ah, Celestia... She is a good woman who lives in Hurnscald. Go find her, come back to me after. + + Ah, the Professors will get mad at me again... @@ -182,6 +359,9 @@ Ah... no beer? Oh well. Aidan Aidan +Aidan the Monster Guide + + Airlia Airlia @@ -200,6 +380,9 @@ Alacrius Alan Alan +Alchemy Lab + + Aldred @@ -209,6 +392,9 @@ Alice Alizarin Plant Planta de Alizarina +Alizarin Scroll + + AlizarinHerb @@ -218,8 +404,20 @@ All monsters summoned! All of my money. Todo mi dinero. -All scoreboards are updated hourly. -Todos las puntuaciones son actualizadas cada hora. +All scoreboards are updated at 05:00 and 17:00 servertime. + + +All things shall pass, but with the limited time you have, please enjoy shopkeeping. + + +Alright, alright, you win. But to make clear, this is NOT my fault. It's Santa's. + + +Alright, what do you want to know? + + +Also, you may wish to use "@resync" or "@resyncall" if the monsters appear to vanish. That's mostly all, thanks for playing The Mana World. Contact staff if you need further assistance! + AmberChristmasSweater @@ -236,12 +434,36 @@ AmethystRing Amrak +An Evil Obelisk + + +An evil obelisk. Totally not suspcious. At all. + + +And I want a normal run. + + +And I want an infinite run. + + +And a new element is born. + + And make sure to keep notes of your spells! Don't rely only on your skill tab (F5). +And remember: never lend your toothbrush to a slime! + + +And thanks. I'll inform her father with telepathy as well. + + And the first spell, to summon wicked mushrooms, is %s. +And what did she say? + + Andra @@ -281,6 +503,9 @@ Anne AnniversaryHat +Anon + + Another Sneaky Bandit @@ -299,6 +524,12 @@ Anything else you can remember? Anything else? ¿Algo más? +Anyway, I don't teach this spell to everyone. Near my bed is a saying. Recite it backwards, think on the world you want to go, and let it be. + + +Anyway, just look! My ride arrived. + + AppleCake @@ -317,6 +548,9 @@ AquaTicket Aradin +Arch-Wizard#9 + + Archant @@ -326,12 +560,24 @@ Archibald Ardra +Are absorbed by The Mana Seal. + + +Are you being serious? + + +Are you deaf? + + Are you read for another spell? Arkim +Arkim the Hermit + + Arr! @@ -344,6 +590,9 @@ Arrow Arvo +As an offensive spell, it'll only work if you have a valid target, like a monster. + + As she opens her hands again, the leaves have turned into ten golden crystals. @@ -359,6 +608,18 @@ As you want! Ashley +Ask the Blue Sage about Cindy. + + +Assassin Amulet + + +Assassin Mask + + +Assassin Ring + + AssassinBoots @@ -401,6 +662,9 @@ AutumnMask Avalia +Average monsters per mode: + + Axe Hacha @@ -416,6 +680,9 @@ AyashaDebug Azul Slime +BUG, REPORT ME! Invalid Christmas 2021 NPC! + + Back @@ -425,6 +692,9 @@ Baktar Ball Lightning +Balthasar + + Bandana Pañoleta @@ -513,7 +783,7 @@ BeanieCopter Bee -Aveja +Abeja Beer Cerveza @@ -521,9 +791,27 @@ Cerveza BeetleJuice +Before anyone can even reach him, he executes the plan, + + Before you stands a beautiful woman, dressed in dark purple robes and wearing a witch's hat. +Begin Nuclear Winter mode [45 min] + + +Begin Polish Warmachine mode [30 min] + + +Begin easy mode [10 min] + + +Begin hard mode [20 min] + + +Begin normal mode [15 min] + + Beheader @@ -542,6 +830,9 @@ Beret Bernard Bernard +Besides, only a handful of mana beings know how to erase something of existence. + + Beware of what thou wishest for, mortal... @@ -779,8 +1070,8 @@ Arándanos Bluepar Principe Azul -Body type %i -Biotipo %i +Body type %s + Bone Hueso @@ -800,12 +1091,24 @@ Bones BookPage +Bookcase#099-1 + + +Bookcase#099-1b + + Bookshelf Boots Botas +Boss Medal + + +Boss Medals are earned each %s boss points. They are account-bound and cannot be given to other players. + + Boss points: %s @@ -830,6 +1133,9 @@ Bracco BrainStem +Brave adventurers from all around the world, + + Brawling @@ -893,15 +1199,33 @@ Bunkmaster Phict BunnyEars +But I can't keep doing that too much, and it is dangerous if you're alone, so make sure you have company. It is always more fun in groups. + + But alas, thou need more magical power for that. +But be warned, monsters respawn on their own every five minutes. + + But be warned: you won't be able to use advanced healing magic until you are more capable in your regular magic usage. +But in this side of the æther, where existence itself is challenged, time is hardly important. + + +But it might be too late. + + +But please don't tell Angela this. She is already a worrywart, knowing Balthasar is after her husband will only makes things worse. + + But remember, the game isn't fun when you already know what to do. Use it well or you will lose interest in playing The Mana World! Please help by reporting anything that is unclear, outdated or that needs to be seen on our forums at %s. +But what will be of our brave adventurers, + + Butterfly Mariposa @@ -938,9 +1262,15 @@ Cake Can you do something with my color? ¿Puede hacer algo con mi color? +Can you explain skills again? + + Can you please go away? ¿Puedes irte, por favor? +Can you teach me a skill? + + Can't talk right now, I'm on patrol duty. Ahorita no puedo hablarle, estoy de patrulla. @@ -971,9 +1301,6 @@ CandyPumpkin Cap -Capitão Mirc - - CaptainsHat @@ -986,6 +1313,9 @@ CaramelCandy CarbonGasMask +Carefully written for over a decade. + + Caretaker @@ -1022,15 +1352,66 @@ Celestia Celestia BackDoor +Celestia Basement + + Celestia Door +Celestia Interceptor + + +Celestia Mask0 + + +Celestia Mask1 + + +Celestia Mask10 + + +Celestia Mask11 + + +Celestia Mask12 + + +Celestia Mask13 + + +Celestia Mask2 + + +Celestia Mask3 + + +Celestia Mask4 + + +Celestia Mask5 + + +Celestia Mask6 + + +Celestia Mask7 + + +Celestia Mask8 + + +Celestia Mask9 + + Cerhan ChainmailShirt +Chairman + + Changing your body type will send you back to the character selection screen. Cambiar biotipo te regresará a la pantalla de selección de personaje @@ -1094,18 +1475,42 @@ ChocolateCake ChocolateMouboo +Christmas Assistant + + +Christmas Gift + + +Christmas Seeds + + +Christmas Ticket + + +Christmas Tree + + +Christmas for Santa, the library for myself, and... Well, you guessed it: Cindy. + + ChristmasElfHat ChristmasTreeHat +Chronos + + Cindy Cindy#house +Cindy? Never heard of. + + Circlet @@ -1127,15 +1532,27 @@ Carbón Cobalt Plant Planta de Cobáltica +Cobalt Scroll + + CobaltHerb CoinBag +Come back again! + + Come back when thou art stronger. +Come back when you've found a suitable alchemist who can mix such a potion. + + +Come see me in the caves below. + + Command not permitted on this map! Check npc/functions/weather.conf @@ -1151,6 +1568,9 @@ Constable Bob Constable Perry Graf +Continue normally + + Contributor Colaborador @@ -1160,6 +1580,12 @@ Cooky Copper Slime +Cost: %s %ss + + +Cost: 1x %s + + CottonBoots @@ -1193,9 +1619,6 @@ Crastur the Ugly CrescentRod -CrimsonBra - - Crotcher Scorpion @@ -1247,6 +1670,9 @@ DEBUG: Changing @@, Values: (@@, @@, @@). Dagger Daga +Dance for me + + DarkBlueBeret @@ -1484,15 +1910,27 @@ DarkRedRose DarkTalisman +Darkness fills your vision... + + Darnel Darug +Database erased. + + David David +Deal - Give me a Wizard Hat. + + +Deal - Give me a Wooden Staff. + + Debug#0 @@ -1532,6 +1970,9 @@ Espíritu Demoníaco Deposit. Depositar. +Der Schneemann + + DesertBow @@ -1562,6 +2003,9 @@ Did I received any mail? Did you already talk to Tanisha?" +Did you really thought you could simply defeat me in combat and expect this to solve all your problems? + + Did you see how this spell is cast? @@ -1598,21 +2042,45 @@ Do you feel too weak even to do damage to this areas wishy-washy wildlife? Do you have a name? +Do you know anything about the recent robberies? + + +Do you know what the Underworld Key is for? + + Do you really want me to show you the spell again? You will have to bring new ingredients. +Do you want to continue? + + Do you want to give me these items? +Do you want to go back outside? + + +Do you want to play with us?" + + +Do you want to? + + Doctor Doctor Doll Muñeca +Don't ask + + Don't distract me, I have to stay alert. No me distraiga, tengo que mantenerme alerta. +Don't press. + + Donald Donald @@ -1622,15 +2090,24 @@ Doom Golem Door Puerta +Door : ##BThe door is locked. + + Doug Drabur Drabur +Drag & drop 2 items from your inventory. All items used will be lost. + + Drag and drop an item from your inventory. Arrastra y suelta un objeto desde tu inventario. +Dragon Shield + + Drake the Traveler @@ -1667,6 +2144,9 @@ Drunken Skeleton ERROR: You must set a PinCode to make use of this function. +Each time you attack the wand will convert a bit of you mana into a magic bolt. + + Earmuffs @@ -1685,6 +2165,9 @@ EasterBasket EasterEgg +Easy: 145 mobs × 5 waves = 725 total + + Ectoplasm @@ -1733,6 +2216,9 @@ Elijah Eljas +Embark on Gema III in pursuit? + + Emerald Esmeralda @@ -1745,6 +2231,9 @@ EmeraldRing Emergency Exit +Empty the quote DB + + EmptyBottle @@ -1820,6 +2309,9 @@ Example: @translate Nard Example: @translate npc/002-1/arpan +Excellent! Here is 10,000 GP for you, and now let's see how this goes. + + Excitedly, you turn the page – only to find that it is stuck to the next and can't be freed! @@ -1832,6 +2324,9 @@ El índice de experiencia ha sido restablecido a @@% (valor predeterminado). Exp rate is set to @@% for the next @@. El índice de experiencia se estableció en @@% por los siguientes @@. +Experience acquired here will be carried over to TMW Legacy once the event ends, as well as the event rewards. You can exchange the %s with GM Santa, the GM Team will be publishing the rules in turning these in level ups or ultra rare hats shortly. + + Eyepatch Parche Ocular @@ -1898,6 +2393,9 @@ Trasgo de Fuego Fire Skull +Fireplace#099-1 + + Five for you and five for me. @@ -1910,21 +2408,54 @@ FlawedLens FlightTalisman +Floyd + + Fluffy Felpudo FluffyHat +Flying Ship + + +Focus + + +Focus Master + + Focus Skill + Focus Skill - +Focus added + + Focus list: +Focus removed + + +Follow their journey, and take back the world, in + + +For a moment everything turns black... + + +For starters, magic skills are on F5 tab and no longer can be cast from chat. Drag'n'Drop them to the shortcut bars to use. You can also level them up if you have the points. + + +For unfocusing you need to bring a potion; a special potion. That potion is not the easiest to get, but I am sure you are able to. + + +For your deeds, I shall bestow upon you %d %s. Use them wisely, they are the results of your hard effort. + + Forest Mana Seed#_M @@ -1934,6 +2465,9 @@ ForestArmor ForestBow +Fortunately, they managed to salvage most of the equipment and nobody was injured. + + Forwin @@ -1943,6 +2477,9 @@ FourLeafClover FreeRangeMoss +Friday + + From what I have been hearing, you seem to be doing well on your way to becoming a healer. I have decided to accept you as a student of the School of Life Magic. @@ -1973,18 +2510,36 @@ GMRobe GP: %s +GRAAUWL! Hissss... + + +Gak and Kytty never need my services. So I didn't pay attention to either of them. + + +Gak lived around here way before Golbenez moved in. He went north, but haven't seen him since. + + Gamboge Plant Planta de Gutagamba +Gamboge Scroll + + GambogeHerb +Game Rules + + Game Statistics Estadísticos del Juego Garcon#Duels +Gema III + + General Krukan General Krukan @@ -2027,6 +2582,9 @@ GiantCaveMaggot GingerBreadMan +Gispaan + + Gispaan#Female @@ -2060,6 +2618,15 @@ Ve a ver si ya puso la puerca. Go on. If you need to think a bit, take your time. +Go south until you see a big road + + +Go to the engraving and recite the following: + + +Go to the final showdown? + + GoblinMask @@ -2090,12 +2657,18 @@ GoldenScorpionStinger GoldenWarlordPlate +Good luck, and come back to me if you need help. + + Goodbye! ¡Adiós! Goodbye. Adiós. +Gotcha. + + GraduationCap @@ -2162,6 +2735,9 @@ GrayHint Great! Now you can equip it. +Great! There should be an engraving somewhere there. You should chant some ancient words our scholars have found. + + Great, lets begin your first lesson. @@ -2378,6 +2954,9 @@ Gwendolyn Gwendolyn Bowmaker +HAHAHAHAHAHAHAHA!! + + Hail adventurer! You are well on your way to mastering the beasts of the island. @@ -2387,8 +2966,11 @@ Halas Halberd Alabarda -Hall Of Acorns -Salón de las Bellotas +Half from the Etheral Powers of Air, + + +Hall Of Almanach + Hall Of Base Level Salón del Nivel Base @@ -2402,12 +2984,15 @@ Salón de los Gremios Hall Of Job Level Salón del Nivel de Habilidad -Hall Of Lethality -Salón de la Letalidad - Hamond +Hang tight! + + +Hard: 280 mobs × 5 waves = 1,400 total + + HardSpike @@ -2423,12 +3008,24 @@ Have a good day! Have fun with those spells and use them to cause hate, anger and death. +Have you at least asked Celestia about it? She is very knowledgeable about Yetis. + + +Have you ever used a time traveler before? + + Have you practiced enough? +Have you seen anything strange lately? + + He is a kind old man. He stays mostly with his books and his apprentice, though we have chatted a few times. +Head east until you see the town + + HeartGlasses @@ -2459,6 +3056,12 @@ Hello, Adventurer! Have you come back to help? Hello, I'm Alacrius. +Hello, and welcome to The Mana World: Evolved. + + +Hello, what are you doing? + + Hello. Hola. @@ -2471,6 +3074,9 @@ Here is another useful one: '%s'. It will tell you the stats of the target monst Here you go! +Here, take this %s. Tell Angela just that I've heard about it and I'll investigate, and she has nothing to worry about. + + Hetchel Hetchel @@ -2480,6 +3086,9 @@ HetchelDebug Hey! Good to hear from you! +Hey, you really need that dementia potion for unfocusing. + + Heya! ¡Eh, usted! @@ -2493,11 +3102,20 @@ HighPriestCrown Hinnak +Hinnak + +History begins to rewrite itself, HitchhikersTowel +Hm, nevermind. + + +Hm, perhaps a wanderer of the Mirror Lake? I've heard rumors of a place which connected anything to everything dubbed like that. + + Hm... Shhhh... Mm... Shhhh... @@ -2507,6 +3125,9 @@ Hmm. I wanted to teach you something, but I've forgotten what it was... please c Hmm... how about this: you help me with a few of my experiments, and I tell you? +Hmpf! + + Honey Miel @@ -2525,6 +3146,12 @@ How did you... How do I know you will not run off to Sagatha with what I would be teaching you? +How do I leave? + + +How many to brew? (%d-%d) + + How much do you want to deposit? ¿Cuánto quiere consignar? @@ -2537,6 +3164,9 @@ How sad to hear how manners have degenerated in recent centuries. Farewell for n Howdy? ¿Quihubo? +However, now I need to go. Unlike you, I do not want to be late. + + Hrmm, no looks like only %d out of 5 have been found. @@ -2567,30 +3197,66 @@ Hyvern HyvernStinger +I already finished my plans %s ago, otherwise I would not be bothering myself with you. + + I always need components for my own healing spells. If you bring me ten gamboge leaves, ten alizarin leaves, ten mauve leaves and ten cobalt leaves, I can make ten lifestones; I will give you half of them. I am sorry, but I don't think that I know anything that would help you. +I believe you have found the ruined Keshlam Swamps, didn't you? + + +I can recognize it's made of Zealite. That is... the same material from which our Soul Menhirs are made. + + +I can see horror in your eyes. I assume you fought whatever was there. + + +I can summon some creatures for you, and all of them drop %s at a decent rate. + + I can trade you %d %ss for %d %s and %d GP. +I can't believe Gak refused to lend me Duck Tape! Then he went into the graveyard... Haven't seen him since. + + I can't stay here and talk all day. I have a job to do. No puedo quedarme aquí a charlar todo el día. Tengo cosas que hacer. I changed my mind. Cambié de opinión. +I did + + +I didn't + + +I do have another assignment for you, but this one will be tricky. I will need forty grass snake tongues. I believe that this may be just enough life force to return the silkworm back to its original shape. + + I do not know, though I suggest to seek out a local alchemist, if there is any. +I figured out, maybe one of the sages could help. Would you mind asking them? + + I have homework to do... I have taught thee all I can teach for now. +I heard you aren't delivering any more living wood. Why not? + + +I hope you did not expected to kill me. Wait. You actually did?! + + I hope you like this color. Espero que le guste este color. @@ -2615,15 +3281,24 @@ I said %s. I see you killed all the %s needed. +I see. I should have sought someone more corageous, I guess. Please, stop wasting our time. + + I think I would like to observe you for a little longer to see if you would make a good healer. +I think this island is a bit volcanic, as after the Great Quake, more land emerged. + + I want to sleep... I want to teach you my favorite. However, you are not powerful enough to use it yet; You will first have to absorb more magic from the mana seed. +I was just coming back from a long journey. I ran into a group of scorpions and started fighting them for experience. + + I will make quick work of your wounds. @@ -2633,6 +3308,12 @@ I will now teach you how to heal by laying on your hands. The technique is simil I will only teach you magic of the school of Life, and that only if you prove yourself to be a good healer – that is, if you use your powers to help others. +I would like to change my species. + + +I would like to open Guild Storage. + + I would like to perform money transactions. Quisiera realizar transacciones de dinero. @@ -2642,12 +3323,39 @@ Quisiera almacenar algunos objetos. I'd like to get a different style. Me gustaría cambiar de estilo. +I'll be back later. + + I'll be waiting here, come back and see after you've killed those mobs. +I'll think on it later. + + +I'm Chronos, lord of time, the immortal, the head editor of the Almanach, the... Alright, let's forget that. + + I'm a little busy right now. Ahorita ando algo ocupado. +I'm afraid I don't have anything now, please wait until my next travel, or complete the Tree of Knowledge quest for my amusement. + + +I'm afraid I don't have anything of value to reward you with, but some %s which my husband was saving for a quest or other. You can have them. Cindy is more important than a quest. + + +I'm afraid that this is all I can tell you for now. + + +I'm bored. + + +I'm busy with more important things! + + +I'm done for now, thanks! + + I'm done. He terminado. @@ -2657,18 +3365,33 @@ Por ahora estoy bien, gracias. I'm hoping to animate them into the shape of one of those odd log heads. +I'm not even close to fainting yet. + + I'm sorry, but I am not yet convinced that you are a good enough healer. Please continue in your endeavors. I'm sorry, but I can't help you with that. +I'm still recovering myself, please wait %s before trying again. + + I'm supposed to combine two potions to create a %s, but I can't seem to figure out which two to combine... I'm trying to get work on my Alchemy homework, but I'm having some trouble. +I'm watching this mine to make sure the monsters don't harm the miners. + + +I've heard of Yetis %s little girls, and kidnapping them to eat immediately after. + + +I've taught you all I can for now. You should search for the Mana Seed, I've heard there was one north west of Hurnscald. + + Ian @@ -2693,9 +3416,36 @@ IceGladius IcedWater +If a Yeti kidnapped your friend and you had the time to come here tell me this, they're likely already gone. + + +If an offensive spell requires an item, then after so many attacks, you may need to recast the whole invocation to stay attuned to the wand. + + +If she said Yetis doesn't do it, then they doesn't do it... In this world, at least. + + +If that was our future, how grim it is! Likely, the Soul Menhirs were destroyed on that... reality. + + If the rumors are true and there really is a Mana Seed, then that would be wonderful news – perhaps we will have a few more healers soon! +If this is undesired, select the correct world, and if needed create a new char on it. + + +If you cannot handle it, maybe try asking staff for help...? + + +If you have unspent status points, you can level them up to 100. Focus skills work sightly different than on TMW Legacy. YOU NEED TO REFOCUS them! + + +If you kill every monster, this tree can warp you back. + + +If you know a native citizen of the world, all the better. Worlds tend to impose their own rules, after all. + + If you meant to reset the drop rate to its default value: @droprate default @@ -2705,9 +3455,21 @@ Si busca restablecer el índice de experiencia a su valor predeterminado: @expra If you must fight, call allies. You can call spiky mushrooms out of the ground with a mushroom spike and a root. Hold up the spike and call out to them: '%s'. Then press the root to the ground. +If you select a mode you cannot manage, please contact staff; I'll not clean the room, no matter whatever happens. + + +If you want to get in you will need to prove yourself first. Talk to Lieutenant Dausen, my superior, if you want to make a formal complaint. + + +If you're looking for Kytty, she went east, looking for Gwendolyn. You're welcome. + + If you're using another client, settings and controls may be different. +Ifriton + + Iivo @@ -2723,9 +3485,15 @@ IlliaFMobs051-1 Imec +Impossible to focus. You can only focus %d skills at a time. + + Impossible to resync: You are dead. Imposible resincronizar: Estás muerto. +In other words, offensive spells which require reagents won't consume these every time you cast, but will still require the items frequently. + + In that dresser there are some clothes you can wear. @@ -2738,12 +3506,18 @@ Inar InfantryHelmet +Initialize the fight + + Inn Mesón Inspector#Hurnscald +Insufficient materials to continue. + + Internalize this feeling, and if your backpack was pressing on you you should no longer feel it now. We call it %s and it is a passive spell. @@ -2759,6 +3533,9 @@ Invalid map mask Invalid parameter specified, blame saulc. +Invalid! + + Inya Inya @@ -2795,6 +3572,15 @@ Issay It appears to be an ordinary sword. +It doesn't reply. + + +It is Gema III! How did they manage to bring the ship here?! + + +It is TMW's %d%s birthday! + + It is a sunny day, don't you think? Es un día soleado, ¿no os parece? @@ -2804,9 +3590,21 @@ It is already raining! It looks like you can't carry anything else for now. Parece que por el momento no puedes cargar nada más. +It means "Jande's Justice". Jande is the Great Dragon of Earth. + + It might be a good idea to drag the spell to the shortcut window, so you can target and attack using your keyboard instead of mouse. +It obviously did not work for them. + + +It seems that this is not the right key... + + +It seems to be in a time-lock, but we found a powerful entity which our wizards could not defeat. Try defeating it, and report back if you find out anything. + + It seems you did not tell me the correct ingredients. Come back when you find the correct ones. @@ -2816,12 +3614,18 @@ It seems you found %d out of 5 of my friends. It seems you managed to amass quite a fortune! +It was a long time since the last time I visited a different world... But you're young. Maybe you can do it. However, keep it a secret. + + It was impossible to conjure rain clouds on this map. It worked! +It's very dangerous in here. We had a big earthquake here just recently, too... so be careful! + + Items: %s @@ -2861,6 +3665,9 @@ Jail Lock 3 Jail Lock 4 +Jande#0 + + Janika @@ -2912,12 +3719,18 @@ Joan Joelin Joelin +Joined the world %s ago + + Jonathan Josh +Joyplim Scroll + + Julia Julia @@ -2930,6 +3743,9 @@ Kaan Kaan grins mischieviously. +Kaan is mad at you for your interference! He summons a rock above your head, then summons another scorpion near Hasan! + + Kadiya @@ -2948,6 +3764,9 @@ Keep in mind this spell only works on yourself or party/guild companions. It wil Keep moving pal. +Keep the armor. I'll inform the other sages about this. + + Kekeke... excellent! Yes, here goes your first spell, and it is even a passive: the flying backpack! If you are overloaded, it will take the load off your shoulders. @@ -3005,6 +3824,12 @@ KylianDebug#2 Kytty +Kytty came visit, but she already left. You would be wise to do so as well. + + +Kytty is in my house waiting for someone. If you need her, feel free to enter. + + LacedChocolateCake @@ -3029,6 +3854,12 @@ LargeManaElixir Larvern +Last seen: + + +Late? What do you mean? + + Latif @@ -3053,6 +3884,9 @@ Leafing through the manuscript, you find that you can read little of the tiny ha Leafing through the manuscript, you find that you understand too little of what is written to make any sense of it. +Learn more + + LeatherBall @@ -3080,6 +3914,12 @@ LeatherTrousers Leave it alone. +Leave it be. + + +Legendary Carrot + + Lena Lena @@ -3089,6 +3929,9 @@ Lenita Leofwin +Leprechaun Hat + + Lesser Ghost @@ -3224,6 +4067,12 @@ LightPlatemail LimeHitchhikersTowel +List the commands + + +Listen, I'll give you either a Wizard Hat or a Wooden Staff for your silence. Do we have a deal? + + LockPicks @@ -3242,6 +4091,9 @@ LollipopColor3 LongSword +Look, this is not Nivalis. This is Thermin. If I say I know nothing, I know nothing. Stop wasting my time. + + Lora Tay @@ -3269,6 +4121,12 @@ Lovers Luca +Luca the Hunter + + +Luckily I had a camera with me! Here's a picture of it... Let me find it, I put it in my pocket somewhere... + + Luvia @@ -3302,6 +4160,9 @@ Magic flows naturally from you, readily and with ease. You feel in perfect contr MagicGMTopHat +Make an infinite Cindy run + + Malek @@ -3317,6 +4178,9 @@ Gazapo del Maná Mana Ghost Fantasma del Maná +Mana Pearl + + Mana Slayer @@ -3332,6 +4196,15 @@ ManaPotion Manually trigger the current broadcast Activar manualmente la transmisión en curso +Many of our wizards did and had the same scary expression in your eyes. But I did not ask you to fight, I asked you to win. + + +Map or anchor not found: %s + + +Marches toward that unknown island, + + Maria @@ -3344,9 +4217,15 @@ Marshmallow Mauve Plant Planta de Malva +Mauve Scroll + + MauveHerb +Maybe you should consult some very skilled alchemists. + + Mede @@ -3440,6 +4319,9 @@ Mirjami Miro +Mirror Lake : Obtain help with Sorfina in Candor. + + Mirror#wiz @@ -3473,6 +4355,9 @@ MonsterSkullHelmet Monsters Killed in PvE: %s Monstruos Eliminados en JcE: %s +Monsters remaining: %s + + Moo! ¡Muu! @@ -3539,6 +4424,9 @@ MurdererCrown MushHat +Music Score#099-3 + + My breath smells bad. Tengo mal aliento. @@ -3566,6 +4454,9 @@ Narrador Nathan +Nathan the Miner + + Nea @@ -3578,6 +4469,9 @@ Neko Never (only on login) Nunca (sólo al acceder) +Nevermind + + Next broadcast: (never) Siguiente transmisión: (nunca) @@ -3623,12 +4517,27 @@ Nivalis Koga No No +No I didn't, I'll ask her. + + +No guild found! + + +No homunculus found! + + No, I am sorry. Please bring me ten leaves each of gamboge, alizarin, mauve, and cobalt. +No, but maybe someone %s would know better? + + No, thanks. I already know how things are going. +No, that was wrong. I suppose you're not as experienced as I thought you'd be. + + No, you are not powerful enough yet. Please come back and ask me again when you have learned to control more powerful magic, though! @@ -3641,6 +4550,9 @@ NohMask Nonsense! You look fine and dandy to me. All you need is a bit more exercise and fresh fruit in your diet! +Normal: 189 mobs × 5 waves = 945 total + + Not in the mood to chat. No estoy de humor para charlar. @@ -3656,6 +4568,9 @@ Mención de honor y agradecimiento a nuestros [@@https://www.patreon.com/themana Note Nota +Note#DD5Core + + Note#bar @@ -3686,12 +4601,27 @@ Now that you are a student of mine, I will teach you some spells. Now that you know the basics of nature magic, here is one of my favourites: '%s' will summon rain, whereever you are standing. It will consume a bottle of water, though. +Now, %s. The worlds are all different. The one you're going to may be similar but is far from a carbon copy of this one. + + +Now, if my memory serves me right, after visiting that world, you'll appear near a lake. %s, and then %s. + + +Now, isn't this a fancy armor you're wearing...? + + Now, listen carefully: to make a short tank top out of three pieces of cloth, you must use the invocation '%s'. +Nuclear: 270 mobs × 5 waves = 1,350 super strong mobs + + Nurse Enfermera +Nut Cracker + + Nutcracker Cascanueces @@ -3710,6 +4640,21 @@ Oh dear! That looks like poison; hang on... Oh look, it is Cupid! Vea, ¡es Cupid! +Oh man! My pockets have been ripped clean off! + + +Oh my, you don't seem to be registered as a Quest Participant. Would you like to register? + + +Oh noes! You found my secret backdoor! + + +Oh right, I almost forgot your reward. Here, take this gold. Don't waste it all on candies. Now shoo, shoo, begone! You're disrupting me! + + +Oh yes, there are worlds like this one where you can find even Yetis involved in politics. Really impressing. + + Oh, I can't be sure... but something like '%s', I think. @@ -3743,9 +4688,15 @@ Oh... you managed to put things into every little nook and pocket, haven't you? Ok, done. Vale, hecho. +Ok, good job! Looks like you have good mana flow. + + Okay let me try this. +Ol' Reset + + Olana Olana @@ -3767,12 +4718,21 @@ Omar Once this is done you have to throw it in the air and scream %s and the two roots will turn into toxic darts, a projectile you can throw. +Only %d/%d units were produced. + + Only %s in storage will be counted. Solo se contarán los %s almacenados. +Only %s is authorized to use the Guild Storage. + + Ontas +Onto the next lesson. Now that you have %s cast, + + OpenPresentBox @@ -3783,7 +4743,7 @@ Or, well, both. Orange - +Anaranjado OrangeBeret @@ -3920,9 +4880,6 @@ OrangeVNeckSweater OrangeWizardHat -OrchidBra - - Orum @@ -3932,9 +4889,6 @@ Orum#barrier Orum#trap -Orum's Homunculus - - OrumDebug @@ -3956,6 +4910,12 @@ Otro Other. Otro. +Ouch! It hurts, this wound I got from battle. + + +Outstanding Book#099-3 + + OverlordsHelmet @@ -3974,9 +4934,15 @@ Pachua Painless, wasn't it? +Painting#099-1 + + PaladinsHelmet +Pan#099-3 + + PanHat @@ -3986,6 +4952,15 @@ PaperBag Parcival +Party Hat Blue + + +Party Hat Green + + +Party Hat Red + + Parua Parua @@ -4004,6 +4979,9 @@ Perla Peetu +Perhaps you should come back later. + + Personal Information @@ -4025,6 +5003,9 @@ Phylactery PickledBeets +Pike + + PileOfAsh @@ -4193,6 +5174,9 @@ Jugadores Eliminados en JcJ: %s Players breaking the following rules may be banned for any length of time (even permanently) or have their characters reset at a GM's discretion: +Please do not bother me until you have some sort of trophy to show off. + + Please enter the message: Por favor ingrese el mensaje: @@ -4208,6 +5192,9 @@ Please leave me in peace. Please select a quest: Por favor selecione una misión: +Please select an option: + + Please select the desired body type: Por favor seleccione el biotipo deseado: @@ -4217,6 +5204,9 @@ Por favor seleccione el intervalo: Please stand still. +Please write the following sentence: + + Plum @@ -4229,6 +5219,9 @@ PointyWitchHat Poison Skull Calavera Ponzoñosa +Polish: 302 mobs × 5 waves = 1,510 total + + Pollett @@ -4241,6 +5234,9 @@ Poltergeist PoltergeistPowder +Poppet + + Pot @@ -4259,6 +5255,9 @@ Present#2 Present#3 +Press. + + Psi Brain @@ -4499,6 +5498,9 @@ Receptionist#mine Red Bone +Red Knight Armor + + Red Scorpion @@ -4697,6 +5699,9 @@ Repeat how many times? Repeat: @@ times Repetir: @@ veces +Reset Stats: %s + + Resist Ailment @@ -4706,18 +5711,33 @@ Regresar al Super Menú Return to my sister now. I expect that she shall teach thee one more spell. +Revolver + + Rhutan the Traveler Richard Richard +Right now you can only focus on one thing at a time. So if you want to change what your focus is, you have to forget whatever else you've focused on + + +Right now you can't focus on anything yet, so I'll first have to teach you a simple skill to keep your focus. + + Rikhard Riskim Riskim +Ritual Book#099-31 + + +Ritual Book#099-32 + + RoastedAcorn @@ -4799,6 +5819,9 @@ Sabre Sagatha#_M +Said to have the key to stop Zax De'Kagen's ambitions. + + SailorHat @@ -4817,6 +5840,9 @@ Santa Slime Santa's Helper +Santa's workshop used to be located here, but after the incident they had to move further inland. + + SantaBeardHat @@ -4871,6 +5897,9 @@ ScarabArmlet Scared Man +Scared of what you hear, you flee back outside. + + ScentedCandleHelmet @@ -4916,6 +5945,9 @@ See you soon! See you! ¡Nos vemos! +Seems like Balthasar is bent on revenge. If you cannot harm a sage, aim at the things they hold dear, they say. + + Selim Selim @@ -4964,6 +5996,9 @@ Caballito del Diablo Set a new broadcast Establecer nueva transmisión +Settlers moved in shortly after. + + Setzer Setzer @@ -5015,6 +6050,9 @@ ShortSword ShortTankTop +Should we recite this backward to travel to a different world? If yes, thinking on what? + + ShroomHat @@ -5156,21 +6194,45 @@ Snowman SnowmanSnowGlobe +So I assume you thought in a way to seal me? Not that it matters anymore. + + So be it, fellow warrior. Hear the incantation for the blade spell: '%s' +So my realm doesn't exist yet. Or perhaps it existed in the past, and is no longer the case. Whatever the case be, you're here, and you're welcome. + + +So please, do not bother me until you have some sort of trophy to show off. I'll repeat again the words you need to recite at the engraving: + + +So to remove that mental focus we will need a special potion. + + So you think you're tough? A warrior must also be loyal and patient. ¿Así qué te crees muy rudo? Un guerrero también debe ser leal y paciente. So, have you managed to transmute something? +So, lemme think. There was this world, "Moubootaur Lake" or something, don't recall how they call themselves. + + +So, you know about the Sages of Kaizei, right? We used to be twelve, but then Balthasar left after fighting with Santa, and now we're only eleven. + + Some forest creatures sometimes overgrow their fur or hide. That makes them uncomfortable. Some of it might jog your memory or at least help you catch your bearings. +Somehow, it does not feel *right* - Maybe you need to perform some sort of ritual before defeating the Grim Reaper? + + +Somehow, it does not feel *right* - We already defeated the Grim Reaper before anyway, didn't we? + + Something else? ¿Algo más? @@ -5225,6 +6287,9 @@ Soul Eater Soul Menhir +Soul Menhir#Aethyr + + Soul Menhir#candor @@ -5243,6 +6308,12 @@ Soul Menhir#tulimshar Soul Snake +Sounds cool, but no. Besides, kidnapping is not my style. + + +Sparron + + Speak '%s' and take a glass of beer and drink it, without ever taking it off thy lips. This will harden and enchant thy fists, turning them into powerful weapons. @@ -5351,6 +6422,9 @@ Detener la transmisión Stop it! ¡Basta! +Storage temporarily unavailable, someone else might be using it. + + Store Policy#1 @@ -5369,6 +6443,9 @@ Stranger Styx the Traveler +Success! + + Suddenly, you hear a strange, metallic voice in your head, the voice of a woman. @@ -5381,6 +6458,12 @@ Gafas de Sol Supply Chest +Sure, I'll ask them. + + +Sure, sounds like fun. + + Surprise me! ¡Sorpréndeme! @@ -5396,6 +6479,12 @@ Sword Syntax: @wset <map_mask> +THE MANA WORLD: REVOLT + + +TMW Evolved Guide + + TMWBirthdayGift @@ -5414,6 +6503,9 @@ Take a cocoon, living or dead, and suffuse it in magic. Fell the %s, feel its li Take care! ¡Cuídate! +Tal#0 + + Talk to you later! ¡Hablamos luego! @@ -5456,6 +6548,12 @@ TealHint TealHitchhikersTowel +Tell me about it + + +Tell me... Enumerate me... Which beings on The Mana World remains dead after being killed? + + Tengu Tengu @@ -5492,39 +6590,90 @@ Teuvo Thank you for using our services. Please accept this little gift. +Thanks for all of your help. + + +Thanks for informing me. I'm sure Nikolai and the sages will do something about it, then. + + +Thanks for the %s of fun you gave me! + + +Thanks for this, I don't recall laughing so hard the past five years. + + Thanks once again for helping with the monsters in the island. +Thanks! + + Thanks, @@. We just wanted to be sure it was you. +Thanks, poppy. + + +Thanks. + + +That didn't work! + + That invocation is '%s'. +That is obviously a lie, but will do for now. + + +That place have an eerie energy to it. And you know, not many things can scare an arch wizard. + + +That world's Celestia is %s but not necessarily on the same house, or with the exact same name, nor with the exact same clothes. + + That would be great! ¡Eso sería genial! Thats not what I said to do. Please don't skip ahead. +The "#world" chat tab is bridged to #themanaworld-dev on IRC and Discord, you can quickly get in touch with the whole community and report bugs using it. + + The Beheader The Egg cracks open and a living snake comes out of the egg. +The Ether Spirit of Air is finally compromised. + + The Lost The Mana World - Legacy +The Reaper drops a key - It might be valuable, so you keep it. + + The Witch takes %s and %s and put them togheter calling %s. The Wizard's thank thee as well. +The arch wizard seems to be busy. + + +The boss must also be defeated. + + +The culprits were never caught. + + The deep basso voice continues. @@ -5540,6 +6689,15 @@ The dresser is empty. The explanations in this tutorial are based on the Manaplus client. +The following names can be read on the pages: %s + + +The following word was written in blood: %s + + +The greatest heroes of all time + + The invocation is `%s' followed by the last syllable of the name of the creature you want to shape the log into. @@ -5549,18 +6707,36 @@ The last word on that page is '%s' and it's underlined twice with a comment next The message cannot be empty El mensaje no puede estar vacío +The mines are closed from tourists due to the monster threat. You can visit the mining camp, but go no further than that. + + +The mines are to the right, top most cave. However, due the earthquake, other entrances have opened. + + +The mines are to the right, top most cave. Several other caves have opened, though. For your own safety... Stay away from these! + + The next spell I have will make a normal tank top out of four pieces of cloth. The invocation is '%s', make sure to write this down. +The other half collides with the Earth Spirit, + + The page after that is once again hastily written, with many crossed out words and sections and side remarks such as 'it almost worked' or 'it worked fine yesterday.' +The potion is called Grimace of Dementia. So the alchemist will know for sure. + + The spell consumes a Small Mushroom and a Dark Crystal. Shove the Dark Crystal into the Small Mushroom and yell %s. The spell fails! +The spell fulfills its inevitable purpose... + + The spell is strong, so you only need to do this once. Be careful not to cut them. Some things they shed are useful. Often they will leave them to you as a thank-you. @@ -5585,6 +6761,9 @@ The wizard looks at you, his eyes flashing, and laughs diabolically. The wizard takes the crystal and the egg, mumbling something you don't understand. Suddenly, he throws the egg into the air and throws the crystal right through it midair. +The world around you slowly dissolves... + + Then I fear that I shall not reveal the spell to you either. @@ -5609,6 +6788,9 @@ Then say %s and let the mushroom's power take over. It only works on yourself, p Then tell me the ingredients for the mouboo summoning spell and give them to me. Start with the first ingredient and then tell me the second one separately. +Then, out of a cave came a BLACK one! I had NEVER seen it before! + + Then, she rises up on her tiptoes and kisses you on your forehead. @@ -5621,42 +6803,93 @@ There is no answer. There is no honor in fighting a weak opponent. No hay honor en enfrentarse a un oponente débil. +There must be at least %d players to start. + + There you are, right as rain! Now you take care, all right? +Thermal Napalm + + These will do just fine. They call me Sagatha. +They seem to be reminiscing Christmas 2021 event. Suddenly, they looks at you and shouts: + + +They're hiding somewhere on the island, you will have to explore to find them. They could be hiding anywhere." + + +Think a bit! Monsters respawn... Adventurers appear near the Soul Menhir... + + +Think on Mouboos and Cindy problems + + +Thinking back, Cindy was in a cage. Something seems off. + + Thinking well, you will not be able to use it yet; you will first have to gain a greater understanding of magic overall. +This battle experience distribution is different, and death is final. Be careful! + + This error is fatal, we stop execution. This is a wand, there are many like it but this one is now yours. +This is an alchemy lab. + + This is not a monster; I cannot use monsterinfo on it. +This is the server which will eventually take over TMW Legacy. + + +This is what Candor used to look like back in 2014. + + +This item is too cumbersome to use and could potentially break your valuable bow by accident. So you give up. + + This menu allows you to set the scheduled broadcast that is sent to all players at a specific interval. Este menú le permite ajustar la transmisión programada que se envía a todos los jugadores a un determinado intervalo . This menu gives access to quest debug menus for @@ quests. Este menú brinda acceso a todos los menús de depuración de misión para las misiones @@. +This place used to be part of Kaizei a few years back. + + +This place used to be part of Tonori a few years back. + + This powder thou shalst need to cast the lightning spell. Throw it up into the air and shout '%s', and smite thine enemies with lightning. +This service is provided with no warranties on regards of side effects. + + This skill can only be used on monsters! This spell makes arrows out of a single wooden log. Its invocation is '%s'. +This switch is already active. + + +This was not in the plan, but was fun nonetheless. Worth the detour. + + This will let your own life force flow into the person you are healing. If you are badly injured yourself, you will not be able to do this and may even injure yourself further. @@ -5666,6 +6899,9 @@ This will only cure cuts and bruises, though, and it will take some time to take Thou hast collected %s Monster Points. For one thousand of them, I shall admit thee to the school of war magic. +Through a weird corridor. How do I leave? + + Thug @@ -5675,6 +6911,24 @@ Thurstan Thurston +Time Traveler#19 + + +Time Traveler#21 + + +Time Traveler#291 + + +Time Traveler#294 + + +Time Traveler#30 + + +Time Traveler#34 + + Tinris @@ -5690,12 +6944,24 @@ Tipsy Skeleton To cast a spell open the skill window, select the spell you wish to use, and press the %s button. +To de-trust a player: + + +To get a quote: + + +To grab a quote: + + To heal someone, first locate the injury. As a beginner, you have to touch the wound; with practice, it will be enough to think about it. Hold the lifestone in one hand, touching the wound with the other. To heal yourself, it's enough to just cast by itself, without a target selected. +To ignore a player: + + To interact with things in your environment or talk to NPCs you can either click on it or press N to focus and T to talk/activate. @@ -5705,33 +6971,30 @@ To make a shirt, use the invocation '%s'. This will require five pieces of cloth To protect against others' magic, take a small mushroom from a shady place. Mushrooms draw things out of the earth. Rub your mushroom into pieces between your hands. -To summon the snakes use %s. - - -To use the wand you need to have it equipped and speak the incantation to let it tap into your mana. - - -Toggle Focus - Astral Soul +To remove a quote: -Toggle Focus - Brawling +To summon the snakes use %s. -Toggle Focus - Mallards Eye +To trust a player: -Toggle Focus - Raging +To unignore a player: -Toggle Focus - Resist Ailment +To use magic, first select the target, and use the skill to unleash the magical attack. The next attack will only come when you use the skill again; unfortunately, it is NOT automatic. -Toggle Focus - Speed +To use the wand you need to have it equipped and speak the incantation to let it tap into your mana. Toichi Toichi +Tomato + + Tondar @@ -5741,6 +7004,9 @@ Lengua TonoriDelight +Too lazy. + + Toothbrush @@ -5771,6 +7037,9 @@ Tormenta Total Gold: %s +Total Terranites Slain: %s + + Total deaths: %s @@ -5789,6 +7058,12 @@ Trader TreasureKey +Tree Control Panel + + +Tritan + + Troll Trol @@ -5804,21 +7079,30 @@ Tulimshar Dock Tulimshar Koga -TurquoiseBra - - Turtleneck TutDebug +Uh, how did you get here? Anyway, welcome to my realm. + + +Uh... Poppet's Realm? What's that? + + Umfrey Umm... no... I... I don't remember anything else... +Unbeknownst to them, Zax already made his move. + + +Undead + + Undead Troll @@ -5846,6 +7130,18 @@ UnderworldKey UnderworldMask +Unfocus + + +Unfocusing is one of the harder parts though, because it is sunk in. You see? + + +Unfortunately, a great landslide occured and it got completely engulfed by the sea. + + +Unfortunately, it almost vanished completely due to illegal dredging of the coast. + + Unfortunately, that seems to require more magical power than you can use right now. If only the Mana Seed granted you more power... @@ -5868,11 +7164,14 @@ Usage: @translate <npc file> Use - +Usar Use @@ to cancel. +Using Nu'Rem's body as a catalyst, + + VNeckSweater @@ -5963,12 +7262,33 @@ Void Soldier Voltain Voltain +WARNING: Changing race may have side effects. + + WARNING: If you insert wrong pincode, you'll be disconnected. +WARNING: If you use any Mirror Lake feature on this world, the current Mirror Lake Quest will be marked as "Failed". + + +WARNING: Not all NPCs will interact if you shout with them! For the children hiding, they'll only reply if you get close enough to them. + + +WHAT. IN. NAME. OF. JANDE. IS. THAT. THING?! + + Waitress +Walk East from here to escape the time dilation bubble. + + +Walk North from here to exit the time dilation bubble. + + +Walk West from here to escape the time dilation bubble. + + Wand @@ -5996,21 +7316,39 @@ Warning#mirak Warning, %d remaining: %s +Warning: Warp will be unavailable during fights! + + WarpedLog Water Pump +We have found a... disturbance, which we would like you to investigate, in Hurnscald's Crypt. + + +We just killed you? + + +We need someone strong to challenge something which we're not sure if it is our past, our present, our future, or even a parallel timeline for all we know. Are you up to this task? + + We refuse service to anyone who: Nos rehusamos a servir a quienquiera que: We will start with an easy one. I will teach you how to summon a wicked mushroom. +We've already seen such obelisk before... Do you want to sacrifice %d %s? + + We've been taking care of you ever since. Waiting for you to wake up." +We've dispatched a wizard team to investigate. And... Well, you must see it for yourself, you guess. Let's just say... Pocket dimension. + + Wedding Officiator @@ -6020,6 +7358,9 @@ WeddingRing Weellos +Welcome back! + + Welcome back, apprentice. @@ -6041,9 +7382,15 @@ Well, I could. However, I am not sure you are trustworthy. Well, either you are going mad, or that sword in the stone is talking to you. +Well, maybe it is still too early to judge. Still, this must be a peaceful world, to have such warm greeting. Maybe we should play along for now. + + Well, well, well! Look at all those green bubbles coming out of your head; that looks like poisoning to me! Did you eat something rotten? +What I feel from there is something which transcends time travel. Some power outside of the domain of time must be at play. + + What do you want to do with your money? ¿Qué quieres hacer con tu dinero? @@ -6056,9 +7403,18 @@ What is it is that brings thee to this place? What is my current hairstyle and hair color? ¿Cuál es mi peinado y color de cabello actual? +What is this place? + + +What was that deal you were offering? + + What would you like me to do? ¿Qué quieres que haga? +What year are we in? + + What're you looking at?! ¡¿Qué mira?! @@ -6068,6 +7424,9 @@ What's your race? Whatever the reason, she doesn't seem to like you. +When you die, you'll be taken to the Soul Menhir you touched last. There is a Soul Menhir nearby, I advise touching it as soon as possible. + + Which language do you speak? @@ -6122,6 +7481,12 @@ WhiteWizardRobe WhiteWrap +Who is Celestia? + + +Who's Zax? Something is not right. + + Why are you wasting my time? Come back when you got everything I need. @@ -6131,6 +7496,12 @@ Maldiseta Wight +Will they put a stop to Zax's evil ambitions? + + +Will they reach Nu'Rem's grave? + + WinterGloves @@ -6149,6 +7520,9 @@ WitchDoctorsMask WitchHat +With it, you can combine reagents together to create powerful potions. + + Withdraw. Retirar. @@ -6167,16 +7541,70 @@ WolvernPelt WolvernTooth +Wonderful! Please be careful out there. + + WoodenShield WoodenStaff +Would you like to time travel? + + +Would you try to open it? + + WraithHorn -WumpusEgg +Writing#2_119_18 + + +Writing#2_123_94 + + +Writing#2_25_45 + + +Writing#2_27_94 + + +Writing#2_59_72 + + +Writing#2_62_94 + + +Writing#2_89_66 + + +Writing#2_93_42 + + +Writing#6_119_18 + + +Writing#6_123_94 + + +Writing#6_25_45 + + +Writing#6_27_94 + + +Writing#6_59_72 + + +Writing#6_62_94 + + +Writing#6_89_66 + + +Writing#6_93_42 Wyara is the Hurnscald town witch. She was also the town healer before the Doctor moved there. @@ -6191,6 +7619,9 @@ Wyara#_M Xakelbael +Xakelbael the Dark#0 + + XmasCake @@ -6221,10 +7652,13 @@ XmasSpawnCounter#2 XmasSpawnManager +YETI IN MY HOUSE! + + YOU CAN FEEL THE POWER FLOWING TROUGH YOU. -YOU WERE BLESSED BY JESUSALVA +YOU WERE BLESSED BY %s Yalina @@ -6401,12 +7835,24 @@ Yerrnk Yes Sí +Yes I did. + + +Yes! + + +Yes, I do. But now is not the time. One day, when the event horizon aligns itself and the lazy titans move, then I shall tell you what you need to know. + + Yes, I helped her with the maggots. Yes, of course. +Yes, please! + + Yes. Sí. @@ -6422,9 +7868,24 @@ YetiMask YetiSkinShirt +Yetis used to be very shy. Since the Great Quake, they became aggressive. + + +You already opened this chest. + + +You also have %s Boss Points. These are vanity achievement points. + + +You are a great help! + + You are already a student of Sagatha. I will not teach you anything! +You are an Event Coordinator. Do you wish to... + + You are making progress, but you still need more practice. @@ -6443,6 +7904,12 @@ También puede detenerlo manualmente en cualquier momento con: @exprate estánda You can call fluffies, too. But for them you must call out '%s' instead, with white fluffy fur instead of a spike. And don't forget the root. +You can come back to me to focus or unfocus a skill whenever you want, I'm here all day. + + +You can focus on %d skills right now. + + You can harden your skin with a hard spike. Hold it in your hands and speak '%s', then draw its hardness into your skin, or the skin of someone's else. @@ -6452,6 +7919,9 @@ You can help them with shearing magic. Press your hands together and say '%s'. T You can open your inventory by pressing F3 or clicking on the 'Inventory' button in the bar at the upper right corner. +You can relive the memories for %d %s, however, the rewards cannot be obtained again. + + You can turn the log into a wooden figurine by imagining the creature whose shape you want in your head and saying `%s' followed by the last syllable of the name of the creature you want to shape it into. @@ -6461,6 +7931,15 @@ You can't make out anything else of value, so you place the manuscript back in t You cannot complete the casting correctly! +You cannot return from there! + + +You could ask the %s of that world about it. Come back to me if she doesn't know anything, and I'll think on another world. + + +You currently have %s Monster Points. These points are acquired while killing monsters. + + You currently have @@ GP on your bank account. @@ -6482,9 +7961,18 @@ You do not have suffice magic power to make rain. You don't have enough magical power to learn the next healing spell yet. +You don't have room for what ever is inside. Maybe you should try again later. + + +You don't have that much money + + You don't look too well; let me treat your wounds. +You explain to the wizard about the situation. + + You feel a strange, tingling kind of warmth spread through your body. @@ -6512,27 +8000,51 @@ You feel that you have only the bare minimum of control over your magic. You feel that you have very good control of your magic. +You feel the floor disappear below your feet... + + You feel you still have a few difficulties in controlling your magic. +You feel yourself getting lighter... + + You found %d out of 5 us. +You gain %s Boss Points giving you a total of %s. + + +You gained %d Boss Points! + + You have made good progress, but please do continue in your efforts. You have made good progress, but you lack the magical power to advance further. Also, I would like to observe you some more to be certain that you will make a good healer. +You know villains never lie. Did you notice how I did not attack any of you directly? + + You look fantastic. Te ves genial. You made a cash deposit of @@ GP. +You may be unable to return here! + + You may find that you can transmute the powder more effectively after a while; that is perfectly natural. +You might want try that again later. + + +You must have a %s equipped. + + You must have been thrown off one of the ships sailing during that last tremor." @@ -6554,12 +8066,30 @@ You need to be carrying less weight. You need to kill %s: %d/%d. +You notice this chest has a hidden section with another lock. + + You open your eyes. +You opened it and found...! A Mage Ring! Lucky! + + +You opened it and found...! An Enchanter's Amulet! Lucky! + + +You opened it and found...! Some flawed lens?! Meh. + + You see a girl who is holding her hands in front of her face. +You see a tree. + + +You see, all of the most powerful beings of The Mana World can create their own realm, a place for their leisure. + + You seem to be ready to advance as a healer. There is one favor I must ask of you first, though. @@ -6581,15 +8111,33 @@ You successfully set the drop rate to @@%. It will reset to @@% (default value) You successfully set the exp rate to @@%. It will reset to @@% (default value) in @@. Asignó satisfactoriamente el índice de experiencia en @@%. Este se restablecerá a @@% (valor predeterminado) en @@. +You suddenly feel naked; you ARE naked! + + You take a simple Cotton Shirt and some very worn-out Ragged Shorts out of the dresser. +You were blessed by Kirin De'Kagen. The effects will vanish when you die or once thirty minutes have passed. + + You were permanently banned by the GM Team. +You were the MVP with %s points! + + +You will receive experience points for cleaning the map. + + You withdrew a total of @@ GP. +You wonder if you could do the same, had you more magic power. + + +You've grown quite a bit stronger since I first saw you, strolling around town like that! You know, if you train a little more, maybe we can help each other out a little? + + Young Man @@ -6605,9 +8153,21 @@ Su peinado es @@ y su color es @@. Your magic takes a mind of its own! +Your nickname has been redefined by GM Team. + + +Your party was defeated. + + +Your weight limit is a bit larger, but if it reaches 90% you will no longer be able to attack, so be careful. + + Zack +Zax De'Kagen#0 + + ZaxDeKagen @@ -6629,6 +8189,15 @@ ZombieNachos Zzzzzzzzz... Zzzzzzzzz... +[Make up an excuse] + + +[Tell her the truth] + + +[You gain 100,000 experience points] + + _N-Pumpkin @@ -6638,27 +8207,69 @@ a ground! a quiet place, un lugar tranquilo, +eating + + fifteen +fifth + + +first + + +fourth + + +go south till you reach the snowman. Then head into the cave to the east. + + +likely on the same town + + +lost midst all this cataclysm? + + +marry + + no no no active broadcast transmisión inactiva +old + + +pay attention + + +second + + +seventh + + sign#pvp-1 sign#pvp-2 +sixth + + specialMob027-3 specialMob027-4 +third + + yes sí |