diff options
Diffstat (limited to 'langs/lang_fr.txt')
| -rw-r--r-- | langs/lang_fr.txt | 289 |
1 files changed, 248 insertions, 41 deletions
diff --git a/langs/lang_fr.txt b/langs/lang_fr.txt index 61a5228ba..24f4d7fa0 100644 --- a/langs/lang_fr.txt +++ b/langs/lang_fr.txt @@ -188,9 +188,6 @@ Il n'est pas devenu trop léger, et il est devenu très faible par rapport à un ##BHall Of Crazyfefe Fight: TOP 10##b -##BHall Of Fame: TOP10##b -##BHall Of Fame: TOP10##b - ##BHall Of Fortune: TOP15##b ##BHall Of Fortune: TOP15##b @@ -299,6 +296,9 @@ Il n'est pas devenu trop léger, et il est devenu très faible par rapport à un %d/%d %s +%s + + %s %d pts - %d %s @@ -329,6 +329,9 @@ Il n'est pas devenu trop léger, et il est devenu très faible par rapport à un %s refunded to level 1 for %d MSP +%s removed - YOU NOOB STOP CHEATING %%e%%Q + + %s thinks if she knows any major, good quest to do. @@ -431,10 +434,10 @@ Il n'est pas devenu trop léger, et il est devenu très faible par rapport à un * %d/%d MSP (Magic Skill Points) -* %d/%d RP (Research Points) +* %s -* %s +* %s/%s RP (Research Points) * +%d%% EXP Gain and Drop Chance, permanently @@ -545,6 +548,9 @@ Il n'est pas devenu trop léger, et il est devenu très faible par rapport à un * More equipment coming soon... +* Put the %s safely in storage before jumping. + + * Register as a Craftsman/Craftswoman. @@ -962,7 +968,7 @@ Il n'est pas devenu trop léger, et il est devenu très faible par rapport à un .:: -.:: @@ Recipe ::. +.:: %s Recipe ::. .:: Accumulate Power ::. @@ -1322,6 +1328,9 @@ Il n'est pas devenu trop léger, et il est devenu très faible par rapport à un 1. Lilanna - 2498 +1. Mathias Cronqvist - 15000 + + 1. You must be at the computer to play. Using a bot ##Bwhile at computer##b will be tolerated. @@ -1334,15 +1343,6 @@ Il n'est pas devenu trop léger, et il est devenu très faible par rapport à un 10. ##BDo not logout##b at Botcheck area or at Jail. We cannot unjail an offline player. The opposite of rule 9: If you believe you're right, keep your ground and explain calmly what happened. We'll calmly analyse the situation. If you were jailed without guilt, an apology will be sent to you, provided this rule is not broken. -100 - @@ - - -1000 - 20x @@ - - -10000 - 30x @@ - - 10th Place - Saulc (8) @@ -1403,13 +1403,13 @@ Il n'est pas devenu trop léger, et il est devenu très faible par rapport à un 2. Rill - 25955 -2. seeds - 1167 +2. Woody - 3637 -20 Common Carp +2. seeds - 1167 -2000 - @@ +20 Common Carp 2018 Event Winners @@ -1424,9 +1424,6 @@ Il n'est pas devenu trop léger, et il est devenu très faible par rapport à un 20x Bug Leg -250 - @@ - - 2nd Place - Kolchak (63) @@ -1460,6 +1457,9 @@ Il n'est pas devenu trop léger, et il est devenu très faible par rapport à un 3. Xanthem - 56 +3. dangerDuck - 1225 + + 3. luanaf - 20837 @@ -1490,6 +1490,9 @@ Il n'est pas devenu trop léger, et il est devenu très faible par rapport à un 4. ##BRespect other players.##b This includes but is not limited to using offensive language in nicknames or chat, and begging items or favours to other players. +4. Amdros - 1113 + + 4. Hocus - 17260 @@ -1535,16 +1538,13 @@ Il n'est pas devenu trop léger, et il est devenu très faible par rapport à un 5. Heaven - 501 -5. dangerDuck - 23 - - -5. seeds - 13395 +5. Xanthem - 615 -500 - @@ +5. dangerDuck - 23 -5000 (+10,000 GP) - @@ +5. seeds - 13395 5000 GP? That sure is a lot of gold... @@ -2042,6 +2042,9 @@ A close inspection suggests the lock was busted. You approach to inspect. A closer inspection suggests this mouboo has been... CURSED. +A color sequence will be displayed on the avatar frame. + + A complex lock seems to be posing a threat to you. @@ -2093,7 +2096,7 @@ A light magic barrier prevents you from entering. A masterpiece!... Whaaaat, this stuff got ##Bweaker##b?? -A minimum of 3 players at the time of start is required! +A minimum of %d players at the time of start is required! A mission well done. I should report to lua now. @@ -2864,6 +2867,12 @@ Alchemy Set#MKHB Alchemy Shop +Alchemy Table brewing + + +Alchemy Table: + + Alchemy. The art of having quasi-magical effects without magic. @@ -3116,7 +3125,7 @@ Also, the Inn folks said the Ducks keep bothering them, but they've noticed a sm Also, the more players survive, the better rewards will be given. -Also, they can control the city taxes, which incide upon purchases and sales within the town. +Also, they can control the city taxes, which are applied upon purchases and sales within the town. Also, they level up when they attack, and can be revived with the right skill. @@ -3932,6 +3941,9 @@ As you wish. But do not mess with things you don't understand. Ash Urn Ash Urn +Ask everytime + + Assassin Assassin @@ -4394,6 +4406,9 @@ Besides, there are no Butterflies in Tulimshar, and they could help the farm in Better do this some other time... +Better luck next time! + + Better luck next time!" @@ -5465,6 +5480,9 @@ Candor - @@ GP Candor Battle Score: %d +Candor Battle Season + + Candor Bola @@ -6053,6 +6071,9 @@ Congratulations to everyone who participated on the event, even those who didn't Congratulations! +Congratulations! Everything was correct! + + Congratulations! Here is your reward, a @@! @@ -6080,6 +6101,9 @@ Continue anyway? Continue anyway? You'll die if your allies cannot protect you! +Continue? + + Contributor Sweater @@ -6281,6 +6305,9 @@ Crafting SC Inflict Crafting SC Resist +Crafting Score: %d.%02d + + Crafting Skill Level: @@ @@ -6290,6 +6317,9 @@ Crafting Skill: Lv @@ Crafting Speed +Crafting Status + + Crafting Table @@ -6320,6 +6350,9 @@ Crazyfefe Card Crazyfefe Cave: New Highscore: @@ points +Crazyfefe Mode + + Creased Boots Creased Boots @@ -6377,6 +6410,12 @@ Crocotree Crocs are dangerous and very healthy, but very slow. Use that on your advantage. Les Crocs sont dangereux et trés résistants, mais très lents. Utilise cela à votre avantage. +Cronqvist Mode + + +Cronqvist mode is only available during Candor Battle. + + Crozenite Four-Leaf Amulet Crozenite Four-Leaf Amulet @@ -7658,6 +7697,12 @@ Duck Egg Duck Elder +Duck Elder : Success! The pirates have been thwarted. + + +Duck Elder : We have failed. The pirates will regroup and replenish their fallen. They will strike again, until we are defeated. + + Duck Feather Duck Feather @@ -7697,6 +7742,9 @@ During summer, more Tonori Delight can be produced. During the war, the Monster King cursed the place where he died, but he fought back, and cursed the curse. +During this season, challenges to Crazyfefe will be free. + + Dust In A Bottle @@ -7733,6 +7781,9 @@ ENEEEEEEEEERGY BALLLLLLL! ENOUGH! LAME CHEATERS, GET OFF THIS GAME %%a That's 15 gifts, and it is final. +ERROR: %d + + ERROR: Unimplemented Function @@ -7787,6 +7838,9 @@ Earlier I hadn't any, but now that I have the baits, I will be glad to sell some Earmuffs Earmuffs +Earth Element + + Earth Fairy Earth Fairy @@ -8036,6 +8090,9 @@ Enzo Eomie Eomie +Epiphany Wisp + + Equip Équiper @@ -8156,6 +8213,9 @@ Event will start in @@ Everburn Powder +Every %d sequences, you'll get a %s! + + Every 1 hour Toute les 1 heures @@ -8207,6 +8267,9 @@ Evil Mushroom Evil Scythe Evil Scythe +Evil Wisp + + Evil worms crawl from earth and starts devouring the plants! @@ -8261,6 +8324,9 @@ Exile a player Exiled players will not be able to save to menhir. +Exit + + Exp rate has been reset to @@% (default value). @@ -8426,6 +8492,9 @@ Fire Arrow Fire Breath Inn +Fire Element + + Fire Fairy Fire Fairy @@ -8867,12 +8936,18 @@ Gale, not good to fly. Gambler Master +Gambler#017-3 + + Gambler#020-4 Gambling Xan +Gambling is for the weak, I offer you a true game! + + Gamboge Herb Gamboge Herb @@ -9467,6 +9542,9 @@ Green Slime Mother Green Wars project says that @@ trees were planted by adventurers on the world! +Greenhorn Abomination + + Greetings, wanderer. I am @@, chief of the Tulimshar guards. My wards are dying from dehydration in the sun. Bring them water and you will earn a reward. @@ -9479,7 +9557,7 @@ Grind grind grind the slime! Ground Strike -Group togheter your guild and challenge the evil power, +Group together your guild and challenge the evil power, Grown in harsh environments, withstand anything. @@ -11216,6 +11294,9 @@ How many pints of beers should you drink before hitchhiking? Numbers only. How many steps? +How many to brew? (%d-%d) + + How many? @@ -11294,6 +11375,9 @@ However, by casting %s here, we'll be able to weaken the seal! However, each group may be expanded later. You can reset group by clearing the Master Floor. +However, if town has less than 15 reputation, they'll need to re-apply manually, and may lose the office for the bot account. + + However, if we waste the ship's money in beer, Nard will get mad. @@ -13280,9 +13364,6 @@ Je suis Eistein, survivant d'Ukarania. Je récompense les courageux aventuriers I'm GM and got the money. Gimme HALF HOUR to invite everybody! -I'm GM and got the money. START THIS CRAP ALREADY! - - I'm Laranja. @@ -13310,9 +13391,6 @@ I'm actually looking for an item forged! I'm afraid I can't be of any help to you. -I'm afraid King DD did not finish his testing on this! - - I'm afraid my wounds are too critical. I'm bleeding. I was cursed. And I can't even move. @@ -13847,6 +13925,9 @@ If you finish everything, and answer everything right, you may get a reward. If you follow %s's quest, you will eventually reach the requirements for here. +If you get %d sequence, you'll get a %s! + + If you get any bookpages from the slimes, bring them to Ensio. Thanks for your help! @@ -14921,6 +15002,9 @@ Jeweler Jhedia Jhedia +Jhon Longnose + + Joaquim @@ -14960,6 +15044,9 @@ Jump inside! June 21st - September 21st +Junglefowl + + Just @@ ago, thieves stole Pihro & Pyndragon weapons. @@ -15659,6 +15746,9 @@ Location: %s Location: All bifs in the world. +Location: Candor B1F + + Location: Christmas Workshop, Romantic Field, south of Nivalis. @@ -15842,6 +15932,9 @@ MSP for Last Man Standing was refunded. MSP for Lightning Strike was refunded. +MSP for Wind Walker was refunded. + + Ma... Magical Re... Re-ref... Reflection. @@ -16088,6 +16181,9 @@ Manana Tree Manapple +Mandragora + + Manually trigger the current broadcast Déclencher manuellement l'annonce actuelle @@ -16358,6 +16454,9 @@ Melina Melt something else? +Memorize the sequence! + + Mercenary Boxset A @@ -17114,6 +17213,9 @@ Neutral monsters do not have such a sense of danger. Never (only on login) Jamais (seulement en se connectant) +Never ask: Brew %d + + Nevermind, bye! @@ -17429,6 +17531,9 @@ Not bad. These are the main threat we have to fend off, along snakes and black s Not bad... You can now enter Lilit. If you think you can defeat me, climb the tree and meet me at the top! +Not crafting - insufficient materials! + + Not doing that to prevent flood. @@ -17801,6 +17906,9 @@ Nowhere Man Nulity Pixie Nulity Pixie +Nutcracker + + Nylo Nylo @@ -17930,6 +18038,9 @@ Oh no, I don't have any money on me right now. Oh no, not another stranger she sends me to tell that! +Oh no... That is wrong! %%3 + + Oh noes! He fainted! Quick, rescue him!!#1 @@ -18353,6 +18464,9 @@ One of them was a bit odd, they were wearing a mask and had a strange way of tal Only @@ GP. +Only Cronqvist Mode yields more points per wave! + + Only Sponsors are allowed past this area. @@ -18566,6 +18680,12 @@ Oui, welcome to this fine shop! My name is Agostine, the legendary tailor! Our service is dangerous and difficult. But I would not want any other. Thanks for the help. +Out of Mind + + +Out of Mind mode is only available for Top 3. + + Out of Stock. @@ -18635,6 +18755,12 @@ Paintings Pan#Saggy +Panthom Lord + + +Panthom Wisp + + Pants @@ -18692,6 +18818,9 @@ Paxel Pay attention to the fight, @@! +Pay attention to the sequence! + + Pay for her handi-work? @@ -18866,12 +18995,24 @@ Pink Helmet Pinkie Pinkie +Pinkie Crystal + + +Pinkie Emperor + + Pinkie Hat Pinkie Hat Pinkie Leg +Pinkie Maximus + + +Pinkie Suseran + + Pinkie, pinkie,pinkie, oh how i luvs thee; @@ -19359,7 +19500,7 @@ Progress on this server may be %s. Prologue - +Prologue Protip @@ -19742,10 +19883,10 @@ Received @@ @@! Received one @@ as August daily login bug Token of Apology! -Recepcionist#003-0 +Recepcionist#TInn -Recepcionist#TInn +Receptionist#003-0 Recipe Book @@ -20285,6 +20426,9 @@ Sacred Life Potion Sacred Mana Potion +Sacred Wisp + + Sadly, you found nothing but dirt. Malheureusement, tu n'as rien trouvé d'autre que de la poussière. @@ -20292,7 +20436,7 @@ Safe travels! Sage - +Sage Sagratha Sagratha @@ -20636,6 +20780,9 @@ Select a set of skills: Select carefully which weapon you want, so there are no regrets. +Select difficulty. + + Select your preferred play-style. @@ -20774,6 +20921,9 @@ Shadow Pixie Shadow Plant Shadow Plant +Shadow Tortuga + + Shall you disband your guild for whatever reason, you'll need to pay again. No refunds. No complaining. @@ -21104,6 +21254,9 @@ Skill @@ has been lost Skill @@ will be permanently lost! +Skill Level: %d + + Skill improved @@ -21215,6 +21368,9 @@ Smith Silvers SmokeGrenade +Snail + + Snake Snake @@ -21245,6 +21401,9 @@ Snake Tongue -> Cave Snake Tongue Snow Binny (NYI) +Snow Flower + + Snowflake @@ -21809,6 +21968,9 @@ Spearmint Tea Special Event Pets +Special battle modes will also be available. + + Specialized in destructive, magical skills. @@ -22115,6 +22277,9 @@ Super Menu Superb stealth, and quick on their toes. +Superior Shroom + + Superior damage on enemies who walk over the fire. @@ -22637,6 +22802,9 @@ Thanks for listening to my rambles. I'll gift you a @@. Of course, having a wand Thanks for playing with us! Can you find my friends? +Thanks for playing! + + Thanks for saving Tulimshar from a famine. I'll be forever grateful. @@ -23414,6 +23582,9 @@ The event starts hourly, when the minute clock hits zero. I'll tell everyone on The farmer seems mad and in need of help. Will you help him? +The farther you go on the sequence, the better the payout! + + The fee only need to be paid once and will work in every town. @@ -23579,7 +23750,7 @@ The monsters here are too strong, and as I said before, I can't get close to the The monsters on each Heroes Hold Dungeon will drop @@, a coin which can only be found here. -The most agressive and main ones are: +The most aggressive and main ones are: The most basic grinding camp for your homunculus. @@ -24866,6 +25037,9 @@ Time remaining to report completion: Times died: %s +Times reborn: %d + + Tin Ingot Tin Ingot @@ -25844,6 +26018,9 @@ Very well! We have seven class of items: Wood, Iron, Terranite, Bronze, Silver, Very well, but for a fee of @@ GP. There's no free lunch, after all! +Very well, let's see what you are made of! + + Very well, listen to my plan! Très bien, écoute mon plan! @@ -26066,6 +26243,9 @@ WARPING IN 10 SECONDS WAW thank you! Come back later to bring me extra @@! +WHAT ARE WE WAITING FOR?! START ALREADY! + + WHAT ARE YOU GOING TO DO? @@ -26249,6 +26429,9 @@ Wasn't there something on the Holy Bible? About a young boy trapped by his broth Watch out! My wife was gravely wounded the other day. Don't forget your shield when leaving this holy place! +Water Element + + Water Fairy Water Fairy @@ -27200,6 +27383,9 @@ What was I doing before...? I forgot! What was I doing before...? I totally forgot! +What was the sequence? + + What were the second most intelligent creatures on Earth? @@ -27581,12 +27767,18 @@ Will adventurers reach it? Will the random attacks at towns cease?? Will next draw be HIGHER or LOWER?! +Will you accept his challenge?! Raise to the highest top score! + + Will you help me- no, I mean, will you help us, the whole town of Hurnscald? Will you try to unlock it? +Wind Element + + Wind Fairy Wind Fairy @@ -28037,6 +28229,9 @@ Yeah... I also found a few old blueprints. We don't need this crap, you can put Years later, someone then started giving gifts to the poor childrens on that date. It sticked, and now people usually trade gifts each other on the date. +Yellow + + Yellow Dye @@ -29399,9 +29594,15 @@ You must reach level 5 to open this gift. You must send ##B/verify##b to Discord bot for the linking be complete. +You must then repeat the sequence at the board which will show. + + You must understand that this honor has never been granted to a non-duck before. You will have access to Duck Dungeon, a training grounds for Initiates. +You need %d %s. I'll start showing you sequences of colors. + + You need 2x @@ to cast this skill. @@ -29933,6 +30134,9 @@ You'll be charged even if you fail, be warned. You'll come with me! +You'll get %d GP every time you finish the sequence. + + You'll give your best and attempt to run! @@ -30137,6 +30341,9 @@ Your current rank: %s Your current scholar rank: %s (%d Research Points) +Your current scholar rank: %s (%s Research Points) + + Your current score: @@ |