diff options
Diffstat (limited to 'langs/lang_fr.txt')
| -rw-r--r-- | langs/lang_fr.txt | 1787 |
1 files changed, 1726 insertions, 61 deletions
diff --git a/langs/lang_fr.txt b/langs/lang_fr.txt index 32c7eae4e..9ce1f69a2 100644 --- a/langs/lang_fr.txt +++ b/langs/lang_fr.txt @@ -44,6 +44,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online "Many thanks! I'll be waiting for you, hiding on the ship's hold!" +"Oh, I'm so glad you're taking care of those scary slimes. You're so brave! How many of them are still left, do you think? Will it be safe to go there soon? + + "Oh... Sorry, @@. @@ -68,9 +71,6 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online ##1WARNING! WARNING! Siege starting at Candor!! ##1ALERTE! ALERTE! Un siege débute à Candor!! -##1WARNING! WARNING! Siege starting at Halinarzo!! -##1ALERTE! ALERTE! Un siege débute à Halinarzo!! - ##2 14 Days login bonus: ##B1x @@##b @@ -98,12 +98,6 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online ##2Daily login bonus: ##B@@ Job Exp.##b ##2 Bonus journalier: ##B@@ Job Exp.##b -##2The Monster Colonel was defeated by @@! -##2The Monster Colonel a été vaincu par @@! - -##2The Monster Lieutenant was defeated by @@! -##2The Monster Lieutenant a été vaincu par @@! - ##2Your prize: @@ GP @@ -347,12 +341,18 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online * @@/@@ Job Level +* Aid the Blue Sage in getting Peetu back to action + + * Causes splash damage, and are very expensive. * Collect @@/@@ GP +* Deliver Nikolai's Letter to Frostia Mayor + + * Donate blood at least once. @@ -368,6 +368,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online * Low damage, highest attack speed from all. +* Meet the Blue Sage + + * More equipment coming soon... @@ -389,6 +392,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online *CRASH* +*CREAK* + + *Hic* *Hic* @@ -419,6 +425,12 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online *cries* +*crying* + + +*eyes widen up* + + *gulp* *gulp* *gulp* @@ -428,12 +440,36 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online *sigh* +*sighs* + + +*snap fingers* + + +*sniff sniff* + + +*sniff* *sniff* + + +*snooze* + + +*sob sob* + + +*tears weeling up* + + *tut* *tut* *whistle* +, my name is Nikolai. I am a sage, and the owner of this place. + + - @@ -506,6 +542,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online ... ... +... .... .... + + ...Actually, you seem like a capable adventurer. If you give me some ingredients I can't get, I'll give you a @@.#0 @@ -572,6 +611,12 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online ...What? You want @@? Five of them?! +...Yes. Hold tight. + + +...Yes. It was there. Please report to Blue Sage at once. + + ...You have courage. Many people tried and failed. @@ -656,6 +701,15 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online .:: Main Quest 2-3 ::. +.:: Main Quest 3-1 ::. + + +.:: Main Quest 3-2 ::. + + +.:: Main Quest 4-1 ::. + + .:: Mission Failed ::. @@ -947,6 +1001,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online >:| "Go take the items and remember: Not even a single word about me!" +>> Hurnscald must be Liberated first, to continue this story << + + ??? ??? @@ -968,6 +1025,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online @@ @@ @@ @@ @@ @@ +@@ @@ killed. + + @@ Dummy @@ Dummy @@ -986,6 +1046,12 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online @@ boxes of chocolate were given to you as a gift. +@@ burst in tears. + + +@@ calms a bit. + + @@ determines how many blows you can take before you die. It also affects status effects, like poison. @@ -1022,21 +1088,33 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online @@ is developing these potions. +@@ is on the verge of crying again. Better leave out and look for Elias. + + @@ is very useful for alchemy and magic, but nowadays there are few opportunities to use it. +@@ latches onto you and starts sobbing on your shoulder. + + @@ pinkies killed on @@'s field. @@ registered for marriage and accepted partner @@! @@ s'est enregistré pour le marriage et a accepté le partenaire @@ ! +@@ seems to be upset. + + @@ stares you as you slowly get away from him. Odd person. @@ started disarm process. Please stand by. +@@ stops, and keep silent for a while, thinking, before continuing. + + @@ uses his screwdriver and open the sealed gift box like a pro. @@ -1268,19 +1346,22 @@ A few families, also known as the Ancient Families of the Soul Menhir (for whate A few switches aren't triggered yet. +A good thing we still use sturdy standard steel grating on the emergency exit which lead to Nivalis. I can't imagine how bad the incident would be wasn't for that. + + A great rush of mana flows though you. A guy named Hasan stole me! -A major deflation happened while Saulc wasn't looking, and you may find several items with @@ discount. +A light magic barrier prevents you from entering. -A masterpiece!... Whaaaat, this stuff got ##Bweaker##b?? +A major deflation happened while Saulc wasn't looking, and you may find several items with @@ discount. -A mild magic barrier prevents you from entering. +A masterpiece!... Whaaaat, this stuff got ##Bweaker##b?? A new pet has been unlocked on the @@! @@ -1304,6 +1385,9 @@ A script error happened, please report: @@ A sec... And... Done! I just finished cleaning it up! +A shame there are snakes below the ground. I really, really hate snakes, like every fairy. + + A ship travel will cost you @@ GP. Un voyage en bateau te coûtera @@ GP. @@ -1313,9 +1397,18 @@ A single switch is not online - Cannot pass without all of them on. A sunny and hot day, Un jour chaud et ensoleillé, +A visitor? I don't really pay attention to visitors, unless it's someone notable. + + A-hoy matey! Eh-oh matelot ! +A... A sabotage?! O.o + + +A... Mouboo? Well, I know who can handle curses on cute Mouboos. + + AAAAAAAHHHHH, Thanks, I am lively again! @@ -1328,9 +1421,15 @@ ADMIN Cap AFK Cap +AH! + + AND YOU ARE NOT WELCOME HERE!! +ANISE Incorporated is the biggest company in warp technology! + + Aaaaaaaahhhhh.... Much better now *hic*. @@ -1352,6 +1451,9 @@ Abandonner Abort. +About the Prophecy... What about Elves? Orcs? Redys? Etc.? + + About the items you asked me to collect... @@ -1361,6 +1463,9 @@ Accept quest? Access is restricted to guards, as usual. +Access to basement was granted! + + Accessories @@ -1460,9 +1565,15 @@ Adventurer, did you brought me what I asked? I see you have @@/5 @@.#1 Adventurers entirely redressed, people doing Grand Hunter Quest like mad, peple making wishes at... well... +Adventurers got drunk to get more EXP?! Players can now buy houses and make their own wine! + + Advised party size: From 3 and above +Aegis Shield + + Aeros Trader Marchand d'Aeros @@ -1472,6 +1583,9 @@ After all, I am the Well Master! After all, what would you do if it open a black hole on your head by accident? %%4 +After cleaning for twelve hours straight, they allowed me to rest a bit. + + After much struggle with the lazy builders, Nivalis Town is finally open for visit again! @@ -1490,6 +1604,9 @@ After waiting for the oil to dry, he hands you the string. After you have confirmed the negotiation, a window with a vertical split will appear. The left side are the items you intend to offer in trading. The right side are the items that the other citizen intends to offer in trading. +After your questions I'm really getting worried about this guy with the mask. In retrospect it really seems suspicous. + + Aggressors always know when they are in danger! Therefore, they are always on standby, attacking anyone who appears ahead. @@ -1631,6 +1748,9 @@ Ah, I wish I got something for helping people out... Ah, I wonder how my mother Swezanne is faring... +Ah, Peetu. I really appreciate his sense for high quality work. The requirements to become a helper of a sage are already high, but Peetu is outstanding. He has a talent for magic and combined with his diligence, it's quite remarkable. + + Ah, Sunday. What better time to go to church? @@ -1739,6 +1859,9 @@ Ah, welcome. Please, don't be afraid of my look, Saulc GM assigned me to here. Ah, what a wonderful day. +Ah, wonderful! This is a page we haven't found yet! + + Ah, yes... You see, there is just no task I can give to you right now. ##BYou are too weak to fight monsters.##b @@ -1865,6 +1988,9 @@ Alizarin Plant All I can say is that you were born there, and moved by the age of 4, but to where? I don't know. +All Peetu have been doing the past hours was crying, and crying, and crying some more. I can't barely sleep hearing his cries from my room. + + All arenas stay open for only 30 minutes after being purchased. @@ -1937,6 +2063,9 @@ Tout ceci te semble maintenant peu important. All torches are lit! +All warp technology, be it crystal-based, potion-based, or mechanic-based, relies on timespace distortions. + + All you need to do then is walk outside, enter on the biggest house, and talk to the Trainer. He'll teach you everything. Tout ce que vous avez à faire est de marcher dehors, d'entrer dans la plus grande maison et de parler au Trainerr. Il t'apprendra tout. @@ -1961,7 +2090,7 @@ Alpha Mouboo Hat Alright, I have them here! -Alright, I'll look in the archives. I'll have an answer for you in three hours. Meanwhile, why don't you suppress the bandits on the cliff? +Alright, I'll look in the archives. I'll have an answer for you in two hours. Meanwhile, why don't you suppress the bandits on the cliff? Alright, I'll show up later. Thanks for calling me. Here's 1000 GP for your efforts. @@ -1997,12 +2126,21 @@ Also you can ask how much he already save for you by checking your balance. Also your strength doesn't matter much. It helps you to carry more arrows with you, but nothing a few trips to the store won't do. +Also, Halinarzo is famous for the depleted mana mines in the town. You probably won't find a mana stone there, but it might be cool to look. + + Also, I believe hard work always pay off. Also, I don't care if you don't like the @@. That's the weapon a true archer should use! +Also, I don't know what Sage will be their next target. I'm... A bit concerned with Sagratha. As she choose to live with wildlife and all, we sorta don't know a lot of what happens with her. + + +Also, Yetis can be crafty at times. I think someone on Hurnscald Household knew a lot about them, you might want to ask them if you ever feel struck. + + Also, hidden in a forest which is not either hot or cold, is the Gold Pot Cauldron... @@ -2018,6 +2156,9 @@ Also, most monsters get enraged and will attack whoever is closest to them, rega Also, take this book so you don't forget the rules. You can always read it, or type ##B@rules##b on the chat. Aussi, prend ce livre pour ne pas oublier les règles. Tu pourras toujours le lire ou tapez ##B@rules##b dans le chat. +Also, take this. It's time to you learn to craft your own weapon. Talk to Nicholas in Hurnscald forge to make an awesome @@. Or use it on some other craft, it is your choice. + + Also, the more players survive, the better rewards will be given. @@ -2054,9 +2195,15 @@ Alvasus Alvasus Pendant +Always a pleasure to help. + + Amazing. Five gifts for all. With 3200, we could supply nomad tribes... +Amazing. I think you found all the missing pages of which we didn't have a copy. This is a great help! I'll mention this to Nikolai. + + Amethyst Amethyst @@ -2096,6 +2243,12 @@ Ancient Sword And I'm not talking only about humans here! But perhaps, if you build a good reputation, she teaches you something. +And a commission of @@/@@ GP. + + +And a lot of pages are missing, since most of the slimes escaped. I suppose we'll have to go out and hunt them once we're done here. Unless someone else hunt them for us. + + And a special coupon section to get rare items for little or no money! @@ -2123,6 +2276,9 @@ And during that time, item dropped was bugged! We wanted to deliver you a token And guess what? They have a King of their own! +And have you thought in the cause? + + And here's a rare for you, a @@! Good job! @@ -2141,9 +2297,18 @@ And if the item breaks, that's your loss. What to refine? And if you bring me 1 @@ and 440 GP, I can make a @@ for you. +And if your family, real or adoptive, was coward, there would be no lead at all. + + +And in all these years, I've never seen him messing up anything important. He's a perfectionist. He isn't satisfied with anything less than the best possible result when doing his work. + + And in honor of all brave LoF players, to be known to all, the fluffly hunters. +And now I'm going to lose my job and I'll have to leave here and no other sage would give me a new appointment and I don't know what else to do! + + And now... Somber time is over! Time to get back to drinking! Yaaaay!! @@ -2165,9 +2330,15 @@ And some times, more Fafi dragons come... Don't neglect your aid. And speaking in reward, guards are looking for someone contrabanding goods from Artis. Do not help them! +And then, it was no more! It vanished! In a matter of minutes the slimes were all over the library. A good thing they are slow, none escaped to the town. + + And there is the Mana Magic, for the pro %%e You'll waste your life on that, as it have an experience system. +And they can explode! Nothing in the world could make me go in there. I'll just do my work right here, clean the floor and tidy up the books, and I'm keeping my eyes open in case they get over here. + + And what's about Iron Ore? @@ -2282,7 +2453,7 @@ Anyway, I am selling Cherry Cakes to sponsor my studies. Please buy as many as y Anyway, I heard both were disciples from Cordo-whatever, a powerful person from LoF Village. -Anyway, I think if you go to Hurnscald Townhall, and speak with the mayor, he can help you getting there. You can't reach there normally, after all. +Anyway, I still need @@. You have plenty of time to do things at your own pace. Anyway, I think you should go to Hurnscald Townhall again, and speak with the mayor. @@ -2297,6 +2468,9 @@ Quoi qu'il en soit, outre des théories complotistes, son fantôme est très pui Anyway, he is not available at the moment. Try your luck again later. +Anyway, if you ever feel bored and wanna see what I mean by yourself, just leave the building and head west, then north. There's a small entrance there. + + Anyway, it is Valentine Day, a good day to trade @@ with your admired one! @@ -2381,6 +2555,9 @@ Are you a terranite? Are you and your party ready? +Are you asking because people say it's his fault? Listen, I've known him for many years now. We started our service here about the same time. We share our room and are really close friends. + + Are you cheating? @@ -2408,6 +2585,9 @@ Are you ready? Are you really going to jump here? +Are you sure? + + Are you sure? It costs 800 GP.#0 @@ -2444,6 +2624,9 @@ AreaNPC#Peter AreaNPC#doors4 AreaNPC#doors4 +Aren't you Cindy's father? Why don't you go to her rescue? + + Arena created, it can be used for 30 minutes. @@ -2828,6 +3011,9 @@ Because they control everything! They even determine taxes! Because this, the national budget is going to other silly, under-rewarding, minor things... +Bed#Saggy + + Beds @@ -3068,6 +3254,9 @@ Bonjour! I am @@, and I am from the Press! Read the latest news with me! Book Keeper +Book#Saggy + + Booo.... @@ -3191,6 +3380,9 @@ Broken Four Leaf Amulet Broken Medal Broken Medal +Broken Warp Crystal + + Bromenal Bromenal @@ -3272,6 +3464,9 @@ Burn, destroy, do whatever you need, until your last breath, my lieutenants and Bury. Enterrer. +But @@ is too valorous, you can only forge with it! So it sells well, about @@ GP. + + But I can still make it without cookies, as long that you bring me some other sweeties. @@ -3302,6 +3497,9 @@ But do you want to hear a song about the world, or about grinding? But dragons came and started roaming this island. My friends are now either dead or missing. You look big and strong, do you want to avenge me? +But due to all of the chaos from when the slimes escaped, most of the phials of colored ink were broken. How am I supposed to do the illustrations without color? + + But first... My throat is dry. Can you bring me a beer? @@ -3368,6 +3566,12 @@ But please be picky with how you spend job points. They are hard to come by, and But remember: This makes you much more vulnerable, and you usually cannot hit from too close, so watch your step and don't stumble into your enemy's attack. +But still, he can't just walk in there, fiddle with the experiments and disturb the helpers doing their work. + + +But that is unlikely, we have no reason to sabotage our own work! You saw the mess it caused. Everyone knew it was important. + + But that's not so easy... I already sent many people, and even come myself, but he refuses to help. @@ -3392,6 +3596,9 @@ But there was only a(n) @@ inside. But this is not important. They are dangerous. They must be stop at any cost! +But to be fair, from what I've seen Peetu was always very attentive and dutiful. + + But travel by sea, or access to the village on itself, is thoroughly impossible. Andrei Sakar is at ready. @@ -3407,6 +3614,9 @@ But we took every stone, and restricted the magic. But what I really hate is that they forbid gossiping. +But when I left him to look at the books on his own, he sneaked over to the workshop area. Visitors are allowed to have a look there, but only if they don't interfere with any research and experiments. But it seems he was being rather disturbing, since they sent them back to the library part. + + But who am I? Mais qui suis-je ? @@ -3554,6 +3764,9 @@ Can I become a miner? Can I find a mana source here? +Can I help you? + + Can I read these rules again? Puis-je lire les règles une nouvelle fois ? @@ -3623,6 +3836,9 @@ Peux-tu t'en aller je te prie ? Can you please repeat your lesson? +Can you repeat what you said before? + + Can you reset my stats please? Peux-tu réinitialiser mes statistiques s'il-te-plaît ? @@ -3677,6 +3893,9 @@ Candle Helmet Candor +Candor - 2,500 GP + + Candor Bola @@ -3704,6 +3923,9 @@ Candor Shorts Candor Trainer read all the references that he could find and is wiser than ever! +Candor Warp Crystal + + Candor was sightly reworked in terms of gold gain/expense. @@ was added. @@ -3740,6 +3962,9 @@ Caramel Candy Cards are ranked on this priority: A - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - J - Q - K - Joker +Careful: You have unsaved changes! + + Carla @@ -3827,6 +4052,9 @@ Centaur Centaur Spear +Central Woodlands suffered dramatic changes due Saulc (ab)using his GM powers. + + Centurion Helmet Centurion Helmet @@ -4025,6 +4253,9 @@ Cindy#Outside Cindy#house +Citzens on the world are now listeing to different tunes, and new adventurers were found... in desert islands? + + Clan Name: @@ @@ -4274,6 +4505,9 @@ Could you head deep in the woods and track him down? Could you perhaps help me to find all kids? +Could you please ask @@ about it? The ingredients... It would still be my fault... + + Could you please give us a full meal, with 5 @@, 5 @@, 5@@, 5 @@ and 5 @@? @@ -4310,6 +4544,9 @@ Crazyfefe Card Crazyfefe Cave: New Highscore: @@ points +Crazyfefe Fight was remastered. The 8.0 release series was the longest release serial thus far. + + Creased Boots Creased Boots @@ -4373,6 +4610,9 @@ Crusader Card Crypt Key Crypt Key +Crystal based technology can break if used too often. Try taking longer between each warp to raise their lifetime. + + Crystallized Maggot Crystallized Maggot @@ -4592,9 +4832,18 @@ Defeat a few waves of Soren's House. Once you're done, this will become a warp. Defeating him would not only stop monster invasions, but it would also bring magic back... And probably another war, over the mana stones. %%S +Defeating it will advance the round. How far can you survive? + + +Definitely not suspcious at all. + + Delicious Cookie Délicieux Cookie +Deliver @@ @@ to @@? + + Deliver it to Zitoni on my name. He'll trust it. The relation between me and Zitoni... goes way back. @@ -4619,6 +4868,9 @@ Demure#Valentine Demure#ValentineFinal +Demure's Axe + + Deposit all @@ -4631,9 +4883,6 @@ Descend into Tulimshar sewers? Desert Bandit Desert Bandit -Desert Bow -Desert Bow - Desert Hat Desert Hat @@ -4730,9 +4979,15 @@ Did you brought what I asked for? Did you came here by someone advise? If yes, write their name down here! +Did you find some bookpages? Ensio will take them. + + Did you knew May 25th it is a very special day - the Towel Day? +Did you knew some crazy adventurers insists there is a Mana Stone on the danerous caves inside the town? + + Did you like it? Find me tomorrow, until day @@, for another gift! @@ -4751,6 +5006,9 @@ Die, your evil Yeti! Different kind of monsters live near the city. For example, blubs. I have no idea of what are those. +Different warp systems overlaps each other, so the cooldown is carried over regardless of the technology you use. + + Dig. Creuser. @@ -4811,6 +5069,9 @@ Display daily reward screen: Divine Apple Divine Apple +Divine Rage - @sk-demure + + Divine Sword Divine Sword @@ -4880,6 +5141,9 @@ Do you even know what a bow is? Do you feel too weak even to do damage to this areas wishy-washy wildlife? Te sens-tu trop faible même pour faire des dégâts à la faune de cet endroit insipide ? +Do you have a clue about what went wrong? + + Do you have an extra of 11 @@ for me? @@ -4907,18 +5171,33 @@ Do you have that for me? Do you have that with you? +Do you have that? I have the other materials but I couldn't get it... @@ are too dangerous, they are level @@ monsters. + + Do you have the @@/11 @@ I requested? Sailors are getting hungry because you! Avez-vous les @@ / 11 @@ que j'ai demandé? Les marins commencent a avoir faim Do you know @@? It's a poisonous food you can't find around here. It can be made edible with special prepare. +Do you know anything about the strange visitor? + + +Do you know how to count, maggot? %%5 + + Do you know someone called Braknar? Do you know something about 'Mylarin Dust'? +Do you know the warp crystals? We did them. Did you saw the great warp gate at the town entrance? It was us! + + +Do you know what a Soul Menhir is? + + Do you know what happened to the gold I had when you guys saved me?#0 Saurais-tu ce qu'il est arrivé à l'argent que j'avais quand vous m'avez sauvée ? @@ -4943,6 +5222,9 @@ Do you need a refresher of the rules? Do you need any more help? +Do you need anything else? + + Do you need help? @@ -4970,6 +5252,9 @@ Do you think I could join the Alliance? Do you think I'm ready to go to Halinarzo? +Do you think he may have had something to do with the accident? We're a very hospitable house, so I didn't see a reason to deny him the entrance. I mean, his mask might have been a bit unusual, but hey, there could've been many reasons why someone would wear a mask, don't you think? + + Do you want any monster killed? @@ -5063,6 +5348,9 @@ Don't buy it Don't challenge the Moubootaur. You saw what happened to me. +Don't cry any further. I am here to help. + + Don't distract me, I have to stay alert. Ne me distrais pas, je dois rester concentré. @@ -5072,6 +5360,9 @@ Ne joue pas à ça... *hic* avec moi, hein ! Don't fill +Don't fix. + + Don't forget to come as close as possible to these spots! @@ -5114,6 +5405,9 @@ Don't worry ma'm, I'll recover the Treasure Keys at once. Don't you have any exploit of your own? +Donate 1/@@ @@ to Ensio? + + Donate 100 GP for prize @@ -5180,9 +5474,6 @@ Drag and drop a @@ in a @@, and you will obtain a @@. Drag and drop a healing item from your inventory. -Drag and drop a weapon from your inventory. - - Drag and drop an item from your inventory. Glisse et dépose un item de ton inventaire. @@ -5234,6 +5525,9 @@ Drop rate has been reset to @@% (default value). Drop rate is set to @@% for the next @@. +Drop rates raised drastically for the lucky ones. Eternal Swamp floods are now more cyclic. + + Drowned Man @@ -5255,6 +5549,9 @@ Due this bug, when you logged off on the BotCheck Area, @@. We wanted to deliver Due this bug, you didn't got a proper amount of points per sent. We wanted to deliver you a token of apology! +Due to a recent incident involving slimes, the building is closed to public visits. + + Dummy Dummy @@ -5297,10 +5594,7 @@ Dyrin The Traveler ENOUGH! LAME CHEATERS, GET OFF THIS GAME %%a That's 15 gifts, and it is final. -ERROR, Please report: GHQ GMID: Invalid ID: @@ - - -ERROR, Please report: GHQ GQID: Invalid ID: @@ +ERROR TODO EVERY switch on EVERY cave will unflip itself after about 2 minutes. So don't waste your time. @@ -5348,6 +5642,9 @@ Easter Egg Easter Mouboo Easter Mouboo +Easter eggs have been found, like secret rooms. + + Easter is over! I am the last chance to get rid of eggs!! @@ -5396,9 +5693,15 @@ Eleven gifts? You guys really have no live! For 204,800 I'll give an extra one. Elf +Elfic Bow + + Elias +Elias gets a bit excited. + + Elixir Of Life Élixir de Vie @@ -5483,6 +5786,9 @@ Activé : @@ End status @@ +Energy Ball + + Enjoy this new weapon, I hope you're successful. @@ -5606,6 +5912,9 @@ Every fifty successive right guesses, you'll get a @@! Every seven successive right guesses, you'll get 2x @@! +Everyone commit mistakes and Oskari was very understanding. I need to do some questions about the incident though. + + Evil Chest Evil Chest @@ -5627,6 +5936,9 @@ Exemple : Excellent! Let me see... +Excellent! This is exactly what I need. Thanks a lot. I'll tell Nikolai about your generosity. + + Except they're not. I'll be back later. @@ -5663,6 +5975,9 @@ Expert Dungeon (Lv 100+) Expire rent time +Eyes grows! + + F2 F2 @@ -5735,6 +6050,9 @@ Féminin Fertilized Spores +Fighting stronger monsters will yield more EXP, but to make botting less profitable, too weak monsters give less EXP. + + Figures clad in dark were reported in Tulimshar Mines, as more miners were hired and need help. @@ -5774,6 +6092,9 @@ Fire Staves Firearms? What would that be? @@ +Fireplace#Saggy + + First - item must be equipped. @@ -5810,6 +6131,9 @@ Pêcher dans de l'eau peu profonde ne va pas fonctionner très bien car les pois Fishing now gives experience, and two new baits were added: Cheese and Alface. +Fixing Crystals have a price. You can only charge crystals to places you've already been. + + Flight Talisman Flight Talisman @@ -5834,6 +6158,9 @@ Foolish kids, do you think violence is the answer to everything?! For (another) one @@, I'll need 3~4 @@ and 50 GP. +For HLib, a GM must take the role of the Monster King + + For a moment you wonder if Celestia might have gotten confused and tossed in a handful of forest dirt into the teapot. @@ -5843,6 +6170,9 @@ For all his great deeds, and thousands of lives he saved, this statue is in his For all the feedback, you know +For cowardingly killing in a "secure" area, you will be severely punished. + + For defending Hurnscald alone and saving all its inhabitants. @@ -5858,6 +6188,9 @@ For now do not take too much time to work on your intelligence, after all, almos For now, I'll assume your salt is... 9, why not. +For now, please accept this @@ as my gratitude. + + For only 100 GP, you can sleep on the beds of the Land Of Fire. @@ -5876,13 +6209,13 @@ For sure the chef of Nard's ship could spare you a pair of gloves. For that, I need to light five torches. The pentagram, the magic, and all the else are with me. Just light the torches. -For the @@, I'll need 5 ##Bhigh-quality##b @@, and @@ GP for work fee! +For that, I'll need @@/@@ @@. -For the first place in Easter, you gained a Bhopper Fluffy. +For the @@, I'll need 5 ##Bhigh-quality##b @@, and @@ GP for work fee! -For the fishing rod, try looking for a fisher around here. Tricky one, this quest. +For the first place in Easter, you gained a Bhopper Fluffy. For this @@, I offer you @@ GP. @@ -5957,6 +6290,9 @@ France: [@@https://dondesang.efs.sante.fr/|https://dondesang.efs.sante.fr/@@] Friend Gift +From magical gates to ancient time-space technology - we know it all! + + From the smell I can see you found the bug bomb! Ohf, cette odeur ! Je peux constater que tu as trouvé la bombe insecticide ! @@ -5966,12 +6302,21 @@ Frostia Frostia (@@m) +Frostia - 30,000 GP + + Frostia Guard Frostia Guard +Frostia Warp Crystal + + Frostia and Halinarzo are now on a spar! +Frostia is a *hic* town way way north of here. They *hic* hate humans, so... Good luck? + + Frostia is the only city known that was not founded by humans. @@ -6224,15 +6569,24 @@ Go kill them!! Go see someone else for now. Yes, you need level to take most tasks available on the world! +Go talk to Sagratha, she is usually in a hut in northen forest. The door have a magic barrier, so you'll need to have minimal magic skills to get close enough to open it. + + Go very close to it and, speak the four four-letters magic words, pour some @@, and he'll appear to you. Goal: @@/@@ reached! +Gobo Bear + + God bless you! You have saved me from sweltering! +Going to World Edge? Never heard of. + + Golbarez @@ -6365,6 +6719,9 @@ Good luck hunting down the Monster King. Good luck killing it! And don't forget to touch the Soul Menhir before you go! +Good luck with that. See you in ten years or something. + + Good luck with your boyfriend!#0 @@ -6395,9 +6752,15 @@ Good luck. %%1 Good luck... +Good news - Oskari doesn't plans in firing you (yet)! + + Good to know. C'est bon à savoir. +Good work with the slimes. This will make our task much easier. + + Good! First, let us test if you are resourceful. Bring me 3 @@ and 3 @@. That should be enough! @@ -6443,6 +6806,9 @@ Graduation Robe Grand Hunter Quest: @@/10,000 +Grant Power + + Grass Carp Carpe des Roseaux @@ -6680,6 +7046,12 @@ Guild Storage Guild Vault +Guilds are now much more stronger, and have exclusive alchemy recipes besides a storage. + + +Guilds can go from 16 to 56 members, tulimshar was restocked. + + Guilds storage is free for test, and monsters are fainting when too many players attack them at once. @@ -6749,15 +7121,24 @@ Demi Coquille d'Œuf Halin Guard +Halin Warp Crystal + + Halinarzo Halinarzo Halinarzo (@@m) +Halinarzo - 20,000 GP + + Halinarzo Church makes a party every Sunday! Only true believers are invited! +Halinarzo is a *hic* level 50 area. So please *hic* be careful! + + Halinarzo lies past the Canyon, but the @@ there are level @@. @@ -6818,18 +7199,27 @@ As-tu déjà parlé à notre capitaine? Il doit t'attendre à l'heure qu'il est! Have you came here to rescue me? +Have you cried enough? + + Have you ever felt struck? Lost? Didn't know about a quest, or an item is troubling you? Have you ever heard of the [@@http://landoffire.org/|Land Of Fire@@]? It is a really cool game which is being developed by Pyndragon and Pihro! +Have you found out magic already? It should not be possible, but the girl reading the book says it is. I don't know in what to believe. + + Have you got mad? That's too much, it's like you are trying to be perfect! No way I'll help you! Tu es fou?! C'est trop, c'est comme si vous essayez d'être parfait! Pas moyen que je t'aide! Have you managed to transmute the @@ I asked for? +Have you talked to Peetu co-workers about their opinion yet? + + Having magic power is useless by itself, so you must visit the Magic Council and sign up in one of two classes. @@ -6839,6 +7229,9 @@ He died, but I plan in fulfilling his will. I can give you training for that, an He died, but I plan in fulfilling his will. I can give you training for that, and teach you how to fight properly.#1 +He is blaming himself and is afraid of losing his job. + + He is in the process of making a figurine made of bug leg. @@ -6866,9 +7259,15 @@ He never touched the Soul Menhir... He died... For real... He pours something on it, you're not sure what. He then utters some magic words. +He should be crying in the far northeast corner of this library. Can you go there to see him? + + He usually guards a central position on the caves... He could help you, if he is there. +He was looking around in the library a while, and then came to ask about our research. He seemed to be particularly interested in our experiments with the slimes. + + He will summon allies if he think you have the upper hand. So take care if you are going ranged. @@ -6902,6 +7301,9 @@ Heart Necklace Heart Of Isis Heart Of Isis +Heh, I wonder what he would've said if he'd have visited us a little bit later. Mh, now that I think about it, the accident with the slimes happened just the night after he was here. + + Heh, there is death penalty indoors and outside the town. You better watch out. The mobs are on a foul mood today, very easy to get killed. @@ -6911,6 +7313,9 @@ Heh. Fair enough. Hehe, hehe. Well, come back if you change your mind. Héhé, héhé. Et bien, reviens si tu changes d'avis. +Hehe... Some material... %%5 + + Hehehe, he is a bit nervous, please forgive him, it is not everyday we find someone on the sea! @@ -6941,6 +7346,9 @@ Hello Adventurer!#1 Hello Ms. Eomie, kind sir Anwar sent me to fetch some fertilizers to save Tulimshar from famine, if you may? +Hello Peetu. + + Hello adventurer! Are you lost?#0 @@ -7025,6 +7433,9 @@ Hello there, @@, protector of law and order. Hello there, I am @@, blacksmith of this fine city. What do you want to forge today? +Hello there, I am Lilanna and you are in ANISE INC. headquarters. + + Hello there, darling.#0 @@ -7118,6 +7529,9 @@ Hello, I'm new here! Can I help you? Hello, What a lovely day for a stroll. +Hello, and welcome to Blue Sage's Residence, Library, and Nivalis Townhall. + + Hello, and welcome to TMW2: Moubootaur Legends! @@ -7187,6 +7601,9 @@ Bonjour. Hello. Ah, bad luck. I am three days without fishing a single carp. +Hello. Did you come here to see the library? There isn't much left... But we're working on recovering the books by collecting the ripped out book pages, sorting them and recreating the books. + + Hello. I am @@, and I am from a family of travellers. We travel though the whole world, looking for exotic goods. @@ -7208,6 +7625,9 @@ Henriikka Herbal Tea +Here are EXTREMELY VALUABLE warp crystals, and the *hic* fabled return potions. + + Here are the Antennas. @@ -7295,6 +7715,9 @@ Here you go! Happy easter! Bhop bhop! Here you go, I tried my best! Do you want another? +Here you go, a brand new crystal. I'll fix the old one on the meanwhile. Take care of it. + + Here you go, anything else? @@ -7325,6 +7748,9 @@ Here you go, thanks for doing my SECRET quest! Eh, not much to do here. But I li Here you go. Handle it with caution. +Here you go. Please enjoy and thanks for making this town better to live. Maybe one day the snakes leave ^.^ + + Here you go. Uhm, I really prefer if you buy with Rosen, though. @@ -7478,6 +7904,9 @@ Hey there! Do you want to learn new skills for a very small teaching fee? Hey there, @@! Good luck killing monsters! +Hey there, @@! I see you are still a noob! + + Hey there. My name is Gwendolyn Bowmaker; I'm the granddaughter of the famous Glinda Bowmaker. @@ -7652,6 +8081,9 @@ Hey ! Hi @@. Salut @@. +Hi Peetu, are you calmer now? + + Hi there, I can always use a helping hand around here, are you the one for the job? @@ -7694,6 +8126,9 @@ His wandering mirror even challenge players randomly, but rarely grants more tha Hit'n'run is not so hard... One hit, one step back... One hit, another step back... One miss, two steps back... +Hm hm. Thanks for the report. Well, as you could have suspected... I knew that all along. + + Hm, I would also do some quests if I needed money... On other hand, maybe I could go fishing? Do I know any fisher? @@ -7709,6 +8144,9 @@ Hm, good luck out there. Hm, would "Cindy" be a small, little girl, kidnapped by some sturdy-looking rogue Yetis? +Hm. Then please don't disturb me, I'm trying to concentrate. + + Hm... Shhhh... Hm... Shhhh... @@ -7724,6 +8162,9 @@ Hmm, Nivalis is a wonderful place to live in! Although it is a tad too cold on W Hmm, Woodlands is a wonderful place to live in! Although Thorn gets really a thorn in my boots during spring... +Hmm, it might be a hunch but... Can you tell me if there were any unusual visitors before the incident? + + Hmm, it's very interesting, very ... (mumbling). @@ -7754,6 +8195,9 @@ Ho! I'll help them! Ho... I see you are a tough one... +Holy Pixie + + House Maggot House Maggot @@ -7853,6 +8297,9 @@ How many ingots do you want to make? How many steps? +How may I help you? + + How much do you want to deposit? @@ -7868,6 +8315,12 @@ How powerfully do you want to shoot? How talk with someone? +How to better preserve your dispostives: + + +How to use best Warp Technology? + + How trade with other players? @@ -7916,6 +8369,9 @@ However, taxes there are the highest. Living cost is high, and you should avoid However, the Monster King laid siege to Hurnscald. His power increased greatly, and ships are not capable of even approaching the city. +However, the legend said there was a way to prevent this disaster. A single way... Which the Ancient Families of Soul Menhir kept a secret passed down between generations. + + However, the log breaks with a loud crack. @@ -7925,6 +8381,9 @@ However, they allowed everyone to use @@ command to rapidly reach Aeros during e However, you should only give food when it's hungry, otherwise it'll believe you're a bad owner and intimacy will decrease. +However, you'll need to keep cooperating with me. Trust me, this incident and what you look for it is closely related. + + However... @@ -7943,18 +8402,27 @@ Humain Human Voice Voix Humaine +Humans never built a settlement there. But the prophecy is there. + + Hungry Quirin Arena Information Hungry Quirin Arena Rules +Hurns Warp Crystal + + HurnsShip#M Hurnscald +Hurnscald - 7,500 GP + + Hurnscald Liberation Day special event @@ -8012,6 +8480,9 @@ I advise you to do more quests on Tulimshar and Candor, otherwise, you might fai I advise you to do more quests on Tulimshar and Candor, otherwise, you will fail right at the end. +I agree with you. Most of these materials can't even be found on Nivalis. + + I already have a Forest Bow. @@ -8039,6 +8510,12 @@ I also see you have a level @@ magic skill!" I always keep my end on the bargain, so here you go. +I always thought it was a bad idea to play around with the slimes. And as if holding them in here isn't bad enough, no, they also had to mess around with magic. + + +I always wanted to live in this town. I'm glad I managed to move from LoF Village to here. + + I always wonder if I should raise my price to teach bad kids to don't lie. @@ -8189,6 +8666,9 @@ I am willing to pay @@ GP for 10 @@ you bring me! I am willing to pay @@ GP for each you bring me! Do you want to give me ALL your @@?! +I am. What heroic action is needed? + + I asked my father and he agreed to trade it to you, so here is the last copy of the Maritime Almanac Scroll. @@ -8207,9 +8687,18 @@ I brought a souvenir for you. I came from Thermin, a town far far away. +I came here to report... A sabotage. + + +I came here to talk about the World's Edge. + + I can do a bug bomb right away, but I still need a few things for it! +I can even share with you @@ @@, whaddaya say? + + I can fill your bottle with water for only @@ gp the bottle. @@ -8279,6 +8768,9 @@ I can't. Rakinorf told me I should bring this matter to you instead. I can, however, prepare you a potion. But beware, that potion will only last 35 minutes once baked. +I cannot answer you about yourself, but I can tell you about the Ancient Families and the World Edge. Which is classified information, by the way. + + I cannot be alone to summon the Yeti King. @@ -8309,6 +8801,9 @@ I could easily bake one for you, provided you bring me the following: I could explain this better, but you are just a noob at magic, if you understand me. +I could make ink myself, but I am lacking some material... + + I currently have some pets with me. For most, you need to finish their Grand Hunter Quest, of course. @@ -8348,6 +8843,9 @@ I don't care for shorts, gimme a snake skin. I don't care for your reasons. +I don't have a spare. They're *hic* done by ANISE INC., their headquarters are in Frostia. + + I don't have enough money... @@ -8372,6 +8870,9 @@ I don't know if jesusalva allow me to teach you a basic shaman skill!? . I don't know who sent you to me, but this is a flat and big NO! +I don't know why they would repeat a past mistake. The Monster King is not human anymore. I also do not know what artifact they lost. We have more questions than certanity about this. + + I don't know. Try getting a Rusty Knife or something. Maybe the chef of Nard's ship can spare you one. @@ -8405,6 +8906,9 @@ I don't think you can be part of more than one class, but you can accumulate sub I don't think you have any broken item, but if a friend of mine break your stuff, come talk to me! +I don't understand what went wrong with that spell, but it just has to have another cause than Peetu. I'm worried about him. He must feel very miserable. But I can't leave my duty here. + + I don't want anything right now, bye. @@ -8414,6 +8918,9 @@ I don't want her to think that I am a bad mother. I don't work with bound items. +I feel much safer now that you defeated the slimes. Thanks so much! Do you need anything else? + + I feel ok.#0 Je me sens bien. @@ -8426,6 +8933,9 @@ I fight every day in hopes to meet Andrei, the famous hero who prevented Hurnsca I finally figured out what was wrong. I must thank everyone who help us. +I forgot to say earlier, but indeed, I was invited by someone! + + I forgot what you need! @@ -8438,6 +8948,9 @@ I found switches which only a Yeti may flip... I found your birth record, but it is not complete. Here says you were born on @@. +I give up. You're hopeless. + + I give you five minutes to defeat me. Witness my wrath! @@ -8459,6 +8972,9 @@ I got the silk and chocolate. I guess I love the server, we all know ♪ +I guess I'll need to try to work with whatever ink is left until the supplies arrive next month... + + I guess it can also be used at quests... Or sell to Juliet, on Nard's ship. @@ -8495,6 +9011,9 @@ I have 5 Treasure keys with me. I have a Stinger with me. Try it! +I have a letter from Rakinorf. + + I have a lot of work to do now. @@ -8576,9 +9095,18 @@ I hear a Fafi Dragon on THIS very island!! I heard every Sunday there's a party at Halinarzo Church, but to get there you need to pass through the Desert Canyon. +I heard you fought the slimes that were still roaming between the bookshelves. Thank you! + + +I heard you have been assisting the household staff. For that, I am thankful. + + I heard you have met my good friend George, and you gave him some items that he needed... +I heard your investigations reminded other people that they observed suspicious behaviour too. + + I hope my answer help you in your adventure! @@ -8663,6 +9191,9 @@ J'ai fait une bêtise, je voudrais changer de langue. I make both @@ and @@, if you give me the shrooms associated to them, and money. +I mean, that's absurd! If there was one, it would have been taken already. Unless if grew some sencience or something. + + I mean, there's even an Monster King? What sort of world is this?! @@ -8687,6 +9218,9 @@ I must report this to Jesusalva. The inventory system can't handle that much. Wa I must, however, remember that the most powerful magical equipment ##B may require intelligence ##b to use. +I must, however, thank you. I could not just come straight up and tell that to everyone, nor simply lock the house without no reason. I'm always fair. + + I need 2 @@, the @@, and 4000 GP. @@ -8699,9 +9233,15 @@ I need @@ Herbs! I need @@ to work... +I need @@/@@ @@ for the book covers and binding of some of the more valuable books we're trying to recreate. + + I need a GM set, please! Il me faudrais un équipement de GM. +I need a favor from you. Go talk to Peetu. Ask him to confirm if there was silk cocoon in the ingredients. Janika reported me that we've ran out of it two days ago. + + I need a string, but not just any string, a really good string. @@ -8756,9 +9296,18 @@ J'ai besoin d'aide pour nettoyer la cale de ce navire, mais tu n'es pas assez fo I need to buy your silence. I'll reward you greatly when I'm done. But first, I need to know if you'll be loyal to me. +I need to go on with sorting the bookpages now. + + I need to go. +I need to know if someone is blaming him. It is important. + + +I need to leave. + + I need to pour the @@ to summon the Yeti King. @@ -8780,6 +9329,9 @@ I need your help dude! I never said that. I come here frequently to trade. It is you who should explore the island. +I never tried it, because it makes no sense to do that, but theoretically adding some Silk Cocoons could have such an effect. Uh... but that should not happen. + + I offer an awesome skill for you, for a very slow price, and you try to cheat me... pitiful... @@ -8789,6 +9341,9 @@ I once killed a Giant Maggot alone! I only need @@ @@. Please! You have to help me! +I only need @@/@@ @@ to make enough magic paper for the books... Do you, perchance, have them with you? + + I only take a tax of 100 gp per gem. @@ -8801,6 +9356,9 @@ I predict you're closer to find the Secret Of Mana, and therefore, be part on sa I probably can give you my Sharp Knife, though! If you want to help me, that is. +I probably should look in a way of calming him down. + + I promise I'll never steal from you again. Here, take this shorts. @@ -8816,6 +9374,12 @@ I raise them, water them, and then sell them. I really hope that nothing major happens, though. I would hate to see blood being spilled. +I really wonder how that accident could've happened. I'd have never expected him to mess something up like that. + + +I really wonder what went wrong. I can't imagine Peetu messing up something so important. + + I recommend that you train your agility a great deal, since most monsters out there aren't really amazing at hitting you. @@ -8831,6 +9395,9 @@ I saw Purple the other day... Ah, now I want to eat @@... A dozen should do... I see it's not so easy to get rid of the monsters. Do you want to try again? Hum.. je vois que ce n'est pas si facile de se débarrasser des monstres. Veux tu essayer à nouveau? +I see two snake skins, but you didn't killed them down there. That defeats the whole purpose. + + I see you are a Monster Hunting Quest Participant, right? I don't need your help right now, but maybe later, who knows? @@ -8930,9 +9497,6 @@ I think the switches may open it, but I couldn't flip them. I think you should get initiated on any side before speaking to me again. -I think you should look for the Lieutenant if you want the Guard Card. - - I think, for just 25 @@, I could arrange a @@ for you. @@ -8945,6 +9509,9 @@ I thought he would. After all, Everburn Powder... is not a mere powder. I thought it was meant to be lava, this being in the Land Of Fire and all, but seems like someone must bug Saulc to fix it. +I tried to keep an eye on him after that, but when I got distracted by some newly arriving visitor he went over to the workshop again! Usually I enjoy my job, because I like talking to people, but this guy... was a pain, really. + + I try to improve my skills every day. One day, I will sing a song no one will ever forget. @@ -9083,6 +9650,12 @@ I want you to transform my raw log in a wooden log I wanted info about how to play. +I warn about dangers and controls the fights. + + +I was a bit worried that they might ruin our efforts by messing everything up again after we just cleaned. + + I was found near Candor Island, on a raft, and can't remember anything. Do you know who I am? @@ -9098,6 +9671,12 @@ J'étais tout excité, je voulais l'essayer le plus rapidement possible. I was thinking, maybe I could make a @@ for you. But I want a few items: +I was up until late last night, and woke up so early today... I'm having a break right now. + + +I was very surprised when I heard that he's responsible for the failed sealing. I'd never have expected that from him. + + I will apply later. @@ -9176,6 +9755,9 @@ I will, don't worry. I wish you a good time in town. Je te souhaite un bon séjour en ville. +I woke up in a shake! I felt... Oh, it's hard to describe... As if the spell suddenly started inflating, getting bigger... bigger... weaker... weaker... + + I won't accept stuff from Halinarzo! @@ -9194,12 +9776,18 @@ I wonder if he exists on this world too. Because if he doesn't, I could tell man I work in this mine since 3 years, I'm an expert on gems: Ruby, Topaz, Sapphire, You know! +I would advise you to remain here in the ship, they should leave in a few minutes, but I will not force you. + + I would gladly aid you to get rid of that scourge. I would gladly give my life for such noble goal. +I would kick me out myself! I'm such a failure! A complete disaster! %%i + + I would like some information @@ -9215,6 +9803,9 @@ I would like to perform money transactions. I would like to store some items. Je voudrais entreposer des objets. +I would love to see the skin of two @@. + + I would love to, but the Monster King laid siege there. @@ -9248,6 +9839,9 @@ I'll be back with those items.. I'll be waiting for you! And trading some items of questionable origins... +I'll be writing a letter to the next town you're going to visit, and also assign work to my household. You should come back later. + + I'll call someone to aid you. @@ -9350,15 +9944,24 @@ I'm already married, though...#1 I'm an experienced weapon master helping this smithy here, but I am new in this town. I am best at smithing armor. +I'm back. + + I'm busy, sorry. I'm currently cleaning the arena, wait just @@ more. +I'm currently going over some of the household paperwork. Right now I'm inspecting the @@. The work never stops! + + I'm currently hosting a fight. +I'm doing the covers and illustrations for the new books we create from the pieces of the old ones. + + I'm done. J'ai fini. @@ -9377,6 +9980,9 @@ I'm fine, thanks. I'm going, don't worry. +I'm here to investigate what exactly happened so this doesn't happens again. + + I'm hungry like a bear :b @@ -9386,9 +9992,18 @@ I'm interested in Grand Hunter Quest. I'm interested in your arrows, they're too expensive with Rosen. +I'm just a lurker. + + +I'm just searching for some cleaning supplies. They must be somewhere around here, but everything went upside down when the slimes escaped. + + I'm not crazy, the bucket is vicious and the rope won't withstand my weight. +I'm not done yet, please hold tight. It won't take long. + + I'm not done yet. I'll be back. @@ -9434,6 +10049,15 @@ I'm railroaded here, I cannot say no. I'll bring you some @@. Break them until o I'm ready, let's start! +I'm so glad that you took care of the remaining slimes. Thanks! Do you need anything else? + + +I'm so glad we didn't have to go out to hunt the slimes! Thank you! + + +I'm so tired... Slimes everywhere... Chaos everywhere... Yawn... + + I'm sorry, I will come back later. @@ -9464,9 +10088,15 @@ I'm too busy right now to talk. Dimond's recipes are the best! I'm trying to make good food for all the sailors here, could you help me? J'essaie de faire de la bonne cuisine pour tous les marins ici, pourriez-vous m'aider? +I'm waiting for @@ feedback... Please go talk to them! %%S + + I'm worried with them. Anyway, I think only heroes are allowed inside, and you are a few levels short of being a Hero... +I'm worried with which Sage the masked man will aim next... + + I've brought something to exchange. @@ -9479,6 +10109,9 @@ I've found the Monster King. I've heard about some adventurers whom obtained magic in another way, but you would still need a lot of levels for that. +I've heard you helped my staff to recreate some books. For that, I am grateful. + + I, Elmo, captain's deputy, will help you to make the maximum possible money in Candor! @@ -9515,6 +10148,9 @@ If I don't know the answer in your language, try answering in English. That alwa If I only knew some magic... +If I remember correctly they wanted to see the library. They looked like a man, but you never know. + + If I saw *hic* who you were... *hic* Would not have helped you! Si je t'avais *hic* reconnus... *hic* Je ne t'aurais pas aidé ! @@ -9524,6 +10160,9 @@ If I were you, I would drink water. If I weren't tempted to try again everytime someone gets it right... +If Nikolai's helpers weren't so carefully chosen, I'd think this was some kind of a bad joke from someone. + + If a tie happens, I'll give your coin back. @@ -9620,12 +10259,18 @@ If you die, you'll have to begin again. And there is the experience penalty, too If you die, you'll need to start over everything again! +If you distort time-space too much, you might end up outside of it, meeting a quick, permanent, and unrecoverable death. + + If you don't know what to use, try using the current date or something. If you don't want to look at the Bible, you can try to solve the following riddle: +If you ever need to get quickly from one place to the other, count on us! + + If you fell ready, perhaps you should touch it? @@ -9635,6 +10280,9 @@ If you fight Black scorpion or others dangerous monster you should use the 'hit If you finish everything, and answer everything right, you may get a reward. +If you get any bookpages from the slimes, bring them to Ensio. Thanks for your help! + + If you go to Lieutenant Dausen, he'll say that you used Gimp. Just give up. @@ -9665,6 +10313,9 @@ If you meant to reset the exp rate to its default value: @exprate default If you miss, walk two or three tiles backwards. This way, you avoid being hit. Si tu rate la cible, marche deux ou trois cases en arrière. De cette façon, tu évite d'être frappé. +If you notice your pet is missing, this means nobody cleared them yet. + + If you pay the fee, I'll spawn them, for no longer than 20 minutes. You should not fight alone, instead, you need a group of at least three, because, you know, the curse. Or something. @@ -9764,6 +10415,9 @@ Improve Earth Weapon Improve Endure Skill +Improve Fire Ball + + Improve Fire Bolt @@ -9830,12 +10484,15 @@ In fact, you would get lost and killed. If I were you, I would avoid the Death P In honor of DragonStar, winner of Easter 2018. -In honor of Woody, winner of Easter 2018. +In honor of Woody, winner of Easter 2019. In order to enter a message press the 'Enter' key, this will display the white box of typing. Type your message there and press 'Enter' again to send your speech. +In other words, whoever they are, they're after the sages. They are not targetting just simple magical users. This might be a problem. + + In other words: If Lua couldn't find your record, your parents were part of this story! But, on which of these three groups were them? @@ -9902,13 +10559,7 @@ Info Information Information -Initiate huge siege (lv. 40) - - -Initiate medium siege (lv. 30) - - -Initiate small siege (lv. 20) +Initiate a siege Initiate small siege (lv. 5) @@ -9980,6 +10631,12 @@ Invalid map mask Invalid parameter specified, blame saulc. +Invalid quest state: @@ + + +Invalid season: @@ + + Inya, the Jeweler @@ -10055,6 +10712,12 @@ Ishi, la maître des récompenses Isn't hard to live alone? +It appears we were focusing too much on research and this lead to neglect of other duties of a Sage's household. This is dangerous in times of changes. I'm worried about the future. + + +It doesn't make much sense to draw overhasty conclusions. + + It happens. @@ -10100,9 +10763,15 @@ It is on a huge, icy mountain peak. Rumors about dragons and legendary items to It is pretty close to here. I advise you to use a good sword, and heal yourself often. +It is the birthplace of humans, the first place to come to existence... The World Edge. The place where humanity began, and according to the legend... The place where it shall perish. + + It is the non-rare ingredients I actually need help with! +It is the place where it all began... And I'm not talking about the Mana War. + + It is very hard to come by, however, my father has a copy he might sell to you for the right price. @@ -10118,9 +10787,18 @@ It may also create some @@ or a @@, with enough skill. It may fail, and you might end up with something entirely unexpected! +It might be a good idea to ask around if anyone else observed something odd connected to this person. + + +It might be just my gut instinct, but... Would you be willing to talk with Peetu and the other helpers, investigating what actually happened? + + It might be, but your level isn't. Sorry @@. No going to Hurnscald before level 20. +It more than just a piece of Zealite Ore... It is a part of the world's heart. + + It offers better living conditions than Tulimshar, and is bigger and more prosperous. Few monsters live there. @@ -10151,6 +10829,9 @@ It was an awful cut! Don't think any piece of a sightly lower material will have It was just south of the island. Try walking around a bit? Marche un peu. tu en trouvera un en bas a droite de l'île. +It was my job to seal the slimes away for the night, but I somehow messed it up! + + It was so tasty, I can't eat anything more... Thank you. @@ -10163,6 +10844,9 @@ It won't be long before we reach our destination... It would be good for you to do some exercise, the ship isn't big enough for that. Il serait bon pour toi que tu fasses de l'exercice, le bateau n'est pas assez grand pour ça. +It would be unwise to pick a fight with the Yeti King himself. The whole town would suffer. + + It would be very kind of you, if you could seek who I am! @@ -10172,6 +10856,9 @@ It'll cost @@ GP It'll cost you @@ GP. +It's *sniff* It's all my fault... *sniff* + + It's @@ (day)! @@ -10193,18 +10880,36 @@ It's TMW2 Server anniversary! It's a @@! +It's a complex curse. + + +It's a cursed mouboo. + + +It's a simple curse. + + It's a tie! +It's a very delicate spell. I usually start to prepare it while the helpers are still working on their research and experiments. That way, when they're done, they can just come and place the slimes under the seal. + + It's advised to collect PVP equipment. It's advised to come ready for the cold, the hungry beasts, and other dangers snow may bring. +It's all my fault, I should've paid more attention! You should talk to Chief Oskari about this. + + It's always good to see if you have a lot of them around before you think about attacking one! +It's autumn! There is no special event during autumn, only special drops. + + It's called Mass Provoke. You'll basically try to convince monsters to attack you. @@ -10217,6 +10922,9 @@ It's currently day, but when night falls, Candor will become darker. It's currently night, that's why Candor is dark. +It's dangerous in the library right now, be careful. Do you need anything else? + + It's done with @@ teethes. These drain your life and raise your strenght to SMASH your foes! @@ -10250,9 +10958,15 @@ It's over a hundred meters in depth. There is some land here, but I'm afraid of It's self sufficient economically, and many fairies enjoy travelling there. In fact, rumors says the Fairy Kingdom is near it! +It's spring! Two lovely NPCs at woodlands can be found... + + It's spring, when the wind is always good. +It's summer! Ched is having his usual contest, but Luffyx in Hurnscald is up to no good! + + It's tasty ^.^ @@ -10262,6 +10976,9 @@ It's time to show this shiny @@ who is the boss! HAHAHAHAHAHAHAH! It's valentine day, and I got my hands on a @@ model! +It's winter! An NPC in Nivalis Town is freezing... + + It's yummy ^.^ @@ -10406,6 +11123,9 @@ Just @@ ago, thieves stole Pihro & Pyndragon weapons. Just be really, REALLY sure you want to do it. I mean, the gemstone will break. +Just beware that if you leave, you might get killed really quickly. No death penalty, though. + + Just go right, yeye can't miss her. She's the only girl in this crew.#1 Allez juste à droite, vous ne pouvez pas la manquer. Elle est la seule fille de cet équipage, @@ -10415,6 +11135,9 @@ Allez juste à droite, vous ne pouvez pas la manquer. Elle est la seule fille de Just go to the basement, past this door. Good luck, @@! +Just like every cave below the woodlands are under the Terranite King domains, every land covered in snow is under the Yeti King's domains. + + Just like parties, you can create from Social menu, but there is a catch: I will give you a document, which allows you to create ONE GUILD. @@ -10457,6 +11180,9 @@ Continue de marcher fillette. Keep the Grimorie with you. It's the proof you are now Tier 2. The book shall guide your advances! +Keep your voice down! And yes. Can you confirm @@ was the cause? + + Kevin Kevin @@ -10487,6 +11213,12 @@ Knit Hat Knock on the door? +Knowing that would make you a descendant of them. But eh, that's asking too much. You had amnesia, right? That was on the letter. + + +Knowing when to warp is the secret to success! + + Knox The Traveler @@ -10514,6 +11246,9 @@ Brassage de Lachésis Land Of Fire +Land Of Fire - 12,000 GP + + Land Of Fire Village (@@m) @@ -10661,6 +11396,9 @@ Leave it alone? Leave the Mouboo alone +Leave the ship? The town have no death penalty and is under a global event. + + Leave this place now, defiler... @@ -10775,6 +11513,9 @@ Lieutenant Dausen Lieutenant Jacob Lieutenant Jacob +Lieutenant Joshua + + Lieutenant Paul @@ -10811,6 +11552,9 @@ Like, I know you are female.#0 Like, I know you are male.#1 +Lilanna + + Lilica#easter Lilica#easter @@ -10820,6 +11564,12 @@ Lilica#final Lilit +Lilit - 50,000 GP (not exchangeable) + + +Lilit Warp Crystal + + Lilly Lilly @@ -10832,6 +11582,9 @@ La ligne @@ a été supprimée. Listen to me! Whoever wants to follow foolish @@ on their suicide quest, stay here for 15 seconds! +Listen, it was not only me who had issues with this... Masked Man. Auldsbel also had a similar issues. + + Little Blub Petit Blub @@ -10850,6 +11603,9 @@ LoF Password: LoF Username: +LoF Warp Crystal + + Loading warp, be at this spot in 15 seconds. @@ -10934,7 +11690,7 @@ Luck+ Potion Luck++ Potion -Lucky for you, the Alliance have means to assist you. Please show me the following: +Lucky for you, the Alliance have means to assist you. You'll be a grown up, full fledged adventurer in no time at all, and will be able to visit a friend of mine, who will then send you there. Lucky you, you found me! Do you want to SPIN THE WHEEL and gain GREAT rewards? @@ -11051,6 +11807,9 @@ Cave de Mahoud Mahul +Mainly fixes and the Monster King is now randomly laying siege to towns! + + Major rebalance, lowering difficulty on sub-level-30 stage. Tulimshar is a whole new place. @@ -11258,6 +12017,9 @@ Maxime Maya Maya +Maybe I can help to ease your pain? + + Maybe I could give you more beer? @@ -11267,6 +12029,9 @@ Maybe I should also give you a lesson in how to count? You don't have enough. Maybe another time. +Maybe he was confused, not sure. He talked very strangely. + + Maybe later. Peut-être plus tard @@ -11297,6 +12062,9 @@ Maybe you could bring me 5 delicious @@? They have a great effect in quenching t Maybe you could convince him. There's a summoning circle on Tulimshar Sewers. +Maybe you could do me a favour, though? + + Maybe you could now help my friend Oscar. His farm is west of here. @@ -11306,6 +12074,9 @@ Maybe you did it, after all! Maybe you do, your jerk! Stop drinking! Lua told me that you could help me! DO YOUR JOB!! +Maybe you should talk to your chief about that? + + Maybe. @@ -11315,9 +12086,18 @@ Meaning that once you equip a bow, you likely won't be able to dodge attacks. Meanwhile, several bugs were fixed. Our second sun had been glitchy, but Jesus Saves made sure it is now fine. +Mechanically based technology (eg. the Gates or Time Flasks) will never suffer damage from operation but are more costly. + + Mede +Meh, telling him it was a lie is not going to help. + + +Meh, the Blue Sage is truly extravagant. We take @@ for the simplest things as keeping the house warm. + + Melina @@ -11354,6 +12134,27 @@ Merry Christmas, arr yarr!! Message: Message : +Mh, I can't really tell since I usually work in the library while he works at the workshop. Maybe you should ask around among the people who work there. + + +Mh, I don't know him closely. + + +Mh, let me see. We already have a copy of this page, but it's helpful nevertheless. Thank you. + + +Mh, let me think. There were quite a few visitors with different concerns, but that's usual at this time of the year. + + +Mh, yes. I remember him. He was very interested in the library and the research we do here. He had an unusual behaviour and appearance. But, well, that isn't a reason to refuse someone, right? + + +Mh. I wonder how I'm expected to perform my task with this meager equipment. The new books will look pathetic. + + +Mh... yes. It makes sense. Listen. This is a secret, but it might have been.... @@. + + Mhm, this looks healthy. @@ -11564,6 +12365,9 @@ Mouboo Steak Mouboo#0142injuried +Mouboos are cute + + Mountain Snake Mountain Snake @@ -11663,6 +12467,9 @@ Mes statistiques sont bonnes, je n'en aurai pas besoin. My waifu Blossom has me trapped here, and she won't even look at me, because I'm part-Wose! +My warp crystal broke! + + My weapon, @@ @@ -11681,6 +12488,9 @@ Mysterious Bottle NO +NOT ENOUGH MONEY + + NPC Blinking Eyes @@ -11711,9 +12521,6 @@ NPCs(Non Playable Characters) or non-playable characters are characters that are NPCs. PNJ's -NYI: @@, @@, @@, @@ - - Nah, I am a chicken. @@ -11825,6 +12632,9 @@ Nevertheless, you probably need some base materials from Bifs. Who knows what it New default game settings: +New players can also get an EXP bonus with Elmo until they get level 15. + + Newbie @@ -11864,6 +12674,15 @@ Night Scorpion Nikolai +Nikolai said it was important, so we keep a few of them locked in the basement. I apply a spell to seal them so they don't wander around, explode around, or... *sniff*... + + +Nikolai takes a sweat of his head. He seems worried with Cindy. + + +Nikolai, the Blue Sage + + Nina The Traveler Nina The Traveler @@ -11873,9 +12692,15 @@ NivalShip Nivalis +Nivalis - 7,500 GP + + Nivalis Liberation Day Result: Players Lost 92 : 300 Monsters Won +Nivalis Warp Crystal + + Nivalis was liberated @@ ago. @@ -12011,6 +12836,9 @@ No... No... Not yet, sorry. Non ... pas encore, désolé. +Nobody answers. + + Nobody can know! *burp* @@ -12083,6 +12911,9 @@ Not everyone can be a blood donor. For example, you must be healthy. Not in the mood to chat. Je ne suis pas dans l'humeur de parler. +Not my problem. + + Not now, but I may be back later. @@ -12098,6 +12929,15 @@ Not now... Not now... *hic* I need @@... *hic* Bring me @@ if you *hic* can... +Not only that, but I am also Angela's husband and Nivalis Mayor. If you have any issues, you can go straight to me. + + +Not only that, but he is the only one here besides me who can do magic. Without him, I have to work doubled. + + +Not only that, but the Yeti King and me had an... incident, in times best forgotten. Let's not talk about it. + + Not only that, but there appeared some paladins, tankers, wizards, sages and raggers claiming to have mastered magic. @@ -12128,6 +12968,9 @@ Not yet, I'm waiting @@ to deliver me the @@ reagent. Not yet, I'm waiting for friends +Not yet, blame Jesusalva, your reward was with them + + Not yet, but I'll bring them. @@ -12152,6 +12995,9 @@ Note#saxsocave Note: Dustynator is a high level weapon. You might not have enough level to use it yet. +Note: Golden and Silver Eggs are deleted after the next event end. + + Note: You must have a char on the first slot to leaderboard work. Points are shared accross all chars on your account. @@ -12242,6 +13088,12 @@ Now please bring me @@/2 @@, @@/20 @@, @@/30 @@ and @@/70 @@ so I don't need to Now stand still... It should not take much time... Maintenant ne bouge pas... Ça ne devrait pas prendre beaucoup de temps... +Now that Chief Oskari knows about the sequence of events, the Sage will take care of it. It's really a shame how malicious people can be. + + +Now that I've described the spells to you, I'm sure I cast them correctly. But... I think there is a way to have these effects. It's silly though. + + Now that you ask.... @@ -12296,6 +13148,9 @@ Nowhere Jeane Nowhere Man +Nulity Pixie + + Nylo Nylo @@ -12323,6 +13178,9 @@ Ocean Croc Claw Ocean Pirate Ocean Pirate +Of course I hurried there as fast as I could, yelling to wake up everyone, but that caused so much confusion that we fell over each other in the corridor and when we finally reached the library, the slimes were already spread all over the room, eating or exploding the books. + + Of course I'll help you! Bien sûr que je vais vous t'aider! @@ -12377,6 +13235,9 @@ Oh my, you don't seem to be registered as a Monster Hunting Quest Participant. W Oh no! I will miss my bus! Gotta go! +Oh no! What should we do now? + + Oh no, I don't have any money on me right now. @@ -12425,6 +13286,15 @@ Oh yes, here you go, that will be 1 GP. Oh! You found me. Good job! +Oh, I can't really tell. I'm mostly working in the library, while he's very involved in the research. + + +Oh, I know who you mean! That impertinent person came over in the workshop area and fiddled about with all kinds of things here! Such a rude person! Didn't he understand that we had delicate things going on here? We had to send him back to the library area several times. + + +Oh, I never really thought about that. He was the one who failed the sealing, right? But I heard it's a quite difficult spell, so I suppose this could've happened to any mage. I don't know. Why are you asking such difficult questions? + + Oh, I was going to ask you if you wanted to help the crew search for some food and explore the island out there. Oh, j'allai te demander si tu voulais aider l'équipage à aller chercher de la nourriture et explorer cette île, là-dehors. @@ -12452,6 +13322,9 @@ Oh, et tu auras aussi besoin de ce livre, il t'aidera à apprendre toutes les ba Oh, but we are affiliated with Jesusalva, whom hates cheaters. So, meet your dismissal! +Oh, eh, why are you asking me? I've only been here a short while and don't really know all of the people well enough yet. + + Oh, every settlement is part of it. Candor, Tulimshar, Hurnscald, Frostia, Halinarzo, Artis, Esperia, Nivalis... @@ -12464,6 +13337,18 @@ Oh, il est toujours vivant ! Oh, hello there! Welcome to the Mana Plain Of Existence! +Oh, hello. If I were you I wouldn't go deeper into the library. There are still some of those monsters left. Slipping between the bookshelves. + + +Oh, hello. You didn't choose a good time to visit. The library is a total mess. The slimes got out of control and ate most of the books. + + +Oh, hey, welcome back, @@! Thanks for all your help! + + +Oh, hey. Welcome to the library, or what's left of it. + + Oh, just an empty staff with black powder inside it. Which explodes. And then kills monsters. @@ -12482,15 +13367,36 @@ Oh, thank you! My daughter means a lot to me. Oh, that's a long story. +Oh, that's an interesting question. I was really surprised when I heard that he was responsible for the failure. I've worked together with him before, and I have to say, it really was a pleasure. He's very accurate and diligent, but also polite and helpful. + + Oh, the @@ might be a heirloom or something from Braknar family. I dunno who could have it. Oh, then I don't have enough! I'll bring more later! +Oh, then you should seek the help of an specialist. These curses have an specific condition to break, like leveling up or being killed. Force-breaking them can be difficult. + + +Oh, there was such a visitor, yes. Strange guy, and didn't really know how to behave. He sneaked into the workshop area all the time, I think he was rather curious about the things going on there. + + +Oh, this is so much work... I can't believe they let this happen! You would think they'd be careful when playing around with such powerful forces. Hah! Big mistake! + + Oh, too bad. +Oh, would you? That'd be great! You see, the slimes ate most of the books and it is difficult to retrieve the bookpages. If you feel capable of this task, you could go out to hunt the Blue and White Slimes, to get the @@ back from them. + + +Oh, yes. There was such a guy, shortly before the accident I think. He sneaked into the workshop several times, sticking his nose into stuff that shouldn't be his business. We had to send him back to the library area at least three times. + + +Oh, you must be from Hurnscald Household, then. Hand me the letter, I'll have it delivered. + + Oh... Of course! I'll even do this for free! @@ -12500,6 +13406,9 @@ Oh... Wow! I'm surprised. Ohh! A fingernail aside. +Ohh, I think I know who you mean. That was a strange guy. He always came over here in the workshop, said he's very interested in the research. I suppose that's ok, but he didn't keep his hands to himself, and touched some experiments and I caught him near some storage racks. + + Ohhhhh..... Please, help me!!! My wife is gravely wounded!! @@ -12539,6 +13448,9 @@ Ok, now I want you to purge the cave from maggots. Kill 25 @@. They keep respawn Ok, see you later. +Ok, see you. + + Ok, thanks. @@ -12629,6 +13541,9 @@ On second thought, he really could use a bath. On the ruins you may find free loot... And on the new town, you may find the sturdiest stuff of all. +Once he resumes working confidently, we can go over this important subject. + + Once inside the BOSS Cave, you get a five minutes time limit to slay the boss with your party. @@ -12677,6 +13592,9 @@ One last thing... Good luck. This is a long shot, so don't hesit in running away One of them is really crazy, though: They say that there is a legendary monster down there. +One of them was a bit odd, they were wearing a mask and had a strange way of talking. They said they came from Frostia, which is an elven town in the north. Elves are usually shy, so I thought it would have been rude to ask them to remove the mask. + + Only Sponsors are allowed past this area. @@ -12734,6 +13652,9 @@ Opera Mask Operation aborted. Phew! +Operation successful. + + Ops! You destroyed your @@. @@ -12785,6 +13706,9 @@ Oscar Oskari +Oskari have a good opinion of you. Can you tell what exactly happened? + + Other Autre @@ -12860,12 +13784,18 @@ PS En raison d'un bug, ils ne seront pas affichés à l'écran lorsque vous vous PS. The group names still aren't set. You're free to pinch in suggestions at LoF Discord (Legacy #discussion) :> +PVP Arena did NOT got in. Same for AFK Cap. + + Pachua Painless, wasn't it? +Painting#Saggy + + Paintings @@ -12881,6 +13811,9 @@ Paladin#0 Paladin#1 +Pan#Saggy + + Pants @@ -12929,6 +13862,9 @@ Paxel Pay attention to the fight, @@! +Pay for her handi-work? + + Pear Pear @@ -12938,6 +13874,27 @@ Perle Peetu +Peetu asked me to talk to you about his mishap. + + +Peetu thinks someone put Silk Cocoon along the ingredients. + + +Peetu? He is very cautious. It is not like him to make mistakes. After all, he is a elf. Elves are really careful with their jobs. + + +Peetu? He's one of those magic wielders who think they can do anything. Heh, you see the result here. + + +Peetu? I have always been glad to have him on the team. He's really brought forward our work here. + + +Peetu? I think he's a good guy. Very focused on his work, I think. I don't have that much to do with him, so I can't really tell. + + +Peetu? That's one of the high rank helpers. As far as I know, he's capable of magic and takes part in some important researches. But I don't really know about those things. + + People are challenging now. @@ -12998,6 +13955,9 @@ Pets Pets must keep a strict diet. Pious eats Piberries, Bhoppers eat Aquadas, and Maggots eats Bug Legs. +Petu? Yeah, he's the kind of person who always wants to do things perfectly. That makes it a bit difficult to work with him, since his expectations for others are as high as for himself. + + Phew! The Bandit Lord was killed. @@ -13106,9 +14066,18 @@ Platinum Ore Platinum Quiver +Players can now sense monsters strength with @@, and lag was reduced. Pets can run away again. + + Players didn't escape from the manaquake. Xtreem says it is easier to kill monsters now. +Please accept this @@ as a gratitude for your time. + + +Please be patient and + + Please bring me *hic*... Bring me @@ @@! @@ -13139,6 +14108,9 @@ Please don't bore me even more... That's clearly not everything. Please don't lie to me... +Please don't mind the mess, there are slimes everywhere, thanks to Peetu. + + Please don't sound like I was some sort of vampire or something... @@ -13157,6 +14129,9 @@ Entre s'il-te-plaît le message : Please enter the new line. Entre s'il-te-plaît la nouvelle ligne. +Please excuse me, Blue Sage Nikolai. + + Please excuse me, captain. @@ -13223,9 +14198,21 @@ Please select the desired race. Please select the interval: Sélectionne un intervalle : +Please select the weapon to transfer. + + +Please talk to my wife first, she knows more about the situation than I do. + + Please talk with this workshop's Chief before talking to me. +Please tell Peetu I do not plan in firing him, it should calm him down. And please carry out an investigation, don't disrupt my work until you're done. + + +Please tell me calmly what happened so I can help. + + Please traveler, help my starving family! @@ -13235,6 +14222,9 @@ Please type a password for your Arena, it must be unique. Please use the alternative route provided by the Alliance High Council +Please wait here a short while. + + Please wait here on the meanwhile. Try asking Estard about parties, or talk to Eistein. @@ -13331,6 +14321,9 @@ Polished Topaz Polished gemstones can be dragged and insert on rings. They'll give special stats to rings, but these gems cannot be removed easily. +Pollet + + Poocandy @@ -13343,6 +14336,12 @@ Portal#_M Potatoz +Potentially more destructive warp systems will have much longer cooldowns because they cause bigger holes in timespace. + + +Potion based technology will vanish upon use and usually don't interfer with other technologies. Usually. + + Pour the potion @@ -13433,6 +14432,9 @@ Protip: You need an @@ full of water to get a reply from guards. Prsm Helmet Prsm Helmet +Psi Conscience + + Pull it @@ -13502,6 +14504,9 @@ Pyndragon said he'll craft a @@ to whoever reduces them to dust. Interested? Pyry +Queen Of Dragons: It is dangerous to go out alone, I'll raise your evasion and life! + + Quest @@ modified by GM @@ -13664,6 +14669,9 @@ Real Bronze Gladius Really attack the Mouboo with a(n) @@? +Really begin the UDT Challenge? + + Really give your @@ to Baktar? @@ -13688,6 +14696,9 @@ Reaper Receive Chocolate +Received @@ @@! + + Recruiter @@ -13829,15 +14840,45 @@ Release 7.4 - Christmas Revolution Release 7.5 - Merry Christmas, Happy New Year -Release 8 (Current) +Release 8 Release 8.0 - Apane Invasion, the Remaster +Release 8.1 - It's hidden! Where? + + +Release 8.2(1) - Valentine Day (Is Over) + + +Release 8.3 - King Arthur + + +Release 8.4 - Can I Live Ingame? + + +Release 8.5 - A Place To Spend Vacations + + +Release 8.9 - Easter Event + + +Release 8.99 - JESUSALVA IS LAZY + + +Release 9 (Current) + + +Release 9.0 - The Promised Release + + Reload NPC Data +Remaining time: @@ + + Remember also: It is wise to speak with people you meet on your journey, there is always something new to learn. @@ -13847,6 +14888,9 @@ Remember that some equipment sets will give you hidden stat bonuses! So dress yo Remember that wearing green BOOSTS the rates at which good stuff will be found! +Remember the masked man said he was from Frostia? Or masked woman, we don't know. You should inform their Mayor at once. + + Remember to give it a balanced diet of Aquadas to make it happy. @@ -14087,6 +15131,9 @@ Run like the wind, @@! For you shall have only @@ to finish the ritual! Run! Event started! +Runestaff + + Rusty Knife Rusty Knife @@ -14096,9 +15143,15 @@ Ryan SHORT GUNSTAFF +SHUT UP PEETU, I'M ALREADY TIRED OF LISTENING YOUR CRIES! + + STA STA +Sabotage + + Sacred Bullet @@ -14231,6 +15284,9 @@ Saulc, the Bug Master Saulcandy +Save & Exit + + Save Point (@@m) @@ -14375,9 +15431,15 @@ A bientôt! See you! À la prochaine ! +See you. + + Seek a colorant for that material: Cotton, cashmere, leather, Lazurite... +Seems to be a recipe book about apple cookies. + + Seldomly, they'll have an exclamation mark over their heads. But some quests are hidden, so talk to people and have fun! @@ -14465,12 +15527,18 @@ Several special clovers will show up at forests. Sewer Water +Shaabty the Fairy + + Shadow Herb Shadow Herb only grows on dangerous places, and is mostly found on the Land Of Fire, or underground of very very deep caves. +Shadow Pixie + + Shadow Plant Shadow Plant @@ -14489,6 +15557,9 @@ Sharp Knife She and her husband Simon Bowmaker, vowed to teach the ways of archery to those with willpower, and allow everyone to use a bow. +She doesn't likes @@s, only cute animals. She doesn't likes Ghosts, Undeads, and Shadow monsters either. + + She is sending players to Hurnscald instead. @@ -14510,6 +15581,9 @@ She never leaves the shade of that tree, she is always sending messages by other She shakes her head. +She shudders. + + She smiles. @@ -14525,6 +15599,9 @@ Keffieh Shields +Ship travels are cheaper, full equipment sets have hidden bonuses, Soul Menhirs are now auto-touched. + + Ship travels are not free. See if you can gather some money, and I'll bring you to Tulimshar! @@ -14726,6 +15803,9 @@ Slide Card Slime Blast Slime Blast +Slimes are on the loose. They have escaped, ate several books, and some are still in the building. + + Slot Machine#003-10a Slot Machine#003-10a @@ -14765,6 +15845,9 @@ Petites Tentacules Small Topaz Bif Small Topaz Bif +Smells like mouboos. + + Smith Silvers @@ -14813,6 +15896,9 @@ Alors dans ma précipitation, j'ai oublié de prendre suffisamment d'appâts pou So it could be nice, if you could bring me 20 @@, +So many bookpages are still missing... + + So tell me already what you need, and what is the reward! Alors dis-moi déjà ce dont tu as besoin et quelle est donc ta récompense! @@ -14837,9 +15923,18 @@ So! Please transmute a @@ and bring it to me. You may need to switch with anothe So, I looked the records. There was nothing really useful. +So, I was thinking in crafting a @@ for you. + + So, I'm placing a special bounty for @@ Mob Points. +So, Peetu didn't check the ingredients before casting? That's... Well, I don't know. + + +So, back to action! Finally. Your next destination is going to be Frostia Town. + + So, could I help you? @@ -14858,6 +15953,9 @@ So, how do you feel? I see that Juliet did a marvellous job! You look like you'r So, let's return to the business at hand. My men went down and haven't returned. That was long ago, by the way. +So, let's work with the last proposal, that you're from an ancient family. We can backtrace what they did. + + So, please kill 3 @@, which are usually at beaches. You can sell their stingers. @@ -14867,12 +15965,21 @@ So, please, come to me with stronger magic powers. And then, I'll teach you a ne So, what about this: You bring me a @@ and I'll tailor anything you need! +So, what did he said? + + So, what do you say about a deal? I'll affiliate you on the Pet Caring Guild for only 5.000 GP! So, what will it be? +So, when you get on the door, knock it, and say this: "@@". She will open the door for you. + + +So, you are the first and must contact Jesusalva %%g + + So, you just need to survive for one minute, and I'll consider you are good enough. @@ -14885,12 +15992,27 @@ So, you would die a few thousands of times before ever reaching Halinarzo. So, young disciple! I wish I could just chant some gibberish words and that automatically granted you more skills, but alas, that won't work. +So. For the info dump or text wall... I'll let you choose what you want to know, or to skip it entirely. + + +So... @@ That night, I cast it as usual. Everything seemed alright so I went to bed. + + +So... Anything new on my situation? + + So... I won't say you can't do it, @@. I will just say killing the Bandit Lord is no easy task. +So... You see... I usually pay a lot of attention to my work. Especially when doing something as delicate as sealing away the slimes for the night. + + So? How many *hic* he collect? +So? How was it? + + Some NPCs are [@@https://transifex.com/akaras/saulc-tmw-fork|learning new languages@@]. @@ -14900,6 +16022,9 @@ Some adventurer broke what was previously thought as maximum level, and is now l Some adventurer broke what was previously thought as maximum level, and is now level 45! +Some are dangerous, too. Even if you look capable of fighting, the Blue Sage instructed me to prevent anyone from visiting until the mess is cleared. + + Some are just living their own lives. In special, I've spent part of my life studying the Yeti Society. @@ -14921,9 +16046,6 @@ Some of my miners friends died in this mine, because there are plenty of dangero Some of them are pretty strong. Do you need an explanation about hit'n'run and the monster you're about to face? Certains d'entre eux sont assez forts. Avez-vous besoin d'une explication du hit'n'run ainsi qu'une description du monstre que vous allez affronter? -Some of them have FORBIDDEN DROPS, which will be DELETED when their event starts! - - Some of these even cause area damage! Rumors of time travellers were heard, but no time travel was confirmed. @@ -14942,6 +16064,9 @@ Some pets will also collect loot for you, right click on it so it drop whatever Some rogue Yetis are trying to escape to Nivalis. I can't hold them back for more than @@. +Some smoke still remains, but the fire seems to have died. + + Some special items cannot be traded, discarded, nor sold. With a right click, you can also protect normal items as if they were special ones. @@ -14993,6 +16118,9 @@ Something seems off with that! Something seems wrong. +Sometimes I think it'd be better not to allow visitors here. But Nikolai set a high value on keeping contact with the population. Politics. + + Sometimes humans come here and play with me. Many thanks for the help! @@ -15113,6 +16241,9 @@ Sorry, I need to better prepare myself. Sorry, I'll pass. +Sorry, I'm babbling. Deliver this letter to Frostia Mayor. He will know what to do and what you should do. + + Sorry, I'm busy with other registrations. Désolé, je suis occupé avec d'autres inscriptions. @@ -15281,6 +16412,9 @@ St. Patrick Gold Pot Stalman +Standard fireball skill. + + Start broadcasting Commencer l'annonce @@ -15395,6 +16529,9 @@ Success ratio is of aprox. @@ % Success! +Successive warps cause time-space distortions and thus, are not allowed. + + Such precious gem, is not something you would give for free, unless you are interested on my... rituals. @@ -15407,9 +16544,33 @@ Summary Summon Cave Maggot - @sk-zarkor +Summon Dragons - @sk-dragokin + + +Summon Fairies - @sk-fairykingdom + + Summon Maggot - @sk-kalmurk +Summon Slimes - @sk-limerizer + + +Summon Snakes - @sk-halhiss + + +Summon Terranites - @sk-stoneheart + + +Summon Wolverns - @sk-kalwulf + + +Summon Yetis - @sk-frozenheart + + +Summoned Monster + + Sunday I am having a Church Party but I forgot to prepare food! @@ -15491,6 +16652,9 @@ TMW2 Day marks the server birthdate. Do not mistake with TMW2 Anniversary. TMW2 Staff TMW2 Staff +TODO! + + TUTORIAL: By pressing @@, you can open the Shortcut menu. And by pressing @@, you open the skill menu! TUTORIEL: En appuyant sur @@, tu peux ouvrir le menu des raccourcis. En appuyany sur @@, tu peux ouvrir le menu des compétences! @@ -15539,6 +16703,9 @@ Take this spare @@ I did. It heals fully and instantly, so don't hesit to use it Talk to @@ Vas parler à @@ +Talk to Elmo to get an EXP UP Boost until level 15! + + Talk to Nard to unlock the door. @@ -15650,6 +16817,9 @@ Terranite Gloves Terranite King Terranite King +Terranite King was seen recently. New shields and pants are available for craft. + + Terranite Mask @@ -15680,6 +16850,9 @@ Test Test MOTD Test MOTD +Testing Mob + + Teuvo @@ -15701,6 +16874,9 @@ Thank you! Thank you! Savior!#0 Thank you! Thank you! Savior!#1 +Thank you! That's very generous of you. + + Thank you, @@. Please take this pair of gloves as a thank you. @@ -15731,6 +16907,9 @@ Thanks God... The crops are safe. Not only that, but the fertilizer works! Thanks Lilica. +Thanks a lot for your help revealing the truth. + + Thanks a lot! @@ -15740,6 +16919,9 @@ Thanks again for the help. You have proven that you are resourceful. Thanks again for the help. You have proven that you are resourceful. Come back again later. +Thanks again for your investigations. It was a great help. + + Thanks for Helping with clear out the store room! Merci pour l'aide ! @@ -15779,6 +16961,9 @@ Thanks for helping my wife! Here is, an @@. May the Mouboo watch over you! o.o Thanks for helping my wife, I'll be forever grateful. +Thanks for helping out here. Do you need anything else? + + Thanks for helping us the last year. I hope to have your help by the next year. @@ -15794,6 +16979,9 @@ Thanks for saving Tulimshar from a famine. I'll be forever grateful. Thanks for saving me. I'll return home on my own, if you don't mind. +Thanks for the Silk Cocoons. With these the new books are going to be exquisite. + + Thanks for the help! Merci pour l'aide ! @@ -15824,6 +17012,12 @@ Thanks for the kindness, but you don't have enough. I need 5! Thanks for the nice gift! +Thanks for the pages you brought. There are still some missing. + + +Thanks for your help with the inks! Now I'll be able to fulfill my tasks adequately. Some of these books were really valuable, and it's important to recreate them as good as possible. + + Thanks for your help! @@ -15836,12 +17030,21 @@ Thanks mate, that is everything I need! Have a good day! Thanks once again, I know it's not much but here is @@ GP for your troubles. Merci beaucoup ! Je sais que ce n'est pas beaucoup mais voici @@ GP en guise de dédommagement. +Thanks to this, we can now respawn after death. But that's when the prophecy was told. The prophecy... Of the death of all humans. It gives me shivers. + + +Thanks to you, our glue supply is replenished and we can repair those books. + + Thanks! Merci ! Thanks! Here you go. Perhaps you need another one? +Thanks! Please come back in two hours, then I'll have the trousers ready. + + Thanks! Thanks! Savior! Hurry up!#0 @@ -15860,6 +17063,12 @@ Merci, reviens me voir une fois que tu l'a trouvé et détonné. Thanks, enjoy your tea! I will certainly enjoy mine! +Thanks, pal. I still got some matters to discuss with the Blue Sage if you excuse me. + + +Thanks, pal. See you tomorrow. + + Thanks, they don't like to drop their Antennas. @@ -15875,6 +17084,9 @@ Thanks. Thanks. A pleasure doing business with you. +Thanks. Please come back later, there is something I want to do for you. + + Thanks. Take this spare pair of gloves and some change. Merci. Prend donc cette paire de gants de rechange. @@ -15959,6 +17171,9 @@ That won't do it. I want to see PINK BLOOD! No... not so cluttered. Just kill th That works with most of monsters. Well, but we all know from @@ that it is better to stay put and let mobs kill us, right? +That would be your next destination, but first, the monster army must be driven out! + + That wouldn't be fair to you, though. So, you don't need to defeat me. @@ -15977,6 +17192,9 @@ That's a lot, but I think it will be worth it. That's a lot, but we have a deal! +That's a pity. + + That's a pity. Well, if you change your mind, come back any time. @@ -15995,6 +17213,9 @@ That's easy to know, because the bandits are less coordinated. Perhaps we will b That's easy. Cynric will save your money when you ask him to deposit. Or you pick up your money by asking to withdraw. +That's everything I wanted to know. + + That's exactly what I needed! C'est exactement ce dont j'avais besoin ! @@ -16013,6 +17234,9 @@ That's just nonsense though, I've been there thousands of times and saw no such That's not *hic*... That's not what I asked you for... +That's not a couple of skins. + + That's not everything, though. I am having a bad time fishing. Bring me a @@. I know, it is rare. Good luck with it. @@ -16025,6 +17249,9 @@ That's right. That's rude. I never did anything to you. +That's sad to hear. + + That's some good white for you've got here! @@ -16040,6 +17267,9 @@ That's the right wood, my son. Here, I'll wrap it so you don't accidentaly lose That's very, very risky. I need 3 @@ and 10 @@ to make a Potion to you, and I won't warrant it will work. +That's why I'm really confused about this situation, since he was the one performing the sealing of the slimes. I wonder what went wrong. + + That... Didn't worked. I'm sorry. @@ -16082,6 +17312,9 @@ The Alliance High Council informs that Super Players and above are capable to tr The Alliance announces a great new way to keep adventurers killing monsters. +The Alliance changed some rules for storage size, botting, and grand hunter prizes, too. + + The Alliance have records of everyone. And if you need another trip, talk to me! @@ -16094,6 +17327,9 @@ The Alliance which was formed after the war! The Arena is currently closed for maintenance, and will be open at Release 9. +The Blue Sage + + The Book of Laws Le Livre des Lois @@ -16115,9 +17351,15 @@ The Fafi knows you are here to kill him. They are smart. But I can make a trap. The Forest +The Game Masters are assembling a party to storm Hurnscald and liberate it. You should try joining it! + + The Grand Hunter quest is available with Aidan. It's an experiment by the High Council, +The Guard Card will prove your intentions. Talk to the Lieutenant. + + The Guard patted you on the back. @@ -16160,6 +17402,9 @@ The Mana Plane is currently out of reach. The Mana Stones were stolen, in evil hands have fallen! +The Monster Army is currently sieging Tulimshar. There are hundreds of dangerous monsters out there right now. + + The Monster King The Monster King @@ -16169,6 +17414,9 @@ The Monster King Fortress The Monster King got so active in the past days, he even have a mirrored version of himself roaming the lands. +The Monster King is on the move! + + The Monster King left Hurnscald! This is our chance! Saulc GM is assembling a team to TAKE OVER HURNSCALD!! @@ -16211,6 +17459,9 @@ The Tulimshar Forge is also dealing with more complex materials, and not just Ir The Tulimshar guards needs an freelance employee who would help us in our work. We are searching for people as you. +The UDT Challenge will create a Gladiator Monster which should somehow emulate a PvP experience. + + The Warriors have three other subclasses: @@ -16220,6 +17471,9 @@ The Wildlife The Wizards have three other subclasses: +The World's Heart is at World's Edge. The *real* Ancient Families are the ones who broke it in parts and brought it to each town. + + The Yeti King @@ -16367,6 +17621,9 @@ The first stage is on the desert canyons. You must give a full circle on the can The first trial is simple, I'm not doing anything in special. Bring me 1 @@, or 200 @@ and 20 @@. +The fishing rod allows a quick income by selling fishes. However, reaching the fisherman might require some exploration... The whole world is full of secrets. + + The foretold Call Of Dusty event quest is also now available for PVP Parties. @@ -16397,6 +17654,9 @@ The group of warriors which went into the cave to rescue my precious Cindy still The guard eyes you with suspcion. +The house is a mess. They need me here. Also. + + The inn north of me still haven't opened, which is a shame. I guess their cassino got too expensive. @@ -16412,6 +17672,9 @@ The last task I could give you is to exterminate 200 @@. They actually stop mine The last time they were seen... They went to explore the Desert Temple. None returned alive. +The lifestone pendant allows you a quicker HP recovery. Life is more important than defense. + + The lockpick broke. @@ -16499,6 +17762,9 @@ The ones around here are specially nasty. They steal stuff and seal them on 'pre The other one claims to be a dangerous bandit and to teach how to steal from monsters! +The pan is empty, but it smells like fresh cookies. + + The party dungeon is still under maintenance, but it shall soon be liberated. The disaster was so big, all mobs are different. @@ -16508,15 +17774,15 @@ The passwords doesn't match. The pirate ship captain appear! TAKE CARE!! -The potion expired! - - The potion is baked, you have thirty five minutes! Read as fast as you can, don't miss details! The power of Soren's House kicks @@ like a game master. +The pressure you did made the door burst open. It is unusually quiet inside... + + The previous mayor was an amazing mayor, but even so, he lost the office after the Monster King attacked. @@ -16559,6 +17825,9 @@ The sea route I take is very dangerous, and full of pirates. You're too weak to The second stage is in the first cave to northwest you can find. +The ship can bring you to the town of Hurnscald, but we have a problem: It is currently being occupied by a Monster Army. + + The ship is locked, probably unable to leave port. @@ -16568,6 +17837,9 @@ The sides accept only one adventurer. You'll also lose access to General Chat up The singularities keep arming themselves up again, so I have roughly five minutes between first disarm and entering here. +The situation is different if someone from Hurnscald went to her rescue. That's why I ask you to help my Cindy. + + The situation is too serious to you be lying... Please, go fetch the items... @@ -16601,6 +17873,9 @@ The sword glows too much. Perhaps @@ could take it. The title is transferred when the MVP is killed (either in PVP or by the boss), or when time runs out. +The warp crystal broke. + + The warrior turns towards you, grinning broadly. @@ -16610,6 +17885,9 @@ The water was too shallow... The well-round guy, with reasonable def, attack, and support skills. +The whole team is very distressed, too. Could you take the opportunity to see if the team is putting the blame on Peetu? Thanks in advance. + + The wind is blowing from @@. @@ -16634,6 +17912,9 @@ The... Mou... Boo... Taur... Their economy provide many edible items and potions. +Their first stop was Hurnscald, so please go to Hurnscald Townhall, and speak with the mayor, he can help you getting there. You can't reach there normally, after all. + + Their main tasks are ensuring trade, protecting the cities from monster invasions, and guarding the Mana Stones. @@ -16658,6 +17939,9 @@ Alors pourriez-vous peut-être tuer 12 @@ pour moi?! Then please bring me this, so I can help you back. +Then you should look in buying Caffeinne. Curse is a status ailment which reduces your attack, nullifies your luck and makes you a snail. Simple Curses can be cured with time, too. + + Then you'll be able to buy furniture and utility. @@ -16685,6 +17969,9 @@ There are many key combinations, press F1 to see a short list of them! There are only @@ pins to set. +There are only a few pages missing. + + There are people in the world who need help! @@ -16697,6 +17984,9 @@ There are secret caves on this city. In fact, Tulimshar holds many misteries. There are some old rusty knives on the table. Would you like to take one? Il y a de vieux couteaux rouillés sur la table. Voulez-vous en prendre un? +There are some sailors near the forge. Think outside the box - or rather, inside it, unless you have a fortune to buy the items. + + There are some stones scattered around the world that mark your point of return in case of defeats. Some ship chests may also serve as a return point. You can also select some beds in case of defeats. @@ -16754,6 +18044,9 @@ There might be reward for anyone who doesn't gets a rank, but I never count on t There probably is a huge, flashing orange exclamation mark over a suitable knife you could take and nobody would mind. +There was a visitor with a mask? I didn't notice. You see, I spend most of my time in the workshop, and concentrate on my work. There are other helpers who attend to the visitors. And hopefully keep them from disturbing my concentration. + + There was just too many changes to list all of them here. Good luck finding all of them! @@ -16841,6 +18134,9 @@ There's usually not a lot of things to do past these gates, but some monsters wh There... *hic* They will expire *hic* in just @@... Or on logout. +Therefore we need a lot of glue, but our supplies are nearly used up. I need @@/@@ @@ as ingredient to make new glue. + + Therefore, raw gemstones prices are once again on the rise. @@ -16853,6 +18149,9 @@ Thermin is also known as the lost city. It was once founded to mine ores, and ex These are being crafted by Alan. +These are saved by walking in warp portals or touching Soul Menhirs. + + These boxes cannot be sold, but they'll be deleted a while after the event ends. @@ -16922,6 +18221,9 @@ They have 10x more chance to drop a @@, so it is a great deal! They jump left and right and left and right again, and I can't catch them. +They live below this town. Can you do this for me? + + They look like the same, but they're not. Mana Skills have a Magic Experience meter and have different rules. @@ -16943,7 +18245,7 @@ They were given with @@ by @@. They were never again seen. None of them. We burnt all records about everyone here, and blamed the Monster King. -They will expire *hic* in just @@... Or on logout. +They will all perish, along most of wildlife, according to the legend passed down. They will not attack anyone unless they are attacked first. @@ -16970,6 +18272,9 @@ Thiefs frequently attack this vault, and locking it again is a pain. If you brea Think on Season Quests as a yearly quest which you have three months to do. +Thinking well... There's something behind it! A secret door! + + This @@ is a nice stuff. I can refine it for @@ GP and @@ @@. @@ -16979,6 +18284,9 @@ This Portal can send your soul back to the world, along any items, money and/or This Real Estate is available for rent for only @@ GP! +This action CANNOT BE UNDONE. + + This barrel seems suspicious... @@ -17009,6 +18317,9 @@ This didn't work. All pins are now unset! This door is locked. Cette porte est verrouillée. +This error is fatal, we stop execution. + + This estate currently belongs to @@. @@ -17063,6 +18374,9 @@ This is a strange switch... This is an apartment. You cannot renew until it expire, and cannot invite guests. +This is going to be difficult... oh, hello. I'm working on recreating some of the books that were destroyed. + + This is great! My collection of rare figurines is now complete. @@ -17075,6 +18389,9 @@ This is just a bucket, but I did some cuts on it so you can see though it. It pr This is just a friendly advise. We don't take magic lightly. And you shouldn't, either. +This is just a short list to make GMs life easier! + + This is not The Mana World. My name is not Bryant. @@ -17084,9 +18401,6 @@ This is not a healing item. This is not a place for non-experimented people! -This is not a weapon. Wait, you don't want to explode it, right?! - - This is not enough, I need 5 @@ to perform the rite. Go talk with Zitoni. @@ -17255,6 +18569,9 @@ This well is too deep and you don't have a bucket. This whole region is called the Heroes Hold. It's designed for hard core, bragging-rights-hunters, high level, supreme players. +This whole situation is very disquieting, not to say suspicious. There might be something more to it that we're not seeing. + + This will be remembered. @@ -17474,7 +18791,7 @@ To open yellow Bar you need to right click on your health bar and active status To open your inventory, use the F3 key or use your mouse to select it in the above menu in your client. Pour ouvrir ton inventaire, utilises la touche F3 ou bien ta souris pour le sélectionner dans le menu en haut de ton client. -To perform most actions, like feeding and renaming, just right-click it. You can even put it back on the egg if its following gets too annoying. When in the egg, they would fell hunger. +To perform most actions, like feeding and renaming, just right-click it. You can even put it back on the egg if its following gets too annoying. When in the egg, they will not feel hunger. To prevent abuse, a registering fee is charged. Nothing major. @@ -17726,6 +19043,9 @@ Treasure Key Treasure Map Treasure Map +Treasure chests have been seen on dungeons, always changing places and refilling themselves. + + Treasurer @@ -17756,6 +19076,9 @@ Try helping the city guard. Talk to NPCs around the city. Outside the city walls Try killing it, and if it kills you, just come back from death to continue killing it. Essayez de le tuer, et s'il vous tue, revenez de la mort pour continuer à le tuer. +Try talking to Soul Menhir or with any NPC on Tulimshar Centre (near Soul Menhir). + + Try this one. @@ -17765,6 +19088,9 @@ Trying to retrieve it now will have @@ % chance to be successful. Tuber Tuber +Tulim Warp Crystal + + TulimShip TulimShip @@ -17774,6 +19100,9 @@ TulimShip#M Tulimshar Tulimshar +Tulimshar - 7,500 GP + + Tulimshar Bola @@ -17834,9 +19163,18 @@ Two equal: 1 casino coin. Tycoon +Tyranny + + +UDT Challenge, @@ began the fight! + + Uh are you sure this is fit to drink? +Uh. You're probably right. I'm very sorry. I'm just... You know, I wanted to become a scholar of the sages, studying and... Oh, how could I mess that up? Did you see the library? It caused so much damage! What else should they do other than kick me out? + + Uh... I *just* remembered I have something else to do! @@ -17846,6 +19184,9 @@ Uh... Something should happen, right? Can you get another one? Uh... That should not happen, right? RIGHT? +Uh... Yeah, that's not funny. + + Uhh... What happened... @@ -18020,6 +19361,9 @@ Vampire Bat Vampire Bat Wing Vampire Bat Wing +Vanity Pixie + + Various people already went missing, including GMs. This is why if you plan to cross, @@ -18047,6 +19391,9 @@ Very well, but for a fee of @@ GP. There's no free lunch, after all! Very well, listen to my plan! Très bien, écoute mon plan! +Very well, now I can create more paper. + + Very well, this looks fine. It is time for your first lesson. @@ -18089,6 +19436,12 @@ Vincent Visiting the bank too right? We're only a small village but Cynric is the best bank guy I know. +Visitor with a mask? Ah, I think I know who are you talking about. Black clothes and a golden mask. Rather strange guy. + + +Visitors should keep away from those! + + Vit Potion @@ -18104,6 +19457,9 @@ Vitalité Vneck Sweater Vneck Sweater +WAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH + + WARNING#015535661 @@ -18116,6 +19472,9 @@ WARNING. YOU ARE CHEATING THE SUNNY CRYSTAL QUEST. WARNING: +WARNING: Change your equipment now. + + WARNING: Desert Canyon locked down due major bugs @@ -18140,6 +19499,9 @@ WARNING: Nivalis is currently under siege from the Monster King himself. WARNING: Path temporaly closed due strong snowstorm. +WARNING: Save your game now. + + WARNING: Spawn these monsters with moderation! @@ -18152,6 +19514,9 @@ WARNING: This path has been locked down due to major bugs WARNING: Use @ucp to change @@. +WARNING: Warp Crystals can break after use and have a cooldown. + + WARNING: You must give at least @@ boxes more before event ends to be eligible for a reward! @@ -18362,6 +19727,9 @@ We have two main groups, entitled classes: The Magic Warriors, and the Wizard Ma We held to our hope and Jerry figured it out. +We keep the Slimes past the barrier for the night, so be careful when entering. + + We mean, some are giving stupid amounts of experience, and players can get more levels. Saulc cannot proccess that many changes! @@ -18386,6 +19754,9 @@ We organize some auction and we help local merchants to launch their businesses. We pursued them until the mines, slayed them, and took the chests where they locked our stuff into. +We really appreciate your help with the slimes. + + We should be there in a few days. For now, you can relax on the ship, or visit the island we're docked at! Its a small island, but a good place to get some exercise and stretch your legs. Nous devrions être repartie dans quelques jours. Pour l'instant, tu peux détendre sur le bateau ou visiter l'île sur laquelle nous sommes amarrés! C'est une petite île, mais c'est un bon endroit pour faire de l'exercice et se dégourdir les jambes. @@ -18428,6 +19799,9 @@ We wish you a merry Christmas! And a happy new year!! We won't be able to pay you in money, but we'll make you one of us if you bring us beer! +We'd never be able to recover our books so quickly without your help. Thanks! + + We'll bring this one to Juliet at once. Thanks for your help! Savior!#0 @@ -18440,9 +19814,21 @@ We're busy here, so please don't bother us. We're currently the biggest exporter of food. We may be a small town, but Tulimshar and Halinarzo can barely hold themselves. +We're doing researches on slimes, the explosive ones. You probably saw when they explode, they damage anything close to them, friendly or not, right? + + +We're nearly out of paper. The new books require so much material... And it's not easy to get Reed Bundles to create new paper. + + We're talking about @@. It's not something for kids or pranksters! +We're trying to repair some of the valuable and important books. It's so much work! + + +We're trying to repair the books by collecting the ripped out bookpages and sorting them and copying them for new books. It's a lot to do, and after being eaten by a slime they stink! + + We've built this blockade to prevent this area from being overrun with monsters, but who knows for how long this will last. @@ -18548,12 +19934,21 @@ Welcome! Only the finest wares!#0 Welcome! Only the finest wares!#1 +Welcome. Are you an adventurer? I could use some help. + + +Welcome. Please don't go deeper into the library, there are still some slimes left. But in spite of that we have made quite a bit of progress. You should have seen the mess just after most of the slimes escaped! + + Welcome.#0 Welcome.#1 +Well ... but ... I mean ... I don't know ... + + Well I see that you have completed the George Quest! @@ -18575,12 +19970,18 @@ Well, I and my brother could make another one, but they are being checked for sa Well, I can sell you a random box with almost 100 @@ for just @@ GP. +Well, I could burn @@ @@ to make Raw Coal and the Blue Sage would be none the wiser. + + Well, I did got some other things more, but I don't want to be an snob. Well, I did my best, but this had been so refined, that it was difficult to find my way. +Well, I guess I was thinking too high of a random adventurer like yourself... + + Well, I heard you needed to have some Job levels to sign up with them, and couldn't resign later. @@ -18596,7 +19997,13 @@ Well, I know how to do a @@, a sturdy bow, but I am not making those anymore, so Well, I suppose you can have some of my tea. -Well, actually, you could help me, traveling to the World's Edge! Ah, that is such dangerous journey though... You are not level 150 yet, are you? +Well, I would love to, but the house is a mess. + + +Well, I'll give you 15 minutes of EXP RATE UP! How cool is that? Enjoy! + + +Well, all humans does mistakes... Wait, he is an elf. So, everyone commit mistakes. Anyway... Well, as with any legendary tailor, you must bring the materials yourself, and pay the work fee! @@ -18620,6 +20027,12 @@ Well, if you want to donate @@, you'll be ranked. There's gift for everyone, and Well, if you want warrior craft, perhaps you should look for @@ or @@. +Well, if you were from the defenders, you would have been adopted by a family which left Halinarzo. + + +Well, it depends on the curse. Some are easy to break, and others are... well... + + Well, it is terrible! How can I make armours if I ran out of Iron? Shall the citizens of Candor Island perish in a monster attack?! @@ -18683,6 +20096,9 @@ Well, then I'll give you a task. We may meet again in Soren Village. Well, there might be a deep water spot, but it would still be dangerous. +Well, these slimes are dangerous, but if you find some pages, be sure to bring them to Ensio. This will help us a lot. Eh, if you're interested in helping, that is. %%1 + + Well, too bad! @@ -18728,6 +20144,9 @@ Well, you were warned. Do you have any other stuff for me? Well, you're an adventurer, and I guess tending to crops isn't your cup of tea. +Well... Can't say I'm surprised. He is very perfectionist. Putting on himself the blame is something he would do. + + Well... Here you go! @@ -18758,6 +20177,9 @@ Whaaaaaaat *hic* is she *hic* have she gotten crazy? *hic* Whaaaaaat, you are that noob from earlier! Vanish! Be gone! Don't bore me! +What ANISE INC. Does? + + What Alliance? The Alliance which rules over the World Of Mana! @@ -18800,10 +20222,10 @@ What are current leaderboard? What are the Alliance tasks? -What are the Transcendence Gates? +What are the Ancient Families of the Soul Menhir? -What are you *hic* doing here? They are expiring! GO NOW! +What are the Transcendence Gates? What are you doing alone in this desert? @@ -18824,6 +20246,9 @@ What are you doing? Fight! What are you doing? Go talk to @@ and bring me a @@! +What are you doing? Stop wasting my time and go talk to @@! + + What are you talking about? What guild? Mais de quoi tu parles ? Quelle guilde ? @@ -18890,6 +20315,9 @@ What do you want to do with your money? What do you want to do? Qu'as-tu envie de faire ? +What do you want to know? + + What do you want to learn more about? @@ -18908,6 +20336,12 @@ Qu'as-tu besoin de plus ? What happened to me? Que m'est-il arrivé ? +What happened? + + +What have happened? Why are you crying? + + What in the world is happening?! Where in Jesusalva's name are you?! @@ -18938,6 +20372,9 @@ What is this island? What is this place anyway? +What is your problem? + + What item would you like to bleach? Quel objet veux-tu blanchir ? @@ -18974,15 +20411,27 @@ Dis-moi, que puis faire pour toi ? What you asked me for, again? +What you refer as Ancient Families, are probably their descendants. There was nothing special about them, other than they promised to defend mankind of their own actions. + + What're you looking at?! Que regardes-tu ?! +What's the World Edge? + + What's the difference from a Mana Wizard and a Mage? What's the problem? +What's wrong? + + +What's your opinion of Peetu and his work? + + What, only that? Well, this is actually simpler than it looks. @@ -19013,6 +20462,9 @@ When receiving the chocolate, you must eat it before event ends to get a point f When the boss is defeated, or the minute clock marks fifteen, event ends. +When they left to World Edge, they probably were looking for Mana Fragments. In other words... Soul Menhirs. Parts of the World Heart. + + When this is the case, you should get closer to the NPC, until they hear you. @@ -19049,6 +20501,12 @@ Where exactly am I? Where is Woody? +Where is it? Everything's upside down. These terrible slimes. + + +Where is the World's Edge? + + Where is the salt?! This is sugar! Proper sailors need salt, not sugar! Où est le sel?! C'est du sucre! Les bons marins ont besoin de sel, pas de sucre! @@ -19217,6 +20675,24 @@ Witch Boots With a knife, the fisherman makes the roots as thin as he can. You wonder if he knows what he is doing. +With a mask you say? This reminds me... wait a moment. + + +With a mask? Hm. I don't remember. + + +With a mask? I don't really remember... We have so many visitors. Though I suppose someone wearing a mask would be noticeable... But I'm so worn out from the past few days that I'm just glad I can even recall my own name! Sorry. + + +With a mask? I really don't know. I'm usually in the workshop and most of the visitors spend their time in the library. Sometimes they come to have a quick look in the workshop too, but I don't really pay attention to that, so... I can't recall a visitor with a mask, sorry. + + +With a mask? Mh, I think I know who are you talking about. I vaguely remember that there was someone with a mask... but I can't recall any details, I wasn't really paying attention. + + +With a mask? Yeah, I remember. That was a strange guy. He came to visit the library, but he lurked around at the workshop area and they had to send him back to the books. + + With it, you can safely move items and funds between your characters. @@ -19295,6 +20771,9 @@ Wonderful! Just bring me 12 @@ and 4 @@. I'm counting on you! Wonderful! My fee is @@. This fee is the first step in separating those with willpower, from those without. +Wonderful! Now I can prepare the ink for magnificent illustrations! You're very generous. + + Wonderful! So, how about a warm up? @@ -19352,12 +20831,24 @@ Workers have closed Nivalis to repairs, due intense damage to town infrastructur World Gate 2 +World's Edge is an island situated northwest of here. + + +World's Edge is the place where the Monster King Fortress is. + + Worlds Gate +Worry not, I have them with me. + + Would be nice if you could bring me these: +Would you ... uhm ... would you talk to Chief Oskari for me? And ask her what she plans to do about me? I... I just don't feel capable of doing that myself right now. I'll try to pull myself together in the meanwhile. + + Would you like to buy some? @@ -19400,9 +20891,15 @@ Wow! You did it! I do not think anyone else could have done that. Wow, a Dagger and a Sailor's Hat! +Wow, it's really generous of you to fight those slimes for us. Do you need anything else? + + Wow, three gifts! Good job! With 800, an extra gift for everyone! +Wow, you already found quite a lot of bookpages. Please keep it up! + + Wreath @@ -19415,6 +20912,12 @@ Xmas Cake Xmas Candy Cane Xmas Candy Cane +YOU CAN FEEL THE POWER FLOWING TROUGH YOU. + + +YOU WERE BLESSED BY JESUSALVA + + YOU WILL BE PENALIZED WITH 60% OF HEALTH. @@ -19562,6 +21065,9 @@ Yes! Here you are. Yes! It is heavy. +Yes, Chief Oskari suspects a sabotage. + + Yes, I accept the pendant! @@ -19595,6 +21101,9 @@ Yes, I know when next Alliance's Council meeting will be. No, I don't need anyth Yes, I need to get out of here the earliest possible. Oui, je dois sortir d'ici le plus tôt possible. +Yes, I remember that one! I welcomed him in the libary and showed him around. But I didn't have the impression he was really listening to what I was saying, though that's hard to tell with the mask. + + Yes, I want to find out who I am. Oui, je veux savoir qui je suis vraiment. @@ -19634,6 +21143,9 @@ Yes, deal. Gimme the silver ring. Yes, did you really think I was some kind of monster that would try to poison you in my own house? +Yes, everyone thinks he is competent and Elias have a report of a masked man. + + Yes, everything is going great, thank you! @@ -19655,6 +21167,9 @@ Yes, of course! Yes, of course. +Yes, of course. We have good relations with Hurnscald Town, so you're welcome. + + Yes, of course. Without a sweat. Oui bien sûr. Sans effort. @@ -19673,6 +21188,9 @@ Yes, take it. Yes, take them. Yeah, prend les. +Yes, the Blue Sage will see you. + + Yes, uhh, very interesting indeed. Haha. I better leave... @@ -19682,6 +21200,9 @@ Yes, unless you're doing something VERY special, a Wooden Log is what you need. Yes, you can count it. Oui, tu peux compter. +Yes, you'll be fired. + + Yes. Oui. @@ -19883,6 +21404,9 @@ You are mostly in control of your magic. You are not strong enough to survive this trip. +You are not using a weapon for a merciful (?) last blow. + + You are not worthy! @@ -20075,6 +21599,9 @@ You can trade them for quite nice items with my friend over there. You can use @@ to summon some maggots. That depends on your magic level, of course. +You can use @@, Audsbel left the Magic School, and Marius is singing again. + + You can use it again in @@. @@ -20096,6 +21623,9 @@ You can't afford my work! Do some odd jobs and come back. You can't carry more items, you should go to the storage. +You can't go in there! + + You can't go there! Tu ne peux pas passer! @@ -20108,7 +21638,7 @@ You can't sleep here during daytime! You can, however, use ##BCtrl##b to auto-select a monster and attack them. This usually also collects drops, but press Z to be sure. -You cannot be hurt to do this trip. +You cannot be fighting to do this trip. You cannot bring anything to the arena. Please put everything on the storage. @@ -20189,6 +21719,12 @@ You deserve a reward for helping my husband Hinnak, but please, get Oscar's rewa You deserve a reward for helping my husband. I can make you a nice gift. +You did a good job too. Rest a bit, too. There's still one chair. + + +You did a good job. Rest a bit. There's still one chair. + + You did it! You're now on the last stage of this BORING and LONG quest! @@ -20213,6 +21749,9 @@ You do not have enough Gold on yourself. You do not have the required access privileges to use the Super Menu. Tu n'as pas les privilèges d'accès requis pour utiliser le Super Menu. +You don't have @@. + + You don't have any @@, are you mocking me? Tu n'as aucune @@, te moques-tu de moi ? @@ -20288,6 +21827,9 @@ You don't seem to have enough gold, not even 1 GP...you should really let go of You done well in getting so far. I didn't thought you would make it. +You explain the Blue Sage about the sabotage incident details, from the Silk Cocoon to the masked visitor. + + You explain to Airlia about you wanting to travel to Halinarzo to find clues. @@ -20351,12 +21893,18 @@ You have no idea of how dangerous that item is! I can't simply do it! You have some magic power. Do you want to join the @@? ##BThis cannot be undone##b. +You have to excuse me, as you might have heard we're having some trouble at the moment and I, as Chief of Nikolai's household staff, have a lot to do. + + You have too much points. I can't allow you to take all at once right now. I'll try to give you 50, and you come back later! You have: +You have: @@ Broken crystals + + You haven't provided me enough High-Quality White Fur! Go back to hunting! @@ -20399,6 +21947,9 @@ You know Jesus Saves hates cheaters, right? If Saulc didn't asked me to double-c You know the Tulimshar Magic Council? The big building on Tulimshar North? There you can obtain a class. +You know, he is very experienced and reliable. He might look and act like a kid, but he is at least a century old. + + You learn fast, good job. These clothes aren't a mighty armor, but they'll help. Vous apprenez vite, bon boulot. Ces vêtements ne sont pas trés puissants mais ils feront l'affaire. @@ -20414,6 +21965,9 @@ You managed to save @@ % of my crops! You may be trapped forever inside the desert maze beyond help +You may pass. The Sage is on the library waiting for you. + + You might have been affected. Please, select your desired language. @@ -20447,15 +22001,27 @@ You must flip all 5 switches on this cave, and then walk accross the cave blocke You must kill them before the crops are gone. I'll reward you, of course. +You must not be using mana to do this trip. + + You must reach level 5 to open this gift. You must send ##B/verify##b to Discord bot for the linking be complete. +You need 1x @@ to cast this skill. + + +You need 20x @@ to cast this skill. + + You need 2x @@ to cast this skill. +You need 4x @@ to cast this skill. + + You need 5x @@ to cast this skill. @@ -20477,9 +22043,6 @@ You need a @@ to try this. You need a @@. I'll flip one card, and you'll need to decide if next draw will be HIGHER or LOWER. -You need all your mana to do this trip. - - You need at least 35 str and 35 vit to do the trip safely - bonuses not counted - or you will lose HP. @@ -20573,6 +22136,9 @@ tu as reçu @@ GP! You received one @@! tu as reçu un @@! +You received the @@ from @@. + + You said you would trade a real Mouboo Figurine, but now I see you don't have one. Come back when you do. @@ -20582,6 +22148,9 @@ You search for Bandit hoods. You see a dust covered book on the shelf... The name of the book is @@. +You see a helper looking through some papers that have a strange smell. + + You see a raijin boy, sitting on the edge of the dock. Tu vois un garçon raijin, assis sur le bord du ponton. @@ -20615,6 +22184,9 @@ You see, just @@ ago, Hurnscald was liberated from a massive monster attack. You see, most people think that all monsters are controlled by the Monster King, but that's not quite right. +You see, we're working on repairing all of the damaged books and creating new ones for those that were lost. + + You seem to be doing some money. Would you consider fighting for evil, and against all those whom make wealthy unworthly? @@ -20624,6 +22196,9 @@ You seem to be doing some money. Would you consider fighting for good, and again You seem to have @@ broken items and... Oh, I see you have a broken @@ here! I wanna repair it! +You seem to have gotten Peetu's attention for a while. + + You seem to run out of place, you should go to the storage. @@ -20639,6 +22214,9 @@ You should ask Tycoon. You should ask this question at Vincent. Tu devrais poser cette question à Vincent. +You should be ASHAMED of yourself, you liar. + + You should be more careful. Tu devrais faire plus attention. @@ -20675,6 +22253,9 @@ You should not be here... You should not be there! This forest is home to monsters. +You should reset your stats and allocate some points at intelligence. + + You should talk to Airlia again to understand what Lua wants me to do. @@ -20774,6 +22355,9 @@ You vomit, you are too drunk for this to have effect anymore. You waited too long and lost the bait... Tu as attendu trop longtemps et a perdu ton appât... +You wanted to know about the World Edge, right? The Ancient Families of the Soul Menhir, and if you're part of them... + + You were in bad shape, you should be happy we found you before the sea killed you.#0 Tu étais dans un sale état, tu devrais être contente qu'on t'ai trouvée, avant que la mer ne t'ai tuée. @@ -20819,6 +22403,9 @@ You won't be allowed to walk sideways, except to avoid a monster or two. You wonder, maybe he entered on an infinite loop? Hellooo, anybody home? +You wouldn't happen to have them, would you? + + You'll come with me! @@ -20834,6 +22421,9 @@ Tu veux que ta canne à pêche soit souple mais solide. You're about to enter a dangerous area. Are you sure? +You're about to transfer a legendary weapon to @@. + + You're absolutely right. The next one will be more tricky. @@ -20966,6 +22556,9 @@ Your guild need to have at least level 2 to use storage feature. Your hairstyle is @@ and its color is @@. Ta as une coupe @@ de couleur @@. +Your help was invaluable, my staff believed in the unbiased view of the Hurnscald Household. Alas, now Peetu is capable to work again. + + Your items vanishes into thin air. What?! @@ -21134,6 +22727,18 @@ Zzzzzzzzz... [Energy Coating] +[Fire Ball] + + +[Give him a Mouboo Figurine to play with?] + + +[Give him some salty Sea Drops?] + + +[Give him some tasty Chocolate Bar?] + + [Guard] @@ -21164,6 +22769,12 @@ Zzzzzzzzz... [Party Area Defense] +[Pat his shoulder and say everything will be fine.] + + +[Push him away from you and leave] + + [Quest Accepted] @@ -21173,12 +22784,21 @@ Zzzzzzzzz... [Ressurection] +[Shake him and tell him to pull himself together] + + +[Slap his hands to surprise him and get his attention?] + + [Soul Menhir] [Soul Menhir] [Standing Regen] +[Try to console him] + + [Two Hands Quicken] @@ -21197,6 +22817,9 @@ a Left Crafty Wing a Right Crafty Wing a Right Crafty Wing +a couple of + + a ground! une terre ! @@ -21221,12 +22844,18 @@ any planned experience and gold reward. arrow keys Touches directionnelles +begin UDT Challenge + + below but I was hoping for something more valuable. No, thanks. +cancel + + cleaning @@ -21278,6 +22907,9 @@ hey, hey, are you a hero, are you a hero?#0 hey, hey, are you a hero, are you a hero?#1 +house finances + + humm... Sorry, I forgot what you need! @@ -21302,6 +22934,9 @@ left left above +library damage + + line @@: @@ -21320,9 +22955,15 @@ lower right luck +magic book + + medium shot +my father probably knew... Well, you better ask Blue Sage then. + + my name is karim can you help me?. Mon nom est Karim je peu t'aider ? @@ -21422,6 +23063,9 @@ southeast southwest +spawn challenge monster! How far can you go? + + start#bat_a02 start#bat_a02 @@ -21431,6 +23075,15 @@ start#hurns_lib stocking +stop interrupting me while I make your trousers. + + +stop making me lose the line by talking to me. + + +supply report + + survive @@ seconds more! @@ -21482,12 +23135,24 @@ the server jailed you towel +town damage by monsters + + +town finances + + +town overview + + very powerful shot very weak shot +warp back + + weak shot |