diff options
Diffstat (limited to 'langs/lang_de.old')
| -rw-r--r-- | langs/lang_de.old | 105 |
1 files changed, 105 insertions, 0 deletions
diff --git a/langs/lang_de.old b/langs/lang_de.old index 0af7a71e4..a83fac731 100644 --- a/langs/lang_de.old +++ b/langs/lang_de.old @@ -76,6 +76,9 @@ %s, you're a good student. You have a bright future if you keep listening to me. %s, du bist ein guter Student. Du wirst eine glänzende Zukunft vor dir haben, wenn du mir weiter zuhören. +(10,000 GP) Legendary Mount +(10.000 GP) Legendäres Reittier + (Protip: Use arrow keys to walk around once you wake up.) (Protip: Benutze die Pfeiltasten um herumzulaufen, sobald du aufgewacht bist.) @@ -124,6 +127,9 @@ Main. :: Quest-4-3 ::. 10000 - 30x @@ 10000 - 30x @@ +20 Common Carp +20 Karpfen + 2000 - @@ 2000 - @@ @@ -139,6 +145,15 @@ Main. :: Quest-4-3 ::. 5000 (+10,000 GP) - @@ 5000 (+10.000 GP) - @@ +7 Grass Carp +7 Graskarpfen + +8 Croconut +8 Croconut + +87 Plushroom +87 Plushroom + @@ -> @@ @@ -> @@ @@ -238,6 +253,9 @@ Ein anderer Weg zum Angriff auf sie klickt. Nun, es gibt einige Dinge, die Sie v Anwar left his house to tend Tulimshar's crops, after noticing something strange with them. He blames the Monster King. Anwar verließ sein Haus Tulimshar die Ernten zu neigen, nach etwas Seltsames mit ihnen zu bemerken. Er macht das Monster King. +Anyway, you can check our [@@https://gitlab.com/TMW2/Docs/wikis/home|Wiki@@] to find awesome stuff! +Wie auch immer, Du kannst in unserem [@@ https: //gitlab.com/TMW2/Docs/wikis/home | Wiki @@] fantastisches Material zu finden! + Are you cheating? Betrügen Sie? @@ -295,6 +313,9 @@ Braune Baumwoll Farbe Bury. Begraben. +But @@ is too valorous, you can only forge with it! So it sells well, about @@ GP. +Aber @@ ist zu valorous, können Sie nur mit ihm schmieden! So ist es verkauft sich gut, um @@ GP. + But be careful: Only 1MSP-costed skills can be forgotten, and learning fees WON'T be given back! Aber Vorsicht: Nur 1MSP-kalkulierten Fähigkeiten können vergessen werden, und das Lernen Gebühren werden nicht wieder gegeben werden! @@ -325,6 +346,9 @@ VERURTEILT: Dieses Gebäude wird verurteilt. Das Dach kann herunterfallen. Achtu Camel Cotton Dye Ocker Baumwoll Farbe +Can you craft Savior Pants? +Können Sie Heiland Hosen Handwerk? + Can't bring pets with you... Kann nicht bringen Haustiere mit Ihnen ... @@ -661,6 +685,9 @@ Haben Sie keine Ahnung, wo in der Welt Sie sind? Oder was eine gewisse Mob fäll Have you ever felt struck? Lost? Didn't know about a quest, or an item is troubling you? Haben Sie schon einmal geschlagen fühlen? Hat verloren? Weiß nicht, über eine Quest, oder ein Element, das Sie beunruhigt? +He is strong though, so keep your party togheter! +Er ist stark, obwohl, so dass Ihre Partei zusammen halten! + He needs more food. Er braucht mehr Nahrung. @@ -673,6 +700,9 @@ Hehehe, er ist ein bisschen nervös. Bitte entschuldige ihn. Es passiert nicht j Hello, @@! We just looked up and found out that you were affected by BotCheck Logout rules! Hallo, @@! Wir haben uns nur auf und fand heraus, dass Sie durch BotCheck Logout Regeln betroffen waren! +Hello, and welcome to Tulimshar guard house. +Hallo und willkommen zu Tulimshar Wachhaus. + Here they are. Hier sind sie. @@ -751,6 +781,9 @@ Ich bin Malivox, ein Alchimist spezialisiert auf Reset Tränke. I am not worried about rewards. I just want to help. Mir sind Belohnungen egal. I will nur helfen. +I can even share with you @@ @@, whaddaya say? +Ich kann sogar mit Ihnen teilen @@ @@, sagen Whaddaya? + I can't believe. Ich kann nicht glauben. @@ -784,6 +817,9 @@ Ich wusste es! I mean, that's absurd! If there was one, it would have been taken already. Unless if grew some sencience or something. Ich meine, das ist absurd! Wenn es eine ist, wäre es bereits getroffen wurde. Es sei denn, wenn wuchs etwas sencience oder so etwas. +I mine here since a while. My favorite activity it's to scare others miners! +Ich mein hier seit einer Weile. Meine Lieblingsbeschäftigung ist es zu erschrecken andere Bergleute! + I need at minimum @@ Monster Points to get items at current level. Ich brauche mindestens @@ Monster Punkte Positionen zu aktuellen Niveau zu erhalten. @@ -814,6 +850,12 @@ Ich denke, daß ich bald fertig bin. Ich habe schon fast eine Kiste voller @@s! I think I'm done with that now. Do you have any questions? Ich denke, dass ich fertig damit bin. Hast du sonst noch weitere Fragen? +I want a EASY task! +Ich möchte eine einfache Aufgabe! + +I want a EXPERT task! +Ich möchte eine EXPERT Aufgabe! + I want to forge Weapons! Ich will Waffen schmieden. @@ -832,6 +874,9 @@ Ich werde Ihnen auch eine @@ geben. Öffnen Sie es eine zufällige Mercenary-Kar I'll ask you to kill 2 @@. This will prove your worth. They are northwest of the island. Ich werde Sie bitten, 2 zu töten @@. Dies wird Ihren Wert beweisen. Sie sind Nordwesten der Insel. +I'll be back with those items.. +Ich komme mit diesen Elementen sein .. + I'll give her everything she needs, don't worry.#0 Ich werde ihr alles geben, was sie braucht, keine Sorge. @@ -856,6 +901,9 @@ Ich bin mir sicher, daß du einige Fragen an mich hast. Zögere nicht zu fragen. Iced Bottle Iced Bottle +If the Monster King attack, I will try to control inbound monsters here. +Wenn das Monster King Angriff, werde ich versuchen, hier eingehende Monster zu steuern. + If you don't have a @@, you can only track progress on Mana Magic using @@, and you won't really gain any mana experience for a while. Wenn Sie nicht über ein @@ haben, können Sie nur Fortschritt auf Mana Magie verfolgen mit @@, und Sie werden nicht wirklich Mana Erfahrung für eine Weile erhalten. @@ -937,6 +985,12 @@ LeftBarrierCheck LeftDoor LeftDoor +Legendary Mouboo +Legendary Mouboo + +Legendary Tortuga +Legendary Tortuga + Legendary Wand Legendary Wand @@ -991,6 +1045,9 @@ Mana Weisheit - Passiv - Raise Mana EXP Gewinn Rate Managed to drop anything? It requires more luck than skill. Here is your reward. Managed alles fallen zu lassen? Es erfordert mehr Glück als Geschick. Hier ist deine Belohnung. +Many citzens are still in fear. Paths are closed, economy is a disaster, things are not here. +Viele Bürger sind nach wie vor in Angst. Pfade geschlossen, Wirtschaft ist eine Katastrophe, die Dinge sind nicht hier. + Many other things were changed, and it is too much to say here. Even people with stronger magic were seen. Viele andere Dinge wurden verändert, und es ist zu viel, hier zu sagen. Auch Menschen mit stärkerer Magie zu sehen waren. @@ -1012,9 +1069,15 @@ Vielleicht Hurnscald Alchemist, Wyara, könnte erklären, warum. Maybe there are things in Candor which still require your attention? I overheard some of them. Vielleicht gibt es Dinge in Candor, die noch Ihre Aufmerksamkeit erfordern? Ich habe gehört, einige von ihnen. +Maybe you can help our city guard. I see you are a Monster Hunting Quest Participant, right? +Vielleicht können Sie unsere Stadtwache helfen. Ich sehe Sie ein Monster-Jagd Quest-Teilnehmer sind, nicht wahr? + Meanwhile, several bugs were fixed. Our second sun had been glitchy, but Jesus Saves made sure it is now fine. Inzwischen wurden mehrere Fehler behoben. Unsere zweite Sonne glitchy gewesen war, aber Jesus macht Saves sicher, es ist jetzt in Ordnung. +Meh, the Blue Sage is truly extravagant. We take @@ for the simplest things as keeping the house warm. +Meh, die Blue Sage ist wirklich extravagant. Wir nehmen @@ für die einfachsten Dinge wie das Haus warm zu halten. + Meltdown Forge, make your useless equip a good weapon! Lieutenant Dausen have new quests! Meltdown Forge, machen sie ihre nutzlosen equip eine gute Waffe! Lieutenant Dausen haben neue Quests! @@ -1042,6 +1105,9 @@ Mein Vater einen Farbstoff Stoff führen, ich bin verantwortlich zu verkaufen @@ My figurin is so nice! Meine figurin ist so schön! +My name is @@ and I am the daily task master. Interested in keeping this world free from monsters, or to report back? +Mein Name ist @@ und ich bin die tägliche Aufgabe meistern. Sie interessieren diese Welt frei von Monstern zu halten oder zu berichten? + My name is @@... Mein Name ist @@... @@ -1234,6 +1300,9 @@ Bitte benutzen Sie den alternativen Weg der Alliance Hohen Rat zur Verfügung ge Plum Pflaume +Protip: Use @hide to don't interfer. +Protip: Verwenden Sie @hide nicht interfer zu tun. + Provoke - Provoke a single monster Provozieren - Provozieren ein einzelnes Monster @@ -1510,6 +1579,9 @@ Es tut uns Leid vielleicht an einem anderen Tag. Sorry! I forgot to introduce myself. My name is Arpan, but other sailors call me Magic Arpan because I know one or two yaing magic spells. Ah. Tut mir Leid. Ich habe vergessen mich vorzustellen. Ich heiße Arpan. Aber die meisten anderen Matrosen nennen mich Magic Arpan, da ich den einen oder anderen Zauberspruch kenne. +Sorry! Not yet implemented! +Es tut uns leid! Noch nicht implementiert! + Sorry, I am not in the mood for another fight with these rattos. Nein, ich bin momentan nicht in der Stimmung, mit den Ratten zu kämpfen. @@ -1633,6 +1705,9 @@ Das und andere Änderungen, sind alle Gedanken an die Spieler gegenseitig helfen That's a Mana Magic. It is very different from regular magic. For example, it have an experience meter and an alias you can say. Das ist eine Mana Magie. Es ist sehr verschieden von regelmäßiger Magie. Zum Beispiel ist es eine Erfahrung Meter und ein Alias haben Sie sagen können. +That's crazy! +Das ist verrückt! + That... Didn't worked. I'm sorry. Das ... Hat nicht funktioniert. Es tut mir Leid. @@ -1726,6 +1801,9 @@ Die Partei Kerker sind nach wie vor unter Wartung, aber es wird bald befreit wer The snowstorm at Nivalis has ceased, but the Monster King led a massively huge army to siege Nivalis. Der Schneesturm bei Nivalis hat aufgehört, aber das Monster King führte eine massiv riesige Armee Belagerung Nivalis. +Their main tasks are ensuring trade, protecting the cities from monster invasions, and guarding the Mana Stones. +Ihre Hauptaufgaben sind zu gewährleisten Handel, die Städte von Monster Invasionen zu schützen und die Bewachung der Mana-Steine. + Then concentrate your anger upon the trees hereabouts, you will gain experience whilst leveling your sword skill on them. Dann konzentrier deine Wut auf die Bäume hier, du wirst Erfahrung sammeln, während du dich im Schwertkampf übst. @@ -1780,6 +1858,12 @@ Diese können zum vorherigen Verhalten auf Benutzer Control-Panel rückgängig g These trees were cut and travellers can once again travel to Halin. Diese Bäume wurden geschnitten und Reisende können wieder Reisen nach Halin. +They also determine rules, and enforces them. We live under a disguised dictatorship. +Sie bestimmen auch Regeln, und erzwingt sie. Wir leben unter einer verkleideten Diktatur. + +They also recently took over some city affairs. It's good they're protecting us, but I'm afraid of they creeping in our lives! +Sie nahmen auch vor kurzem über einige Stadt Angelegenheiten. Es ist gut, sie uns sind zu schützen, aber ich habe Angst, sie in unserem Leben kriecht! + They are a permanent problem so I will always need your help to exterminate them in order to keep their number under control. Sie sind ein andauerndes Problem, also werde ich deine Hilfe immer wieder benötigen, um ihre Anzahl unter Kontrolle zu halten. @@ -1861,6 +1945,9 @@ Um die Drop-Rate festgelegt: To set the exp rate: Um die exp rate: +Togheter, they wrote legends. They slayed Toby Rick the Desert Worm, the mightiest desert beast. +Zusammen schrieben sie Legenden. Sie slayed Toby Felsen der Wüste Wurm, die gewaltigste Wüste Tier. + Trade 2 Pearl for a Silver Gift + a Bronze Gift Tausche 2 Perlen gegen ein silbernes und ein bronze Geschenk @@ -1936,6 +2023,9 @@ Wands werden auch verkauft, und andere Sachen aus dem Land des Feuers kriecht la We apologize to all, but the Land Of Fire CRASHED here, and broke the whole balance! Part of woodlands flooded! Wir entschuldigen uns bei allen, aber das Land Of Fire CRASHED hier, und brach die ganze Balance! Ein Teil der Wälder überflutet! +We are @@ since the last great attack from the Monster King. +Wir sind @@ seit dem letzten großen Angriff aus dem Monster King. + We are at half a day from our final destination, by the time that you wake up I'm sure that we will be there! Wir sind nur noch einen halben Tag von unserem Ziel entfernt. Bis du wieder aufwachst sind wir sicher schon da! @@ -1948,6 +2038,9 @@ Wir meinen, einige geben dumme Mengen an Erfahrung, und die Spieler können mehr We only require a small fee of 1 @@, or 40 @@ Wir fordern nur eine kleine Gebühr von 1 @@ oder 40 @@ +We only require a small fee of 1 @@, or 40 @@, or 500 @@ if you are poor adventurer. +Wir benötigen nur eine kleine Gebühr von 1 @@ oder 40 @@ oder 500 @@ wenn Sie schlechte Abenteurer sind. + We thought that you could help us understand this, all we know is that we found you cast in the sea, adrift on your raft. Wir dachten, dass du uns vielleicht dabei helfen kannst es zu verstehen. Wir wissen nur, daß du in Seenot warst, als wir dich auf einem vorbeitreibenden Floß gefunden haben. @@ -1975,12 +2068,18 @@ Herzlich willkommen! Ich sehe, Sie @@ Monster Punkte haben. Aber das ist nicht g Welcome! I see you have @@ Monster Points. Would you like to exchange some of those for items? Herzlich willkommen! Ich sehe, Sie @@ Monster Punkte haben. Möchten Sie einige von denen, für die Einzelteile austauschen? +Well, I could burn @@ @@ to make Raw Coal and the Blue Sage would be none the wiser. +Nun, ich könnte brennen @@ @@ Rohkohle und die Blue Sage zu machen wäre nicht schlauer. + Well, you clearly don't have a weapon. So, let me explain some quick. Nun, Sie haben offenbar keine Waffe. Also, lassen Sie mich ein paar schnelle erklären. Well... you did not succeed in opening this @@. Nun ... Sie nicht gelungen, diese @@ zu öffnen. +What are the Alliance tasks? +Was sind die Allianz Aufgaben? + What are you going to do? Was wirst du tun? @@ -2020,6 +2119,9 @@ Welche Fähigkeit möchtest du ändern? Whoa! LoF merge wasn't entirely stable! After a terrible manaquake, everything, Whoa! LoF merge war nicht ganz stabil! Nach einem schrecklichen manaquake, alles, +Why it sucks? +Warum saugt es? + Windwalker - Increase walk speed and flee rate. Windwalker - Erhöhung Gehgeschwindigkeit und Geschwindigkeit fliehen. @@ -2164,6 +2266,9 @@ Sie haben @@ Ereignis Punkte für Rangliste Position. You have an awful case of amnesia. Du hast eine schreckliche Form von Amnesie. +You have collected and additional of @@/@@ Mob Points. +Sie haben gesammelt und zusätzlich von @@ / @@ Mob Punkte. + You have too much points. I can't allow you to take all at once right now. I'll try to give you 50, and you come back later! Sie haben zu viele Punkte. Ich kann nicht zulassen, dass alles in Ordnung jetzt auf einmal zu nehmen. Ich werde versuchen, Ihnen 50 zu geben, und Sie kommen später zurück! |