diff options
Diffstat (limited to 'langs/lang_ca.txt')
| -rw-r--r-- | langs/lang_ca.txt | 665 |
1 files changed, 637 insertions, 28 deletions
diff --git a/langs/lang_ca.txt b/langs/lang_ca.txt index 8ba2e83e4..e1f4bd927 100644 --- a/langs/lang_ca.txt +++ b/langs/lang_ca.txt @@ -290,9 +290,27 @@ Copyright (C) 2010-2015 Evol Online (@request): %s +(A mystical aura surrounds this stone. You feel mysteriously attracted to it. Something tells you to touch it. What do you do?) + + +(A strange barrier keeps you from touching the stone at this time.) + + +(A strange sensation flows through you. It feels like your soul leaves your body and becomes one with the stone. As suddenly as the feeling started it stops.) + + +(As suddenly as the feeling started it stops. The strange attraction is away from one moment to the next and the menhir feels like just an ordinary stone.) + + (CID:%d/AID:%d) +(Suddenly a strange sensation flows through you. It feels like your soul leaves your body and becomes one with the stone.) + + +(You touch the mysterious stone. Somehow it feels warm and cold at the same time.) + + * :%s %s: * @@ -407,6 +425,9 @@ Copyright (C) 2010-2015 Evol Online -- '%s' ban list +-- Animals Protection Agency of Aemil + + -- Available options @@ -446,6 +467,9 @@ Copyright (C) 2010-2015 Evol Online ... +...And if you're still trying to check your pet stats, just hover it with your mouse. Thanks. + + / clear clears the text box. @@ -455,6 +479,9 @@ Copyright (C) 2010-2015 Evol Online / present shows the number of people in the neighborhood. +/ present shows the number of people in the neighbourhood. + + / where shows the name of the map you are in. @@ -524,6 +551,18 @@ Copyright (C) 2010-2015 Evol Online @@ registered for marriage. Waiting for partner... +@@/10 Maggots + + +@@/2 Scorpion + + +@@/3 Candor Scorpions + + +@@/5 House Maggots + + @commands lists even more advanced commands, but you can't use all of them. @@ -575,9 +614,15 @@ Acorn Of Death Add a new line +Aeros Trader + + After all, I am the Well Master! +After that, stay still and be patient, but also alert! + + After the Great Famine which happened after the Red Queen death, it was founded by people who sailed away in look of new opportunities. @@ -620,18 +665,30 @@ Ah! Greedy humans! Why did we had to fight? Ah! Greedy humans! Why had we to desire? +Ah! I know. Kill 10 @@. They usually are the crops. + + Ah, Hasan. He's causing trouble again? +Ah, I guess you want to fight at the cave north of me... + + Ah, fighting monsters under this desert heat makes me thirsty. But someone must do this job, otherwise Tulimshar could fall. Ah, it is not the same. Not the same. +Ah, the kids are playing hide and seek, but I am afraid they went too far. A monster attack could start anytime, after all. + + Ah, yes... You see, there is just no task I can give to you right now. +Ah, yes... You see, there is just no task I can give to you right now. You are too weak. + + Ahoi. @@ -650,6 +707,9 @@ Alige AligeTrigger AligeTrigger +All candor scorpions are dead! + + All characters recalled! @@ -659,12 +719,18 @@ All dropped items have been cleaned up. All hail the ones who proven their worth before the whole Alliance! +All house maggots are dead! + + All items have been repaired. All items stored. +All maggots are dead! + + All monsters killed! @@ -686,6 +752,9 @@ All online characters of the %s party have been recalled to your position. All players have been kicked! +All scorpions are dead! + + All skills have been added to your skill tree. @@ -719,6 +788,9 @@ Already using this font. Alright, I'll show up later. Thanks for calling me. Here's 1000 GP for your efforts. +Alright, I'm going to the capt'n room, keep an eye on her, we still don't know if she's friend or foe... + + Alright, I'm going to the capt'n room, keep an eye on her, we still don't know if she's friend or foe...#0 @@ -785,6 +857,9 @@ And how do I save money? And then what happened? I després que va passar? +And with what you expect to fight monsters? You must arrange yourself a weapon! + + And you? How's it going on your side? I tu? Com va al teu cantó? @@ -878,6 +953,15 @@ Are you sure?#1 AreaNPC AreaNPC +AreaNPC#002-1d + + +AreaNPC#002-3d + + +AreaNPC#002-4d + + AreaNPC#doors4 @@ -941,6 +1025,9 @@ Artis legion progress As an alchemist, I've developed a secret formula to free you from your past mistakes. +As you see, helping others is a good way to level up. You can also sell monster parts for some money. + + As you want! @@ -953,9 +1040,15 @@ Assassin Boots Assassin Cross +Assassin Gloves + + Assassin Pants +AssassinChest + + Astra Cube @@ -1040,6 +1133,9 @@ AyashaDebug AyashaT +AzulSlime + + BGMaster @@ -1325,6 +1421,9 @@ Blue Knight Shield Blue Mana Pearl +BlueSlime + + Blueberries @@ -1334,6 +1433,9 @@ Bone Bone Knife +Boots + + Boss Drop Rates: Common %.2fx / Healing %.2fx / Usable %.2fx / Equipment %.2fx / Card %.2fx @@ -1382,12 +1484,18 @@ Broken Four Leaf Amulet Broken Medal +Bromenal + + Bromenal Chest Bromenal Four-Leaf Amulet +Bromenal Gloves + + Bromenal Helmet @@ -1403,9 +1511,6 @@ Bronze Medal Brown Cotton Dye -Brown Trousers - - Bucket @@ -1496,10 +1601,10 @@ Camel Cotton Dye Can I read these rules again? Puc llegir les normes un altra vegada? -Can you bring me 1 @@ +Can we get back to that later? -Can you bring me 3 @@ +Can you bring me 3 @@? Of course, you'll be rewarded. Can you bring me a piece of Cherry Cake? Pretty please? @@ -1532,6 +1637,9 @@ Can't show boss mobs! Can't talk right now, I'm on patrol duty. +CandiedSlime + + Candle Helmet @@ -1625,6 +1733,21 @@ Cave Snake lamp Centurion Helmet +Ch 1 — Fishing apparatus + + +Ch 2 — Baits + + +Ch 3 — Location + + +Ch 4 — Casting + + +Ch 5 — Reeling + + Chainmail @@ -1811,6 +1934,9 @@ Come back soon! Come back when you will really need me. +Comfortable grip is important especially for newcomers, since they'll be holding it for quite a while. + + Commands are disabled in this map. @@ -1823,6 +1949,9 @@ Common Carp Confused Tree +Congratulations! Here is your reward (40 xp 25 gp). + + Congratulations! You are the MVP! Your reward EXP Points are %u !! @@ -1835,6 +1964,9 @@ Cookies Copper Armbands +CopperSlime + + Coral @@ -1850,12 +1982,21 @@ CottageDoor Cotton Cloth +Cotton Gloves + + +Cotton Shirt + + Cotton Shorts Cotton Skirt +CottonBoots + + CottonTrous @@ -1868,6 +2009,9 @@ Could I ask you what your native language is? A sailor told me you're Russian, b Could you explain to me where I am? Hem podries explicar on soc? +Could you perhaps help me to find all kids? + + Could you please bring me something which isn't a berry, and I'm not big on vegetables either. I need proteins! @@ -1880,6 +2024,9 @@ Hem podries dir on soc?#1 Crafty +Creased Gloves + + Creased Shirt @@ -1943,6 +2090,12 @@ Cuco Current amount of zeny changed. +Current drop rate is set to @@% (default value). + + +Current drop rate is set to @@%, and will reset to @@% (default value) in @@. + + Current exp rate is set to @@% (default value). @@ -2015,6 +2168,9 @@ Dark Lizard Dark Petal +Dark Pulsar + + Dark Red Cotton Dye @@ -2036,6 +2192,9 @@ Day Mode is activated Day mode is already enabled. +Deal! + + Dear angel, can you hear my voice? @@ -2057,6 +2216,9 @@ Debug - Modify Race Debug - Reset +Deep Black Boots + + Defeated by @@ -2090,6 +2252,9 @@ Desert Helmet Desert Maggot +Desert Shirt + + Desert Tablet @@ -2120,6 +2285,9 @@ Dig. Disable +Disable Event + + Discard @@ -2153,6 +2321,15 @@ Do I look like a tree? I feel like one. Do not give the password of your room to anybody! Keep it secret and try not to use the same one in any other room in the future. - Juliet +Do not let intimacy and hunger get to zero. If any of those get to zero, it'll leave you forever. + + +Do not worry, I have them right here. + + +Do not worry, I'll be back in a jiffy. + + Do nothing @@ -2219,6 +2396,9 @@ Don't distract me, I have to stay alert. Don't do theee... *hic* with me eh! No et fages eeel... *hic* amb mi eh! +Don't forget to come as close as possible to these spots! + + Don't try to poison me! I know what that does! No provis d'enverinar-me! Se lo que això fa! @@ -2246,6 +2426,15 @@ Dragon Shield Dress up! Do not walk without clothes! Always wear your items! They leave you less vulnerable to attacks and stronger to defeat your opponents. +Drop Rate management + + +Drop rate has been reset to @@% (default value). + + +Drop rate is set to @@% for the next @@. + + Druid Tree Branch @@ -2327,6 +2516,9 @@ Ectoplasm Eggshell Hat +Eh, that seems too problematic. Sorry. + + Eight Castles @@ -2369,12 +2561,18 @@ EmptyBottle Enable +Enable Event + + Enabled Mapflags in this map: Enabled: @@ +End status @@ + + Enjoy your new style. @@ -2393,6 +2591,9 @@ Eomie Equipible items are armor, weapons and accessories. +Equippable items are armour, weapons and accessories. + + Error reading atcommand.conf, reload failed. @@ -2408,6 +2609,9 @@ Estard Eugene +Even if the city has not been attacked on the last few years, I can't help but be concerned while the kids are playing hide and seek. + + Event Management @@ -2456,6 +2660,9 @@ Expanded Super Baby Expanded Super Novice +Experience Rate management + + Experience rates: Base %.2fx / Job %.2fx @@ -2501,6 +2708,9 @@ File not found. File unloaded. Be aware that mapflags and monsters spawned directly are not removed. +Find yourself a nice dry spot on a coast where you can easily reach into deep water. + + Fine. @@ -2528,6 +2738,9 @@ Fishing Guide Vol. I Fishing Rod +Fishing next to shallow water is not going to work well, because fishes seldom go there. + + Five Castles @@ -2537,6 +2750,9 @@ Flight Talisman Fluffy +Fluffy Animals who Love Their Owners + + Fluffy Fur @@ -2594,6 +2810,9 @@ Forest Card Forest Dragon +Forest Gloves + + Forest Mushroom @@ -2732,6 +2951,9 @@ Give Up Give me some space. +Give your pet a nice name, and keep it healthy, and you'll be a successful pet owner! + + Gladys @@ -2753,6 +2975,12 @@ Golden Amethyst Ring Golden Apple +Golden Armbands + + +Golden Chainmail + + Golden Diamond Ring @@ -2762,6 +2990,9 @@ Golden Emerald Ring Golden Four-Leaf Amulet +Golden Light Platemail + + Golden Pearl Ring @@ -2783,6 +3014,9 @@ Golden Skull Golden Topaz Ring +Golden Warlord Plare + + Good bye my friend, and safe travels!#0 @@ -2798,6 +3032,9 @@ Good day sir.#1 Good job! Ben fet! +Good job! Here is your reward! (40 xp 25 gp) + + Good look. @@ -2813,6 +3050,9 @@ Good to hear from you! Good to know. Es bo de saber-ho. +Good! First, let us test if you are resourceful. Bring me 3 @@ and 3 @@. That should be enough! + + Good, good... Hey, could you help me please? I beg you, please, pleeeease... Bé, bé... Ei, hem podries ajudar? T'ho prego, si us plau, per favor... @@ -2846,6 +3086,9 @@ Greater agility allows you to attack faster and has a greater chance of evading Green Cotton Dye +GreenSlime + + Grenade @@ -3026,6 +3269,12 @@ Have a good time fishing! Have you seen anything strange lately? +He died, but I plan in fulfilling his will. I can give you training for that, and teach you how to fight properly.#0 + + +He died, but I plan in fulfilling his will. I can give you training for that, and teach you how to fight properly.#1 + + He has a guns! @@ -3062,12 +3311,18 @@ Hehe, hehe. Well, come back if you change your mind. Hehe... Ok, I'm going to inform the capt'n up there that the boy is fine.#1 +Hehe... Ok, I'm going to inform the capt'n up there that the girl is fine. + + Hehe... Ok, I'm going to inform the capt'n up there that the girl is fine.#0 Hehehe, he is a bit nervous, please forgive him, it is not everyday we have a new member in the crew! Jejeje, està una mica nerviós, perdona'l, no tenim un nou membre a la tripulació cada dia! +Helios Boots + + Hello @@ -3104,9 +3359,6 @@ Hello my friend! Need my help? Hello there! I am a constable. I keep law and order here. -Hello! Can you help me to find all kids? - - Hello! Do you want to craft @@? For that i will need 7 @@, 11 @@ and @@ gp. @@ -3116,6 +3368,9 @@ Hello! I am @@, currently in charge of the Desert Pass. Hello! I am Cassia, Ambassator. During the Monster War outbreak, Frostia and Halinarzo felt. +Hello! You seem strong enough, could take a request from me? Of course, not for free. + + Hello, I act on the Alliance's behalf. @@ -3158,6 +3413,9 @@ Hercules %d-bit for %s Here is it! +Here it is. Take care with it! + + Here they are! @@ -3212,6 +3470,9 @@ Hey! How are you today? Thanks again for your help. Hey, @@! +Hey, I like rewards. Wait me, I'll be back! + + Hey, check out my brand new fishing rod. I bought it just today. @@ -3233,6 +3494,9 @@ Heya! Hi @@. Hola @@. +Hi there, I can always use a helping hand around here, are you the one for the job? + + Hi! Do you want a hair cut? @@ -3287,6 +3551,9 @@ Homunculus stats altered. Homunculus stats: +House Maggot + + How I see my items? @@ -3344,6 +3611,9 @@ However, taxes there are the highest. Living cost is high, and you should avoid However, the scorpions poison caused a bad fever and once Hasan had recovered from that, he was even more malicious than before. +However, you should only give food when it's hungry, otherwise it'll believe you're a bad owner and intimacy will decrease. + + Human Voice @@ -3374,9 +3644,15 @@ I am a GM, and I want to change my Race! I am a bard! I used to be an elf trader, but music got me for good. +I am currently very worried with them. They're just children! They don't know how to fight! + + I am making a figurin with Bug legs. +I am not a citizen of Candor. + + I am not worried about rewards. I just want to help. No estic preocupat per les recompenses. Només vull a ajudar. @@ -3413,6 +3689,9 @@ I can fill your bottle with water for only @@ gp the bottle. I can give you training for that, and teach you how to fight properly. +I can rent it to you for 500 GP, during 15 minutes. Deal? + + I can't remember anything.#0 No puc recordar res.#0 @@ -3443,6 +3722,9 @@ I don't have the time now. I don't know what to say... No se que dir... +I don't know. Try getting a Rusty Knife or something. Maybe the chef of Nard's ship can spare you one. + + I don't need your help right now, come back later. Ara mateix no necessito la teva ajuda, torna més tard. @@ -3503,6 +3785,9 @@ I need @@ @@. I need a GM set, please! +I need help, but you aren't strong enough. Please come back later. + + I need somebody who can rid the hold of the ship of these rattos. Can you help me? @@ -3530,6 +3815,9 @@ Només recordo ser rescatat per tu.#0 I only remember I was rescued by you.#1 Només recordo ser rescatat per tu.#1 +I plan in doing an event! Give me the coins! + + I recommend that you train your dexterity a great deal, since most monsters out there are hard to hit without it. @@ -3545,6 +3833,9 @@ I see you brought @@/5 @@ for us! I see you have arms long enough to be an archer. +I see you have brought @@/3 @@ and @@/3 @@ for me + + I see. @@ -3632,6 +3923,9 @@ I'd like to catch one of them, but they fly away when I try. I'd like to get a different style. +I'll ask you to kill 2 @@. This will prove your worth. They are northwest of the island. + + I'll be back in no time. @@ -3716,6 +4010,9 @@ If you are above the NPC and they still doesn't hear you, this mean they are dea If you haven't, maybe there are a few things you can do besides selling items." +If you meant to reset the drop rate to its default value: @droprate default + + If you meant to reset the exp rate to its default value: @exprate default @@ -3746,6 +4043,12 @@ In the end, elves would have quite the age to rivalize with human wizards. In the end, they decide the defensive measures, and they even set curfews! +In the storehouse, kill 5 @@. They keep respawning and are annoying. + + +In this wonderful realm, you can find and earn many @@, our currency! + + In times of famine, magic came to save us. @@ -4061,10 +4364,10 @@ Join team 1. Join team 2. -Judgement has passed. +Judgement -Judgment +Judgement has passed. Julia @@ -4109,9 +4412,6 @@ Knife Knight -Kralog Voice - - Lachesis Brew @@ -4121,12 +4421,18 @@ Last seen: Latif +LavaSlime + + Lazurite Cristal Lazurite Heart +Lazurite Robe + + Lazurite Shard @@ -4139,6 +4445,12 @@ Leadership transferred. Leather Ball +Leather Boots + + +Leather Gloves + + Leather Patch @@ -4157,6 +4469,9 @@ Leather Trousers Leave +Leave it alone. + + LeaveArena @@ -4187,6 +4502,9 @@ Legion's Copper Armor Legion's Training Shirt +Less maggots means more food to the town. So, this time the monsters will be a little stronger. + + Let Cynric open your storage. You might also want to open your inventory. @@ -4334,6 +4652,9 @@ Magician Mahoud +Make sure to put on a bait after you click, though! + + Male @@ -4349,6 +4670,12 @@ Mana Bug Mana Ghost +Mana Gloves + + +Managed to drop anything? It requires more luck than skill. Here is your reward. (40 xp 25 gp) + + Manana @@ -4388,7 +4715,10 @@ Max SP: %d (%d~%d) Maya -Maybe next time. +Maybe later. + + +Maybe next time, then. Maybe some other time. @@ -4430,6 +4760,9 @@ Michel Milk +Miner Gloves + + Mini Skirt @@ -4499,6 +4832,9 @@ Moo! Moonshroom +Moonshroom Robe + + Moooo! @@ -4514,6 +4850,9 @@ Morgan Moss +Most common and widely popular in the fish realm are @@ and pieces of @@. + + Most of these people will not think twice before giving a nice reward to anyone who helps them. @@ -4643,7 +4982,7 @@ Neutral monsters do not have such a sense of danger. Never (only on login) -Nevertheless, you can sap it on Bif, if you are lucky. +Nevertheless, you probably need some base materials from Bif. Who knows what it will drop if you are lucky? New e-mail must be a real e-mail address. @@ -4742,6 +5081,9 @@ No player found in map '%s'. No player found. +No problem is too big for me. I have them right here! + + No problem, I can help you anyway. Cap problema, et puc ajudar de totes maneres. @@ -4874,6 +5216,9 @@ Not in the mood to chat. Not yet. Get level 255 and I'll reward you! +Note down. To hunt a target you must click the primary mouse button on it. Avoid fighting monsters or citizens much stronger than you. You will lose experience if you are defeated. + + Note#johanne @@ -4982,6 +5327,9 @@ Oh, i casi me'n oblido! No li donis la contrasenya de la teva habitació a ningà Oh, and a fruit may even fall for you if you are lucky! But stay alert to pick up your drops. +Oh, and give her some clothes, the poor girl, the ones she had were in an even worse condition than the ones we have. + + Oh, and give her some clothes, the poor girl, the ones she had were in an even worse condition than the ones we have.#0 @@ -4997,6 +5345,9 @@ Oh, every settlement is part of it. Candor, Tulimshar, Hurnscald, Frostia, Halin Oh, he's still alive!#1 +Oh, hello there! Welcome to the Mana Plain Of Existence! + + Oh, it is simple. I have on this book the names of every citizen of Candor and its surroundings. @@ -5015,6 +5366,9 @@ Oh, now that I remember, we also found some money in your pockets, here it is!#1 Oh, she's still alive!#0 Oh, encara està viva!#0 +Oh, then I don't have enough! I'll bring more later! + + Oh, wait a second... @@ -5045,6 +5399,12 @@ D'acord, fet. Ok, see you later. +Ok, this will be my last request. The Trainer asked me for a fine weapon, to protect our village. + + +Ok, you have some level. Now, let me think on an easy task for you... + + Okay, I'm ready to work!#0 Si, estic preparat pel treball!#0 @@ -5105,6 +5465,9 @@ Orange Cotton Dye Orange Cupcake +Orc Voice +Veu d'orc + Other @@ -5171,6 +5534,9 @@ People vary greatly in the amount of strength, agility, dexterity, intelligence, Perfect! Perfecte! +Perfect! Here is your reward! (40 xp 25 gp) + + Pet hunger changed. @@ -5231,6 +5597,9 @@ Piou Slayer Piou egg +Pious must keep a strict diet composed of Piberries. + + Piousse @@ -5573,6 +5942,9 @@ Please invite Elmo for the party, matey! We can't leave our positions! Please select a category: +Please select a chapter: + + Please select a quest: @@ -5591,6 +5963,9 @@ Please specify a display name or monster name/id. Please write the following sentence: +Please, Game Master, help Zegas @@! + + Plum @@ -5636,6 +6011,9 @@ Press the 'R' key to ignore or accept business proposals. You and the other citi Priest +Problem is, I do not have the knowledge to make it without @@. If you bring me one, I'll reward you with one quarter of my commission. + + Professor @@ -5714,6 +6092,9 @@ Quit Race +Raid Trousers + + Raijin Voice Veu de raijin @@ -5738,9 +6119,6 @@ Ranger T Rasin -Rate management - - Ratto @@ -5765,15 +6143,15 @@ Rebellion Red Apple -Red Boots - - Red Cotton Dye Red Dragon +Red Knight Armor + + Red Mushroom @@ -5792,6 +6170,12 @@ Red Scorpion Stinger Red Stocking +Red Stockings + + +RedSlime + + Reduces your Int by 50 @@ -5936,6 +6320,9 @@ Rrrr... Pchhhh... Ruby +RudolphSlime + + Rules. @@ -5981,6 +6368,9 @@ Samurai Helmet Santa Globe +SantaSlime + + Sapphire @@ -5993,6 +6383,12 @@ Saul and Fefe did a great revolution, Saulc, Crazyfefe and Jesus Saves are the three High Councillors. Don't do anything illegal while they're watching! +Savior Armor + + +Savior Boots + + Savior Pants @@ -6008,6 +6404,9 @@ Saxso Ghost Saxso Key +Saxso, the former mayor, commanded me to strengthen the youngsters, so that they have sufficient power to fight monsters. + + Scar @@ -6041,6 +6440,9 @@ Scripts have been reloaded. Sea Drops +SeaSlime + + Sealed Soul @@ -6080,6 +6482,9 @@ Send indefinitely Send only once +Send soul to the Mana Plane for GM events + + Send this message also on login? @@ -6098,6 +6503,9 @@ Sent packet 0x%x (%d) Sent: @@ times out of @@ +Serf Hat + + Server Uptime: %ld days, %ld hours, %ld minutes, %ld seconds. @@ -6119,6 +6527,9 @@ Set sail! We're going to Tulimshar! Set state manually +Set status @@ with @@ kills + + Set the level manually @@ -6185,9 +6596,15 @@ Short Tank Top Shortcuts. +Should you be too quick or wait too long, you will most likely fail. + + Silk Cocoon +Silk Gloves + + Silk Pants @@ -6257,6 +6674,9 @@ SkullBloodyMug Slave clone spawned. +SlimeBlast + + Small Knife @@ -6296,6 +6716,9 @@ Aixà que finalment algú ha vingut a veure'm? So in a hurry, I forgot to take enough bait for fishing. +So you have now a pet, who is loyal to you. It'll follow you everywhere, but there are two things you must know. + + So you think you're tough? A warrior must also be loyal and patient.#0 @@ -6308,6 +6731,9 @@ Aixà que, tens alguna cosa per mi avui? So, how do you feel? I see that Juliet did a marvellous job! You look like you're in good health now. +So, please kill 3 @@, which are usually at beaches. You can sell their stingers. + + So, you finally woke up? We all thought you were in something like... You know, one of these long comas.#0 Aixà que, finalment t'has despertat? Pensà vem que estaves en... Ja saps, un d'aquells llargs comes.#0 @@ -6326,6 +6752,12 @@ Some of your items cannot be vended and were removed from the shop. Some others also like to buy them to keep as trophies. Either way, you can make some money with that. +Some people, however, prefer to fish with more unorthodox baits, such as @@ or @@. + + +Some types of fish also enjoy @@ quite a bit. + + Somebody took your place on this spot! @@ -6356,6 +6788,9 @@ Sorry i can't help you. Go away! Sorry! I forgot to introduce myself. My name is Arpan, but other sailors call me Magic Arpan because I know one or two yaing magic spells. Ho sento! M'he oblidat de presentar-me. Hem dic Arpan, però els altres mariners hem diuen Magic Arpan perquè hem sé un o dos yaing encanteris. +Sorry, I am busy... + + Sorry, I am not in the mood for another fight with these rattos. Ho sento, no estic d'humor per una altra batalla amb aquests rattos @@ -6383,9 +6818,15 @@ Sorry, registration period is over. Sorry, that is not the cake I love. +Sorry, you was taking too long to decide and I've rented my sword to somebody else. + + Soul Linker +Soul Menhir + + Soul Menhir#candor @@ -6518,6 +6959,9 @@ Sura Sura T +Sure + + Sure, but what will you give me in exchange? @@ -6599,6 +7043,12 @@ Tentacles Terranite Armor +Terranite Boots + + +Terranite Gloves + + Terranite Ore @@ -6623,9 +7073,6 @@ Grà cies, els agafaré i m'els ficaré! Thank you, here is your reward and... some pocket money. -Thank you, here is your reward. - - Thank you, there is your reward @@ -6638,12 +7085,18 @@ Thank you. I'll wait here. Thanks again for helping me. Drats these rattos for infesting our fair vessal! +Thanks again for the help. You have proven that you are resourceful. Come back again later. + + Thanks for Helping with clear out the store room! Thanks for helping me! Grà cies per ajudar-me! +Thanks for helping my shop earlier. I forge weapons, but unfortunately, I need more than just iron to forge them. + + Thanks for playing with us! Can you find my friends? @@ -6653,6 +7106,12 @@ Grà cies per l'ajuda! Thanks for the help! Arr, that was some fine ale, indeed! +Thanks for the help. + + +Thanks for the help. Here, take this shirt and some money. + + Thanks mate, that is everything I need! Have a good day! @@ -6707,6 +7166,12 @@ El capità ha bloquejat la porta, hauries d'anar a veure'l. The captain is waiting for you! Hurry up. El capità t'està esperant! Donat manya! +The children are safe, aren't they...? + + +The children are safe, could you rent me your sword? + + The city only flourished because Janett Platinum had the idea to build city walls surrounding this city. @@ -6776,6 +7241,9 @@ The message cannot be empty The monster/egg name/ID doesn't exist. +The monsters here are not aggressive. Complete their quests, gain some experience, allocate some status, and you'll be ready for my training. + + The monsters here are not agressive. Complete their quests, gain some experience, allocate some status, and you'll be ready. @@ -6872,6 +7340,9 @@ There is no help for %c%s. There is no honor in fighting a weak opponent. +There probably is a huge, flashing yellow exclamation mark over a suitable knife you could take and nobody would mind. + + There's been no change in the setting. @@ -6923,6 +7394,9 @@ They are strict with who is allowed inside, so you'll need either elf or ukar fr They can be equipped to make your look more interesting or to improve some of its features. +They shouldn't. Could you perhaps, kindly bring me 1 @@? + + They wanted magic to be once again free! @@ -6950,6 +7424,12 @@ Thirty-Two Castles This NPC doesn't exist. +This Portal can send your soul back to the world, along any items, money and/or experience gained. + + +This Soul Menhir can send your soul back to the world, along any items, money and/or experience gained. + + This action can't be performed at the moment. Please try again later. @@ -6974,6 +7454,9 @@ This fishing spot has just been used, give it a rest. This fishing spot is already being used! +This girl is lucky we found her before a shark did. I have no idea where she comes from. + + This girl is lucky we found her before a shark did. I have no idea where she comes from.#0 @@ -7082,6 +7565,9 @@ This skill number doesn't exist. This well is too deep and you don't have a bucket. +This will be the last task. Besides the @@, the strongest monster on this island worth killing is the @@. + + Thorn Arrow @@ -7151,6 +7637,9 @@ To focus on an NPC, press the 'N' key. To talk to him press the 'T' key. To get a quote: +To get started with fishing, you'll need two things: a fishing rod and a bait. + + To get the current rate: @@ -7175,12 +7664,18 @@ To negotiate with other citizens, you should click the second mouse button on so To open your inventory, use the F3 key or use your mouse to select it in the above menu in your client. Per obrir el teu inventari, utilitza la tecla F3 o utilitza el teu ratolà per seleccionar-lo al menú superior del client. +To perform most actions, like feeding and renaming, just right-click it. You can even put it back on the egg if its following gets too annoying. + + To remove a quote: To reset back to normal: +To set the drop rate: + + To set the exp rate: @@ -7193,6 +7688,9 @@ To speak privately to a friend who is not appearing on your screen, type the com To speak privately with someone, click the second mouse button on the citizen and select the 'Whisper' option. +To successfully catch a fish, you need to pull up your hook by clicking it, right after it submerges. + + To thank you, accept my old fishing rod. @@ -7250,9 +7748,15 @@ Tortuga Shell Fragment Tortuga Tongue +Toss the hook into deep water by clicking on where you want to cast it. + + Total Domination +Touch it. + + Town Map @@ -7292,6 +7796,9 @@ Tree Control Panel Tritan Voice Veu de tritó +Try doing quests which doesn't involve monster hunting first. I'm sure Ayasha and Zegas could use your help. + + Try doing quests which doesn't involve monster hunting first. I'm sure Zegas and Ayasha could use your help. @@ -7607,6 +8114,12 @@ Warlock Warlock T +Warlord Boots + + +Warlord Gloves + + Warlord Helmet @@ -7715,6 +8228,9 @@ Welcome! Well +Well, it is terrible! How can I make armours if I ran out of Iron? Shall the citizens of Candor Island perish in a monster attack?! + + Well, too bad! @@ -7841,6 +8357,9 @@ When this is the case, you should get closer to the NPC, until they hear you. When you have added all the items and money you want, press the 'Propose Business' button. The other citizen must also press the 'Propose Business' button. +When you intimacy is high, it'll increase your stats and who knows, might even help you in combat! + + When your inventory is open, you can equip an item by selecting it and clicking 'Equip'. You can do the same to remove an item by clicking on 'Unequip'. Quan el teu inventari està obert, pots equipar un objecte seleccionant-lo i pitjant "Equipar". Pots fer el mateix per treure'l pitjant "Des-equipar". @@ -7871,6 +8390,9 @@ Which skill do you wish to change? White Fur +WhiteSlime + + Whitesmith @@ -7916,6 +8438,12 @@ Per què? Wind and grass is nice and cool, so juicy sweet... +Wisard Moccasins + + +Witch Boots + + Witch Jack'O @@ -7964,6 +8492,12 @@ Wooden Shield Wooden Sword +Worlds Gate + + +Would you like to leave this place? + + Wouldn't you know it, the bug bomb Eomie gave us is in one of the store room barrels. @@ -7976,6 +8510,9 @@ XmasCake Yay, it worked! You get a good wing. +Yaya, it certainly was not from a trade ship, but it doesn't looks like it was from a pirate ship either. + + Yaya, it certainly was not from a trade ship, but it doesn't looks like it was from a pirate ship either.#0 @@ -8012,6 +8549,9 @@ Yeah, you're right. Yellow Cotton Dye +YellowSlime + + Yes @@ -8054,6 +8594,9 @@ Yeti King Yeti Mask +Yety Tank Top + + Yeye, you are really lucky to be alive. You are in good enough shape for walking, do you remember what happened?#0 Yeye, realment estàs de sort de seguir viva. Estàs prou bé per fins hi tot caminar, recordes que et va passar?#0 @@ -8090,6 +8633,9 @@ You already have this quest skill. You already registered. Waiting for your partner... +You are already fully trained. Go to Tulimshar, and try to join a guild or something. + + You are already mounting something else @@ -8105,6 +8651,18 @@ You are exhausted, you should rest a bit.#1 You are full of wine, my friend... Estàs ple de vi, amic meu... +You are killing @@ at northwest from the island. + + +You are killing @@ at the beach. + + +You are killing @@ at the storehouse. + + +You are killing @@. They are usually at the crops. + + You are new around here, right?#0 @@ -8150,6 +8708,9 @@ You are not in jail. You are now +You are now at the Mana Plane of Existence, at the Floating Island of Aeros. + + You are now divorced! @@ -8174,7 +8735,7 @@ You are weird, I have to go sorry.#0 You are weird, I have to go sorry.#1 -You aren't strong enough. Come back later. +You better have it ready, because I have the Coal with me! You broke the target's weapon. @@ -8189,6 +8750,9 @@ You buried @@ @@. You can already rename your pet. +You can also manually stop it at any time with: @droprate default + + You can also manually stop it at any time with: @exprate default @@ -8201,6 +8765,9 @@ You can also read The Book of Laws at any time to see the rules. You can attack a monster by clicking on it, or from your keyboard you can press the 'A' key to select the monster followed by 'Ctrl' to attack it. Pots atacar un monstre clicant-hi al damunt, o amb la tecla "A" per seleccionar-lo seguit de la tecla "Ctrl" per atacar. +You can easily identify fishing spots, small bubbles and fishes are visible from the surface. + + You can even join the project there. Contributors are greatly appreciated! %%g @@ -8234,9 +8801,15 @@ You can save both items and money at a bank. You can see all your equipment by pressing the F3 key. +You can then trade these coins for items with me! + + You can use it to clear your stats, to start freshly if you see what I mean... +You can use many diverse items to lure fishes. + + You can't add a guild bound item to a character without guild! @@ -8315,6 +8888,9 @@ You caught a @@ but had no room in your inventory to carry it. You caught a @@! +You completed all my tasks, so you're getting 50 bonus experience points. If you level up, use your stat points wisely! + + You could try getting into a city administration. If you can get a citizenship, you can try to elect for an office. @@ -8396,9 +8972,6 @@ You don't look too well; let me treat your wounds. You faint from the pain. At least now, you are in good hands. -You faint from the pain. But now, you are in good hands. - - You fell asleep.#0 @@ -8489,6 +9062,9 @@ L'has pegat massa fort amb el teu puny, has destruït el teu @@. You hold the shovel in your hands. +You just need one fishing rod, although you should take more than one single bait. + + You left your fishing spot! @@ -8606,6 +9182,9 @@ You still need @@ GP to afford it. You store a large collection of goods. Could you perhaps sell me some? +You successfully set the drop rate to @@%. It will reset to @@% (default value) in @@. + + You successfully set the exp rate to @@%. It will reset to @@% (default value) in @@. @@ -8642,6 +9221,9 @@ You will see, citizens are polite and you can still ask around for help. They ca You withdrew a total of @@ E. +You'll want your fishing rod to be flexible but solid. + + You're already autolooting this item type. @@ -8717,6 +9299,9 @@ You're talking too fast! You're too close to a NPC, you must be at least %d cells away from any NPC. +You're welcome! + + You've become the party leader. @@ -8912,6 +9497,9 @@ Zzzzzzzzz... [80 experience points] +[Soul Menhir] + + [^EE0000%s^000000] @@ -9077,15 +9665,36 @@ skill %d: %s (%s) start#bat_a02 +test + + test @@ +test#0 + + +test#1 + + test1 +test1 @@#0 + + +test1#0 + + test2 +test2 @@#1 + + +test2#1 + + the npc choose paper. |