diff options
author | Andrei Karas <akaras@inbox.ru> | 2012-12-18 01:48:47 +0300 |
---|---|---|
committer | Andrei Karas <akaras@inbox.ru> | 2012-12-18 01:48:47 +0300 |
commit | 25655e8a89312fc104817cde89d1bd7abfd39744 (patch) | |
tree | 6b175d90144b45ddf876f2e63bb9a6683f9dd590 /langs/lang_en.old | |
parent | a78b20670cf7628d005914f65ac269726847a5f1 (diff) | |
download | serverdata-25655e8a89312fc104817cde89d1bd7abfd39744.tar.gz serverdata-25655e8a89312fc104817cde89d1bd7abfd39744.tar.bz2 serverdata-25655e8a89312fc104817cde89d1bd7abfd39744.tar.xz serverdata-25655e8a89312fc104817cde89d1bd7abfd39744.zip |
update and rebuild translations.
Diffstat (limited to 'langs/lang_en.old')
-rw-r--r-- | langs/lang_en.old | 168 |
1 files changed, 168 insertions, 0 deletions
diff --git a/langs/lang_en.old b/langs/lang_en.old index 20e643a60..5cf71507e 100644 --- a/langs/lang_en.old +++ b/langs/lang_en.old @@ -1,6 +1,9 @@ *hick* *hick* +. +. + ... ... @@ -55,6 +58,9 @@ A Quiet place, A Sunny and hot day, A Sunny and hot day, +Aboard stand sailors trying to talk to you. +Aboard stand sailors trying to talk to you. + About the Guild of Esperia, I wonder what we can think abou them if I can say my opinion. Some rumors say that they did some monstruos things and that they are hidding us a lot of things. About the Guild of Esperia, I wonder what we can think abou them if I can say my opinion. Some rumors say that they did some monstruos things and that they are hidding us a lot of things. @@ -64,12 +70,18 @@ About this Esperia Guild, I'm not sure about them, frankly, there are rumors aro About this Esperia's Guild, I wonder about them, if I may speak frankly. There are rumours going around that they did some monstrous things and that they are hiding quite alot of things from us. About this Esperia's Guild, I wonder about them, if I may speak frankly. There are rumours going around that they did some monstrous things and that they are hiding quite alot of things from us. +About this Esperia's Guild, I'm not sure about them, frankly. +About this Esperia's Guild, I'm not sure about them, frankly. + Actually I have an in-depth knowledge of this life. Actually I have an in-depth knowledge of this life. Ah... Gugli Gugli... He's too young to understand our conversation Ah... Gugli Gugli... He's too young to understand our conversation +Ah... Gugli... He's too young to understand our conversation +Ah... Gugli... He's too young to understand our conversation + Alige Alige @@ -109,6 +121,9 @@ An unexpected help is always welcome. And please, no berries. No more! And please, no berries. No more! +Anyway I am glad I can give you some of these @@s. +Anyway I am glad I can give you some of these @@s. + Anyway, if you ever feel interested, just check my bag. Anyway, if you ever feel interested, just check my bag. @@ -121,6 +136,9 @@ Anyway, maybe when you are looking for food with Gugli you'll have the time to l Aquada!? I will not help you with your evil plan! Aquada!? I will not help you with your evil plan! +Are you here to explore the island? +Are you here to explore the island? + AreaBottom AreaBottom @@ -232,6 +250,9 @@ Captain wants: ??? Carrot Carrot +Certain items perform different effects. Some will heal you, some you may use as weapons or armor, and some can be sold for gold. +Certain items perform different effects. Some will heal you, some you may use as weapons or armor, and some can be sold for gold. + Certain items perform different effects. Some will heal you, some you may use as weapons or armor, and some can be sold for gold.#0 Certain items perform different effects. Some will heal you, some you may use as weapons or armor, and some can be sold for gold. @@ -241,6 +262,9 @@ Certain items perform different effects. Some will heal you, some you may use as Cheese Cheese +Congrats! +Congrats! + Could I ask you what your native language is? A sailor told me you're russian, but another one told me you're french... I'm a bit lost. I will register you on the ship boarding list just after that. Could I ask you what your native language is? A sailor told me you're russian, but another one told me you're french... I'm a bit lost. I will register you on the ship boarding list just after that. @@ -292,6 +316,9 @@ Do you have an other question for me? Do you hear me?? Do you hear me?? +Do you think this is fair? They have sent me down here alone, far away from everyone. +Do you think this is fair? They have sent me down here alone, far away from everyone. + Do you want me to go see her in your place? Do you want me to go see her in your place? @@ -325,6 +352,9 @@ Eheh! Ehm he was really upset for some past stories. Ehm he was really upset for some past stories. +Ehm... He was really upset for some past stories. +Ehm... He was really upset for some past stories. + Ehoo Ehoo @@ -394,6 +424,9 @@ Good!! Ground, Ground, +Gugli? Oh I see. Yes, he is pretty used to shout orders to everybody down here. +Gugli? Oh I see. Yes, he is pretty used to shout orders to everybody down here. + HE IS AT THE FAR BOTTOM OF THE SHIP, YOU CAN'T MISS HIM!! HE IS AT THE FAR BOTTOM OF THE SHIP, YOU CAN'T MISS HIM!! @@ -415,6 +448,9 @@ He is right in the bottom of the ship, you can't miss him!! He said me nothing about it. He said me nothing about it. +Hear me *hic* well, what ever, whatididever you will *hic* said ab... uhm... out what?! You saw there, the Guild of Esperia won't let it get public. +Hear me *hic* well, what ever, whatididever you will *hic* said ab... uhm... out what?! You saw there, the Guild of Esperia won't let it get public. + Hear me *hick* well, what ever, whatididever you will *hick* said ab... uhm... out what?! You saw there, the Guild of Esperia won't let it get public. Hear me *hick* well, what ever, whatididever you will *hick* said ab... uhm... out what?! You saw there, the Guild of Esperia won't let it get public. @@ -436,6 +472,9 @@ Hehe, no. But I'm sure that a dude like you would like to meet a gentleman like Hehe, no. But I'm sure that a lady like you would love to meet a charmer like me! Hehe, no. But I'm sure that a lady like you would love to meet a charmer like me! +Hehe... Ok, I'm going to inform the captain up there. +Hehe... Ok, I'm going to inform the captain up there. + Hehehe, he is a bit nervous excuse him, it's not everyday that we got a new member on the crew! Hehehe, he is a bit nervous excuse him, it's not everyday that we got a new member on the crew! @@ -481,6 +520,9 @@ Hello... Should I know you? Here is your reward! Here is your reward! +Hey @@! +Hey @@! + Hey Frenchy! Hey Frenchy! @@ -556,6 +598,9 @@ Hmmm, hm...Cough Cough, Burp, Cough. What is that!?...Cough, Burp...Damn Gado... How about I ask you to help the crew? It would mean that you're one of us, and that you will be able to get one of these hats. How about I ask you to help the crew? It would mean that you're one of us, and that you will be able to get one of these hats. +How are you feeling, now that you walk on steady land? Better? +How are you feeling, now that you walk on steady land? Better? + How do you know my name? How do you know my name? @@ -586,6 +631,9 @@ I ALSO WATCH FOR DANGEROUS ANIMALS... I also watch for dangerous animals... I also watch for dangerous animals... +I am sure I can run with one of them on my shoulder. +I am sure I can run with one of them on my shoulder. + I am, who are you? I am, who are you? @@ -733,6 +781,9 @@ I think that yeye's soon done, yeye'll soon got a box full of @@s! I was here when they rescued you!! I was here when they rescued you!! +I will care of the other ones don't worry. +I will care of the other ones don't worry. + I will give her everything she needs, don't worry. I will give her everything she needs, don't worry. @@ -772,6 +823,9 @@ I'm called Julia, it's me who took care of you some days ago, when we found you I'm doing fine!! I'm doing fine!! +I'm not that numb eeh *hic* what did ever you disco... *hic* ...vered there, the warrior guild won't get me! +I'm not that numb eeh *hic* what did ever you disco... *hic* ...vered there, the warrior guild won't get me! + I'm not that numb eeh *hic* what did ever you disco... *hips* ...vered there, the warrior guild won't get me! I'm not that numb eeh *hic* what did ever you disco... *hips* ...vered there, the warrior guild won't get me! @@ -841,12 +895,18 @@ If you find something then it's good!! If you wish to read this page again, there is a copy up on the left wall. If you wish to read this page again, there is a copy up on the left wall. +If you would like to open your inventory use the F3 key or use your mouse to select it in the above menu in your client. +If you would like to open your inventory use the F3 key or use your mouse to select it in the above menu in your client. + If you would like to open your inventory use the F3 key or use your mouse to select it in the above menu in your client.#0 If you would like to open your inventory use the F3 key or use your mouse to select it in the above menu in your client. If you would like to open your inventory use the F3 key or use your mouse to select it in the above menu in your client.#1 If you would like to open your inventory use the F3 key or use your mouse to select it in the above menu in your client. +In fact, I came here to work on my task. +In fact, I came here to work on my task. + In this cave, you see, I have lots of fun. In this cave, you see, I have lots of fun. @@ -919,12 +979,21 @@ It's where every merchant ship ends their travelling, and we won't be the except It's yours as well, right? It's yours as well, right? +Items have different effects. Some will heal you, some you may use as weapons or armor, and some can be sold for gold. +Items have different effects. Some will heal you, some you may use as weapons or armor, and some can be sold for gold. + Items have different effects. Some will heal you, some you may use as weapons or armor, and some can be sold for gold.#0 Items have different effects. Some will heal you, some you may use as weapons or armor, and some can be sold for gold. Items have different effects. Some will heal you, some you may use as weapons or armor, and some can be sold for gold.#1 Items have different effects. Some will heal you, some you may use as weapons or armor, and some can be sold for gold. +Items perform different effects. Some will heal you, some you may use as weapons or armor and some can be sold for gold.#0 +Items perform different effects. Some will heal you, some you may use as weapons or armor and some can be sold for gold. + +Items perform different effects. Some will heal you, some you may use as weapons or armor and some can be sold for gold.#1 +Items perform different effects. Some will heal you, some you may use as weapons or armor and some can be sold for gold. + Julia is on the upper level of the ship. Use the arrow keys to walk to the stairs or just click on the stairs with your mouse to walk to them. Julia is on the upper level of the ship. Use the arrow keys to walk to the stairs or just click on the stairs with your mouse to walk to them. @@ -964,9 +1033,15 @@ Max Maybe he was one of these who got lost last month? The yoiis that got a secret quest from the Warrior guild, and from Esperia! Maybe he was one of these who got lost last month? The yoiis that got a secret quest from the Warrior guild, and from Esperia! +Maybe he was one of those who got lost last month? The yoiis from Esperia that got a secret quest from the Warrior guild! +Maybe he was one of those who got lost last month? The yoiis from Esperia that got a secret quest from the Warrior guild! + Maybe she was one of these who got lost last month? The yoiis that got a secret quest from the Warrior guild, and from Esperia! Maybe she was one of these who got lost last month? The yoiis that got a secret quest from the Warrior guild, and from Esperia! +Maybe she was one of those who got lost last month? The yoiis from Esperia that got a secret quest from the Warrior guild! +Maybe she was one of those who got lost last month? The yoiis from Esperia that got a secret quest from the Warrior guild! + Maybe you can look at this?? Maybe you can look at this?? @@ -1012,6 +1087,9 @@ Nobody will know about the existence of the Mercurians Not everybody has a kind mind. Some scammers can be anywhere, even among us! Not everybody has a kind mind. Some scammers can be anywhere, even among us! +Not so good. I would feel better on Nard's ship. +Not so good. I would feel better on Nard's ship. + Note Note @@ -1042,6 +1120,9 @@ Of course, there is a reward for your task. Of course, they are on the left wall, go get a look at them. Of course, they are on the left wall, go get a look at them. +Oh I see... Sailors are not able to do their job anymore, is that it?! +Oh I see... Sailors are not able to do their job anymore, is that it?! + Oh good! Did he gaves you back your money too? Oh good! Did he gaves you back your money too? @@ -1102,12 +1183,18 @@ Oh, I was going to ask you if you want to help the crew search for some food and Oh, and give her some basic clothes, the poor girl, the one she had was in even worse condition that the ones we have! Oh, and give her some basic clothes, the poor girl, the one she had was in even worse condition that the ones we have! +Oh, and give her some basic clothes, the poor girl, the one she had were in even worse condition that the ones we have! +Oh, and give her some basic clothes, the poor girl, the one she had were in even worse condition that the ones we have! + Oh, and give her some basic coats, poor girl, the one she had was much in worse condition that the ones we have! Oh, and give her some basic coats, poor girl, the one she had was much in worse condition that the ones we have! Oh, and give him some basic clothes, the poor guy, the one he had was in even worse condition that the ones we have! Oh, and give him some basic clothes, the poor guy, the one he had was in even worse condition that the ones we have! +Oh, and give him some basic clothes, the poor guy, the one he had were in even worse condition that the ones we have! +Oh, and give him some basic clothes, the poor guy, the one he had were in even worse condition that the ones we have! + Oh, and give him some basic coats, poor guy, the one he had was much in worse condition that the ones we have! Oh, and give him some basic coats, poor guy, the one he had was much in worse condition that the ones we have! @@ -1117,6 +1204,9 @@ Oh, and it's not written there but don't give the password of your room to anybo Oh, and it's not written there but don't give the password of your room to anybody, I'm the only one who has the other key and I won't ask for yours, so keep it secret and try not to use the same one in any other room in the future. Oh, and it's not written there but don't give the password of your room to anybody, I'm the only one who has the other key and I won't ask for yours, so keep it secret and try not to use the same one in any other room in the future. +Oh, and there was this inscription on your raft. It represents one of the warrior guild of Esperia, the largest and biggest guild of the whole new world. Does that make you remember anything, anything at all? +Oh, and there was this inscription on your raft. It represents one of the warrior guild of Esperia, the largest and biggest guild of the whole new world. Does that make you remember anything, anything at all? + Oh, hey you. Oh, hey you. @@ -1192,6 +1282,9 @@ Okay, but what do you offer me? On the edge of this island!! On the edge of this island!! +Once the monster is dead, click with your mouse on the dropped item to add it to your inventory or you can use the Z key to claim the drop as well. +Once the monster is dead, click with your mouse on the dropped item to add it to your inventory or you can use the Z key to claim the drop as well. + Once the monster is dead, click with your mouse on the item to add the item he drops to your inventory or you can use the Z key to claim the drop as well. Once the monster is dead, click with your mouse on the item to add the item he drops to your inventory or you can use the Z key to claim the drop as well. @@ -1201,6 +1294,9 @@ Once you are inside of your inventory, you may equip the item by selecting it an Once you are inside of your inventory, you may equip the item by selecting it and clicking 'Equip'. Alternately, you can unequip an item by selecting 'unequip' to remove it.#1 Once you are inside of your inventory, you may equip the item by selecting it and clicking 'Equip'. Alternately, you can unequip an item by selecting 'unequip' to remove it. +Once you're inside of your inventory, you may equip the item by selecting it and clicking 'Equip'. Alternately, you can unequip an item by clicking on 'unequip'. +Once you're inside of your inventory, you may equip the item by selecting it and clicking 'Equip'. Alternately, you can unequip an item by clicking on 'unequip'. + Once you're inside of your inventory, you may equip the item by selecting it and clicking 'Equip'. Alternately, you can unequip an item by clicking on 'unequip'.#0 Once you're inside of your inventory, you may equip the item by selecting it and clicking 'Equip'. Alternately, you can unequip an item by clicking on 'unequip'. @@ -1369,6 +1465,9 @@ So, which good wind brought you here? Were you on your raft to meet me? Or becau So, which good wind brought you here? Were you on your raft to meet my Julia? Or because you wanted to see the beautiful waitress' at Artis? So, which good wind brought you here? Were you on your raft to meet my Julia? Or because you wanted to see the beautiful waitress' at Artis? +Some more things are written down but it's not legible. +Some more things are written down but it's not legible. + Some other strings are added to this page. Some other strings are added to this page. @@ -1396,6 +1495,9 @@ Sorry, but I'm busy right now. Sorry, but I'm busy right now.#1 Sorry, but I'm busy right now. +Suddenly, you hear a voice from the sky. +Suddenly, you hear a voice from the sky. + Sunny and hot day, Sunny and hot day, @@ -1438,6 +1540,12 @@ That's a good idea, go rest a bit and I'll see you tomorow! That's a nice name!! That's a nice name!! +That's right. +That's right. + +That's where you go as well, right? +That's where you go as well, right? + The adventure begins!#0 The adventure begins! @@ -1447,6 +1555,9 @@ The adventure begins! The door is closed. The door is closed. +The elven from the library has tilted on me a while ago, as well as Enora from the warrior guild. +The elven from the library has tilted on me a while ago, as well as Enora from the warrior guild. + The giant bogeyman! The giant bogeyman! @@ -1576,6 +1687,12 @@ This kind of talk could be punished, but I agree that I don't specially like the This kind of talk could be punished, but I agree that I don't specially like them too, keep an eye on him. This kind of talk could be punished, but I agree that I don't specially like them too, keep an eye on him. +To open your inventory, use the F3 key or use your mouse in the above menu of your client.#0 +To open your inventory, use the F3 key or use your mouse in the above menu of your client. + +To open your inventory, use the F3 key or use your mouse in the above menu of your client.#1 +To open your inventory, use the F3 key or use your mouse in the above menu of your client. + Too bad that you do not want to help me. Too bad that you do not want to help me. @@ -1594,6 +1711,9 @@ We are in need of manpower on the island. We are in need of manpower on the island... Oh excuse me, women are also welcome! We are in need of manpower on the island... Oh excuse me, women are also welcome! +We are looking for some goods we could trade in our next destination. +We are looking for some goods we could trade in our next destination. + We are looking for some merchandise we could trade in our next destination. We are looking for some merchandise we could trade in our next destination. @@ -1615,6 +1735,9 @@ We should be there in a few days, and once we arrive, I will advertise the warri We should be there in a few days, and once we arrive, I will advertise the warrior guild of what happened, I'm sure that they can help you. We should be there in a few days, and once we arrive, I will advertise the warrior guild of what happened, I'm sure that they can help you. +We should be there in a few days, once we arrive, I will warn the warrior guild about what happened, I'm sure they can help. +We should be there in a few days, once we arrive, I will warn the warrior guild about what happened, I'm sure they can help. + We thought that you could help us understand this, all we know is that we found you back on the sea, adrifting one your raft. We thought that you could help us understand this, all we know is that we found you back on the sea, adrifting one your raft. @@ -1639,6 +1762,9 @@ We usually don't stop in such places, but the capt'ain let us stay here while he We usually don't stop in such splendid places, but the capt'ain let us stay here while he writes down the location of this new island on his map! We usually don't stop in such splendid places, but the capt'ain let us stay here while he writes down the location of this new island on his map! +We usually don't stop in such splendid places, but the capt'ain lets us stay here while he writes down the location of this new island on his map! +We usually don't stop in such splendid places, but the capt'ain lets us stay here while he writes down the location of this new island on his map! + We will be yaying there in a few days, so we will drop you off there. You will see, citizens are polite and you can still ask for help in the warrior guild. They can help find a job for you or maybe help you find out what happened to you out at sea! We will be yaying there in a few days, so we will drop you off there. You will see, citizens are polite and you can still ask for help in the warrior guild. They can help find a job for you or maybe help you find out what happened to you out at sea! @@ -1657,6 +1783,9 @@ Well done! Now the ship is ready to sail again! Well have been rescued by us doesn't make you an expert sailor, am I right? Well have been rescued by us doesn't make you an expert sailor, am I right? +Well, it isn't a bad sensation to finally feel something beneath my feet. +Well, it isn't a bad sensation to finally feel something beneath my feet. + Well, thanks for the box. But... he was supposed to bring it back to me himself. I never asked him to give it to you! Well, thanks for the box. But... he was supposed to bring it back to me himself. I never asked him to give it to you! @@ -1702,6 +1831,9 @@ What does Gugli said about the box? Was it ok? What does Gugli yayaid about the box? Was it ok? What does Gugli yayaid about the box? Was it ok? +What is exactly your real job? +What is exactly your real job? + What should I add after taking these clothes? What should I add after taking these clothes? @@ -1726,6 +1858,12 @@ What's this fruit? What? This tritan is the worse shirker I ever met. What? This tritan is the worse shirker I ever met. +When your inventory will be opened, you may equip the item by selecting it and clicking 'Equip'. Alternately, you can unequip an item by selecting 'Unequip' to remove it.#0 +When your inventory will be opened, you may equip the item by selecting it and clicking 'Equip'. Alternately, you can unequip an item by selecting 'Unequip' to remove it. + +When your inventory will be opened, you may equip the item by selecting it and clicking 'Equip'. Alternately, you can unequip an item by selecting 'Unequip' to remove it.#1 +When your inventory will be opened, you may equip the item by selecting it and clicking 'Equip'. Alternately, you can unequip an item by selecting 'Unequip' to remove it. + Where are my old cloths? Where are my old cloths? @@ -1735,6 +1873,9 @@ Where can I find Julia? Where is the damn salt!? Give me the salt. I know you have it! Where is the damn salt!? Give me the salt. I know you have it! +Where is the damn salt?! Give me the salt. I know you have it! +Where is the damn salt?! Give me the salt. I know you have it! + Where? Where? @@ -1843,6 +1984,12 @@ Yeye still have my box? Look less and work more. Go give it to Gugli! Yeye, it's the logo of the warrior guild of Esperia, I wonder what this yoiis was doing so far away from the coast. Yeye, it's the logo of the warrior guild of Esperia, I wonder what this yoiis was doing so far away from the coast. +Yeye, it's the logo of the warrior guild of Esperia, I wonder what this yoiis was doing so far away from the coast.#0 +Yeye, it's the logo of the warrior guild of Esperia, I wonder what this yoiis was doing so far away from the coast. + +Yeye, it's the logo of the warrior guild of Esperia, I wonder what this yoiis was doing so far away from the coast.#1 +Yeye, it's the logo of the warrior guild of Esperia, I wonder what this yoiis was doing so far away from the coast. + Yeye, you are really lucky to be alive. You are in good enough shape for walking - do you remember what happened? Yeye, you are really lucky to be alive. You are in good enough shape for walking - do you remember what happened? @@ -1939,6 +2086,9 @@ You dirty liar. I will add you on the traitors' list. You don't remember anything before this. You don't remember anything before this. +You have been so nice with me. So, please, take one. +You have been so nice with me. So, please, take one. + You have extremely bad amnesia. You have extremely bad amnesia. @@ -1951,6 +2101,12 @@ You have very bad amnesia. You hit too hard with your fist, you lost your Croconut. You hit too hard with your fist, you lost your Croconut. +You know, sailors love to chat while working. +You know, sailors love to chat while working. + +You like them, don't you? Just speak with Peter then. He is on the Second Deck of the ship. He will send you to downstairs where you will find our hairy meal! +You like them, don't you? Just speak with Peter then. He is on the Second Deck of the ship. He will send you to downstairs where you will find our hairy meal! + You look really amnesic indeed. You look really amnesic indeed. @@ -1978,6 +2134,9 @@ You really are quite amnesic. You really have a bad amnesia. You really have a bad amnesia. +You receive 50GP! +You receive 50GP! + You see some items in the box. Take them out? You see some items in the box. Take them out? @@ -2002,6 +2161,9 @@ You still got a few days awaiting our arrival to the port, maybe they can learn You still haven't completed your task. You still haven't completed your task. +You stupid, he's english, look at the shape of the head. +You stupid, he's english, look at the shape of the head. + You stupid, it's an english, look at her head form. You stupid, it's an english, look at her head form. @@ -2014,6 +2176,9 @@ You stupid, it's an english, look her head form. You stupid, it's an english, look his head form. You stupid, it's an english, look his head form. +You stupid, she's english, look at the shape of the head. +You stupid, she's english, look at the shape of the head. + You tried to get rid of me, eeh?? But suprise! I'm still here...*hick* Or there.... You tried to get rid of me, eeh?? But suprise! I'm still here...*hick* Or there.... @@ -2047,6 +2212,9 @@ You were yaying sleeping for quite some days there, our shipkeeper, Julia, was h You were yaying sleeping for quite some days there, our shipkeeper, Julia, was here with you, she did her best to fix your injuries during this time.#1 You were yaying sleeping for quite some days there, our shipkeeper, Julia, was here with you, she did her best to fix your injuries during this time. +You will see, citizens are polite and you can still ask for help in the warrior guild. They can help find a job for you or maybe help you find out what happened to you out at sea! +You will see, citizens are polite and you can still ask for help in the warrior guild. They can help find a job for you or maybe help you find out what happened to you out at sea! + You?? Here?? You?? Here?? |