diff options
Diffstat (limited to 'src/gui/popupmenu.cpp')
| -rw-r--r-- | src/gui/popupmenu.cpp | 7 |
1 files changed, 4 insertions, 3 deletions
diff --git a/src/gui/popupmenu.cpp b/src/gui/popupmenu.cpp index 3e3f0a78..0f0df756 100644 --- a/src/gui/popupmenu.cpp +++ b/src/gui/popupmenu.cpp @@ -84,8 +84,9 @@ void PopupMenu::showPopup(int x, int y, Being *being) // Players can be traded with. Later also follow and // add as buddy will be options in this menu. mBrowserBox->addRow(strprintf("@@trade|%s@@", - strprintf(_("Trade With %s"), + strprintf(_("Trade with %s"), name.c_str()).c_str())); + // TRANSLATORS: Attacking a player. mBrowserBox->addRow(strprintf("@@attack|%s@@", strprintf(_("Attack %s"), name.c_str()).c_str())); @@ -109,7 +110,7 @@ void PopupMenu::showPopup(int x, int y, Being *being) case PlayerRelation::DISREGARDED: mBrowserBox->addRow(strprintf("@@unignore|%s@@", - strprintf(_("Un-Ignore %s"), + strprintf(_("Unignore %s"), name.c_str()).c_str())); mBrowserBox->addRow(strprintf("@@ignore|%s@@", strprintf(_("Completely ignore %s"), @@ -118,7 +119,7 @@ void PopupMenu::showPopup(int x, int y, Being *being) case PlayerRelation::IGNORED: mBrowserBox->addRow(strprintf("@@unignore|%s@@", - strprintf(_("Un-Ignore %s"), + strprintf(_("Unignore %s"), name.c_str()).c_str())); break; } |