Add some translators comments

2 files changed, 8 insertions, 0 deletions

diff --git a/src/gui/buy.cpp b/src/gui/buy.cpp
index 9040364b..a2398472 100644
--- a/src/gui/buy.cpp
+++ b/src/gui/buy.cpp
@@ -67,7 +67,11 @@ BuyDialog::BuyDialog():
     mMoneyLabel = new Label(strprintf(_("Price: %s / Total: %s"),
                                             "", ""));
 
+    // TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'increasing'.
+    // You may change this symbol if your language uses another.
     mIncreaseButton = new Button(_("+"), "inc", this);
+    // TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'decreasing'.
+    // You may change this symbol if your language uses another.
     mDecreaseButton = new Button(_("-"), "dec", this);
     mBuyButton = new Button(_("Buy"), "buy", this);
     mQuitButton = new Button(_("Quit"), "quit", this);
diff --git a/src/gui/charcreatedialog.cpp b/src/gui/charcreatedialog.cpp
index 63b9cf46..f679072d 100644
--- a/src/gui/charcreatedialog.cpp
+++ b/src/gui/charcreatedialog.cpp
@@ -64,7 +64,11 @@ CharCreateDialog::CharCreateDialog(Window *parent, int slot):
 
     mNameField = new TextField("");
     mNameLabel = new Label(_("Name:"));
+    // TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'next'.
+    // You may change this symbol if your language uses another.
     mNextHairColorButton = new Button(_(">"), "nextcolor", this);
+    // TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'previous'.
+    // You may change this symbol if your language uses another.
     mPrevHairColorButton = new Button(_("<"), "prevcolor", this);
     mHairColorLabel = new Label(_("Hair Color:"));
     mNextHairStyleButton = new Button(_(">"), "nextstyle", this);