diff options
author | Nelson Martell <nelson6e65-dev@yahoo.es> | 2015-11-08 21:04:26 -0430 |
---|---|---|
committer | Nelson Martell <nelson6e65-dev@yahoo.es> | 2015-11-08 21:04:26 -0430 |
commit | 69697219418c417728b21856277d5b4242c6ab0d (patch) | |
tree | b1b501b88460cf9f5d77a4719e84ad0a9048f68b | |
parent | 15297ebaa6b286358a4b714c95fae3f84c7e3b05 (diff) | |
download | clientdata-github/fork/nelson6e65/itstool-fixes.tar.gz clientdata-github/fork/nelson6e65/itstool-fixes.tar.bz2 clientdata-github/fork/nelson6e65/itstool-fixes.tar.xz clientdata-github/fork/nelson6e65/itstool-fixes.zip |
add: ITS rules for "monsters/*.xml" files.github/fork/nelson6e65/itstool-fixes
This avoid including unnecesary strings to be translated.
Only the NAME of monster must to be translatable.
Usage:
Via "-i" command-line option.
Just run this command:
$ itstool monsters/monster*.xml -o "monsters.pot" -i "monsters/_monsters.its"
Using XLink href attribute in *.xml files.
- Add this line after root node (monsters) to ALL monster files:
<its:rules version="1.0" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="_monsters.its" xlink:type="simple"/>
- Then run:
$ itstool monsters/monster*.xml -o "monsters.pot"
-rw-r--r-- | monsters/_monsters.its | 15 |
1 files changed, 15 insertions, 0 deletions
diff --git a/monsters/_monsters.its b/monsters/_monsters.its new file mode 100644 index 00000000..324e9852 --- /dev/null +++ b/monsters/_monsters.its @@ -0,0 +1,15 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!-- ITS rules for "monsters/monster*.xml" files. --> +<its:rules xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" version="1.0"> + <!-- Ignore translations for all xpaths... --> + <its:translateRule selector="//*" translate="no"/> + <!-- ...except the name of the monster (as attribute and element) --> + <its:translateRule selector="//monster/@name" translate="yes"/> + <its:translateRule selector="//monster/name" translate="yes"/> + + <!-- Description for translators --> + <its:locNoteRule selector="//monster/name | //monster/@name" + locNoteType="description"> + <its:locNote>Monster's name</its:locNote> + </its:locNoteRule> +</its:rules> |