summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/game/tl/ru/renpy.rpy
blob: 5e457fdf62d0e9ac583dab908a1f08be4db20070 (plain) (blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
# TODO: Translation updated at 2023-07-08 18:36

# game/renpy.rpy:202
translate ru load_world_2dea60f4:

    # centered "{color=#FFF}{b}An error happened.{/b}\n\nPlease login again. If this issue persists, relaunch the app or {a=https://discord.gg/BQNTe68}contact us{/a}{/color}"
    centered "{color=#FFF}{b}Возникла Ошибка.{/b}\n\nПожалуйста, войдите снова. Если проблема не устранена, перезапустите приложение или {a=https://discord.gg/BQNTe68}свяжитесь с нами{/a}{/color}"

translate ru strings:

    # game/renpy.rpy:48
    old "Open wiki"
    new "Open wiki"

    # game/renpy.rpy:80
    old "Validating SSL Certificates..."
    new "Проверка SSL Сертификатов..."

    # game/renpy.rpy:127
    old "{color=#F00}Failure! Vault ID could not be set.{/color}"
    new "{color=#F00}Ошибка! Не удалось установить идентификатор Хранилища.{/color}"

    # game/renpy.rpy:170
    old "Now loading..."
    new "Сейчас загружается..."