diff options
Diffstat (limited to 'game/tl/de/update.rpy')
| -rw-r--r-- | game/tl/de/update.rpy | 102 |
1 files changed, 99 insertions, 3 deletions
diff --git a/game/tl/de/update.rpy b/game/tl/de/update.rpy index 59759be..33b9013 100644 --- a/game/tl/de/update.rpy +++ b/game/tl/de/update.rpy @@ -4,11 +4,11 @@ translate de strings: # game/update.rpy:278 old "Email Auth" - new "Email Auth" + new "Por Email" # game/update.rpy:279 old "Pass+2FA Auth" - new "Pass+2FA Auth" + new "Senha+2FA" # game/update.rpy:320 old "OK" @@ -16,7 +16,7 @@ translate de strings: # game/update.rpy:332 old "Please make sure you enter a valid email!" - new "Please make sure you enter a valid email!" + new "Certifique-se que o email é válido!" # game/update.rpy:352 old "An email was sent with your API token.\n\nYou'll need it shortly, so check your email." @@ -26,3 +26,99 @@ translate de strings: old "{b}INTERNAL SERVER ERROR{/b}\n\nSeems like someone messed up on the APIs!\nThis login method seems to be temporaly unavailable, please choose another one." new "{b}INTERNAL SERVER ERROR{/b}\n\nSeems like someone messed up on the APIs!\nThis login method seems to be temporaly unavailable, please choose another one." +# TODO: Translation updated at 2021-05-19 03:14 + +translate de strings: + + # game/update.rpy:81 + old "Fetching server list and assets..." + new "Fetching server list and assets..." + + # game/update.rpy:141 + old "Welcome to the Mana Launcher.\nBuilding user data, please wait..." + new "Welcome to the Mana Launcher.\nBuilding user data, please wait..." + + # game/update.rpy:157 + old "{color=#f00}{b}ERROR: No active mirror found.\nMana Launcher needs to be updated.{/b}{/color}" + new "{color=#f00}{b}ERROR: No active mirror found.\nMana Launcher needs to be updated.{/b}{/color}" + + # game/update.rpy:166 + old "Checking for installed clients..." + new "Checking for installed clients..." + + # game/update.rpy:186 + old "Verifying credentials..." + new "Verifying credentials..." + + # game/update.rpy:193 + old "Attempting Steam authentication..." + new "Attempting Steam authentication..." + + # game/update.rpy:201 + old "Waiting for Vault reply..." + new "Waiting for Vault reply..." + + # game/update.rpy:208 + old "{color=#f00}{b}STEAM AUTHENTICATION ERROR.\nSteam refused authentication. Try restarting the app.{/b}{/color}" + new "{color=#f00}{b}STEAM AUTHENTICATION ERROR.\nSteam refused authentication. Try restarting the app.{/b}{/color}" + + # game/update.rpy:214 + old "Rate limited! Trying again 15s..." + new "Rate limited! Trying again 15s..." + + # game/update.rpy:216 + old "Rate limited! Trying again 10s..." + new "Rate limited! Trying again 10s..." + + # game/update.rpy:218 + old "Rate limited! Trying again 5s..." + new "Rate limited! Trying again 5s..." + + # game/update.rpy:220 + old "Rate limited! Trying again..." + new "Rate limited! Trying again..." + + # game/update.rpy:238 + old "Steam session initialized successfully" + new "Steam session initialized successfully" + + # game/update.rpy:245 + old "{color=#f00}{b}STEAM AUTHENTICATION ERROR.\nIf the issue persists, try closing the app and opening again.{/b}{/color}" + new "{color=#f00}{b}STEAM AUTHENTICATION ERROR.\nIf the issue persists, try closing the app and opening again.{/b}{/color}" + + # game/update.rpy:250 + old "Steam auth disabled, logging on Vault..." + new "Steam auth disabled, logging on Vault..." + + # game/update.rpy:342 + old "Please insert your {b}email{/b}." + new "Please insert your {b}email{/b}." + + # game/update.rpy:368 + old "Please insert the {b}token{/b} you received on your email." + new "Please insert the {b}token{/b} you received on your email." + + # game/update.rpy:386 + old "Please insert your {b}Password{/b}.\nIt has to be at least 4 characters long." + new "Please insert your {b}Password{/b}.\nIt has to be at least 4 characters long." + + # game/update.rpy:392 + old "Please insert your {b}2FA code{/b}. If you do not have 2FA, leave blank.\n\n{u}TOTP setup will be emailed and required for later logins.{/u}" + new "Please insert your {b}2FA code{/b}. If you do not have 2FA, leave blank.\n\n{u}TOTP setup will be emailed and required for later logins.{/u}" + + # game/update.rpy:437 + old "Success!" + new "Success!" + + # game/update.rpy:439 + old "{color=#F00}Failure!{/color}" + new "{color=#F00}Failure!{/color}" + + # game/update.rpy:444 + old "Please insert your {b}2FA Secret{/b} or the link sent to you by email.\n\n{size=18}{color=#f00}WARNING:{/color} Will be saved locally with minimal security.{/size}" + new "Please insert your {b}2FA Secret{/b} or the link sent to you by email.\n\n{size=18}{color=#f00}WARNING:{/color} Will be saved locally with minimal security.{/size}" + + # game/update.rpy:453 + old "Invalid OTPAuth URL.\nEnsure you used the URL sent to you by email!" + new "Invalid OTPAuth URL.\nEnsure you used the URL sent to you by email!" + |