summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/fr.po
diff options
context:
space:
mode:
authorAndrei Karas <akaras@inbox.ru>2011-12-10 02:46:15 +0300
committerAndrei Karas <akaras@inbox.ru>2011-12-10 02:46:15 +0300
commitdaa22ba215dbec66665cbd89c464d8ea1338db71 (patch)
tree733f0dbdd43fa80e781cff7fd51bb56695d73a86 /po/fr.po
parent50a25d4209c4412bbe6632baabeb931694d8ed25 (diff)
downloadManaVerse-daa22ba215dbec66665cbd89c464d8ea1338db71.tar.gz
ManaVerse-daa22ba215dbec66665cbd89c464d8ea1338db71.tar.bz2
ManaVerse-daa22ba215dbec66665cbd89c464d8ea1338db71.tar.xz
ManaVerse-daa22ba215dbec66665cbd89c464d8ea1338db71.zip
Rebuild translations and update pl translation.
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
-rw-r--r--po/fr.po118
1 files changed, 59 insertions, 59 deletions
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 2cace97bb..a7014eca7 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ManaPlus\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-08 17:02+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-10 01:54+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-28 21:35+0000\n"
"Last-Translator: reid <reidyaro@gmail.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.net/projects/p/manaplus/team/"
@@ -144,15 +144,15 @@ msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
msgstr ""
"Erreur : %s n'existe pas et ne peut pas être créé ! Fermeture du programme."
-#: src/commandhandler.cpp:209
+#: src/commandhandler.cpp:210
msgid "Unknown command."
msgstr "Commande inconnue."
-#: src/commandhandler.cpp:329
+#: src/commandhandler.cpp:330
msgid "Cannot send empty whispers!"
msgstr "Vous ne pouvez pas envoyer de messages vides."
-#: src/commandhandler.cpp:343
+#: src/commandhandler.cpp:344
#, c-format
msgid ""
"Cannot create a whisper tab for nick \"%s\"! It either already exists, or is "
@@ -161,161 +161,161 @@ msgstr ""
"Vous ne pouvez créer une nouvelle fenêtre de message privé avec le nom \"%s"
"\". Soit elle existe déjà, soit il s'agit de vous même."
-#: src/commandhandler.cpp:363
+#: src/commandhandler.cpp:364
#, c-format
msgid "Requesting to join channel %s."
msgstr "Demande de rejoindre le canal %s."
-#: src/commandhandler.cpp:379 src/net/ea/gui/partytab.cpp:125
+#: src/commandhandler.cpp:380 src/net/ea/gui/partytab.cpp:125
msgid "Party name is missing."
msgstr "Le nom du groupe est manquant."
-#: src/commandhandler.cpp:390
+#: src/commandhandler.cpp:391
msgid "Guild name is missing."
msgstr "Le nom de la guilde est manquant."
-#: src/commandhandler.cpp:403 src/commandhandler.cpp:521
-#: src/commandhandler.cpp:562 src/commandhandler.cpp:602
+#: src/commandhandler.cpp:404 src/commandhandler.cpp:522
+#: src/commandhandler.cpp:563 src/commandhandler.cpp:603
msgid "Please specify a name."
msgstr "Veuillez indiquer un nom."
-#: src/commandhandler.cpp:455
+#: src/commandhandler.cpp:456
msgid "Return toggles chat."
msgstr "La touche <entrée> ferme la ligne d'entrée du chat."
-#: src/commandhandler.cpp:455
+#: src/commandhandler.cpp:456
msgid "Message closes chat."
msgstr "Le message ferme la conversation."
-#: src/commandhandler.cpp:466
+#: src/commandhandler.cpp:467
msgid "Return now toggles chat."
msgstr ""
"La touche <entrée> ferme maintenant la ligne d'entrée de la conversation."
-#: src/commandhandler.cpp:472
+#: src/commandhandler.cpp:473
msgid "Message now closes chat."
msgstr "Le message ferme maintenant la conversation."
-#: src/commandhandler.cpp:500
+#: src/commandhandler.cpp:501
msgid "friend"
msgstr "ami"
-#: src/commandhandler.cpp:505
+#: src/commandhandler.cpp:506
msgid "disregarded"
msgstr "écarté"
-#: src/commandhandler.cpp:510
+#: src/commandhandler.cpp:511
msgid "neutral"
msgstr "neutre"
-#: src/commandhandler.cpp:529
+#: src/commandhandler.cpp:530
#, c-format
msgid "Player already %s!"
msgstr "Joueur déjà %s !"
-#: src/commandhandler.cpp:543
+#: src/commandhandler.cpp:544
#, c-format
msgid "Player successfully %s!"
msgstr "Joueur %s avec succès!"
-#: src/commandhandler.cpp:551
+#: src/commandhandler.cpp:552
#, c-format
msgid "Player could not be %s!"
msgstr "Le joueur n'a pas pu %s !"
-#: src/commandhandler.cpp:574
+#: src/commandhandler.cpp:575
msgid "Player wasn't ignored!"
msgstr "Le joueur n'était pas ignoré !"
-#: src/commandhandler.cpp:581
+#: src/commandhandler.cpp:582
msgid "Player no longer ignored!"
msgstr "Le joueur n'est plus ignoré !"
-#: src/commandhandler.cpp:583
+#: src/commandhandler.cpp:584
msgid "Player could not be unignored!"
msgstr "Vous n'avez pas pu enlever le statut ignoré de ce joueur !"
-#: src/commandhandler.cpp:589
+#: src/commandhandler.cpp:590
msgid "blacklisted"
msgstr "sous liste noir"
-#: src/commandhandler.cpp:594
+#: src/commandhandler.cpp:595
msgid "enemy"
msgstr "ennemi"
-#: src/commandhandler.cpp:609
+#: src/commandhandler.cpp:610
msgid "Player already erased!"
msgstr "Joueur déjà effacé !"
-#: src/commandhandler.cpp:620
+#: src/commandhandler.cpp:621
msgid "Player successfully erased!"
msgstr "Joueur éliminé avec succès !"
-#: src/commandhandler.cpp:622
+#: src/commandhandler.cpp:623
msgid "Player could not be erased!"
msgstr "le joueur n'a pas pu être effacé !"
-#: src/commandhandler.cpp:929 src/commandhandler.cpp:975
+#: src/commandhandler.cpp:930 src/commandhandler.cpp:976
#, c-format
msgid "Client uptime: %s"
msgstr "Heure de lancement du client : %s"
-#: src/commandhandler.cpp:939
+#: src/commandhandler.cpp:940
#, c-format
msgid "%d week"
msgid_plural "%d weeks"
msgstr[0] "%d semaine"
msgstr[1] "%d semaines"
-#: src/commandhandler.cpp:948
+#: src/commandhandler.cpp:949
#, c-format
msgid "%d day"
msgid_plural "%d days"
msgstr[0] "%d jour"
msgstr[1] "%d jours"
-#: src/commandhandler.cpp:956
+#: src/commandhandler.cpp:957
#, c-format
msgid "%d hour"
msgid_plural "%d hours"
msgstr[0] "%d heure"
msgstr[1] "%d heures"
-#: src/commandhandler.cpp:964
+#: src/commandhandler.cpp:965
#, c-format
msgid "%d minute"
msgid_plural "%d minutes"
msgstr[0] "%d minute"
msgstr[1] "%d minutes"
-#: src/commandhandler.cpp:972
+#: src/commandhandler.cpp:973
#, c-format
msgid "%d second"
msgid_plural "%d seconds"
msgstr[0] "%d secondes"
msgstr[1] "%d secondes"
-#: src/commandhandler.cpp:1051
+#: src/commandhandler.cpp:1052
msgid "font cache size"
msgstr "Taille du cache de polices"
-#: src/commandhandler.cpp:1063
+#: src/commandhandler.cpp:1064
msgid "Cache size:"
msgstr "Dimension du cache :"
-#: src/commandhandler.cpp:1067
+#: src/commandhandler.cpp:1068
msgid "Created:"
msgstr "Créé : "
-#: src/commandhandler.cpp:1069
+#: src/commandhandler.cpp:1070
msgid "Deleted:"
msgstr "Effacé :"
-#: src/commandhandler.cpp:1171 src/commandhandler.cpp:1178
+#: src/commandhandler.cpp:1172 src/commandhandler.cpp:1179
msgid "Resource images:"
msgstr "Images des ressources :"
-#: src/commandhandler.cpp:1173 src/commandhandler.cpp:1180
+#: src/commandhandler.cpp:1174 src/commandhandler.cpp:1181
msgid "Resource orphaned images:"
msgstr "Images des ressources non affectées :"
@@ -325,11 +325,11 @@ msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
msgstr ""
"Les options de /%s sont \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
-#: src/game.cpp:252 src/gui/widgets/chattab.cpp:402
+#: src/game.cpp:252 src/gui/widgets/chattab.cpp:405
msgid "General"
msgstr "Général"
-#: src/game.cpp:256 src/gui/debugwindow.cpp:54 src/gui/widgets/chattab.cpp:404
+#: src/game.cpp:256 src/gui/debugwindow.cpp:54 src/gui/widgets/chattab.cpp:407
msgid "Debug"
msgstr "Informations"
@@ -677,63 +677,63 @@ msgstr "Niveau %d"
msgid "(empty)"
msgstr "(vide)"
-#: src/gui/chatwindow.cpp:115 src/gui/inventorywindow.cpp:70
+#: src/gui/chatwindow.cpp:116 src/gui/inventorywindow.cpp:70
msgid "default"
msgstr "défaut"
-#: src/gui/chatwindow.cpp:116
+#: src/gui/chatwindow.cpp:117
msgid "black"
msgstr "noir"
-#: src/gui/chatwindow.cpp:117
+#: src/gui/chatwindow.cpp:118
msgid "red"
msgstr "rouge"
-#: src/gui/chatwindow.cpp:118
+#: src/gui/chatwindow.cpp:119
msgid "green"
msgstr "vert"
-#: src/gui/chatwindow.cpp:119
+#: src/gui/chatwindow.cpp:120
msgid "blue"
msgstr "bleu"
-#: src/gui/chatwindow.cpp:120
+#: src/gui/chatwindow.cpp:121
msgid "gold"
msgstr "or"
-#: src/gui/chatwindow.cpp:121
+#: src/gui/chatwindow.cpp:122
msgid "yellow"
msgstr "jaune"
-#: src/gui/chatwindow.cpp:122
+#: src/gui/chatwindow.cpp:123
msgid "pink"
msgstr "rose"
-#: src/gui/chatwindow.cpp:123
+#: src/gui/chatwindow.cpp:124
msgid "purple"
msgstr "violet"
-#: src/gui/chatwindow.cpp:124
+#: src/gui/chatwindow.cpp:125
msgid "grey"
msgstr "gris"
-#: src/gui/chatwindow.cpp:125
+#: src/gui/chatwindow.cpp:126
msgid "brown"
msgstr "marron"
-#: src/gui/chatwindow.cpp:126
+#: src/gui/chatwindow.cpp:127
msgid "rainbow 1"
msgstr "arc en ciel 1"
-#: src/gui/chatwindow.cpp:127
+#: src/gui/chatwindow.cpp:128
msgid "rainbow 2"
msgstr "arc en ciel 2"
-#: src/gui/chatwindow.cpp:128
+#: src/gui/chatwindow.cpp:129
msgid "rainbow 3"
msgstr "arc en ciel 3"
-#: src/gui/chatwindow.cpp:145 src/gui/inventorywindow.cpp:90
+#: src/gui/chatwindow.cpp:146 src/gui/inventorywindow.cpp:90
#: src/gui/itemamountwindow.cpp:93 src/gui/logindialog.cpp:78
#: src/gui/setup_joystick.cpp:60 src/gui/setup_relations.cpp:222
#: src/gui/setup_theme.cpp:74 src/gui/setup_theme.cpp:128
@@ -743,16 +743,16 @@ msgstr "arc en ciel 3"
msgid "???"
msgstr "???"
-#: src/gui/chatwindow.cpp:155 src/gui/setup_chat.cpp:48
+#: src/gui/chatwindow.cpp:156 src/gui/setup_chat.cpp:48
msgid "Chat"
msgstr "Conversation"
-#: src/gui/chatwindow.cpp:644
+#: src/gui/chatwindow.cpp:649
#, c-format
msgid "Present: %s; %d players are present."
msgstr "Présents : %s ; %d joueurs sont présents."
-#: src/gui/chatwindow.cpp:1031
+#: src/gui/chatwindow.cpp:1036
#, c-format
msgid "Whispering to %s: %s"
msgstr "Message envoyé à %s : %s"