Fix english translation

1 files changed, 5 insertions, 5 deletions

diff --git a/npc/000-2-0/billybons.txt b/npc/000-2-0/billybons.txt
index 9d53cf8f..000c32b0 100644
--- a/npc/000-2-0/billybons.txt
+++ b/npc/000-2-0/billybons.txt
@@ -27,7 +27,7 @@
 
     mesn;
     mesq lg("NO and *hick* NO, you and you and your... *burp* stupi*hick* guild!");
-    mesq l("You tried to get ride of me, eeh?? But suprise! I'm still here...*hick* Or there....");
+    mesq l("You tried to get rid of me, eeh?? But suprise! I'm still here...*hick* Or there....");
     next;
 
     mesn;
@@ -35,11 +35,11 @@
 
     menu
         l("What are you talking about? Which guild?"), l_Quit,
-        l("You are full of wine my friend..."), -,
+        l("You are full of wine, my friend..."), -,
         l("You should go and get some sleep."), l_Quit;
 
     mesn;
-    mesq l("If I saw *hick* who you wereee.... *hips* Would not had helped you! ");
+    mesq l("If I saw *hick* who you wereee.... *hips* Would not have helped you! ");
 
     menu
         l("But who am I?"), -,
@@ -71,8 +71,8 @@ l_Quit:
     mesq l("Yeah you're all like *hick* that in Esperia, but you won't get me! *burp*");
     mesq l("I'm not that numb eeh *hick* what did ever you disco*hips*veeered there, the warrior guild won't get me!");
     next;
-    mesn l("The sailor is turning his back to you");
+    mesn l("The sailor is turning his back to you.");
 
     close;
 
-}
\ No newline at end of file
+}