From 31b5fe9014044f9978a8bceb0ae3c15b7b92b6b1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maarten Vanraes Date: Thu, 12 Jan 2012 21:35:46 +0100 Subject: Fix english translation --- npc/000-2-0/billybons.txt | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) (limited to 'npc/000-2-0/billybons.txt') diff --git a/npc/000-2-0/billybons.txt b/npc/000-2-0/billybons.txt index 9d53cf8f..000c32b0 100644 --- a/npc/000-2-0/billybons.txt +++ b/npc/000-2-0/billybons.txt @@ -27,7 +27,7 @@ mesn; mesq lg("NO and *hick* NO, you and you and your... *burp* stupi*hick* guild!"); - mesq l("You tried to get ride of me, eeh?? But suprise! I'm still here...*hick* Or there...."); + mesq l("You tried to get rid of me, eeh?? But suprise! I'm still here...*hick* Or there...."); next; mesn; @@ -35,11 +35,11 @@ menu l("What are you talking about? Which guild?"), l_Quit, - l("You are full of wine my friend..."), -, + l("You are full of wine, my friend..."), -, l("You should go and get some sleep."), l_Quit; mesn; - mesq l("If I saw *hick* who you wereee.... *hips* Would not had helped you! "); + mesq l("If I saw *hick* who you wereee.... *hips* Would not have helped you! "); menu l("But who am I?"), -, @@ -71,8 +71,8 @@ l_Quit: mesq l("Yeah you're all like *hick* that in Esperia, but you won't get me! *burp*"); mesq l("I'm not that numb eeh *hick* what did ever you disco*hips*veeered there, the warrior guild won't get me!"); next; - mesn l("The sailor is turning his back to you"); + mesn l("The sailor is turning his back to you."); close; -} \ No newline at end of file +} -- cgit v1.2.3-60-g2f50