diff options
| author | Andrei Karas <akaras@inbox.ru> | 2012-01-16 23:48:27 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Andrei Karas <akaras@inbox.ru> | 2012-01-16 23:49:10 +0300 |
| commit | 851a2b2b42c6e1ccc4361b5008899634849bb885 (patch) | |
| tree | dc630b4f698545c9680d3936e6272261aef0b421 /langs/lang_ru.txt | |
| parent | 5a71fc2d3a5e428d4edcd87943ea6a45dde36c03 (diff) | |
| download | serverdata-851a2b2b42c6e1ccc4361b5008899634849bb885.tar.gz serverdata-851a2b2b42c6e1ccc4361b5008899634849bb885.tar.bz2 serverdata-851a2b2b42c6e1ccc4361b5008899634849bb885.tar.xz serverdata-851a2b2b42c6e1ccc4361b5008899634849bb885.zip | |
Update translations.
Diffstat (limited to 'langs/lang_ru.txt')
| -rw-r--r-- | langs/lang_ru.txt | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/langs/lang_ru.txt b/langs/lang_ru.txt index b7879f0d..dac1bef1 100644 --- a/langs/lang_ru.txt +++ b/langs/lang_ru.txt @@ -66,7 +66,7 @@ Box Коробка Bread - +Хлеб But more than everything, she is the one which took care of you when you were in coma. Но более того, она тот, кто заботился о тебе, пока ты был в коме. @@ -90,10 +90,10 @@ Can you bring me something which isn't a vegetable? Ты можешь принести мне что-нибудь, кроме овощей? Carrot - +Морковь Cheese - +Сыр Click on the NPCs around you to continue the introduction. Нажмите на NPC вокруг, чтобы продолжить вступление. @@ -117,10 +117,10 @@ Could you tell me where I am?#1 Ты можешь мне сказать, где я? Damn you! You better not tell anyone that you've seen me!#0 - +Черт тебя побери! Не говори никому, что ты меня здесь видела! Damn you! You better not tell anyone that you've seen me!#1 - +Черт тебя побери! Не говори никому, что ты меня здесь видел! Dan Дэн @@ -318,7 +318,7 @@ I will give you @@gp. Я дам тебе @@gp I will yaying do. -Я присмотрю йейе. +Я прослежу йейе. I will. Да. @@ -390,10 +390,10 @@ Let me see your work... Дай посмотреть твою работу... Lettuce - +Капуста Magic Arpan -Магический Арпан +Маг Арпан Maybe he was one of those who got lost last month? The yoiis from Esperia that got a secret quest from the Warrior guild! Может, он из тех, кто потерялся в прошлом месяце? Йоис из Эспирии, у которого есть секретное задание Гильдии Воинов! @@ -528,10 +528,10 @@ Peter Питер Piberries - +Пижевика Pious legs - +Ножки пиуса Please, don't tell people that you've seen me, I don't want to be thrown to sea as food for sharks or decapitated, not again! Пожалуйста, не говори никому, что ты видел меня, я не хочу, чтобы меня выбросили за борт на корм акулам! @@ -834,7 +834,7 @@ You still got a few days before we arrive at the port, maybe you can learn somet У тебя все еще есть несколько дней до того, как мы прибудем в порт, может, ты можешь научиться чему-нибудь у них? You stupid, it's an english, look at her head form. -Тупица, он англичанин, посмотри на форму его головы. +Тупица, он англичанин, посмотри на форму её головы. You stupid, it's an english, look at his head form. Тупица, он англичанин, посмотри на форму его головы. |