update translations.

1 files changed, 27 insertions, 0 deletions

diff --git a/langs/lang_ru.old b/langs/lang_ru.old
index 9e4e3e70..9a7fc91c 100644
--- a/langs/lang_ru.old
+++ b/langs/lang_ru.old
@@ -7,6 +7,24 @@
 ...
 ...
 
+1. Do not bot. This means you are not allowed to use any automation programs or use keyboard tricks. Any away from keyboard activity will be considered as botting except standing still.
+1. Не используйте ботов. Это означает, что Вам запрещено использовать любые программы автоматизации.
+
+2. Do not spam. This also concerns trade spam.
+2. Не спамьте. Это касается и торгового чата.
+
+3. Do not multi box. This means you cannot have more than one active character logged in at a time. You are not allowed to use more than one active client at a time to attack in groups.
+3. Не использовать мультиаккаунты! То есть, не надо логиниться с двумя или более персонажами одновременно. Вы не можете использовать больше одного собственного активного клиента одновременно, для групповых атак.
+
+4. Do not trash talk, beg or use rude language in your character name or in the chat, except for role play purposes.
+4. Не оскорблять друг друга, ничего не выпрашивать и не использовать матерных слов в имени персонажа или в чате, за исключением того, если вы играете роль.
+
+5. Do not speak any other language than English in public areas. You are free to speak any language you want in private chats or when alone with friends.
+5. Не разговаривайте на языках, отличных от английского в публичных регионах. Вы можете свободно разговаривать на любом языке в приватном чате, или когда Вы одни с друзьями.
+
+6. Follow the social convention listed on the RFC1855 article.
+6. Ознакомьтесь с общественной конвенцией опубликованной в материале RFC1855.
+
 About this Esperia's Guild, I wonder about them, if I may speak frankly. There are rumours going around that they did some monstrous things and that they are hiding quite alot of things from us.
 Об этой Эспирийской гильдии, я понятия о них не имею, честно говоря. Ходят слухи, что они совершают ужасные вещи и многое от нас скрывают.
 
@@ -313,6 +331,9 @@ If I saw *hick* who you wereee.... *hips* Would not had helped you!
 If I saw *hick* who you wereee.... *hips* Would not have helped you! 
 Если бы *ик* знал кто ты такооо... *ик* Не помогал бы тебе!
 
+If you're looking for us there, mostly all of us will be at Pedro's restaurant and in the Inn for Silvio's case...
+Если ты ищешь нас здесь, большинство из нас будут в ресторане у Пэдро и в трактире за чемоданом Сильвио...
+
 In this cave, you see, I have lots of fun.
 В этой пещере, ты видишь, много интересного.
 
@@ -661,9 +682,15 @@ You can't go there!
 You close your eyes a few seconds...
 Ты моргаешь пару секунд...
 
+You could start talking to Gugli. He always has tasks for people willing to help
+Можешь поговорить с Гугли. У него всегда есть задания для жаждущих помочь.
+
 You don't remember anything before this.
 Ты не помнишь ничего до этого.
 
+You hear a screaming sound, must be the creaking of the wood door...
+Ты слышишь кричащий звук. Должно быть, это скрип деревянной двери... 
+
 You really are quite amnesic.
 Ты и правда довольно забывчивый.