Update translations.

1 files changed, 33 insertions, 0 deletions

diff --git a/langs/lang_ru.old b/langs/lang_ru.old
index e69de29b..4ae3830a 100644
--- a/langs/lang_ru.old
+++ b/langs/lang_ru.old
@@ -0,0 +1,33 @@
+Could I ask you which is your native language? A sailor said me russian, an other one said me french... I'm a bit lost. I will register you on the ship board list just after that.
+Могу ли я узнать на каком языке ты разговариваешь? Один матрос сказал мне, что на русском, другой - на французском... Я растеряна. Я запишу тебя в корабельный список после твоего ответа.
+
+I'm called Julia, it's me who took care of you during some days, when we found you back on the sea, I'm very happy to see that you seem okay now!
+Меня зовут Джулия, это я присматривала за тобой несколько дней, когда мы нашли тебя в море. Я рада видеть, что теперь ты в порядке!
+
+If I saw *hick* who you wereee.... *hips* Would not had helped you! 
+Если бы я видел *ик* кем ты быыыл... *ик* Я бы тебе не помог!
+
+Oh well, we rescued you when you were yaying adrift on sea.#0
+Ну так вот, мы спасли тебя когда ты йайала по течению в море.
+
+Oh well, we rescued you when you were yaying adrift on sea.#1
+Ну так вот, мы спасли тебя когда ты йайал по течению в море.
+
+Ok, Done. I'm sure that you got some question for me, feel free to ask them!
+Хорошо, сделано. Я уверен у тебя есть вопросы ко мне, можешь их задавать!
+
+Sorry but I can't tell you anything about it.
+Прости, но я не могу тебе ничего об этом рассказать.
+
+The sailor is turning his back to you
+Матрос отворачивается от тебя
+
+You are full of wine my friend...
+Ты сильно пьян, мой друг...
+
+You tried to get ride of me, eeh?? But suprise! I'm still here...*hick* Or there....
+Ты издеваешься надо мной, а?? Сюрприз! Я все еще здесь... *ик* Или там...
+
+You were in a bad mood and you can be happy that we found you before the sea took you.
+Ты был в плохом настроении и ты можешь радоваться, что мы нашли тебя до того, как тебя унесло в море.
+