diff options
| author | Andrei Karas <akaras@inbox.ru> | 2015-05-02 23:20:46 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Andrei Karas <akaras@inbox.ru> | 2015-05-02 23:32:31 +0300 |
| commit | aa6248e873ef6549cd77059af69e74edaad32e90 (patch) | |
| tree | d94aa7be9521a47d4fd9326035f33c1feebb398b /langs/lang_ru.old | |
| parent | e5534b4202c5b68d6b0fd0e2f01fae073aa7c8e7 (diff) | |
| download | serverdata-aa6248e873ef6549cd77059af69e74edaad32e90.tar.gz serverdata-aa6248e873ef6549cd77059af69e74edaad32e90.tar.bz2 serverdata-aa6248e873ef6549cd77059af69e74edaad32e90.tar.xz serverdata-aa6248e873ef6549cd77059af69e74edaad32e90.zip | |
update translations.
Diffstat (limited to 'langs/lang_ru.old')
| -rw-r--r-- | langs/lang_ru.old | 12 |
1 files changed, 12 insertions, 0 deletions
diff --git a/langs/lang_ru.old b/langs/lang_ru.old index 434b9664..38c4a692 100644 --- a/langs/lang_ru.old +++ b/langs/lang_ru.old @@ -487,9 +487,15 @@ I see, warn the other sailors about this. But if she is a part of the Warrior Gu I see. Warn the other sailors about this. But if he's part of the Warrior Guild, then he's also our ally. Ясно. Предупреди других матросов об этом. Но если он состоит в Гильдии Воинов, то он еще и наш союзник. +I see. Warn the other sailors about this. But if he's part of the Warrior Guild, then he's also our freind and ally.#1 +Ясно. Предупреди об этом остальных. Если он из Гильдии Воинов, значит он наш друг и союзник. + I see. Warn the other sailors about this. But if she's part of the Warrior Guild, then she's also our ally. Ясно. Предупреди других матросов об этом. Но если она состоит в Гильдии Воинов, то она еще и наш союзник. +I see. Warn the other sailors about this. But if she's part of the Warrior Guild, then she's also our freind and ally.#0 +Ясно. Предупреди об этом остальных. Если она из Гильдии Воинов, значит она наш друг и союзник. + I speak English Я говорю по-английски @@ -730,6 +736,9 @@ No, indeed. I was here to help you with those boxes. Can I bring one of them bac No, indeed. I was here to help you with those boxes. Can I bring one of them back to Gugli?#1 Нет, правда. Я был здесь, чтобы помочь тебе с этими ящиками. Могу я отнести один из них Гугли? +No, sorry. +Нет. + No, thanks. Нет, спасибо. @@ -1252,6 +1261,9 @@ Yes! @@ is written on my cookie list. Yes, please! Да, пожалуйста! +Yes, why not. +Да, почему бы и нет. + Yeye @@! Йейе, @@! |