diff options
| author | Andrei Karas <akaras@inbox.ru> | 2012-02-02 20:40:53 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Andrei Karas <akaras@inbox.ru> | 2012-02-02 20:40:53 +0300 |
| commit | 89c7ea8d928d54aa674cc95891ba6035ef6b2128 (patch) | |
| tree | 33fdd61c196331b698e0386bb72f07f63c66dfae /langs/lang_ru.old | |
| parent | ce0ba719116824dcd73424c21793523d3baf7165 (diff) | |
| download | serverdata-89c7ea8d928d54aa674cc95891ba6035ef6b2128.tar.gz serverdata-89c7ea8d928d54aa674cc95891ba6035ef6b2128.tar.bz2 serverdata-89c7ea8d928d54aa674cc95891ba6035ef6b2128.tar.xz serverdata-89c7ea8d928d54aa674cc95891ba6035ef6b2128.zip | |
Update translations.
Diffstat (limited to 'langs/lang_ru.old')
| -rw-r--r-- | langs/lang_ru.old | 15 |
1 files changed, 15 insertions, 0 deletions
diff --git a/langs/lang_ru.old b/langs/lang_ru.old index 2c1307a9..20fc01de 100644 --- a/langs/lang_ru.old +++ b/langs/lang_ru.old @@ -7,6 +7,12 @@ Damn you! You better not tell anyone that you've seen me! Hehehe, he is a bit nervous, please excuse him, it's not everyday that we got a new member in the crew! Хе-хе-хе, он немного нервный, прости уж его, не каждый день у нас пополнение в команде! +Hi, nice to see you! +Привет, рад тебя видеть! + +Hidden person doesn't answer +Прячущийся не отвечает + I beg you, please, pleeeease... Я тебя умоляю, пожалуйста, пожалуйста... @@ -22,6 +28,9 @@ I'm called Julia, it's me who took care of you during some days, when we found y If I saw *hick* who you wereee.... *hips* Would not had helped you! Если бы я видел *ик* кем ты быыыл... *ик* Я бы тебе не помог! +Let me see your work... +Дай посмотреть твою работу... + Oh well, we rescued you when you were yaying adrift on sea.#0 Ну так вот, мы спасли тебя когда ты йайала по течению в море. @@ -40,6 +49,9 @@ The sailor is turning his back to you There is some knifes on the table, do you want to take one? На столе лежат несколько ножей, не хочешь взять один? +Too bad that you do not want to help me. +Очень плохо, что ты не хочешь мне помочь. + What are you saying guys, it's a yoiis! Что вы говорите, ребята, это йойс! @@ -49,6 +61,9 @@ You are actually on a ship, we're on our way to the commercial capital of Artis. You are full of wine my friend... Ты сильно пьян, мой друг... +You can't go there! +Ты не можешь пойти туда! + You really are quite amnesic. Ты и правда довольно забывчивый. |