diff options
| author | Andrei Karas <akaras@inbox.ru> | 2016-04-24 01:13:49 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Andrei Karas <akaras@inbox.ru> | 2016-04-24 01:13:49 +0300 |
| commit | 2980210a5fa2a5b8f2a6d18c0048d0a845d0cc54 (patch) | |
| tree | 7b257961e2f3fbd17dce6c4316de553b2671e58f /langs/lang_ru.old | |
| parent | 3760a18db677d3295f02194bd747fe79c65963b5 (diff) | |
| download | serverdata-2980210a5fa2a5b8f2a6d18c0048d0a845d0cc54.tar.gz serverdata-2980210a5fa2a5b8f2a6d18c0048d0a845d0cc54.tar.bz2 serverdata-2980210a5fa2a5b8f2a6d18c0048d0a845d0cc54.tar.xz serverdata-2980210a5fa2a5b8f2a6d18c0048d0a845d0cc54.zip | |
Update translations.
Diffstat (limited to 'langs/lang_ru.old')
| -rw-r--r-- | langs/lang_ru.old | 9 |
1 files changed, 9 insertions, 0 deletions
diff --git a/langs/lang_ru.old b/langs/lang_ru.old index e23cb5f4..802e4981 100644 --- a/langs/lang_ru.old +++ b/langs/lang_ru.old @@ -364,6 +364,9 @@ Err, seriously, I just wanted to get to Artis, and I haven't got the money to pa Err, seriously, I just wanted to get to Artis, but I didn't have enough money to pay for the ferry! Эм, серьёзно, я всего лишь хотел попасть в Артис, но у меня не было достаточно денег, чтобы оплатить паром! +Even though they did not hear anything about the other groups, they decided to start a new life on this land, full of harmful animals. +Ни каких новостей о других группах не было, поэтому они решили начать новую жизнь на этом острове, полном опасных животных. + FINE, BYE! ЛАДНО, ПОКА! @@ -538,6 +541,9 @@ I can't help you to be on my list, nor can I give you a cookie for free. I do not want to point my finger on someone. I just put my trust in you. I am sure you will be able to judge and solve this annoying problem. Я не хочу указывать пальцем. Я всего лишь понадеюсь на тебя. Я уверен, ты решишь эту проблему. +I don't see anything else than... water? +Ты видишь что нибудь кроме... Воды? + I don't understand!! Я не понимаю!! @@ -1336,6 +1342,9 @@ These crocotrees are full of yaying @@, but they are so hard to hit... These funny fungi are mushrooming all around this island. Just pick some @@s and have a try. Эти забавные грибы разрослись по всему острову. Просто собери несколько и попробуй. +These heavy boxes are killing me, I don't feel my arms anymore! +Эти тяжелые ящики меня когда-нибудь убьют... Я не чувствую своих рук! + They are both valid and I need them. In the past, I probably did mistakes I now regret. I was wondering if you could investigate and... Sort out this situation. Они оба годные и нужны мне. В прошлом, я, возможно, делал ошибки о которых сожалею. Я заинтересован, что бы ты всё расследовал и... Разобрался с этой ситуацией. |