diff options
| author | Andrei Karas <akaras@inbox.ru> | 2012-01-23 21:10:40 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Andrei Karas <akaras@inbox.ru> | 2012-01-23 21:10:40 +0300 |
| commit | e4d0106384d255f3c5258db624b0eea8c1775cd0 (patch) | |
| tree | ca7155957fa18036eae1981bd9da32555ddb3b44 /langs/lang_pt_BR.txt | |
| parent | 83f94764b9423adeaefe6819ee895131976ad10f (diff) | |
| download | serverdata-e4d0106384d255f3c5258db624b0eea8c1775cd0.tar.gz serverdata-e4d0106384d255f3c5258db624b0eea8c1775cd0.tar.bz2 serverdata-e4d0106384d255f3c5258db624b0eea8c1775cd0.tar.xz serverdata-e4d0106384d255f3c5258db624b0eea8c1775cd0.zip | |
Rebuild translations.
Diffstat (limited to 'langs/lang_pt_BR.txt')
| -rw-r--r-- | langs/lang_pt_BR.txt | 25 |
1 files changed, 23 insertions, 2 deletions
diff --git a/langs/lang_pt_BR.txt b/langs/lang_pt_BR.txt index 1d56362e..b84f21f2 100644 --- a/langs/lang_pt_BR.txt +++ b/langs/lang_pt_BR.txt @@ -80,15 +80,24 @@ Mas quem sou eu? But you won't *hick* me this time... Mas desta vez você não vai me *hick*... +But... if he has amnesia like Julia said... We don't need to worry about him. + + But... if he is amnesic like Julia said, we don't need to worry about him. Mas... se ele tem amnésia, como disse a Julia, nós não precisamos nos preocupar. +But... if she has amnesia like Julia said... We don't need to worry about her. + + But... if she is amnesic like Julia said, we don't need to worry about her. Mas... se ela tem amnésia, como disse a Julia, nós não precisamos nos preocupar. Can you bring me something which isn't a vegetable? Você pode me trazer algo que não seja um vegetal? +Captain Nard + + Carrot Cenoura @@ -140,6 +149,9 @@ Não faça isss... *hick* comigo eh! DoorUpwards DoorUpwards +Elfen Voice + + Elmo Elmo @@ -521,6 +533,9 @@ Abra seu inventário (Tecla F3), selecione a roupa desejada e equipe. Open your inventory (F3 key), select the clothes one by one and equip them.#1 Abra seu inventário (Tecla F3), selecione a roupa desejada e equipe. +Orc Voice + + Perfect, which food did you get for me today?#0 Perfeito, qual comida você trouxe para mim? @@ -539,6 +554,9 @@ Pernas de Pious Please, don't tell people that you've seen me, I don't want to be thrown to sea as food for sharks or decapitated, not again! Por favor, não saia dizendo que me viu, eu não quero ser jogado no mar como comida de tubarão ou ser decapitado, de novo não! +Raijin Voice + + RightBarrierCheck RightBarrierCheck @@ -659,6 +677,9 @@ Este tipo de conversa deveria ser púnida, mas eu admito que eu mesmo não gosto Too bad that you do not want to help me. Que pena que você não quer me ajudar. +Tritan Voice + + We should be there in a few days, and once we arrive, I will advertise the warrior guild of what happened, I'm sure that they can help you. Nós devemos chegar lá em poucos dias e, assim que chegarmos, eu avisarei a guilda de Espéria sobre o ocorrido. Tenho certeza que eles podem te ajudar. @@ -821,8 +842,8 @@ Você não pode entrar aí! You don't remember anything before this. Você não se lembra de nada antes disso. -You really are quite amnesic. -Você realmente está bem amnésico. +You really have a bad amnesia. + You see some items in the box. Take them out? Você vê alguns itens em uma caixa. Pegá-los? |