Update translations

1 files changed, 1455 insertions, 237 deletions

diff --git a/langs/lang_pl.txt b/langs/lang_pl.txt
index 00dda301..ce16a500 100644
--- a/langs/lang_pl.txt
+++ b/langs/lang_pl.txt
@@ -159,13 +159,13 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online
 
 
 %d days
-
+%d dni
 
 %d hour
 
 
 %d hours
-
+%d godzin/y
 
 %d item(s) found in %d %s slots.
 
@@ -179,6 +179,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online
 %d item(s) removed. Player had only %d on %d items.
 
 
+%d items are dropped!
+
+
 %d items have been refined.
 
 
@@ -186,7 +189,7 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online
 
 
 %d minutes
-
+%d minut/y
 
 %d monster(s) summoned!
 
@@ -203,34 +206,73 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online
 %d%%
 
 
+%d: Accessory (Left)
+
+
+%d: Accessory (Right)
+
+
 %d: Body Armor
 
 
+%d: Costume Garment
+
+
+%d: Costume Headgear (Low)
+
+
+%d: Costume Headgear (Mid)
+
+
+%d: Costume Headgear (Top)
+
+
 %d: Garment
 
 
-%d: Left Accessory
+%d: Hand (Left)
 
 
-%d: Left Hand
+%d: Hand (Right)
 
 
-%d: Lower Headgear
+%d: Headgear (Low)
 
 
-%d: Mid Headgear
+%d: Headgear (Mid)
 
 
-%d: Right Accessory
+%d: Headgear (Top)
 
 
-%d: Right Hand
+%d: Refine All Equip (Costume)
 
 
-%d: Shoes
+%d: Refine All Equip (General)
+
+
+%d: Refine All Equip (Shadow)
+
+
+%d: Shadow Accessory (Left)
+
+
+%d: Shadow Accessory (Right)
+
 
+%d: Shadow Armor
 
-%d: Top Headgear
+
+%d: Shadow Shield
+
+
+%d: Shadow Shoes
+
+
+%d: Shadow Weapon
+
+
+%d: Shoes
 
 
 %s
@@ -242,15 +284,39 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online
 %s %s %s
 
 
+%s %s allows you to send a private message to the player. if [name] contains spaces, it must be enclosed in quotation marks.
+
+
 %s :Main: %s
 
 
+%s People usually doesn't shout, they talk. Because this, if you are too far, an NPC won't hear you.
+
+
+%s allows you to change game language, anytime, anywhere.
+
+
+%s and %s will show this informative and absurdely big tutorial book.
+
+
+%s clears the text box.
+
+
 %s data type is not supported :%u
 
 
+%s determines how many blows you can take before you die. It also affects status effects, like poison.
+
+
+%s displays amount of currently connected players.
+
+
 %s drains his mug in one long sip, then hesitates.
 
 
+%s explains how to use all client commands.
+
+
 %s failed
 
 
@@ -263,6 +329,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online
 %s has bought your item(s).
 
 
+%s helps you carry more items and also gives you a more forceful blow, but ends up not being very interesting if you focus on weapons that use projectiles, such as the bow.
+
+
 %s in jail for %d years, %d months, %d days, %d hours and %d minutes
 
 
@@ -272,12 +341,24 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online
 %s is empty
 
 
+%s is very useful for alchemy and magic, but nowadays there are few opportunities to use it.
+
+
+%s lists even more advanced commands, but some of them can only be used by admins or GM's.
+
+
 %s recalled!
 
 
 %s revision '%s' (src) / '%s' (scripts)
 
 
+%s shows the name of the map you are in.
+
+
+%s shows the number of people in the neighbourhood.
+
+
 %s spawns in:
 
 
@@ -290,6 +371,12 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online
 %s value is now :%s
 
 
+%s will help when the client starts lagging. If you see an attack but no monsters, that's the cause.
+
+
+%s will tell you all the rules once again.
+
+
 %s: %d
 
 
@@ -329,6 +416,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online
 '%s' stats:
 
 
+'Hey anyone there?'
+
+
 'That', as you call it, is a @@. There are plenty on this island!
 
 
@@ -338,12 +428,27 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online
 (@request): %s
 
 
+(All items must be placed exactly in this order for cooking work.)
+
+
 (CID:%d/AID:%d) 
 
 
+(Click on us to continue the introduction.)
+
+
+(You hear a faint sound in distance, but can't say what sound it was.)
+
+
 * :%s %s: *
 
 
+* @@ @@
+
+
+* Skill ID: @@
+
+
 *Bang bang*
 
 
@@ -359,9 +464,15 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online
 *Uff*... And another box of @@s for our starving colleagues is ready.
 *uf*... i kolejna skrzynia @@ dla naszych wygłodniałych kolegów jest już gotowa.
 
+*ahem*
+
+
 *burp*
 
 
+*sniff sniff*
+
+
 *snores*
 
 
@@ -389,6 +500,9 @@ Apostolos
 - Gulukan
 - Gulukan.
 
+- I currently need your help with @@.
+
+
 - Jalad
 - Jalad
 
@@ -533,9 +647,18 @@ Apostolos
 ...I mean log! Made of log!
 
 
+...It'll most likely attack you, instead.
+
+
 ...it might be because of Don... he is the master blacksmith of this place and a model to me!
 
 
+...who knows if there isn't a secret in that?
+
+
+/q [Player Name] 
+
+
 1 GM found.
 
 
@@ -554,6 +677,9 @@ Apostolos
 1: The type of item yoiis want to dye.
 
 
+1x @@, 3x @@, 2x @@, and the ingredient of your choice.
+
+
 2. ##BDo not use offensive/rude language##b in the chats or in your character(s) name(s).
 
 
@@ -599,6 +725,12 @@ Apostolos
 <MSG>3456,%d</MSG>
 
 
+???
+
+
+???: Hey! Is someone there? Please, help, it's so dark down here!
+
+
 @@
 
 
@@ -611,24 +743,39 @@ Apostolos
 @@ divorced!
 
 
-@@ is helping me.
-@@ mi już pomaga.
-
 @@ registered for marriage and accepted partner @@!
 
 
 @@ registered for marriage. Waiting for partner...
 
 
+@@ skillfully cuts the bread in half, throws the ingredients in air, and they land in the sandwich!
+
+
+@@/@@ pages used.
+
+
 @@? Welcome my dear!#0
 Witaj kochana!#0
 
 @@? Welcome my dear!#1
 Witaj kochany!#1
 
+@discord allows you to setup Discord integration settings.
+
+
 @request sent.
 
 
+@resyncall is the more powerful version of @resync. It'll reload everything, even the clouds if needed.
+
+
+@toevent will warp you to event island, if an event is happening, of course.
+
+
+@ucp allows you to manage your account, eg. recover lost email.
+
+
 A GM has discharged you from jail.
 
 
@@ -638,6 +785,9 @@ A band of adventurers formed in Argaes from those who had lost their homes and f
 A cookie!
 Ciasteczko!
 
+A critical hit deals added damage and disregards defense. A critical always hit, although it can be blocked just fine.
+
+
 A few minutes passed, and suddenly I was practically surrounded by a dozen or more of these living trees!
 
 
@@ -659,6 +809,9 @@ A small lie is really just a fib, and I could really use some cash...
 A stat card works on different pieces of equipment.
 
 
+A strange voice seems to be calling out your name.
+
+
 A sunny and hot day,
 Słoneczny i ciepły dzień,
 
@@ -702,7 +855,7 @@ Acolyte
 
 
 Acorn
-Żołądź
+Żołądź.
 
 Actually Gugli asked me if I would help you bring him some of your boxes.#0
 
@@ -728,6 +881,9 @@ Actually, I was here to help you with those boxes. Can I bring one of them back
 Actually, it's been a long day.
 
 
+Actually, you just took a bounty, right?
+
+
 Add a new line
 
 
@@ -746,6 +902,9 @@ After I chopped off a few branches, the whole tree started to move!
 After I shook it off and struck the tree again with my axe, another branch hit me!
 
 
+After a tiring, yet fast, travel by Koga, you arrive at @@.
+
+
 After all this time, it was still there!
 
 
@@ -770,6 +929,12 @@ After this small overview of Artis, what do you think of our city?
 After this war, the Raijin race was born. A race born of Magic. Humans encapsulated in a Mana storm and altered forever.
 
 
+After you have confirmed the negotiation, a window with a vertical split will appear. The left side are the items you intend to offer in trading. The right side are the items that the other citizen intends to offer in trading.
+
+
+Aggressors always know when they are in danger! Therefore, they are always on standby, attacking anyone who appears ahead.
+
+
 Agi: %d (%d~%d)
 
 
@@ -858,10 +1023,10 @@ AligeTrigger#Artis
 
 
 Alizarin Herb
-
+Ziele Alizaryny.
 
 Alizarin Plant
-
+Roślina Alizaryny
 
 All I need is %d %s.
 
@@ -932,6 +1097,9 @@ Alliances cannot be made during Guild Wars!
 AllowKS | 
 
 
+Almost all creatures drop useful items when defeated. To get the dropped item press the '###keyPickup;' key next to the item or click the primary button on the item.
+
+
 Almost got it!
 
 
@@ -950,6 +1118,9 @@ Alright, I'm going to his room, keep an eye on her, we still don't know if she's
 Alright, I'm going to his room, keep an eye on him, we still don't know if he's friend or foe...#1
 
 
+Alright, but... You only have @@ @@, and I need @@ to do the status reset for you!
+
+
 Alright, take your time we are not in a hurry.
 
 
@@ -965,12 +1136,27 @@ W porządku. Pójdę ich teraz poszukać.
 Alright... Bye.
 W porządku... Bywaj.
 
+Also note that if you are in overweight, your natural regen will halt. 90% in weight, and you won't be able to attack.
+
+
+Also, build a reputation with the Legion. Talk to everyone. Help everyone. Prove me your worth!
+
+
+Also, most monsters get enraged and will attack whoever is closest to them, regardless of anything else.
+
+
+Also, status point reset can't be undone. Do you really want this?
+
+
 Also, we took your yayed clothes, as they were... Yeyeye... In a bad shape. Go check the chest near your bed, there are some other ones inside.#0
 Wzięliśmy też twe wysmargane ciuchy, bo były... hehe... a właściwie ich nie było. Jak pogrzebiesz w tamtym kufrze to z pewnością coś se znajdziesz.#0
 
 Also, we took your yayed clothes, as they were... Yeyeye... In a bad shape. Go check the chest near your bed, there are some other ones inside.#1
 Also, we took your yayed clothes, as they were... Yeyeye... In a bad shape. Go check the chest near your bed, there are some other ones inside.#1
 
+Also, you'll get more experience by killing monsters stronger than you, and less experience by killing monsters weaker than you.
+
+
 Alternative clouds appeared.
 
 
@@ -983,8 +1169,11 @@ Although the more powerful you are, the more plushrooms you will need.
 Although, if you want to visit a place nearby, we could take you there.
 
 
-Amethyst
+Altough you can't get rid of the feeling someone is listening on the other side, you don't get any replies
+
 
+Amethyst
+Ametyst
 
 Amethyst Shard
 
@@ -1007,6 +1196,12 @@ And I bet you don't know who is in charge of monitoring the security of this pla
 And I have no mention of a so called "@@" on it!
 
 
+And by last, to speak to everyone online, besides whoever might be idling on IRC, select the '#irc' tab.
+
+
+And by the way. I know nothing about this book. And I don't know how to get more pages either.
+
+
 And get out of here, I'm not a map!
 
 
@@ -1067,12 +1262,18 @@ A Ty? Jak tam po Twojej stronie?
 And you? How's it yaying on your side?
 A Ty? Co tam bubli po Twojej stronie?
 
+AngryCrafty
+
+
 Angus#008-2-17
 
 
 Animals Protection Agency of Aemil
 
 
+Any boss which was previously unhittable, can be hit with appropriate number of attackers.
+
+
 Any clue on where Astapolos may be hidden?
 Jakieś pomysły gdzie Astapolos może się ukrywać ?
 
@@ -1118,6 +1319,9 @@ Anyway, the guild creation is perfect for both!
 Anyway, the last time I stole something I was almost caught.
 
 
+Anyway, to make a sandwich, you'll need to place, in this order:
+
+
 Anyway.
 
 
@@ -1152,7 +1356,7 @@ Arch Bishop T
 
 
 Archer
-
+Łucznik
 
 Are the fish biting today?
 
@@ -1172,6 +1376,9 @@ Are you crazy?
 Are you going to stand here all day long? Do the dishes or go away.
 Będziesz tu tak stać cały dzień? Zacznij gotować albo odejdź. 
 
+Are you in need of some flowers?
+
+
 Are you mad?!
 Jesteś wściekły ?
 
@@ -1208,7 +1415,7 @@ Jesteś tutaj by pozwiedzać wyspę?#1
 AreaNPC
 AreaNPC
 
-AreaNPC#001-2-22
+AreaNPC#Artis
 
 
 AreaNPC#doors1
@@ -1220,11 +1427,14 @@ AreaNPC#doors2
 AreaTop
 AreaTop
 
+Argaes
+
+
 Argh!
 
 
 Armbands
-
+Opaski
 
 Arpan gave money
 
@@ -1307,6 +1517,9 @@ Atropos Mixture
 Auction is disabled
 
 
+Auldsbel discretly stuffs a book on your backpack.
+
+
 Auldsbel#008-1
 
 
@@ -1382,9 +1595,12 @@ Awesome, come back if you ever want to create a larger group!
 Awesome. How many of those do you want to give me?
 
 
-Axe Hat
+Axe
 
 
+Axe Hat
+Czapka - topór.
+
 Ayouyouch! My head...
 Ajajauć! Moja głowa...
 
@@ -1490,6 +1706,9 @@ Baby Warlock
 Baby Wizard
 
 
+Bad Bee
+
+
 Bag#000-1
 
 
@@ -1500,6 +1719,27 @@ Ban failed, it is not possible to ban this user.
 
 
 Bandana
+Bandana
+
+Bandit
+
+
+Bandit Boots
+
+
+Bandit Gloves
+
+
+Bandit Hood
+
+
+Bandit Lord
+
+
+Bandit Shawl
+
+
+Bandit Trousers
 
 
 Banking is disabled
@@ -1539,7 +1779,7 @@ Base level raised.
 
 
 Bat Teeth
-
+Kły Nietoperza.
 
 Battle configuration has been reloaded.
 
@@ -1571,14 +1811,17 @@ Because the voices of death sing a sweet song
 Because you are not authorized to warp from some maps, %d player(s) have not been recalled.
 
 
-Bee
+Becoming a Sorcerer? I want that too!
 
 
+Bee
+Pszczoła
+
 Beehive
 
 
 Beer
-
+Piwo
 
 Beer is life!
 
@@ -1613,13 +1856,16 @@ Bernard wants maggot slime
 Bernard wants roasted maggot
 
 
+Besides this, there is Seasons. You know, summer, autumn, winter and spring.
+
+
 Besides, I need to be here to watch out for thieves while La Johanne is docked.
 
 
-Better take it back to Q'Onan.
+Better stay away from my basement, you may end up like the poor guys down there.
 
 
-Better you stay here for a while. Come back when you are stronger.
+Better take it back to Q'Onan.
 
 
 Beuss
@@ -1628,18 +1874,27 @@ Beuss
 Beware of falling stones from the cliff!
 
 
+Beware you have a limited number of pages. Do not let the Legion or the Brotherhood find out you have one.
+
+
 Billy Bons
 Billy Bons
 
 Black Cotton Dye
 
 
+Black Scorpion
+
+
 Black iron... That is a very specific request that you have for me!
 
 
 Blacksmith
 
 
+Blossom#008-1
+
+
 Blub
 
 
@@ -1647,7 +1902,7 @@ Blue -- Player %s invites you to PVP duel (Use @accept/@reject) --
 
 
 Blue Coral
-
+Błękitny Koral
 
 Blue Cotton Dye
 
@@ -1655,6 +1910,12 @@ Blue Cotton Dye
 Blue Gray Cotton Dye
 
 
+Blue Rose
+
+
+Blue Tulip
+
+
 Bobo
 
 
@@ -1662,10 +1923,10 @@ Boss Drop Rates: Common %.2fx / Healing %.2fx / Usable %.2fx / Equipment %.2fx /
 
 
 Bottle of Water
-
+Butelka Wody
 
 Bowler Hat
-
+Melonik
 
 Box
 Skrzynia
@@ -1700,6 +1961,9 @@ Bring them to me, and I'll give you something nice.
 Bring this box to Gugli. He will be extremely happy!
 Zanieś tę skrzynię Gugliemu. Będzie niezmiernie szczęśliwy!
 
+Brotherhood
+
+
 Brown Cotton Dye
 
 
@@ -1707,7 +1971,7 @@ Brown Trousers
 
 
 Bug Leg
-
+Noga robaka
 
 Bury.
 
@@ -1754,6 +2018,9 @@ But all she says is, “had you stayed inside, you wouldn't be wet now”.
 But anyway, take the road which goes to the north to find everybody.
 Po za tym, idź drogą która prowadzi na północ by znaleźć wszystkich.
 
+But be careful: do not scream by using a lot of capital letters, do not repeat yourself over and over, and above all DO NOT SPAM, or you may be severely penalized.
+
+
 But discovering new territories is probably the best thing that can happen to sailors, don't you think?
 
 
@@ -1775,9 +2042,15 @@ But hey, back to me. Remember my mentioning that I'm hun...grrr...eee!
 But how I got there is kind of scary...
 
 
+But if you and other players surrounds the monster instead, they'll suffer the same penalties!
+
+
 But if you fail, you will have to get them from the alchemist.
 
 
+But if you need to deal with more burocratic stuff, go talk to Q'Anon. He is the boss here.
+
+
 But if you really want to accomplish something, you should consider joining us.
 
 
@@ -1826,6 +2099,9 @@ But the plushroom you brought was really awesome you know.#0
 But the plushroom you brought was really awesome you know.#1
 
 
+But there is no skill to be learnt from this boss.
+
+
 But they are too fast.
 
 
@@ -1835,12 +2111,21 @@ But we are quite lucky here, outside of some tipsy travelers there are no big pr
 But who am I?
 Ale kim ja jestem?
 
+But you are out of the boss level range.
+
+
 But you are welcome to reset your stats again if you bring me some more plushrooms!#0
 
 
 But you are welcome to reset your stats again if you bring me some more plushrooms!#1
 
 
+But you do not have enough Magic Ink. (You need: @@ @@)
+
+
+But you ran out of empty pages on this book.
+
+
 But you should've seen that gaze!
 
 
@@ -1860,7 +2145,7 @@ But... something is missing to make the soup creamy.
 
 
 Butterfly
-
+Motyl
 
 By the way, I'm Lozerk. Lieutenant Lozerk.
 
@@ -1955,6 +2240,9 @@ Can't you remember anything at all? Or do you have some memories of your past?
 Can't you see I am reading? If you need something, tell me the secret password.
 
 
+Can't you see I am reading? Please go, please.
+
+
 Can't you see I'm busy?
 
 
@@ -1962,7 +2250,7 @@ Can't you see I'm working?!
 Nie widzisz że pracuję?!
 
 Candle Helmet
-
+Hełm ze Świeczką
 
 Cannot clone a player of higher GM level than yourself.
 
@@ -1991,8 +2279,11 @@ Kapitan Nard jest w pokoju po twojej prawej.
 Carmie#001-1
 
 
+Carp Sandwich
+
+
 Carrot
-Marchewka
+Marchew
 
 Cart Added.
 
@@ -2015,27 +2306,78 @@ Catching a piou
 Caul#008-2-17
 
 
-Cave Maggot
+Cave
 
 
+Cave Maggot
+Jaskiniowa Larwa
+
 Celestia
 
 
 Ch 1 — Fishing apparatus
 
 
+Ch 1 — How to make money.
+
+
+Ch 10 — How I see my items?
+
+
+Ch 11 — How trade with other players?
+
+
+Ch 12 — How hunt monsters?
+
+
+Ch 13 — How talk with someone?
+
+
+Ch 14 — Change your appearing.
+
+
+Ch 15 — Commands.
+
+
+Ch 16 — Shortcuts.
+
+
 Ch 2 — Baits
 
 
+Ch 2 — Everything about monsters.
+
+
 Ch 3 — Location
 
 
+Ch 3 — Quests.
+
+
 Ch 4 — Casting
 
 
+Ch 4 — Status.
+
+
+Ch 5 — NPC's.
+
+
 Ch 5 — Reeling
 
 
+Ch 6 — Magic.
+
+
+Ch 7 — Rules.
+
+
+Ch 8 — Weather & Seasons.
+
+
+Ch 9 — Experience.
+
+
 Chair#Chair1-001-2-41
 
 
@@ -2160,7 +2502,7 @@ Chelios... He is part of the Blacksmith House, is he not?
 
 
 Cherry Cake
-
+Ciasto wiśniowe
 
 Cherry tree leaves have begun to fall.
 
@@ -2192,6 +2534,9 @@ Chocolate Cashmere Dye
 Choose desired quest state:
 
 
+Chopstick
+
+
 Chorus of the Woods
 
 
@@ -2232,21 +2577,24 @@ Clouds2 |
 
 
 Clover Patch
-
+Grządka Koniczyn
 
 Clown
 
 
 Coal
-
+Węgiel
 
 Coal Vein
 
 
 Cobalt Herb
-
+Kobaltowe Ziele.
 
 Cobalt Plant
+Roślina Kobaltu
+
+Coin Bag
 
 
 Colorant is not the yeying color. Some wear out from light, others look great but inflict itai-itai, and others become spotty or wash-away.
@@ -2315,9 +2663,12 @@ Common Carp
 Communication Theory
 
 
-Completed
+Complete Quest
 
 
+Completed
+Zakończono
+
 Completed Gugli's task
 
 
@@ -2334,7 +2685,7 @@ Completed, got reward
 
 
 Concentration Potion
-
+Napój Koncentracji 
 
 Confused Tree
 
@@ -2348,6 +2699,9 @@ Gratulacje!
 Congratulations! You are the MVP! Your reward EXP Points are %u !!
 
 
+Contacted by Sopiahalla
+
+
 Cookie Master
 Mistrz Ciastek
 
@@ -2363,6 +2717,12 @@ Ciastka są wspaniałe, tak jak i Ja.
 Cookies provide you strength, health and cuteness.
 Ciastka dają ci siłę, zdrowie i bystrość.
 
+Cooking
+
+
+Cooking is an art. You need to know how to cook something. You can use my stove to prepare.
+
+
 Copper Armbands
 
 
@@ -2370,7 +2730,7 @@ Copper Necklace
 
 
 Coral
-
+Koral
 
 Costume '%s' removed.
 
@@ -2379,13 +2739,13 @@ Cotton
 
 
 Cotton Boots
-
+Bawełniane Buty
 
 Cotton Gloves
-
+Bawełniane Rękawice
 
 Cotton Skirt
-
+Bawełniana Spódnica 
 
 Cotton#Dye001-1
 
@@ -2420,6 +2780,9 @@ Możesz mi wyjaśnić gdzie ja właściwie jestem?
 Could you interrogate him for me?
 
 
+Could you please bring me 2 new knives?
+
+
 Could you please bring me something which isn't a berry, and I'm not big on vegetables either. I need proteins!
 
 
@@ -2445,13 +2808,13 @@ Crafty
 
 
 Creased Shirt
-
+Używana koszulka
 
 Creased Shorts
-
+Używane szorty
 
 Create items
-
+Utwórz przedmioty
 
 Creating a party has some advantages, it's a pretty good choice!
 
@@ -2463,7 +2826,7 @@ Crimson Cashmere Dye
 
 
 Croc
-
+Kłap
 
 Croc Claw
 Pazur Kłapa
@@ -2478,7 +2841,7 @@ CroconutMob
 
 
 Crocotree
-
+Krokodrzewo
 
 Crude Amethyst
 
@@ -2504,6 +2867,9 @@ Crusader
 Cuco
 
 
+Curious Hole
+
+
 Current amount of zeny changed.
 
 
@@ -2534,12 +2900,18 @@ CvC: On
 DO YOU FEEL BETTER?!
 CZY CZUJESZ SIĘ LEPIEJ?!
 
-Daddy did not come back home... He said that he would be back for lunch but it has already been a week!
+Daddy asked me to give you some money as a thank you for looking out for me.
 
 
-Dagger
+Daddy finally came back home! He grabbed a snack and said he would be returning to the sewers.
+
+
+Daddy never came back home... He said that he would be back for lunch but it has already been two days!
 
 
+Dagger
+Sztylet
+
 Damn @@.
 Cholerny @@.
 
@@ -2561,6 +2933,9 @@ Dancer
 Dang, I scared it! More patience, @@, more patience.
 
 
+Dark
+
+
 Dark Collector
 
 
@@ -2598,7 +2973,7 @@ Death Knight
 
 
 Debug
-
+Debug
 
 Debug - Change level
 
@@ -2652,7 +3027,7 @@ Dexterity increases your bow damage and your accuracy.
 
 
 Diamond
-
+Diament
 
 Diamond Shard
 
@@ -2672,6 +3047,9 @@ Did you bring me any wood?
 Did you bring me the %d %s I need?
 
 
+Did you brought me 2 new knives?
+
+
 Did you fight it?
 
 
@@ -2690,9 +3068,6 @@ Did you look over the basement?
 Did you run away?
 
 
-Did you say reward? I want it!
-Powiedziałeś "nagroda"? Wchodzę w to!
-
 Did you see Don the blacksmith? He might know how you could improve your metal equipment.
 
 
@@ -2744,9 +3119,15 @@ Do not give the password of your room to anybody! Keep it secret and try not to
 Do not give the password of your room to anybody! Keep it secret and try not to use the same one in any other room in the future. - Julia
 Nie udostepniaj nikomu hasła do Twojego pokoju! Zachowaj je w tajemnicy i postaraj się nie używać go w żadnym innym pokoju. - Julia
 
+Do not learn
+
+
 Do not let intimacy and hunger get to zero. If any of those get to zero, it'll leave you forever.
 
 
+Do note that Job Level gives you skill points, and the status bonuses are really minor.
+
+
 Do nothing
 
 
@@ -2771,6 +3152,9 @@ Masz coś dla mnie?
 Do you have the %d %s and %s E for the shield?
 
 
+Do you have this commendatory letter?
+
+
 Do you know anything about the recent robberies?
 
 
@@ -2837,12 +3221,24 @@ Do you want to go back to Artis? You really should be afraid of the Legion there
 Do you want to go somewhere?
 
 
+Do you want to leave it alone?
+
+
+Do you want to leave the boat?
+
+
 Do you want to marry @@?
 
 
 Do you want to read it?
 
 
+Do you want to throw something inside?
+
+
+Do you want to try again?
+
+
 Do you want to try?
 Chcesz spróbować?
 
@@ -2927,6 +3323,9 @@ Don't say I didn't warn you!
 Don't say it so loudly, other people could hear us.
 
 
+Don't tell anyone about this. Once you kill you a boss, you can try to learn the boss skill by using the book.
+
+
 Don't tell me more, I know what you want...
 Nie mów mi więcej, wiem czego chcesz...
 
@@ -2954,24 +3353,36 @@ Don't you try to cheat an old merchant! You don't have enough money, you need @@
 Donald
 
 
+Done!
+
+
 Done. Here, take it! Now, here is the plan. Go talk to her and offer our beautiful lady a bite of her arrogance!
 Zrobione. Masz, weź to! Oto plan. Idź pogadaj z nią i zaproponuj naszej pięknej pani kęsa jej arogancji!
 
+Dont you know something about fertility? I heard rumors.
+
+
 Door
 
 
 DoorUpwards
 Piotr
 
-DoorUpwards#001-2-23
+DoorUpwards#Artis
 
 
 Drag and drop an item from your inventory.
 
 
+Drag and drop the items from your inventory in the frames.
+
+
 Drasil Island.
 
 
+Dress up! Do not walk without clothes! Always wear your items! They leave you less vulnerable to attacks and stronger to defeat your opponents.
+
+
 Due to neglect with day-to-day administration, which she delegated to her council, and uncontrolled expenses, the kingdom faced its first economic crisis.
 
 
@@ -3029,6 +3440,9 @@ Duel| You've left the duel.
 Dummy
 
 
+During night, the monsters usually respawn faster. That can be a problem with aggressive monsters.
+
+
 Duty calls me, *hic*, see you later, dude.#1
 
 
@@ -3041,9 +3455,15 @@ Each big city hosts a Legion building, Artis' building is located in the north-w
 Each card improves your gear by a ratio or a fixed number on a predefined stat.
 
 
+Each level up will buff your base stats, and give you stats points to allocate.
+
+
 Each piece of equipment has a predefined slot number.
 
 
+Each season unlocks a set of quests and drops which can only be obtained on the season.
+
+
 Earlier today there was this young seller named Fexil that passed by here.
 
 
@@ -3051,6 +3471,15 @@ East
 
 
 Easter Egg
+Pisanka
+
+Easy to make? Could you make one for me?
+
+
+Easy to make? Could you teach me how to make them?
+
+
+Eating is a necessity, but cooking is an art.
 
 
 Edouard#001-2-41
@@ -3102,7 +3531,7 @@ Elmo#sailors
 
 
 Emerald
-
+Szmaragd
 
 Emerald Shard
 
@@ -3111,7 +3540,7 @@ Emerald Vein
 
 
 Empty Bottle
-
+Pusta Butelka
 
 Empty Mug
 
@@ -3182,6 +3611,9 @@ Enter line number:
 Enter new line:
 
 
+Equippable items are armour, weapons and accessories.
+
+
 Error reading atcommand.conf, reload failed.
 
 
@@ -3194,9 +3626,15 @@ Eugene
 Eugene needs tentacles
 
 
+Even a simple sandwich will be ruined if you place lettuce above the cheese!
+
+
 Even after all that though, I still can't believe what happened next.
 
 
+Even with your Hercules strength, this lid is hopelessly struck.
+
+
 Event Management
 
 
@@ -3260,6 +3698,9 @@ Expanded Super Baby
 Expanded Super Novice
 
 
+Experience can be gained by completing quests and killing monsters. When you accumulate enough experience, you'll level up!
+
+
 Experience rates: Base %.2fx / Job %.2fx
 
 
@@ -3267,7 +3708,7 @@ FINE, BYE!
 W PORZĄDKU, CZEŚĆ!
 
 Fairy Hat
-
+Czarodziejski Kapelusz
 
 Fake name enabled.
 
@@ -3276,7 +3717,7 @@ Fake name must be at least two characters.
 
 
 Fancy Hat
-
+Fantazyjny Kapelusz
 
 Farewell.
 
@@ -3288,6 +3729,9 @@ Feel free to come visit me another time.
 
 
 Female
+Kobieta
+
+Fertility Potion
 
 
 Fexil
@@ -3324,7 +3768,7 @@ Find yourself a nice dry spot on a coast where you can easily reach into deep wa
 
 
 Fine Dress
-
+Piękna Suknia
 
 Fine, I'll just hold on to this log should you ever change your mind.
 
@@ -3353,6 +3797,9 @@ Finished  training
 Finished battle
 
 
+Fire
+
+
 Fireworks are launched.
 
 
@@ -3365,11 +3812,14 @@ Fireworks |
 First encounter
 
 
+First of, there's a day/night cycle on the game.
+
+
 First thing she asked was if I'm a farmer.
 
 
 Fish Box
-
+Skrzynka ryb
 
 Fish is good for the brain!
 
@@ -3389,8 +3839,11 @@ Fishing next to shallow water is not going to work well, because fishes seldom g
 Five Castles
 
 
-Fluffy
+Flag#1
+
 
+Fluffy
+Puszkowaty
 
 Fluffy Fur
 
@@ -3428,6 +3881,9 @@ For '%s' you need the amount of seconds (from 0 to 10)
 For a chef? Who said I was a... Oh right, I am.
 Na szefa? Kto powiedział że ja... Ah tak, ja.
 
+For now do not take too much time to work on your intelligence, after all, magic use is very restricted nowadays.
+
+
 For starters, you should probably do some stretching and practice on some dummies in our training room.
 
 
@@ -3435,10 +3891,10 @@ For what kind of tissue?
 
 
 Forest Armor
-
+Leśna Zbroja
 
 Forest Bow
-
+Łuk Leśny
 
 Forest Maggot
 
@@ -3485,6 +3941,9 @@ From what I heard, my brother Gugli needs the help of as many people as possible
 From your mind, break the ice
 
 
+Frost
+
+
 Frost held the title of Lord Prince of the Republic for eighteen months, when the council deposed him and declared itself head of the state.
 
 
@@ -3494,6 +3953,9 @@ Frostiana
 Fungus
 Grzyb
 
+Fur Boots
+
+
 Furthermore, unless you are planning to stick it out, you should also not even think about gaining experience by messing with those icky pink land jellies. The pink could stick on you, imagine the horror!
 
 
@@ -3533,10 +3995,16 @@ Gained zeny is now shown.
 Gained zeny will not be shown.
 
 
-Gamboge Herb
+Galimatia
 
 
+Gamboge Herb
+Ziele Garcinii..
+
 Gamboge Plant
+Roślina Garcinii.
+
+Game Balance
 
 
 Game introduction
@@ -3581,12 +4049,18 @@ Gender
 Generalstore#008-1
 
 
+Generic items are used for different purposes. In creating other items, to swap and sell, to collect, etc.
+
+
 Genetic
 
 
 Genetic T
 
 
+Get a Recipe Book
+
+
 Get money
 
 
@@ -3707,6 +4181,9 @@ Good to hear from you!
 Good to hear!
 Dobrze to słyszeć!
 
+Good to know, thanks.
+
+
 Good to know.
 Dobrze wiedzieć.
 
@@ -3734,9 +4211,6 @@ Gorgeous woman, but when she looked at me, the scares went scuttling down my spi
 Got a cookie
 
 
-Got no reward
-
-
 Got poison from Gado
 
 
@@ -3765,7 +4239,7 @@ Grass Carp
 
 
 Grass Snake
-
+Zaskroniec
 
 Great to see you! What can I do for you today?
 Cieszę się, że Cię widzę! Co mogę dla Ciebie zrobić?
@@ -3785,11 +4259,14 @@ Wspaniale, jakie pożywienie masz dla mnie dzisiaj?
 Great, what food do you have for me today?#1
 Wspaniale, jakie pożywienie masz dla mnie dzisiaj?
 
+Greater %s allows you to attack faster and has a greater chance of evading attacks.
+
+
 Green Cotton Dye
 
 
 Green Slime
-
+Zielony Szlam
 
 Greetings traveler.#0
 Witaj wędrowniczko.
@@ -3951,10 +4428,10 @@ Half Croconut
 Pół Krokosa
 
 Half Eggshell
-
+Pęknięta skorupka
 
 Hard Spike
-
+Twardy Kolec
 
 Hard work always pays off!
 
@@ -4022,6 +4499,9 @@ He did not change while growing up, I repeatedly asked him to leave the forge bu
 He has a guns!
 
 
+He has never been the same since mommy went away...
+
+
 He is a regular at the inn, located in the north-west part of town.
 
 
@@ -4046,6 +4526,9 @@ He is usually in his office on the 3rd floor.
 He is very lucky that Don took him under his wing, but being the student of such a teacher is not easy every day!
 
 
+He likes to eat sandwiches. A good thing they are so easy to make!
+
+
 He likes to hide near the little lake in the north-west side of the island.
 Lubi się chować niedaleko małego jeziora na północny-zachód wyspy.
 
@@ -4067,7 +4550,7 @@ He proceeds to further scrutinize the log.
 He said he is going to climb the highest hill in Artis, which is not far from here.
 
 
-He said that he would check why the manhole next to the house was doing weird sounds.
+He said that he would check why weird noises were coming from the manhole next to the house.
 
 
 He takes another sip.
@@ -4094,6 +4577,9 @@ Heard conversation
 Hearing these words the Piou felt great joy,
 
 
+Heh, did you saw me at the port? No?
+
+
 Hehe!
 Hehe!
 
@@ -4118,7 +4604,10 @@ Hehehe, on się troszkę denerwuje, wybacz mu, nie co dzień mamy nowego członk
 Hel... What?! Wait!
 Hel...Co?! Czekaj!
 
-Hello Sir.
+Hello Miss.#1
+
+
+Hello Sir.#0
 
 
 Hello dear!#0
@@ -4130,6 +4619,9 @@ Witaj kochany!
 Hello deary.
 
 
+Hello madam.
+
+
 Hello there!
 
 
@@ -4142,6 +4634,9 @@ Witojże.
 Hello, I am Macgowan, apprentice to Nicholas.
 
 
+Hello, a rowboat is on his way to the beach. Please wait for a while for it to arrive.
+
+
 Hello, can I help you?
 
 
@@ -4238,12 +4733,6 @@ Here, take as many as you need, I have plenty!#0
 Here, take as many as you need, I have plenty!#1
 
 
-Here, take this @@ as a gift. I'm sure someone as skilled you will make a good use of my old weapon.#0
-
-
-Here, take this @@ as a gift. I'm sure someone as skilled you will make a good use of my old weapon.#1
-
-
 Here, take this key, it opens all the doors on this ship.
 
 
@@ -4251,7 +4740,7 @@ Hey
 Hej
 
 Hey @@!
-
+Hej @@!
 
 Hey Frenchy!#0
 Hej, Francuzeczko!
@@ -4331,6 +4820,9 @@ Ej, ciiii! Nie jesteś chyba z załogi, nie?
 Hey.
 Hej.
 
+Hey. ppst. I have something important to tell you.
+
+
 Heya!
 
 
@@ -4367,6 +4859,9 @@ Cześć! W końcu widzę cię na świeżym powietrzu !
 Hi! No, I haven't seen him yet.
 
 
+Hi, I am Simon.
+
+
 Hi, can I help you at all?
 
 
@@ -4376,6 +4871,9 @@ Hi, can I help you somehow?
 Hi, how is it going?
 
 
+Hi, my name is Blossom.
+
+
 Hi, my name is Moon. This morning I went for a walk on the beach.
 
 
@@ -4397,6 +4895,9 @@ Hi, what do you want kiddo?#1
 Hi.
 
 
+Hi. I am Trozz, and I am the chief of legion training in Artis.
+
+
 Hidden Person
 Ukryta Osoba
 
@@ -4436,6 +4937,9 @@ Hill & Cliff
 Hinnak asked for help
 
 
+Hinnak wasted all my good kitchen knives trying to get rid of his accursed Pinkies.
+
+
 Hinnak#008-1
 
 
@@ -4460,6 +4964,9 @@ Hm... then it couldn't be him.
 Hmm, I'll also give you one of these hats from the box near you, but only after you complete your task!
 
 
+Hmm, why don't you go train a little more? We have several training rooms here.
+
+
 Hmm...
 
 
@@ -4502,6 +5009,9 @@ Honestly, sometimes I prefer nice explosions. Better keep back!#0
 Honestly, sometimes I prefer nice explosions. Better keep back!#1
 
 
+Honey
+
+
 How about I ask you to help the crew? It would mean that you're one of us and that you will be able to get one of these hats.
 A jeśli poproszę, abyś pomógł załodze? To by znaczyło, że jesteś jednym z nas i że bedziesz mógł zdobyć jedną z tych czapek.
 
@@ -4526,6 +5036,9 @@ How can I help you?
 How can I improve my equipment?
 
 
+How can we serve you today?
+
+
 How could you... We said we wouldn't talk about that again!
 
 
@@ -4580,6 +5093,9 @@ Jednakże...
 Hrmph.
 
 
+Human
+
+
 Human Voice
 
 
@@ -4622,33 +5138,39 @@ BYŁEM TU, GDY CIĘ URATOWANO!
 I WOULD LOVE TO!
 Z PRZYJEMNOŚCIĄ!
 
-I already killed many strong monsters, but I everyone have fears, right?!
+I actually could use a status reset!
 
 
 I already know everything. Bye.
 Ja już wiem wszystko. Żegnaj.
 
+I also hear fisherman likes to fish at night. They say the catch is bigger, if you understand me.
+
+
 I also heard you lost all your memories? That's a shame.
 
 
 I am %s Super Novice~
 
 
+I am Wyaras apprentice, helping her with selling her potions.
+
+
 I am absolutely positive.
 
 
 I am an alchemist, I bear the name of Ivan.
 
 
+I am broken?! Please report! Debug data: @@ (@@)
+
+
 I am new in this town, just like you.
 
 
 I am not an expert of the first kind, but I know what I am talking about when it comes to improving equipment.
 
 
-I am not worried about rewards. I just want to help.
-Nie obchodzą mnie nagrody. Chcę po porstu pomóc.
-
 I am only doing special requests.
 
 
@@ -4703,9 +5225,6 @@ I asked Don our blacksmith to prepare a black iron sword for morning, he should
 I asked Hinnak, but he wants at least a beer in exchange for his scythe.
 
 
-I asked for food but... *hips* Ah, that'll do nicely!
-
-
 I asked for food but... *hips* Ah, that'll do!
 
 
@@ -4802,6 +5321,9 @@ I didn't notice that a Pikpik was in my way, and when I stepped on it, my foot w
 I do feel better!
 Czuję się lepiej!
 
+I do know a recipe with this!
+
+
 I do not like to brag about it but you won't find a better blacksmith on the whole island.
 
 
@@ -4820,9 +5342,6 @@ I don't feel so well, I might be sick.
 I don't have any.
 
 
-I don't have anything good for you today.
-Nie mam dla ciebie niczego.
-
 I don't have enough plushrooms...#0
 
 
@@ -4844,14 +5363,17 @@ I don't have the time.
 I don't know if I trust her eyesight or memory.
 
 
+I don't know the password
+
+
 I don't know what to say...
 Nie wiem, co powiedzieć...
 
 I don't know.
 
 
-I don't need your help right now, come back later.
-W tej chili nie potrzebuję pomocy, ale możesz pytać się później.
+I don't need your help right now, but maybe tomorrow, who knows?
+
 
 I don't really have time to go chasing pious, let me just buy one at the regular price (30000 E).
 
@@ -4871,6 +5393,9 @@ I don't want to buy a piou right now.
 I don't want to change my language, sorry.
 Nie chcę zmieniać języka, pomyłka.
 
+I don't want you! I want daddy!
+
+
 I feel ok.#0
 Czuję się dobrze.
 
@@ -4964,6 +5489,9 @@ I haven't seen anything strange.
 I heard rumors about some old hostilities between you and Gado. Are they true?
 Słyszałem pogłoski o jakiś starych kłótniach pomiędzy tobą i Gado. Są prawdziwe ?
 
+I heard something too. A girl named Galimatia seems to need help. If only those lazy developers could tell her what she needs.
+
+
 I heard you aren't delivering any more living wood. Why not?
 
 
@@ -5000,6 +5528,12 @@ I hope you like this color.
 I informed Julia about your monstrous plan.
 Poinformowałem Julię o twoim potwornym planie.
 
+I just can't remember what. But come talk to me later once devs becomes less lazy.
+
+
+I just dont know what to do. Perhaps all gets better when I stay here, whining and waiting. Please, leave me alone.
+
+
 I just need %s E for material and work time.
 
 
@@ -5024,6 +5558,9 @@ I know you didn't kill them yourself!
 I like money! Consider it done.
 
 
+I love flowers! What do you have for sale?
+
+
 I love hanging out here!
 
 
@@ -5088,10 +5625,10 @@ I only need 2 @@, 2 @@s, 1 @@...
 Potrzebuję tylko 2 @@, 2 @@, 1 @@ 
 
 I only remember I was rescued by you.#0
-Pamiętam tylko, że mnie uratowaliście.
+Pamiętam tylko, że mnie uratowaliście.#0
 
 I only remember I was rescued by you.#1
-Pamiętam tylko, że mnie uratowaliście.
+Pamiętam tylko, że mnie uratowaliście.#1
 
 I ran away as fast as I could, and lucky for me the monsters aren't that fast on their tiny root legs, Ha!
 
@@ -5099,9 +5636,18 @@ I ran away as fast as I could, and lucky for me the monsters aren't that fast on
 I recall seeing Gulukan, Astapolos and Q'Muller.
 Przypominam sobie, że widziałem Gulukana, Astapolosa i Q'Mullera.
 
+I recommend that you train your agility a great deal, since most monsters out there aren't really amazing at hitting you.
+
+
 I recommend you to take a nap on the inferior level, we will soon leave this place.
 
 
+I registered you on a random bed on the upper level.#0
+
+
+I registered you on a random bed on the upper level.#1
+
+
 I remember I saw a few of them leaving the ship early this morning to get a head start on today's work.
 
 
@@ -5207,6 +5753,9 @@ I used to be a farmer, but my magic attempts were banned by the gouvernment.
 I used to get these logs from Jack, the handsome lumberjack.
 
 
+I usually would not care, but it is not every day a complete stranger arrives at Artis.
+
+
 I value my life, that's why!
 
 
@@ -5228,6 +5777,9 @@ I was afraid to get busted, so I decided to get rid of the evidence.
 I was an actor when I was younger.
 
 
+I was an archer of the Legion and shouldn't be scared of a few maggots, but everyone has fears, right?!
+
+
 I was going to ask you if you would need any help.
 Miałem właśnie ciebie zapytać, czy nie potrzebowałbyś jakiejkolwiek pomocy.
 
@@ -5288,6 +5840,9 @@ Nie martw się, zajmę się innymi.
 I will take it! Thank you captain!
 Wezmę to! Dziękuję kapitanie!
 
+I will take the @@ Bounty.
+
+
 I will tell my dad!
 
 
@@ -5363,6 +5918,9 @@ I would like to stay here a bit more.
 I would like to store some items.
 
 
+I would prefer becoming a real Sorcerer one time. *sighs*
+
+
 I wrote your name on the book, you are now free to use the storage and bank services.
 
 
@@ -5399,6 +5957,9 @@ I'll be here, come back when you'll be ready.#0
 I'll be here, come back when you'll be ready.#1
 
 
+I'll be waiting for you, then!
+
+
 I'll come back later.
 
 
@@ -5408,6 +5969,9 @@ I'll give her everything she needs, don't worry.#0
 I'll give him everything he needs, don't worry.#1
 
 
+I'll give you @@ GP for this job.
+
+
 I'll give you something if you do.
 
 
@@ -5417,6 +5981,9 @@ I'll keep that in mind.
 I'll keep track of this, while you return the mask to the troupe.
 
 
+I'll return the plushroom to you, but please, do not waste my time.
+
+
 I'll share my berries with you if you help me.
 Podzielę się moimi jagódkami z Tobą, jeśli mi pomożesz.
 
@@ -5471,6 +6038,9 @@ I'm done.
 I'm fine for now, thank you.
 
 
+I'm fine, thanks.
+
+
 I'm glad to see you're okay.#0
 Cieszę się, że  z tobą wszystko w porządku.#0
 
@@ -5504,6 +6074,9 @@ I'm lost, where should I go?#1
 I'm not a pawn of the Legion, I don't have to obey you!
 
 
+I'm not feeling like it today... Sorry.
+
+
 I'm not proud of it, but I had to steal money from others to keep on living.
 
 
@@ -5561,6 +6134,12 @@ I'm sorry, but I didn't see anything.
 I'm sorry, but I'm busy looking into this string of robberies.
 
 
+I'm starting to feel dizzy... I shouldn't stay here much longer.#0
+
+
+I'm starting to feel dizzy... I shouldn't stay here much longer.#1
+
+
 I'm still a bit weak at the moment. We should probably talk later.#0
 Ciągle jestem jeszcze trochę słaba. Powinniśmy porozmawiać później.#0
 
@@ -5642,6 +6221,9 @@ i...
 I... I just like to eat the purple and delightful... And natural, and...
 
 
+IMPORTANT:
+
+
 Ianus is from the Legion of Aemil, don't compare me to this brigand.
 
 
@@ -5654,24 +6236,36 @@ If Enora wants her sword now, I need to ask for your help.
 If I saw *hic* who you were... *hic* Would not have helped you! 
 Jeśli wiedziałbym *hik* kim byłeś... *hik* to nie pomagałbym tobie!
 
-If it is the latter, please take some courage and help me!
+If it's no trouble, could you get me a %s?
 
 
-If it's no trouble, could you get me a %s?
+If my memory serves me right, you were just defeated. Why don't you go out to buy better equipment?
 
 
 If not, how could CrazyKatiektch
 
 
+If only someone could help me to make my flowers bloom again.
+
+
 If so, I hope that he didn't give you any hard time, sometimes he can get up on the wrong side of the bed he becomes an embittered and grumpy old man...
 
 
+If so, please take some courage and help me!
+
+
+If the proposal is not convenient for you, just close the trading window to cancel the exchange of items and money. But if both press the 'Accept Negotiation' button, then the marketing will be finished.
+
+
 If words beat in rhythm
 
 
 If yoiis wants to see a different use for the cards he can yeye for Resa at the light armor shop for a description of the styling cards.
 
 
+If you are above the NPC and they still doesn't hear you, this mean they are deaf - you should report this!
+
+
 If you are lucky he might tell you a story about his adventures.
 
 
@@ -5759,6 +6353,9 @@ If you see weird things here and there, or things that just shouldn't be, or eve
 If you simply wish to get 99 in all stats:
 
 
+If you visit the sewers again... You'll find secret passages...
+
+
 If you wake up at the inn after a harsh battle, you will find yourself revitalized in an instant unlike other places where you can rest.
 
 
@@ -5771,6 +6368,9 @@ Jeśli chcesz być wynagrodzony, pomóż nam  w tworzeniu tego świata lepszym m
 If you want to be rewarded, help us in making this world a better place.#1
 Jeśli chcesz być wynagrodzony, pomóż nam  w tworzeniu tego świata lepszym miejscem. # 1
 
+If you want to challenge someone for a friendly match, you are at the right place.
+
+
 If you want to make a formidable foe for anyone, you'll need to train with real living opponents!#0
 
 
@@ -5798,6 +6398,9 @@ If you're looking for us there, most of us will be at the tavern of the Red Plus
 Impossible to increase the number/value.
 
 
+Impossible to resync: You are dead.
+
+
 In Artis they really do mythologize people when they die.
 
 
@@ -5816,6 +6419,9 @@ In fact... Oh, the things that I could tell... But ran out of space on this... J
 In hopes of one day reconnect with the people of Ancea and establish a trade between the two continents, The City of Artis was founded. The Aemil Continent has then grown without contact with the people of Ancea.
 
 
+In order to enter a message press the '###keyChat;' key, this will display the white box of typing. Type your message there and press '###keyChat;' again to send your speech.
+
+
 In truth, if your song is as beautiful as your plumage,
 
 
@@ -5834,9 +6440,12 @@ W rzeczy samej, nie jestem.
 Indeed, I am not.#1
 W rzeczy samej, nie jestem.
 
-Infantry Helmet
+Indefinite Traning
 
 
+Infantry Helmet
+Hełm Piechoty.
+
 Information sent to login-server via char-server.
 
 
@@ -5849,12 +6458,18 @@ Inside is a theater mask and a note that you cannot even begin to read.
 Inspector
 
 
+Instance ID: @@
+
+
 Instance variables may not be used with @set.
 
 
 Int: %d (%d~%d)
 
 
+Intelligence
+
+
 Intelligence raises your maximum mana points (good for mages) and your mind abilities. Please note: Magic system has not yet been implemented in this world.
 
 
@@ -5919,7 +6534,7 @@ Invalid monster ID or name.
 
 
 Invalid name.
-
+Błędna nazwa.
 
 Invalid new e-mail. Please enter a real e-mail address.
 
@@ -5946,10 +6561,10 @@ Iron Armbands
 
 
 Iron Ore
-
+Ruda Żelaza
 
 Iron Potion
-
+Żelazny Napój
 
 Iron Shovel
 
@@ -5984,6 +6599,9 @@ Is this for you or somebody else? Because you need to be registered to obtain th
 Is this some kind of joke?!
 
 
+Isn't my husband Hinnak so hardworking?
+
+
 Isn't this place pretty?
 
 
@@ -6032,6 +6650,12 @@ It is possible to yeye your cloth with my beautiful dyes.
 It is them, after all, who have the ultimate decision as to those I can give my cookies to.
 
 
+It is time to make some sandwiches myself!#0
+
+
+It is time to make some sandwiches myself!#1
+
+
 It is.
 
 
@@ -6047,6 +6671,9 @@ It looks like you are an expert of the life inside 'La Johanne'. Do you know any
 It looks like you can't carry anything else for now.
 Wygląda na to, że nie możesz już nic więcej nieść.
 
+It needs so much training, but Wyara only leaves me here, standing and selling something instead of teaching me.
+
+
 It really hurts, please hurry!
 
 
@@ -6092,6 +6719,9 @@ It tends to be too dark to see a mask.
 It was at night, so I could barely escape. I ran to Artis hill.
 
 
+It was heard about some adventurers whom obtained and use advanced magic, but that is still seen with bad eyes.
+
+
 It was something like a long nap.
 To przypominało długą drzemkę.
 
@@ -6146,6 +6776,9 @@ It's a very good place if you want to make some more money.
 It's alright! Just one more box and it'll be ok.
 W porządku! Jeszcze ostatnia skrzynia.
 
+It's always good to see if you have a lot of them around before you think about attacking one!
+
+
 It's been a while, boy!#1
 
 
@@ -6158,6 +6791,12 @@ It's better than running around in circles doing nothing.
 It's better to deal with the Merchant Guild than the old man, Don has this ability to hammer down your enthusiasm in sparkling fury!
 
 
+It's currently day, but when night falls, Candor will become darker.
+
+
+It's currently night, that's why Candor is dark.
+
+
 It's good, good... I have a friend who is still in a coma, but I can't be with her without working...
 To dobrze, dobrze... Mam przyjaciółkę, ciągle jest w stanie śpiączki,  ale nie mogę czuwać przy niej i zapominać o pracy...
 
@@ -6227,6 +6866,9 @@ Item: '%s'/'%s'[%d] (%d) Type: %s | Extra Effect: %s
 Item: '%s'[%d]
 
 
+Items for consumption, like potions, can only be used once.
+
+
 Items have different effects. Some will heal you, some can be used as weapons or armor, and some can be sold for gold.
 Przedmioty posiadają różnorakie właściwości. Niektóre Cię wyleczą, inne mogą być użyte jako zbroja lub broń, lub sprzedane.
 
@@ -6276,11 +6918,14 @@ Janus!
 
 
 Jeans Chaps
-
+Capsy dżinsowe
 
 Jenna#001-2-28
 
 
+Job Level and certain equips can affect your status. You'll see the modifiers with a + sign.
+
+
 Job level can't go any higher.
 
 
@@ -6347,6 +6992,9 @@ Just say something sparkling
 Kagerou
 
 
+Kaizei
+
+
 Katja asked for help
 
 
@@ -6383,7 +7031,7 @@ Khaki Cotton Dye
 Kill at least %d pinkies and come back.
 
 
-Killed rattos
+Killed mob bitmask: @@
 
 
 Killer state reset.
@@ -6398,21 +7046,30 @@ Knight
 Know that every flatterer,
 
 
+Known Recipes: @@
+
+
 Koga#001-1
 
 
 Koga#008-1-1
 
 
+Kralog
+
+
 Kralog Voice
 
 
 Lachesis Brew
 
 
-Large Healing Potion
+Lake
 
 
+Large Healing Potion
+Wielki napój leczniczy.
+
 Large Mana Potion
 
 
@@ -6437,18 +7094,27 @@ Lean
 Lean for example?
 Na przykład Lean ?
 
-Leather Gloves
+Learn Skill
 
 
-Leather Shield
+Learn all recipes
 
 
-Leather Trousers
+Leather Gloves
+Skórzane Rękawice
 
+Leather Shield
+Skórzana Tarcza
+
+Leather Trousers
+Skórzane Spodnie
 
 Leave it.
 
 
+Leave me alone.
+
+
 Leaves have stopped falling.
 
 
@@ -6470,7 +7136,7 @@ LeftBarrierCheck
 LeftDoor
 Lewe Drzwi
 
-LeftDoor#001-2-23
+LeftDoor#Artis
 
 
 LeftDoorCheck
@@ -6545,6 +7211,9 @@ Liść Sałaty
 Library
 
 
+Light
+
+
 Light Armor Shop
 
 
@@ -6566,12 +7235,24 @@ Lime Cotton Dye
 Line @@ has been removed.
 
 
+List of known cooking recipes:
+
+
+List of known master skills:
+
+
 List the commands
 
 
-Little Blub
+Listen, kid. Being a legion member is not a joke.#0
 
 
+Listen, kid. Being a legion member is not a joke.#1
+
+
+Little Blub
+Mały Bryłek
+
 Little Green Slime
 
 
@@ -6597,7 +7278,7 @@ Lloyd the Banker
 
 
 Log Head
-
+Kłodogłowa
 
 Logic is the beginning of wisdom, not the end.
 
@@ -6611,6 +7292,9 @@ Login-server is offline. Impossible to %s the player '%.*s'.
 Look at your equipment, can you guess what material it is made from?
 
 
+Look for the hideout, but tell no one about this. Then, say the password again.
+
+
 Look how splendid this @@ is!
 
 
@@ -6648,7 +7332,7 @@ Lost the riddle
 
 
 Lousy Moccasins
-
+Byle Jaki Mokasyn
 
 Lovely day, isn't it?
 
@@ -6659,6 +7343,9 @@ Lower this skill
 Lozerk
 
 
+Lozerk told me to talk to you and join the legion.
+
+
 Lucas#001-1
 
 
@@ -6693,10 +7380,10 @@ Made any progress yet?
 
 
 Maggot
-
+Larwa
 
 Maggot Slime
-
+Śluz larwy
 
 Maggot soup
 
@@ -6707,9 +7394,21 @@ Magiczny Arpan
 Magic Arpan#sailors
 
 
+Magic Feather
+
+
+Magic was banned for lore reasons? Seriously, after the mana war, only small tricks are allowed.
+
+
 Magician
 
 
+Make me proud, boy.#1
+
+
+Make me proud, girl.#0
+
+
 Make sure to put on a bait after you click, though!
 
 
@@ -6720,12 +7419,15 @@ Makes sense. Do you think we should inform the capt'n about it?
 
 
 Male
-
+Mężczyzna
 
 Malik#008-2-18
 
 
 Mana Bug
+Mana Robak
+
+Mana Ghost
 
 
 Mana Torch
@@ -6734,12 +7436,18 @@ Mana Torch
 Manana
 
 
+Manana Sandwich
+
+
 Manana Tree
 
 
 Manually trigger the current broadcast
 
 
+Many thanks. I can now do sandwiches again!
+
+
 Map not found.
 
 
@@ -6755,6 +7463,9 @@ Market Place
 Marriage failed.
 
 
+Master Book
+
+
 Master Fluffy was attracted by the odour,
 
 
@@ -6765,10 +7476,10 @@ Mauve Cotton Dye
 
 
 Mauve Herb
-
+Ziele Malwy
 
 Mauve Plant
-
+Roślina Malwy
 
 Max HP: %d (%d~%d)
 
@@ -6791,6 +7502,9 @@ Maybe he over did it with the bottle today to celebrate that!
 Maybe he was one of those who got lost last month? He could be the yoiis from Esperia who got a secret diplomatic mission from the Legion of Aemil!#1
 
 
+Maybe later.
+
+
 Maybe next time.
 
 
@@ -6812,12 +7526,18 @@ Maybe you can use it as a weapon.
 Maybe you could ask him what's wrong?
 
 
+Maybe you have more luck with something else?
+
+
 Maybe you meant: 
 
 
 Maybe you should help someone else first, so that he sees your intentions are good.
 
 
+Maybe you should try this phrase?
+
+
 Maybe you too you could help me?
 
 
@@ -6846,7 +7566,7 @@ Mechanic T
 
 
 Medium Healing Potion
-
+Średni napój leczniczy.
 
 Medium Mana Potion
 
@@ -6866,6 +7586,9 @@ Merchant
 Merchant Guild
 
 
+Merchants like to buy body parts of killed monsters and animals because they can make items and equipment.
+
+
 Mercy has been granted.
 
 
@@ -6932,15 +7655,18 @@ Mommy sent me to find my brother Bobo.
 Mona
 
 
-Mona Father's is right behind you. You have five minutes to bring him out of sewers!
-
-
 Mona's dad
 
 
 Mona's dad is missing
 
 
+Mona's dad was rescued
+
+
+Mona's father is right behind you. You have five minutes to bring him out of sewers!
+
+
 Money
 
 
@@ -6956,6 +7682,9 @@ Monster database has been reloaded.
 Monster: '%s'/'%s'/'%s' (%d)
 
 
+Monsters are everywhere. They're a plague we're trying to get rid of.
+
+
 Moo!
 
 
@@ -6980,11 +7709,14 @@ Moss
 Most common and widely popular in the fish realm are @@ and pieces of @@.
 
 
+Most of these people will not think twice before giving a nice reward to anyone who helps them.
+
+
 Mostly manuals and tutorials but you won't find out until you open one!
 
 
 Mouboo
-
+Muubuu
 
 Mouboo#Artis0
 
@@ -6998,6 +7730,9 @@ Mouboo#Artis2
 Mouboo#Artis3
 
 
+Mountain
+
+
 Move this line down
 
 
@@ -7007,6 +7742,12 @@ Move this line up
 Mundane
 
 
+Mundane ran away, he did not trust the path you chose.
+
+
+Mundane ran straight home. He must be missing his daughter.
+
+
 Murderers!#0
 
 
@@ -7025,7 +7766,7 @@ My beauty. I was not always a sailor, you know, I was once an important individu
 My breath smells bad.
 
 
-My daughter is probably worried with me. Could you perhaps lead me out of here?
+My daughter is probably worried about me. Could you perhaps lead me out of here?
 
 
 My forestbows are not made of regular wood, you know.
@@ -7097,9 +7838,15 @@ NPC is not in this map.
 NPC moved.
 
 
+NPC stylists will cut your hair!
+
+
 NPC variables may not be used with @set.
 
 
+NPC's or non-playable characters are characters that are always in the game, offering a wide variety of reactions, from a simple friendly conversation to a desperate request for help.
+
+
 Nah, I don't feel like chatting.
 
 
@@ -7148,6 +7895,9 @@ Narrator#000-0-1
 Navy Blue Cotton Dye
 
 
+Neutral monsters do not have such a sense of danger.
+
+
 Never (only on login)
 
 
@@ -7209,7 +7959,7 @@ Ninja
 
 
 No
-
+Nie
 
 No Exp Penalty: %s | No Zeny Penalty: %s
 
@@ -7274,9 +8024,6 @@ No player found in map '%s'.
 No player found.
 
 
-No problem, I can help you anyway.
-Nie ma problemu, i tak ci pomogę.
-
 No problem, come back later if you changed your mind!
 
 
@@ -7419,13 +8166,13 @@ Nobody.
 Nikt.
 
 Noh Mask
-
+Maska Noh.
 
 Non-binary
 
 
 None
-
+Brak
 
 None Taken
 
@@ -7448,6 +8195,9 @@ Nope, there are no secrets hidden within the ship's hull. Some sailors swear the
 Normal Drop Rates: Common %.2fx / Healing %.2fx / Usable %.2fx / Equipment %.2fx / Card %.2fx
 
 
+Normally, collaborative monsters behave like neutral monsters. Unless someone of the same species is in danger, at which point they all take an aggressive stance against the aggressor.
+
+
 North
 
 
@@ -7463,6 +8213,9 @@ Not a hexadecimal digit:
 Not a string:
 
 
+Not all monsters will do this, but most will. So if you see a monster running after a player and you stand in the way...
+
+
 Not content to stay buried in their burrows in the sand, Crocs can be quite a nuisance, infesting this whole island. Tender Feet and Newbies are advised: Avoid touching these crawling red devils. They have huge, deadly claws that can make mincemeat of you! You can recognize them easily by their crabby personalities. Be careful younglings.
 
 
@@ -7472,15 +8225,27 @@ Nie wszyscy są przyjaźnie nastawieni. Oszustem może być każdy, nawet jeden
 Not in the mood to chat.
 
 
+Not my problem.#0
+
+
+Not my problem.#1
+
+
+Not now, thank you.
+
+
 Not now.
 
 
-Not now. You see, I am also afraid of Blubs and Rattos!
+Not now. You see, I am also afraid of Slimes and Rattos!
 
 
 Not really. All I got was a headache...
 
 
+Not resync'ing to prevent flood.
+
+
 Not so good actually... I would feel better on Nard's ship.
 Niezbyt dobrze. Czułbym się lepiej na statku Narda.
 
@@ -7490,6 +8255,12 @@ Not so weird, perhaps, except that it was been bright and sunny just a second be
 Not to kill your dream, but... Julia is mine!#1
 
 
+Not yet, I'll be back.#0
+
+
+Not yet, I'll be back.#1
+
+
 Not yet, but I am working on it.
 
 
@@ -7502,6 +8273,9 @@ Jeszcze nie. Niedługo wrócę.
 Note
 Liścik
 
+Note down. To hunt a target you must click the primary mouse button on it. Avoid fighting monsters or citizens much stronger than you. %s
+
+
 Note#001-2-22
 
 
@@ -7802,6 +8576,9 @@ Oh, and there was this inscription on your raft. It represents the Legion of Aem
 Oh, and you will need this book too, it will help you learn the basics of fishing.
 
 
+Oh, but I'll still need the book. Even if all pages are white.
+
+
 Oh, but you didn't come here to talk about that, am I right?#0
 Oh, ale pewnie nie przyszłaś tutaj rozmawiać o tym, racja ?#0
 
@@ -7838,6 +8615,9 @@ Oh, now that I remember, we also found some money in your pockets, here it is!#0
 Oh, now that I remember, we also found some money in your pockets, here it is!#1
 
 
+Oh, ok. Come back later if you need something.
+
+
 Oh, please hurry and bring me a %s.
 
 
@@ -7895,6 +8675,9 @@ O... jedzenie rattów. Brzmi... eh... wyśmienicie, naprawdę.
 Oh... um... actually... all I wanted was to get to Artis. Err... but I didn't, uhm... have enough money to pay for the ferry!
 
 
+Oh? And do you think you have what it takes to be a proud Legion Member?
+
+
 Ok I add your name... @@...
 
 
@@ -7943,12 +8726,6 @@ Ok.
 Okay, I'll be here, if you change your mind.
 
 
-Okay, I'm ready to work!#0
-Dobrze, jestem gotowa do roboty!
-
-Okay, I'm ready to work!#1
-Dobrze, jestem gotowy do roboty!
-
 Okay, but there won't be any explosions.
 
 
@@ -7962,7 +8739,7 @@ Olana#008-2-4
 
 
 Old Book
-
+Stara Książka
 
 Old Man
 
@@ -7979,6 +8756,9 @@ On
 On March 213CCE, Chancellor Benjamin Frost, with support of the council, proclaimed the Republic of Ancea. This event would become known as the Blue Revolution.
 
 
+On a side note, more defense is always good, but the damage won't decrease on the same rate that defense raises.
+
+
 On one hand, ranged weapons are generally weaker than melee ones, but you attack from a safer position. On the other hand, depending on the level of the weapon, melee ones potentially can yeild quicker kills.
 
 
@@ -7988,12 +8768,18 @@ On the year 206CCE, after a long crisis of succession, a minor noble only known
 Once the monster is dead, click on the dropped items to add them to your inventory. You can also use the 'Z' key to claim the drops.
 Jak tylko potwór umrze, kliknij na upuszczony przez niego przedmiot lub naciśnij Z aby dodać go do inwentarza.
 
+Once used, they will disappear from your inventory.
+
+
 One Castle
 
 
 One advice: Don't take the things those drinkers say too serious. They are sitting here and drinking all day.
 
 
+One last thing to keep in mind... If you are surrounded, you'll suffer an agility and defense penalty.
+
+
 One of its branches hit me!
 
 
@@ -8003,6 +8789,9 @@ One of these little boogers started flying early, and escaped from me.
 Only Don and the Merchant Guild have that kind of material in stock. It's called black iron.
 
 
+Only after you prove yourself, you may join our ranks as a proud member! Hahah!
+
+
 Only one more Fluffy to kill and it's done!
 
 
@@ -8015,6 +8804,9 @@ Oooh, perfect! It's perfect!
 Oooh, these wounds! They hurt so much!
 
 
+Open your inventory window (###keyWindowInventory; key) next to the trading window. Select an item you want to offer, and then press the Add button. To add money to the negotiation, enter the amount you will offer and press the Change button.
+
+
 Opened treasure chest
 
 
@@ -8030,6 +8822,12 @@ Or do you want to keep your friendships and adventures in different groups?
 Or you can take seat and ask Melinda if you need something.
 
 
+Or, you can just forget all that, and let me prepare sandwiches for you, too! %%H#0
+
+
+Or, you can just forget all that, and let me prepare sandwiches for you, too! %%H#1
+
+
 Orange Cotton Dye
 
 
@@ -8040,7 +8838,7 @@ Oscar#008-1
 
 
 Other
-
+Inne
 
 Other Drop Rates: MvP %.2fx / Card-Based %.2fx / Treasure %.2fx
 
@@ -8081,6 +8879,9 @@ Our mommy doesn't allow us to go there, because it's dangerous. But he doesn't l
 Our only wish to eat a plush, so juicy sweet...
 
 
+Out of creativity already? Don't worry, I don't judge! Hehe.
+
+
 Over lovers under a starry night
 
 
@@ -8103,6 +8904,9 @@ PartyLock |
 
 
 Pearl
+Perła
+
+People vary greatly in the amount of strength, agility, dexterity, intelligence, vitality and luck.
 
 
 Perfect!
@@ -8129,19 +8933,10 @@ Pet intimacy is already at maximum.
 Peter
 Piotr
 
-Peter asks to kill rattos
-
-
-Peter asks to kill rattos again
-
-
-Peter gave reward
-
-
 Peter needs help
 
 
-Peter#001-2-22
+Peter#Artis
 
 
 Pets are not allowed in Guild Wars.
@@ -8175,22 +8970,22 @@ Pink Cotton Dye
 
 
 Pink Flower
-
+Różowy Kwiat
 
 Pink Petal
-
+Różowy Płatek
 
 Pinkie
-
+Różowaty
 
 Pinkie Hat
-
+Czapka Różowata
 
 Piou
-
+Piusek
 
 Piou Feathers
-
+Piuskowe Piórka
 
 Piou Legs
 Piuskowe Udka
@@ -8204,11 +8999,14 @@ Piou and The Fluffy
 Piou egg
 
 
+Piouleg Sandwich
+
+
 Pious must keep a strict diet composed of Piberries.
 
 
 Piousse
-
+Piousek w skorupce
 
 Player '%s' (session #%d) | Location: %d,%d
 
@@ -8261,9 +9059,15 @@ Please bring me @@s so I can pull out these spikes from my foot.
 Please choose the desired gender:
 
 
+Please come again with at least 10 INT and 20 DEX. Stat Bonuses aren't counted.
+
+
 Please come back anytime!
 
 
+Please come talk to me, I'll help you get dressed.
+
+
 Please continue talking to the villagers.
 
 
@@ -8273,6 +9077,9 @@ Please do hurry and bring me %d %s, so I can finish my soup!
 Please don't tell people you saw me. I don't want to be decapitated or get thrown into the sea as food for sharks, or get my hair mussed!
 
 
+Please don't touch my stove without my authorization.
+
+
 Please don't touch these hats, they are for crew members only.
 Proszę nie dotykaj tych czapek, są przeznaczone dla członków załogi.
 
@@ -8619,7 +9426,7 @@ Plushroom Box
 Pudło Plushroom.
 
 Plushroom Field
-
+Pole Plushroom.
 
 Plushrooms you say?
 
@@ -8631,10 +9438,10 @@ Poem is making the words dance
 
 
 Poison Skull
-
+Trująca Czacha
 
 Poisoned Dish
-
+Zatruta Potrawa
 
 Poisoned Julia
 
@@ -8645,9 +9452,18 @@ Poor Chelios, I don't envy him...
 Position: 1:Top 2:Middle 3:Bottom 4:Weapon 5:Shield 6:Shoes 7:Robe 8:Body
 
 
+Potions? That sounds useful. What do you have?
+
+
 Practice! There are no secrets to becoming a warrior.
 
 
+Press the '###keyTrade;' key to ignore or accept business proposals. You and the other citizen who want to negotiate need to be in the configuration that accepts negotiations. if your configuration is 'Ignoring business proposals', then you will not receive the warning from any citizen wanting to negotiate with you, and you will not be able to initiate negotiations.
+
+
+Previous Inn reservation will be lost!
+
+
 Priest
 
 
@@ -8670,16 +9486,16 @@ Protect me, please...
 
 
 Pumpkin
-
+Dynia
 
 Pumpkin Hat
-
+Kapelusz z Dyni
 
 Pumpkin Juice
 
 
 Pumpkin Seeds
-Pestki Dyni
+Nasiona Dyni
 
 PumpkinMob
 
@@ -8735,6 +9551,9 @@ Q'Onan#001-1
 Q'Pid#001-1
 
 
+Quest complete
+
+
 Quest database has been reloaded.
 
 
@@ -8748,11 +9567,14 @@ Quest state: @@, @@
 
 
 Quit
-
+Wyjdź
 
 Race
 
 
+Raijin
+
+
 Raijin Voice
 Głos Radzina
 
@@ -8778,22 +9600,22 @@ Rate management
 
 
 Ratto
-
+Szczurzydło
 
 Ratto Tail
-
+Ogon Szczurzydła
 
 Ratto Teeth
-
+Ząb Szczurzydła
 
 RattosControl
 RattosControl
 
-RattosControl#001-2-23
+RattosControl#Artis
 
 
 Raw Log
-
+Surowa Kłoda
 
 Read it.
 
@@ -8804,12 +9626,21 @@ Naprawdę? To miło z twojej strony, przyjmuję twoją pomoc!
 Rebellion
 
 
+Recipe Book
+
+
 Red Cotton Dye
 
 
 Red Plush Wine
 
 
+Red Rose
+
+
+Red Tulip
+
+
 Reduces your Int by 50
 
 
@@ -8819,6 +9650,9 @@ Reduces your base level by 50
 Reduces your job level by 50
 
 
+Refinery UI is not available
+
+
 Registered
 
 
@@ -8828,9 +9662,15 @@ Registration is open to everybody, but newcomers need to pay a fee for all of th
 Related quests:
 
 
+Remember that some equipment sets will give you hidden stat bonuses! So dress yourself in a fashion way, if possible!
+
+
 Remember to stay sharp. I might need your help on another case.
 
 
+Remember! You're trading things, not lending/borrowing them. You are solely responsible for everything you own.
+
+
 Remember, you have to find my brother on the hill east of here.
 
 
@@ -8877,7 +9717,7 @@ Resa gave package
 
 
 Reset
-
+Resetuj
 
 Reset 'Feeling' maps.
 
@@ -8885,6 +9725,12 @@ Reset 'Feeling' maps.
 Reset EVERYTHING
 
 
+Reset Quest
+
+
+Reset all recipes
+
+
 Reset done!
 
 
@@ -8897,6 +9743,12 @@ Reset subquests
 Reset | 
 
 
+Return
+
+
+Return to Artis?
+
+
 Return to Debug menu
 
 
@@ -8940,15 +9792,18 @@ RightDoorCheck
 RightDoorCheck
 
 Roasted Maggot
-
+Pieczona Larwa
 
 Robin
 
 
+Robin Bandit
+
+
 Rogue
 
 
-Rowboat
+Rosehat
 
 
 Royal Guard
@@ -8961,7 +9816,7 @@ Rrrr... Pchhhh...
 Rrrr... Pchhhh...
 
 Ruby
-
+Rubin
 
 Ruby Shard
 
@@ -8999,6 +9854,12 @@ Sadly, you found nothing but dirt.
 Sage
 
 
+Sagratha is great.
+
+
+Sagratha is great. Why does the strange woman near the Legion building always say that to daddy...?
+
+
 Said her friend had told her that I needed help.
 
 
@@ -9020,11 +9881,14 @@ Salem#001-1
 Samantha
 
 
+Sandwiches
+
+
 Sapartan
 Sapatran
 
 Sapphire
-
+Szafir
 
 Sapphire Shard
 
@@ -9038,7 +9902,7 @@ Say her love to glamourous Gliktch?
 Scared me, those seven-branched little stumps did!
 
 
-Scary... I am afraid of these blubs and rattos... And worse, I am lost...
+Scary... I am afraid of all these Slimes, Rattos and Maggots... And worse, I am lost...
 
 
 Scheduled broadcasts
@@ -9048,7 +9912,7 @@ Scheduled broadcasts - Create new
 
 
 Scorpion
-
+Skorpion
 
 Script could not be loaded.
 
@@ -9060,6 +9924,9 @@ Scripts have been reloaded.
 
 
 Scythe
+Kosa
+
+Sea
 
 
 Sea Drops
@@ -9198,7 +10065,7 @@ Set the level manually
 
 
 Setzer
-
+Setzer
 
 Seven Castles
 
@@ -9258,7 +10125,7 @@ Shop is out of stock! Come again later!
 
 
 Short Bow
-
+Krótki Łuk
 
 Should you be too quick or wait too long, you will most likely fail.
 
@@ -9318,16 +10185,16 @@ Sign#001-1-s-warehouse
 
 
 Silk Cocoon
-
+Bawełniany Kokon
 
 Silk Pants
-
+Bawełniane Spodnie
 
 Silk Robe
-
+Bawełniana Szata
 
 Silkworm
-
+Jedwabnik
 
 Silver Cotton Dye
 
@@ -9341,6 +10208,9 @@ Na przykład Silvio?
 Silvio starts to speak to his bottle, you leave, letting him have a private conversation.
 
 
+Simon
+
+
 Simply contact them, by forum or wispers or irc. When you are helpful and kind, they respond in kind. And in time they may surely add you to my cookie list!
 
 
@@ -9390,13 +10260,13 @@ Sleep well my angel but don't follow along
 
 
 Small Healing Potion
-
+Mały napój leczniczy
 
 Small Mana Potion
 
 
 Small Tentacles
-
+Małe Macki
 
 Snarfles#008-1
 
@@ -9422,6 +10292,9 @@ So I was going to ask if maybe you would be interested in giving me a hand with
 So I was going to ask if maybe you would be interested in giving me a hand with a few errands.#1
 
 
+So be nice and help people along the way!
+
+
 So close!
 
 
@@ -9539,18 +10412,27 @@ Some of the crew are looking for goods we can trade with at our next destination
 Some of your items cannot be vended and were removed from the shop.
 
 
+Some others also like to buy them to keep as trophies. Either way, you can make some money with that.
+
+
 Some people prefer to catch fish using magic, but calling that "fishing" would be an insult to this traditional sport.
 
 
 Some people, however, prefer to fish with more unorthodox baits, such as @@ or @@.
 
 
+Some special items cannot be traded, discarded, nor sold. With a right click, you can also protect normal items as if they were special ones.
+
+
 Some tasks will help you become aquainted with Artis. Trust me.
 
 
 Some types of fish also enjoy @@ quite a bit.
 
 
+Some, but not all, from the rare or non-replaceable items will have a warning when you try to sell them.
+
+
 Somebody is probably training, better wait for him to finish.
 
 
@@ -9602,15 +10484,18 @@ Przykro mi, nie mam teraz czasu.
 Sorry i can't help you. Go away!
 
 
+Sorry to disturb you.
+
+
 Sorry! I forgot to introduce myself. My name is Arpan, but other sailors call me Magic Arpan because I know one or two yaing magic spells.
 Och, przepraszam! Zapomniałem się przedstawić. Nazywam się Arpan, ale ludzie z załogi nazywają mnie Magiczny Arpan, bo znam parę wybublastych zaklęć.
 
-Sorry, I am not in the mood for another fight with these rattos.
-Przykro mi, ale nie jestem w nastroju by stoczyć kolejną walkę z tymi ratto.
-
 Sorry, I am not making these anymore.
 
 
+Sorry, I don't know any recipe with this.
+
+
 Sorry, I have to go.
 
 
@@ -9629,6 +10514,9 @@ Sorry, but you don't have what I need.
 Sorry, but you have no pet.
 
 
+Sorry, my eyesight is a bit poor nowadays. Where are the ingredients?
+
+
 Sorry, no.
 
 
@@ -9641,6 +10529,9 @@ Sorry, we are sold out for today.
 Sorry, you look like a pinkie.
 
 
+Sorry. I can't make a sandwich with that.
+
+
 Sorry... here you are.
 
 
@@ -9681,10 +10572,10 @@ Spend it wisely this time.
 
 
 Spider
-
+Pająk
 
 Spiky Mushroom
-
+Kolczasty Grzybek
 
 Spying on the %s guild.
 
@@ -9693,13 +10584,13 @@ Spying on the %s party.
 
 
 Squichy Claws
-
+Pazurki Tulika
 
 Squirrel
-
+Wiewiórka
 
 Stalker
-
+Tropiciel
 
 Star Gladiator
 
@@ -9732,7 +10623,7 @@ Stay here, I will be back as soon as I have some.
 
 
 Steel Shield
-
+Stalowa Tarcza
 
 Stop broadcasting
 
@@ -9788,9 +10679,21 @@ Store#Various001-1
 Store#Weapon001-2-27
 
 
+Stove
+
+
 Str: %d (%d~%d)
 
 
+Strange, it seems I became younger lately.
+
+
+Strangely enough, this lid can only be open from inside.
+
+
+Strength
+
+
 Strength multiplies the damage of your hits, especially melee ones. You will also be able to carry heavier stuff.
 
 
@@ -9803,6 +10706,9 @@ Styling Shop
 Subquests:
 
 
+Suddenly you remember the strange phrase Mona overheard Sophialla saying
+
+
 Summer
 
 
@@ -10076,19 +10982,10 @@ Thanks again for helping me with the pinkies!
 Thanks again for helping me!
 
 
-Thanks again for helping me. Drats these rattos for infesting our fair vessal!
-
-
-Thanks again for helping me. Drats these rattos for infesting our fair vessal! They are a permanent problem so I will always need your help to exterminate them in order to keep their number under control. Your help is very welcome indeed. Unfortunately, I can give you a reward only for the first extermination.
-
-
 Thanks for finding daddy... I wish he spent more time with me...
 
 
-Thanks for helping me!
-Dzięki za pomoc!
-
-Thanks for saving me. This is enough, I'll watch if Mona is fine and return to Sewers later.
+Thanks for helping my husband Hinnak.
 
 
 Thanks for the help!
@@ -10103,15 +11000,24 @@ Thanks for your help with the pinkies.
 Thanks!
 
 
+Thanks, sir Q'Anon.
+
+
 Thanks, that was very kind of you!
 
 
 That better be a trophy on your head.
 
 
+That doesn't looks edible to me!
+
+
 That is a really fine piece of wood you brought me.
 
 
+That looks too exotic for me to eat!
+
+
 That makes everybody
 
 
@@ -10160,6 +11066,9 @@ That's right, we have our very own training room. The Legion is always well prep
 That's too bad... Although I think you're lying.
 
 
+Thats your problem, really.
+
+
 The @@ is a one time item, you can use it as many times as you want, but you can only have one!
 
 
@@ -10241,9 +11150,6 @@ The doctor examines you briefly.
 The door to the legion building is temporarily closed.
 
 
-The elder ran away from you.
-
-
 The end of the story got erased, probably because of the sea water. Some pages are still missing. Thus much is lost to time, including the author's name.
 
 
@@ -10310,6 +11216,9 @@ The item is not equippable.
 The leader of the troupe said you hung around them a lot while they were in town.
 
 
+The lid is sealed shut, and you are too weak to open it.
+
+
 The light armor shop is ran by Resa, she is part of the Merchant Guild of Artis.
 
 
@@ -10385,6 +11294,9 @@ The problem is that I am short of material.
 The rank of lieutenant is granted only to people with proper control of their skill and good judgment, like Enora. Or me, of course.
 
 
+The recipes, of course, you must collect yourself. Even sandwiches are not so simple as to simply put ingredients and hope for the best.
+
+
 The resulting shield looks usable already, but Jack applies another liquid to it and leaves it to dry for a few moments.
 
 
@@ -10472,12 +11384,18 @@ There are a lot of things you must be wondering about.
 There are few groups of these @@s all around this island. Just pick some and have a try.
 Jest kilka grup @@s na całej wyspie .Wystarczy zebrać kilka, spróbuj.
 
+There are many key combinations, press F1 to see a short list of them!
+
+
 There are no items to appraise.
 
 
 There are no tasks for you right now.
 
 
+There are people in the world who need help!
+
+
 There are people who really need our help.
 
 
@@ -10493,8 +11411,20 @@ Jest kilka grup @@s na całej wyspie .Wystarczy zebrać kilka, spróbuj.
 There are some knives on the table. Would you like to take one?
 
 
-There are still some rattos left! Do you want to abort the quest?
-Jeszcze kilka rattów zostało przy życiu! Chcesz przerwaćzadanie?
+There are some stones scattered around the world that mark your point of return in case of defeats. Some ship chests may also serve as a return point. You can also select some beds in case of defeats.
+
+
+There are still some monsters left! Do you want to abort the quest?
+
+
+There are three kind of monsters which frequently or seldomly attacks our fair vessel.
+
+
+There are three types of items.
+
+
+There are three types of monsters: the aggressive, the neutral, and the collaborative.
+
 
 There are two different kinds of cards, the first changes the style of your clothes, the second changes their stats.
 
@@ -10514,6 +11444,9 @@ There is always something you can do here, like killing some tortugas or helping
 There is an unknown side effect to these plushrooms, they can free you from your past mistakes.
 
 
+There is no day/night, weather, or season cycle in TMW yet.
+
+
 There is no help for %c%s.
 
 
@@ -10526,6 +11459,15 @@ There was a traveling theater troupe in town recently, but they've moved on to T
 There you go, like new.
 
 
+There you go. Please enjoy yourself! ^.^
+
+
+There's also a job level, which produces green sparkles when you level it.
+
+
+There's also weather, meaning it can rain, snow, or even happen a sandstorm. They are usually cosmetic, but...
+
+
 There's been no change in the setting.
 
 
@@ -10565,9 +11507,6 @@ These twigleafs are the trees that give me the living wood you speak of.
 These yeye boxes are way too heavy to be carried alone onto the ship.
 Te skrzynie bulb są zbyt ciężkie, aby zanieść je w pojedynkę na statek.
 
-They are a permanent problem so I will always need your help to exterminate them in order to keep their number under control.
-
-
 They are all around the island.
 Są wszędzie na wyspie.
 
@@ -10580,6 +11519,9 @@ They are fresh!
 They are fresh, they are good!
 
 
+They are known to use a revolutionary hair growth formula.
+
+
 They are made of special living wood.
 
 
@@ -10589,6 +11531,9 @@ They are married... wish them well.
 They are so tasty when cooked with some @@. Don't drop any of them!
 
 
+They can be equipped to make your look more interesting or to improve some of its features.
+
+
 They eventually found a new land after much hardship and named it Aurora, after its beautiful sunrise.
 
 
@@ -10613,6 +11558,9 @@ They taste simply divine!
 They were all in the mining camp.
 
 
+They will not attack anyone unless they are attacked first.
+
+
 They're perfect, just perfect!
 
 
@@ -10622,6 +11570,12 @@ They've been destroying my fields, and I guess I got a bit worked up.
 Thief
 
 
+Thief Slime
+
+
+Think on Season Quests as a yearly quest which you have three months to do.
+
+
 Thirteen Castles
 
 
@@ -10652,6 +11606,9 @@ This action was met with widespread opposition from all races, and a war broke.
 This book contains everything you should know about it, take it!
 
 
+This book contains the knowledge collected by ukars about how the world works.
+
+
 This book outlines the laws of every city and holding in Gasaron.
 
 
@@ -10703,6 +11660,12 @@ To jest @@, jasnoniebieski morski owoc. Są bardzo porządane w archipelagu.
 This is for my own use.
 
 
+This is how good we Legion Members are. I was informed of your arrival way before you left Drasil Island.
+
+
+This is how you do it! HAAH!
+
+
 This is the last one. If you use it again out of clumsiness, I will use your soft moist parts in the concoction of my next cookie batch.
 
 
@@ -10826,6 +11789,9 @@ This waitress *hicks* is great, she never stops to bring beer *hicks.
 This will remain your respawn point until set elsewhere.
 
 
+Those for consumption, equipment and generics.
+
+
 Three Castles
 
 
@@ -10871,6 +11837,24 @@ To change your stats, use these commands:
 To de-trust a player:
 
 
+To defocus or stop attacking, press Shift + A.
+
+
+To discard an item you no longer want, select it and press the 'Discard' button. Generic items can be discarded or sold.
+
+
+To display the dialog box with other citizens, press the '###keyWindowChat;' key.
+
+
+To equip or unequip an item, select it and press the 'Equip' or 'Unequip' button. You can not 'Equip' or 'Unequip' when talking to someone.
+
+
+To focus on a creature, press the '###keyTargetMonster;' key. To focus on another citizen, press the '###keyTargetPlayer;' key. To attack the focused target press the '###keyAttack;' key or click the primary button on the creature.
+
+
+To focus on an NPC, press the '###keyTargetNPC;' key. To talk to him press the '###keyTalk;' key.
+
+
 To get a quote:
 
 
@@ -10889,6 +11873,9 @@ To ignore a player:
 To move between characters that are on different accounts, you have to use the Trade function.
 
 
+To negotiate with other citizens, you should click the second mouse button on some other citizen who is accepting negotiations, and select the 'Negotiation' option from the menu that will appear.
+
+
 To open your inventory, use the F3 key or use your mouse to select it in the above menu in your client.
 Jeżeli chcesz otworzyć ekwipunek naciśnij F3 lub kursorem kliknij w powyższym menu klienta.
 
@@ -10904,6 +11891,15 @@ To reset back to normal:
 To set the exp rate:
 
 
+To speak in public select the 'General' tab. It serves to talk to people who are appearing on your screen.
+
+
+To speak privately to a friend who is not appearing on your screen, type the command '%s' and press '###keyChat;'. This command will open a long-distance dialog that has the name of who you want to talk to. Select this new tab and send your message through it.
+
+
+To speak privately with someone, click the second mouse button on the citizen and select the 'Whisper' option.
+
+
 To successfully catch a fish, you need to pull up your hook by clicking it, right after it submerges.
 
 
@@ -10922,12 +11918,24 @@ ToFightRoom#001-2-32
 ToTrainingRoom#001-2-34
 
 
+Toggle Croc Bounty
+
+
+Toggle Ratto Bounty
+
+
+Toggle Tortuga Bounty
+
+
 Told bobo to go home
 
 
 Tomb
 
 
+Tonori
+
+
 Too bad, try again.
 
 
@@ -10947,10 +11955,10 @@ Too risky, I might end up in jail. Do it yourself.
 
 
 Top Hat
-
+Cylinder
 
 Topaz
-
+Topaz
 
 Topaz Shard
 
@@ -10965,16 +11973,16 @@ Torch
 
 
 Tortuga
-
+Tortuga
 
 Tortuga Shell
-
+Muszla Tortugi
 
 Tortuga Shell Fragment
-
+Fragment Muszli Tortugi
 
 Tortuga Tongue
-
+Język Tortugi
 
 Toss the hook into deep water by clicking on where you want to cast it.
 
@@ -10986,7 +11994,7 @@ Town Map
 
 
 Trade
-
+Handel
 
 Training Arrow
 
@@ -11000,12 +12008,18 @@ TrainingGladius
 Transforming into monster is not allowed in Guild Wars.
 
 
+Travel to woodlands?
+
+
 Treasure Chest
 
 
 Tree Control Panel
 
 
+Tritan
+
+
 Tritan Voice
 Głos Trytana
 
@@ -11069,6 +12083,9 @@ Two Castles
 Type "@mapflag available" to list the available mapflags.
 
 
+Type List: (default) all = -1, healing = 0, usable = 2, etc = 3, weapon = 4, armor = 5, card = 6, petegg = 7, petarmor = 8, ammo = 10, delayed-consumable = 11, cash = 18 
+
+
 UAHAHAHAAH! I am the cook of that bunch of donkeys, and I can be rude with everyone from this bossy captain to that harpy-lady!
 
 
@@ -11081,6 +12098,9 @@ Mmm, do zobaczenia.
 Uhm... Your story seems...
 Uhm... Twoja opowieść wydaje się....
 
+Ukar
+
+
 Unable to Teleport in this area
 
 
@@ -11106,7 +12126,7 @@ Unfortunately, we still need help from you. This time it will be a delicate task
 Niestety ciągle potrzebujemy twojej pomocy. Tym razem będzie to zadanie do wykonania tu, na pokładzie.
 
 Unknown
-
+nieznane
 
 Unknown Cart (usage: %s <0-%d>).
 
@@ -11135,6 +12155,9 @@ Unknown packet: 0x%x
 Unknown type of value in:
 
 
+Unless you are interested in a status reset?
+
+
 Unlike other respawn points, an inn can fully restore your HP.
 
 
@@ -11174,6 +12197,9 @@ Usage: @changelook {<position>} <view id>
 Usage: @displayskill <skill ID> {<skill level>}
 
 
+Usage: @dropall {<type>}
+
+
 Usage: @jailfor <time> <character name>
 
 
@@ -11228,6 +12254,9 @@ Use 0 or no parameter to return to normal font.
 Use @font <1-9> to change your message font.
 
 
+Use arrow keys to walk around and leave this room.
+
+
 Use the key.
 Użyj tego klucza.
 
@@ -11246,9 +12275,15 @@ User '%s' permissions updated successfully. The changes are temporary.
 Usually I don't allow anyone to touch my boxes but...
 Przeważnie nie pozwalam nikomu by ruszał moich skrzyń, ale...
 
+Usually, they'll have an exclamation mark over their heads. But some quests are hidden, so talk to people and have fun!
+
+
 V-neck Jumper
 
 
+Valia
+
+
 Very good.
 
 
@@ -11261,6 +12296,9 @@ Visited Artis at least once
 Vit: %d (%d~%d)
 
 
+Vitality
+
+
 Vitality raises your maximum health points and defense.
 
 
@@ -11297,6 +12335,9 @@ Wait... That's not a proper place for a chef, what are you doing there?
 Wait... Where are we going?
 Poczekaj... Dokąd idziemy?
 
+Wait... You are that @@ from earlier, aren't you?
+
+
 Waiting for @@...
 
 
@@ -11352,11 +12393,17 @@ Warlock T
 
 
 Warlord Helmet
+Hełm Watażki.
+
+Warlord Plate
 
 
 Warning! Dangerous fish, do not fall into the lake!
 
 
+Warning: 
+
+
 Warped.
 
 
@@ -11402,6 +12449,9 @@ We arrived this morning at the port of Artis, I already warned the Legion of Aem
 We don't need it anymore.
 
 
+We follow north hemisphere seasons in case you're wondering.
+
+
 We have a special room for this purpose, too. You may test your skills against all kinds of dreadful monsters in there.
 
 
@@ -11426,6 +12476,9 @@ We need manpower on the island.#1
 We need manpower on the island... Oh forgive me, women are also welcome, of course.#0
 
 
+We need to get out of here soon. I'm scared of the Slimes!
+
+
 We offer a room for travelers passing by Artis, our beds are comfy and you can be guaranteed to be right as rain after a night here!
 
 
@@ -11490,7 +12543,7 @@ Weather effects will disappear after teleporting or refreshing.
 
 
 Wedding
-
+Ślub
 
 Welcome miss.#0
 
@@ -11516,9 +12569,6 @@ Welcome to the Red Plush inn!
 Welcome to the Rusty Pick.
 
 
-Welcome to the Rusty Pick. Sorry, we have no room left today.
-
-
 Welcome!
 
 
@@ -11555,6 +12605,9 @@ Dobrze, w zasadzie to ich szukałem. Gdzie są teraz?
 Well, I'm done for the day, and I'm quite old enough to decide when I can have a %s, thank you!
 
 
+Well, cooking is an art, and thus, you need intelligence and dexterity to learn.
+
+
 Well, eh-heh... Welcome aboard, cutie!#0
 
 
@@ -11579,6 +12632,12 @@ Więc, jest coś w czym mogę pomóc ?
 Well, it's not bad to finally feel something beneath my feet.
 Cóż, nie jest źle, w końcu coś poczuć pod stopami.
 
+Well, of course, I can show you how to cook sandwiches. But you'll need to bring ingredients for practice.
+
+
+Well, of course. First of all, you need a @@. You can have mine, if you want.
+
+
 Well, thanks for the box. But... He was supposed to bring it back to me himself. I never asked him to give it to you!
 Więc,  dzięki za skrzynię. Ale ... on miał mi ją przynieść osobiście. Nie prosiłem go o to by dawał ją tobie!
 
@@ -11732,9 +12791,6 @@ What happened?
 What happens when you try to think about it?
 
 
-What if I give you 1000 Esperin for that job, is it ok?
-A co jeśli dam ci 1000 Esperin za tą pracę, ok ?
-
 What is Artis?
 Co to jest Artis?
 
@@ -11843,9 +12899,6 @@ What? Is there someone?
 What? It's not good enough?
 
 
-What? This reward is too small!
-Coo!? Ta nagroda to jakiś żart!
-
 What? Why not?
 
 
@@ -11867,9 +12920,18 @@ When I am less busy *hicks*, I can tell you stories of my heroism.#0
 When I am less busy *hicks*, I can tell you stories of my heroism.#1
 
 
+When cooking, the order of ingredients matter.
+
+
+When this is the case, you should get closer to the NPC, until they hear you.
+
+
 When you go near villagers, you can see a speech bubble above them, you can then talk to them by pressing the [T] key.
 
 
+When you have added all the items and money you want, press the 'Propose Trade' button. The other citizen must also press the 'Propose Trade' button.
+
+
 When you intimacy is high, it'll increase your stats and who knows, might even help you in combat!
 
 
@@ -11888,6 +12950,9 @@ Jak już inwentarz zostanie otwarty, to możesz założyć przemiot zaznaczając
 Where are my old clothes?
 Gdzie jest moje stare ubranie?
 
+Where are the ingredients?
+
+
 Where can I find Julia?#0
 Gdzie mogę znaleźć Julię?
 
@@ -11942,6 +13007,12 @@ Which skill do you wish to change?
 While Jalad and Ale like to work together, as they usually do on the ship, last time I've seen them, they were near the big lake, north from here.
 
 
+White Rose
+
+
+White Tulip
+
+
 Whitesmith
 
 
@@ -12005,6 +13076,12 @@ Czemu nie zejdziesz, żeby porozmawiać?
 Why don't you come out?
 Czemu nie wyjdziesz?
 
+Why don't you show me a main ingredient, and I'll tell you what can be done?
+
+
+Why don't you take a break? Breath in some fresh air. The basement is pretty damp.
+
+
 Why not, I need to train anyway.
 Czemu nie, trochę ruchu dobrze mi zrobi.
 
@@ -12030,7 +13107,7 @@ Why? And who should you bring it back to?
 Dlaczego? I komu powinieneś to odnieść?
 
 Wicked Mushroom
-
+Szalony Grzybek
 
 Wind and grass is nice and cool, so juicy sweet...
 
@@ -12059,6 +13136,9 @@ With the help of the town hall and the Legion of Aemil we organize some auction
 Withdraw.
 
 
+Within the cities is a place safe enough not to be attacked by another person (except during wars). But outside of them there are some places where the citizen can be attacked by enemies from other realms, or even by someone from the same realm.
+
+
 Wizard
 
 
@@ -12066,7 +13146,7 @@ Wooden Bow
 
 
 Wooden Shield
-
+Drewniana Tarcza
 
 Wooden Sword
 
@@ -12074,6 +13154,9 @@ Wooden Sword
 Wooden shield
 
 
+Woodlands
+
+
 Words become music and glance
 
 
@@ -12104,6 +13187,9 @@ Wyara#008-2-7
 Xilaxa#001-1
 
 
+Yannika
+
+
 Yay, it worked! I removed a spike.
 
 
@@ -12143,9 +13229,15 @@ Yeah, you could say that...
 Yellow Cotton Dye
 
 
-Yes
+Yellow Rose
 
 
+Yellow Tulip
+
+
+Yes
+Tak
+
 Yes I am and you are going to face justice!
 
 
@@ -12170,6 +13262,9 @@ Tak! @@ jest napisane na mojej ciasteczkowej liście.
 Yes, Arpan gave me these clothes.
 Tak, Arpan dał mi te ciuchy.
 
+Yes, I am authorizing you to use them as you deem fit, until you get stronger.
+
+
 Yes, I am sure.#0
 
 
@@ -12209,6 +13304,12 @@ Yes, but I'm only talking to the inspector himself!
 Yes, follow me!
 
 
+Yes, here they are.
+
+
+Yes, in fact, you can take them now.
+
+
 Yes, indeed. I prefer to explore places I have never been to, before doing anything else.
 Tak, faktycznie. Wolę zwiedzać miejsca w których już byłem, zanim zabiorę się za swoje obowiązki.
 
@@ -12221,6 +13322,9 @@ Yes, it's me. It's such a fine view from here!
 Yes, please!
 No jasne!
 
+Yes, sure thing.
+
+
 Yes, that would be nice.
 
 
@@ -12282,7 +13386,7 @@ Yeye, you are really lucky to be alive. You are in good enough shape for walking
 Twoje położenie nie było różowe, masz szczęście że znaleźliśmy cię zanim pochłonęło cię morze.
 
 Yeye, you are really lucky to be alive. You are in good enough shape for walking, do you remember what happened?#1
-Blalablu, masz szczęście, że w ogóle żyjesz. Widzę, jesteś na chodzie, pamiętasz, co się wydarzyło?
+Blalablu, masz szczęście, że w ogóle żyjesz. Widzę, jesteś na chodzie, pamiętasz, co się wydarzyło?#1
 
 Yeye, you still did not get your new clothes from the chest next to your bed!#0
 
@@ -12452,6 +13556,9 @@ You brought me the %d %s!
 You buried @@ @@.
 
 
+You can allocate point on those attributes every time you level up.
+
+
 You can already rename your pet.
 
 
@@ -12464,6 +13571,9 @@ Możesz także atakować wroga wciskając klawisz "A" by zaznaczyć i "Ctrl" by
 You can also improve your equipment in a totally different way with the use of cards.
 
 
+You can also make money %s. Nobody pays better than people in need of help.
+
+
 You can also manually stop it at any time with: @exprate default
 
 
@@ -12491,9 +13601,15 @@ You can easily identify fishing spots, small bubbles and fishes are visible from
 You can easily see if a monster is easy to kill or just impossible to defeat. Do not try against creatures that are way more powerful than you... You'd be risking your life for nothing.
 Możesz łatwo zauważyć czy potwór jest łatwy do zabicia czy nie. Nie próbuj atakować potworów które są o wiele silniejsze niż ty.... Będziesz niepotrzebnie ryzykować życie.
 
+You can execute commands by typing them in the chat window. They start with a '/' or '@' followed by the name of the command.
+
+
 You can find novels and poems on this floor.
 
 
+You can find out the monster strength by using "@monsterinfo <English Monster Name>". Check the level in it!
+
+
 You can find some Crocs on the beach, you could look up at the one after the gate, on top of this city.
 
 
@@ -12536,6 +13652,9 @@ You can read some lines that are nicely carved into the soft wooden planks.
 You can read the book that I gave you earlier at the library if you lost it.
 
 
+You can see all your equipment by pressing the F3 key.
+
+
 You can select a specific person with the [N] key, and then, press the [T] key when you are surrounded by more than one person.
 
 
@@ -12608,6 +13727,9 @@ You can't use the shovel here.
 You can't withdraw that much money
 
 
+You can, however, use '###keyTargetAttack;' to auto-select a monster and attack them. This usually also collects drops, but press '###keyPickup;' to be sure.
+
+
 You cannot autotrade when dead.
 
 
@@ -12626,6 +13748,9 @@ You cannot change party leaders in this map.
 You cannot decrease that stat anymore.
 
 
+You cannot drop this item!
+
+
 You cannot increase that stat anymore.
 
 
@@ -12671,10 +13796,13 @@ You currently cannot open your storage.
 You currently have @@ Esperin on your bank account.
 
 
+You did not defeat the boss, you can't learn any skills.
+
+
 You did such a good job, you should keep it.
 
 
-You do not give me much options.
+You do not give me a lot of options.
 
 
 You do not have a cart to be cleaned.
@@ -12689,6 +13817,9 @@ You do not have enough Esperin on your bank account.
 You do not have enough Esperin on yourself.
 
 
+You do not have the item!
+
+
 You do not have the required access privileges to use the Super Menu.
 
 
@@ -12719,18 +13850,27 @@ You don't have enough money, bring @@ E.
 You don't have enough room in your backpack for a @@. Go stow some of your junk and come back.
 
 
+You don't have everything I have asked for.
+
+
 You don't have room for a beer!
 
 
 You don't have this quest skill.
 
 
+You don't know how to make a sandwich with that.
+
+
 You don't seem to be from the Legion, let's do a game.
 
 
 You failed!
 
 
+You feel a strong magic aura. You want to sit near it and meditate.
+
+
 You feel numb and everything around you looks foggy, but you can recall the feeling of the cold hard wood of your raft on a stormy night.
 
 
@@ -12749,6 +13889,9 @@ You found him!
 You found something!
 
 
+You give up.
+
+
 You got married to @@!
 
 
@@ -12797,6 +13940,9 @@ You have forgotten the skill.
 You have learned the skill.
 
 
+You have learnt the skill.
+
+
 You have mounted a Peco Peco.
 
 
@@ -12839,6 +13985,9 @@ You have to find him, or else I will tell him that you did not help me.
 You have to know that there was a time during which I was the unopposed lieutenant of this crew. Then one day one of those damn sailors brought that 'nice' lady here.
 
 
+You have: @@/@@ @@
+
+
 You hear a loud scream. It must be the creaking of the wooden door...
 
 
@@ -12863,6 +14012,9 @@ You hold the shovel in your hands.
 You honor me, my beauty, but I'm already taken by Julia!#0
 
 
+You just defeated the following boss: @@ (Lv. @@)
+
+
 You just have to select the card, then you choose which piece of equipment you want to use it on, and you are done.
 
 
@@ -12884,6 +14036,9 @@ Wiesz, marynarze lubią gadać podczas pracy.
 You lack some very basic skills...
 
 
+You learned how to cook @@.
+
+
 You left your fishing spot!
 
 
@@ -12923,6 +14078,12 @@ You may remember me, I am Celestia.#0
 You may remember me, I am Celestia.#1
 
 
+You may remember me, I am Valia.#0
+
+
+You may remember me, I am Valia.#1
+
+
 You may search partial name by making use of '%' in the search, ex. "@accinfo %Mario%" lists all characters whose name contains "Mario".
 
 
@@ -12935,12 +14096,18 @@ Wspominałeś o jakości swego wina.
 You missunderstood, it's 5 potions.
 
 
+You must "add" the items you plan on selling, and then press "sell" to confirm. You'll have this time to review.
+
+
 You must enter a name.
 
 
 You must enter a player name or ID.
 
 
+You must find someone willing to buy, they usually will buy almost anything you have, even items which cannot be replaced, so be careful.
+
+
 You need %s to mount!
 
 
@@ -12965,6 +14132,9 @@ You need to input a option
 You need to type the answer of this riddle in the NPC window.
 
 
+You need to wait @@ more before equipping this again.
+
+
 You no doubt remember how I struggled with those beasts, fighting for my life.
 
 
@@ -13019,12 +14189,18 @@ You scare the piou, but let it go.
 You search the tree but don't find anybody.
 
 
+You see a curious hole behind some rocks
+
+
 You see a dust covered book on the shelf...
 
 
 You see a raijin boy, sitting on the edge of the dock.
 
 
+You see a suspicious greenish flag. It reminds you of something you seem to have forgotten.
+
+
 You see a tree.
 
 
@@ -13196,9 +14372,15 @@ You will be able to find Don's house in the west of the city, it's the first hou
 You will be able to find her in the market in the south-west of Artis.
 
 
+You will be amased by all the colors of hair dye they have.
+
+
 You will find a wooden sign near a crossroad. He is a few steps on the left.
 Znajdziesz drewniany znak niedaleko skrzyżowania. On jest kilka kroków w lewo.
 
+You will lose experience if you are defeated.
+
+
 You will remain
 
 
@@ -13220,6 +14402,9 @@ Powinieneś iść na północ.
 You'll first need to help my friends.
 Musisz pierw pomóc moim przyjaciołom.
 
+You'll need to bring me @@ @@ and @@ @@ for the recipe.
+
+
 You'll think I'm insane if I tell you...
 
 
@@ -13262,6 +14447,9 @@ Jesteś jak reszta tej brudnej załogi. Twoje imię jest teraz na liście zdrajc
 You're lucky that I'm a generous person, here's another one.
 
 
+You're lying, aren't you? I heard nothing from you-know-whom!
+
+
 You're not allowed to talk on this channel
 
 
@@ -13319,6 +14507,9 @@ You're right, it's about you.#0
 You're too close to a NPC, you must be at least %d cells away from any NPC.
 
 
+You're welcome to stay here as long as you wish. Just don't do anything stupid, like a riot, for example.
+
+
 You're welcome. Bye!
 
 
@@ -13352,6 +14543,12 @@ Jesz... Naprawdę jesz... ratty? Myślę że jesteś durniem.
 You? Here?
 Ty? Tutaj?
 
+Your %s determines several small things, including critical attacks, but DOES NOT affect drop rates.
+
+
+Your %s determines your ability to hit monsters and is valuable to players who prefer weapons that use projectiles.
+
+
 Your GM level doesn't authorize you to %s the player '%.*s'.
 
 
@@ -13424,6 +14621,9 @@ Your class can't mount!
 Your current memo positions are:
 
 
+Your dad ran away from you!
+
+
 Your effect has changed.
 
 
@@ -13457,9 +14657,6 @@ Your head is suddently heavy, your eyes are closing...
 Your heart quickens as your gaze focuses upon a small wooden panel, partly obscured under a layer of wind-blown sand.
 
 
-Your help is very welcome indeed. Unfortunately, I can give you a reward for the first extermination only.
-
-
 Your homunculus doesn't evolve.
 
 
@@ -13538,6 +14735,9 @@ ziemia!
 a quiet place,
 spokojne miejsce,
 
+agility
+
+
 ban
 
 
@@ -13559,6 +14759,9 @@ brought maggot
 brought maggot slime
 
 
+by doing quests
+
+
 change the sex of
 
 
@@ -13577,6 +14780,9 @@ debug
 delta
 
 
+dexterity
+
+
 feet, 
 
 
@@ -13616,6 +14822,9 @@ lower/mid/top head,
 lower/top head, 
 
 
+luck
+
+
 marriage1
 
 
@@ -13727,6 +14936,15 @@ unban
 unblock
 
 
+unmountrowboateast
+
+
+unmountrowboatsouth
+
+
+unmountrowboatwest
+
+
 usage @camerainfo range rotation latitude