summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langs/lang_pl.txt
diff options
context:
space:
mode:
authorAndrei Karas <akaras@inbox.ru>2017-01-23 00:07:51 +0300
committerAndrei Karas <akaras@inbox.ru>2017-01-23 00:07:51 +0300
commit373489a090bf128dcd4c683785e82fe953e0d5c7 (patch)
tree2c3fd8ba175d3c3826e6232ffb8429f48bacb148 /langs/lang_pl.txt
parent9005887e941831619dd69b5f7d2399a031daf4d7 (diff)
downloadserverdata-373489a090bf128dcd4c683785e82fe953e0d5c7.tar.gz
serverdata-373489a090bf128dcd4c683785e82fe953e0d5c7.tar.bz2
serverdata-373489a090bf128dcd4c683785e82fe953e0d5c7.tar.xz
serverdata-373489a090bf128dcd4c683785e82fe953e0d5c7.zip
Update translations.
Diffstat (limited to 'langs/lang_pl.txt')
-rw-r--r--langs/lang_pl.txt93
1 files changed, 15 insertions, 78 deletions
diff --git a/langs/lang_pl.txt b/langs/lang_pl.txt
index 52621f14..94606a22 100644
--- a/langs/lang_pl.txt
+++ b/langs/lang_pl.txt
@@ -284,9 +284,6 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online
'That', as you call it, is a @@. There are plenty on this island!
-'k hoar ui wel... (Vlaams)
-
-
(%s)
@@ -1538,7 +1535,7 @@ But... If he has amnesia like Julia said... We don't need to worry about him. At
But... If she has amnesia like Julia said... We don't need to worry about her. At least not yet.#0
-By the way, I am Lozerk. Lieutenant Lozerk.
+By the way, I'm Lozerk. Lieutenant Lozerk.
By the way, did you ever talk with Don?
@@ -2555,7 +2552,7 @@ Enora is carefully inspecting the sword.
Enora needs them.
-Enora sent me here
+Enora sent me here.
Enora wants her potions.
@@ -2591,12 +2588,6 @@ Error reading atcommand.conf, reload failed.
Error reading groups.conf, reload failed.
-Et escolto (Català)
-
-
-Eu te ouço... (Português)
-
-
Eugene
@@ -3941,9 +3932,6 @@ I have your package.
I have your pass from the Merchant Guild.
-I hear you... (English)
-
-
I heard rumors about some old hostilities between you and Gado. Are they true?
Słyszałem pogłoski o jakiś starych kłótniach pomiędzy tobą i Gado. Są prawdziwe ?
@@ -4469,10 +4457,7 @@ I... I just like to eat the purple and delightful... And natural, and...
Ianus is from the Legion of Aemil, don't compare me to this brigand.
-Ich höre euch... (Deutsch)
-
-
-If Enora thinks this is the right place for you, then she's probably be right. She's a lieutenant of the Legion, you know?
+If Enora thinks this is the right place for you, then she's probably be right. Did you know she's a lieutenant of the Legion?
If Enora wants her sword now, I need to ask for your help.
@@ -4565,9 +4550,6 @@ If you wish to reset your stats:
If you're looking for us there, most of us will be at the tavern of the Red Plush, at the bar counter, for Silvio's case...
-Ik kan je horen... (Nederlands)
-
-
Impossible to increase the number/value.
@@ -4934,9 +4916,6 @@ Janus
Janus!
-Je vous entends... (Français)
-
-
Jenna#001-2-28
@@ -5219,7 +5198,10 @@ Rozejrzyj się jak piękny jest ten krajobraz!
Look who is back...
-Look who we have here, did you come for a training session?
+Look who we have here, did you come for a training session?#0
+
+
+Look who we have here, did you come for a training session?#1
Look, here he is!
@@ -5387,9 +5369,6 @@ Merlin
Message:
-Mi aŭdas vin... (Angle)
-
-
Minstrel
@@ -6167,10 +6146,16 @@ Oh, the little...
Oh, wait a second...
-Oh, you are that person! You were stranded in the seas for a while, right? You look like it.
+Oh, you are that person! You were stranded in the seas for a while, right? You look like it.#0
+
+
+Oh, you are that person! You were stranded in the seas for a while, right? You look like it.#1
+
+Oh, you were sent by Enora!#0
-Oh, you were sent by Enora!
+
+Oh, you were sent by Enora!#1
Oh...
@@ -7838,9 +7823,6 @@ Surprise me!
Swordsman
-Słyszę cię... (Polski)
-
-
THAT'S A NICE NAME!
TO ŁADNE IMIĘ!
@@ -7907,9 +7889,6 @@ Tarlan
Task is done.
Zadanie zakończone.
-Te oigo... (Español)
-
-
Teal Cotton Dye
@@ -8876,9 +8855,6 @@ Very good.
Very nice, indeed!
Zaiste, naprawdę niezłe!
-Vi sento... (Italiano)
-
-
Visited Artis at least once
@@ -10871,42 +10847,6 @@ feet,
fisherman
-flags/ca
-
-
-flags/de
-
-
-flags/en
-
-
-flags/eo
-
-
-flags/es
-
-
-flags/fr
-
-
-flags/it
-
-
-flags/nl_BE
-
-
-flags/pl
-
-
-flags/pt_BR
-
-
-flags/ru
-
-
-flags/vls
-
-
garment,
@@ -11057,9 +10997,6 @@ yes
| Party: '%s'
-Да я вас слышу... (Русский)
-
-
← Exit