Update and rebuild translations.

1 files changed, 97 insertions, 1 deletions

diff --git a/langs/lang_pl.old b/langs/lang_pl.old
index a953106e..b9edc9a0 100644
--- a/langs/lang_pl.old
+++ b/langs/lang_pl.old
@@ -94,11 +94,17 @@ Właściwie to Gugli poprosił mnie czy mógłbym pomóc Ci w transporcie kilku
 Ah... Gugli Gugli... He's too young to understand our conversation
 Ah... Gugli Gugli... On jest za mały żeby zrozumieć naszą rozmowę.
 
+Ale
+Ale.
+
 Ale and Tibbo should bring 2 boxes of @@s, Astapolos and Gulukan 2 of @@s and Jalad and Q'Muller were charged of the boxes of @@s.
 Ale i Tibbo powinni przynieść 2 skrzynie @@s, Astapolos i Gulukan 2 skrzynie @@s oraz Jalad i Q'Muller skrzynie @@s.
 
 Alige
-Alicjusz
+Alige
+
+AligeTrigger
+AligeTrigger
 
 All that I had to eat were these berries... Berries... Berries...
 Wszystko, co miałem do jedzenia, to były te jagódki... Jagódki... Jagódki...
@@ -151,6 +157,12 @@ AreaBottom
 AreaMiddle
 AreaMiddle
 
+AreaNPC
+AreaNPC
+
+AreaTop
+AreaTop
+
 Arrr, don't give me more berries! I don't want them, stupid berries, stupid ... stupid ... stupid!
 Arrr, nie, tylko nie jagódki! Nie chcę ich widzieć, złe jagódki, ZŁE ZŁE ZŁE!!!
 
@@ -172,6 +184,9 @@ Twoje oczy otwierają się z trudem. Rozglądasz się. Widzisz wielki statek.
 As you open your eyes, you see a large ship before you.
 Otwierasz oczy i widzisz duży okręt.
 
+Astapolos
+Apostolos
+
 At the moment, our crew is busy collecting @@s, @@s and @@s.
 W tym momencie nasza załoga jest zajęta zbieraniem @@s. @@s i @@s
 
@@ -184,6 +199,9 @@ Torba.
 Before you go, let me tell you how to get @@s, because you don't look very smart.
 Zanim pójdziesz, powiem Ci jak zdobyć @@s, ponieważ nie wyglądasz na domyślną osobę.
 
+Billy Bons
+Billy Bons
+
 BillyBons
 Bill Trupek
 
@@ -250,18 +268,30 @@ Użycie przedmiotu może wywołać różne efekty. Niektore wyleczą Cię, inne
 Cheese
 Ser
 
+Chef Gado
+Szef Gado
+
+Chest
+Skrzynia
+
 Common, don't be like that and loosen up! Don't you want to know who's behind all of this?!
 No dalej nie bądź taki i rozluźnij się! Nie chcesz wiedzieć, kto stoi za tym wszystkim ?!
 
 Congrats!
 Gratulacje!
 
+Cookie Master
+Mistrz Ciastek
+
 Could you help me please? 
 Pomożesz?
 
 Could you please bring me something which isn't a vegetable? And I beg you, no berries!
 Możesz mi przynieść coś, co nie jest warzywem? I błagam cię, żadnych jagódek !
 
+Couwan
+Couwan
+
 Couwan hands you a box full of fish.#0
 Couwan wręcza Ci skrzynkę pełną ryb.
 
@@ -298,6 +328,9 @@ Dan
 Dan closes the conversation and he continues to write his letter.
 Dan kończy rozmowę i kontynuuje pisanie listu.
 
+Darlin
+Darlin
+
 Delicious Cookie
 Pyszne ciastko
 
@@ -340,6 +373,9 @@ Nie udostepniaj nikomu hasła do Twojego pokoju! Zachowaj je w tajemnicy i posta
 Done. Here, take it! Now here is the plan. Go talk with her and offer our beautiful lady a bite of her arrogance!
 Zrobione. Masz, weź to! Oto plan. Idź pogadaj z nią i zaproponuj naszej pięknej pani kęsa jej arogancji!
 
+DoorUpwards
+Piotr
+
 Duty calls me, *hic*, see you later dude.
 Służba wzywa, *hep*, do zobaczenia później kolego.
 
@@ -373,6 +409,9 @@ Eee, tak naprawdę, to tylko chciałem popłynąć do Artis, ale nie miałem pie
 FINE, BYE!
 W PORZĄDKU, CZEŚĆ!
 
+Fexil
+Fexil
+
 Fine, bye!!
 W porządku, do widzenia!!
 
@@ -418,6 +457,12 @@ Gugli poprosił mnie bym pomógł ci w transporcie jednej z tych skrzyń, które
 Gugli sent me down here to help you.
 Gugli przysłał mnie tutaj by ci pomóc.
 
+GugliBarrierCheck
+GugliBarrierCheck
+
+Gulukan
+Gulukan.
+
 HEY
 HEJ
 
@@ -553,6 +598,9 @@ Jak leci laluniu?
 How is it going dude?
 Jak leci chłopcze?
 
+How was the cookie? Tasty, wasn't it?
+I jak smakowało ciastko? Smaczne było nie ?
+
 Hurry, hurry! We need to check his teeth!
 Szybko, szybko! Musimy sprawdzić jego ząb!
 
@@ -850,6 +898,9 @@ Jeśli będziesz nas tam szukał, zazwyczaj będziemy w restauracji Pedra lub w
 If you feel bored or like turning in circles, you may want to talk with the other sailors around here to get some tasks.
 Jeśli czujesz się znudzony, lub masz uczucie, że kręcisz się w kółko, możesz porozmawiać z innymi żeglarzami, aby znaleźć sobie jakieś zajęcie.
 
+If you want another one, you know what to do!
+Jeśli chcesz kolejne, wiesz co robić !
+
 If you would like to open your inventory use the F3 key or use your mouse to select it in the above menu in your client.#0
 W celu otwarcia inwentarza wciśnij F3 lub użyj myszki - kliknij w przycisk inwentarz w górnym menu.
 
@@ -910,6 +961,9 @@ Przedmioty posiadają różnorakie właściwości. Niektóre Cię wyleczą, inne
 Items perform different effects. Some will heal you, some you may use as weapons or armor and some can be sold for gold.#1
 Przedmioty posiadają różnorakie właściwości. Niektóre Cię wyleczą, inne mogą być użyte jako zbroja lub broń, lub sprzedane.
 
+Jalad
+Jalad.
+
 Just hit the trunk, and it will yeye a @@.
 Palnij to, a wypluje ci @@.
 
@@ -928,6 +982,18 @@ Ostatni raz jak cię widziałem, byłaś zagubiona na morzu w swojej tratwie.#0
 Last time I saw you, you were lost in the sea on your raft.#1
 Ostatni raz jak cie widziałem, byłeś zagubiony na morzu w swojej tratwie.#1
 
+Lean
+Lean
+
+LeftBarrierCheck
+LeftBarrierCheck
+
+LeftDoor
+Lewe Drzwi
+
+LeftDoorCheck
+LeftDoorCheck
+
 Let me see your work...
 Zobaczmy...
 
@@ -1024,6 +1090,9 @@ Nikt nigdy się nie dowie o istnieniu członków załogi Merkurii.
 Not to kill your dream, but... Julia is mine!
 Nie żebym chciał zabić twoje marzenie, ale... Julia jest moja!
 
+Note
+Liścik
+
 Nothing
 Nic
 
@@ -1162,6 +1231,9 @@ Dobra dobra. Jak zmienisz zdanie, będę tutaj.
 Okay, but what can you offer me?
 No dobrze, ale co będę z tego mieć?
 
+OldBook
+StaraKsięga
+
 On one hand, ranged weapons are generally weaker than melee ones, but it obviously depends on the level of the weapon. On the other hand, you attack from a safer position.
 Generalnie bronie dystansowe są słabsze od broni do walki w zwarciu, ale oczywiście wszystko zależy od poziomu danej broni. Jednak atakowanie z dystansu jest bezpieczniejsze.
 
@@ -1225,9 +1297,18 @@ Pestki Dyni
 QMuller.
 QMuller.
 
+RattosControl
+RattosControl
+
 Right! Sailors are pretty quick with their job. They just take too much time bringing all the food back to the ship. Maybe you can help them.
 Racja! Marynarze szybko się uwijają ze swoją robotą. Mimo to tracą dużo czasu na transporcie prowiantu z powrotem na statek. Może mogłbyś im pomóc.
 
+RightBarrierCheck
+RightBarrierCheck
+
+RightDoorCheck
+RightDoorCheck
+
 Ronan
 Ronan
 
@@ -1243,6 +1324,12 @@ Reguły powstały w celu zapewnienia pokoju, ale niezbyt się to udało i nie tr
 SORRY, BUT WHAT DID YOU SAY? SPEAK LOUDER!
 PRZEPRASZAM, ALE CO POWIEDZIAŁEŚ? MÓW GŁOŚNIEJ!
 
+Sailors
+Marynarze
+
+Sapartan
+Sapatran
+
 Sea Drop
 Morska Kropla
 
@@ -1273,6 +1360,9 @@ Jest poziom wyżej. Na pewno ją zauważysz, to jedyna dziewczyna na pokładzie.
 She's on the upper level, yeye can't miss her. She's the only girl in this crew.
 Jest poziom wyżej. Na pewno ją zauważysz, to jedyna dziewczyna na pokładzie.
 
+Silvio
+Silvio
+
 Silvio starts to speak to his bottle, you leave the conversation.
 Silvio zaczyna rozmowę z butelką, wyłączasz się z rozmowy.
 
@@ -1375,6 +1465,9 @@ Zdrzemnij się
 Take this money for your wise choice. But do not try it again. Water has been merciful with you once... Do not tempt fate once more!
 Weź te pieniądze za swój mądry wybór. Nie próbuj tego ponownie. Woda była łaskawa wobec ciebie... Nie kuś już więcej losu!
 
+Tarlan
+Tarlan
+
 Tell him that everything went fine and that we're almost done with the food.
 Powiedz mu że obeszło się bez problemów i prawie skończyliśmy z prowiantem.
 
@@ -1543,6 +1636,9 @@ Wypowiedzi tego typu powinny spotkać się z karą ale... właściwie też nie p
 This kind of talk should be punished, but I agree that I don't specially like them too, so keep an eye on him.
 Wypowiedzi tego typu powinny spotkać się z karą ale... właściwie też nie pałam do nich sympatią, lepiej miejmy na niego oko.
 
+Tibbo
+Tibbo.
+
 Tibbo went to the east-south of the island, others are gone to the north, and I think that Gulukan is not so far from here.
 Tibbo poszedł na południowy-wschód wyspy, reszta przepadła na północy, i myślę że Gulukan nie jest gdzieś niedaleko.