1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp b/src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp
index 860f7a251..297f5bafc 100644
--- a/src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp
+++ b/src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp
@@ -76,11 +76,11 @@ Setup_Joystick::Setup_Joystick(const Widget2 *const widget) :
     mJoystickEnabled->setActionEventId("joystick");
     mJoystickEnabled->addActionListener(this);
 
-    float tolerance = config.getFloatValue("joystickTolerance");
+    const float tolerance = config.getFloatValue("joystickTolerance");
     mToleranceSlider->setValue(tolerance);
     // TRANSLATORS: joystick settings tab label
-    mToleranceLabel->setCaption(_("Axis tolerance: ")
-        + strprintf("%.2f", tolerance));
+    mToleranceLabel->setCaption(_("joystick dead zone: ")
+                                + strprintf("%.2f", tolerance));
     mToleranceLabel->setWidth(150);
     mToleranceLabel->setHeight(20);
 
@@ -137,10 +137,10 @@ void Setup_Joystick::action(const ActionEvent &event)
     }
     else if (source == mToleranceSlider)
     {
-        float tolerance = mToleranceSlider->getValue();
+        const float tolerance = mToleranceSlider->getValue();
         // TRANSLATORS: joystick settings tab label
-        mToleranceLabel->setCaption(_("Axis tolerance: ")
-            + strprintf("%.2f", tolerance));
+        mToleranceLabel->setCaption(_("joystick dead zone: ")
+                                    + strprintf("%.2f", tolerance));
     }
     else if (source == mDetectButton)
     {