Update translations.

Fix translation errors.

23 files changed, 52 insertions, 137 deletions

diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index d3f8556f7..a58eb2598 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-06-30 22:45+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-23 02:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-10 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/akaras/manaplus/language/"
 "ca/)\n"
@@ -6533,9 +6533,8 @@ msgstr "M"
 #. TRANSLATORS: one char size hidden character gender
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:293
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:310
-#, fuzzy
 msgid "H"
-msgstr "XA"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: one char size unknown character gender
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:300
@@ -11611,6 +11610,3 @@ msgstr "%d segon"
 #, c-format
 msgid "%d seconds"
 msgstr "%d segons"
-
-#~ msgid "Message"
-#~ msgstr "Missatge"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index b966b9683..7a0251f8d 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-06-30 22:45+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-23 02:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-10 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/akaras/manaplus/language/"
 "cs/)\n"
@@ -6402,9 +6402,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: one char size hidden character gender
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:293
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:310
-#, fuzzy
 msgid "H"
-msgstr "CH"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: one char size unknown character gender
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:300
@@ -11443,6 +11442,3 @@ msgstr "%d vteřinu"
 #, c-format
 msgid "%d seconds"
 msgstr "%d vteřin"
-
-#~ msgid "Message"
-#~ msgstr "Zpráva"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 52c5d2664..0517086d3 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -45,8 +45,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-06-30 22:45+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-06-24 21:54+0000\n"
-"Last-Translator: Lawn Cable <transifex.lawncable.tmw2@simonlaux.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-10 13:40+0000\n"
+"Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/akaras/manaplus/language/"
 "de/)\n"
 "Language: de\n"
@@ -6576,9 +6576,8 @@ msgstr "M"
 #. TRANSLATORS: one char size hidden character gender
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:293
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:310
-#, fuzzy
 msgid "H"
-msgstr "CH"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: one char size unknown character gender
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:300
@@ -11650,6 +11649,3 @@ msgstr "%d Sekunde"
 #, c-format
 msgid "%d seconds"
 msgstr "%d Sekunden"
-
-#~ msgid "Message"
-#~ msgstr "Nachricht"
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 65d168565..48e55cf17 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-06-30 22:45+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-23 02:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-10 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/akaras/manaplus/language/"
 "eo/)\n"
@@ -6508,9 +6508,8 @@ msgstr "B"
 #. TRANSLATORS: one char size hidden character gender
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:293
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:310
-#, fuzzy
 msgid "H"
-msgstr "BAB"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: one char size unknown character gender
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:300
@@ -11549,6 +11548,3 @@ msgstr "%d sekundo"
 #, c-format
 msgid "%d seconds"
 msgstr "%d sekundoj"
-
-#~ msgid "Message"
-#~ msgstr "Mesaĝo"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index d632ecf06..40f5472d0 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-06-30 22:45+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-23 02:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-10 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/akaras/manaplus/language/"
 "es/)\n"
@@ -6561,9 +6561,8 @@ msgstr "M"
 #. TRANSLATORS: one char size hidden character gender
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:293
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:310
-#, fuzzy
 msgid "H"
-msgstr "CH"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: one char size unknown character gender
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:300
@@ -11626,6 +11625,3 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "%d seconds"
 msgstr "%d segundos"
-
-#~ msgid "Message"
-#~ msgstr "Mensaje"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index c32b6e109..6cb50d6c2 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-06-30 22:45+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-23 02:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-10 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/akaras/manaplus/language/"
 "fi/)\n"
@@ -6384,9 +6384,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: one char size hidden character gender
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:293
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:310
-#, fuzzy
 msgid "H"
-msgstr "PV"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: one char size unknown character gender
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:300
@@ -11421,6 +11420,3 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "%d seconds"
 msgstr "%d sekuntia"
-
-#~ msgid "Message"
-#~ msgstr "Viesti"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index b53eb5c6d..2c32bf54d 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -32,8 +32,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-06-30 22:45+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-28 12:59+0000\n"
-"Last-Translator: Lucas Helaine <lucashelaine14@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-10 13:40+0000\n"
+"Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/akaras/manaplus/language/"
 "fr/)\n"
 "Language: fr\n"
@@ -6580,9 +6580,8 @@ msgstr "H"
 #. TRANSLATORS: one char size hidden character gender
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:293
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:310
-#, fuzzy
 msgid "H"
-msgstr "CH"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: one char size unknown character gender
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:300
@@ -9964,7 +9963,7 @@ msgstr "Confirme le nouveau code PIN"
 #. TRANSLATORS: error message
 #: src/pincodemanager.cpp:145 src/pincodemanager.cpp:204
 msgid "Wrong pincode confirmation!"
-msgstr "Mauvais code PIN"
+msgstr "Mauvais code PIN!"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #: src/progs/dyecmd/client.cpp:561 src/progs/manaplus/client.cpp:927
@@ -11661,6 +11660,3 @@ msgstr "%d seconde"
 #, c-format
 msgid "%d seconds"
 msgstr "%d secondes"
-
-#~ msgid "Message"
-#~ msgstr "Message"
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 0c0aabfbb..7dd5e79a2 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-06-30 22:45+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-23 02:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-10 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/akaras/manaplus/language/"
 "id/)\n"
@@ -11414,6 +11414,3 @@ msgstr "%d detik"
 #, c-format
 msgid "%d seconds"
 msgstr "%d detik"
-
-#~ msgid "Message"
-#~ msgstr "Pesan"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 5c24a3128..59d3104af 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-06-30 22:45+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-23 02:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-10 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/akaras/manaplus/language/"
 "it/)\n"
@@ -6404,9 +6404,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: one char size hidden character gender
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:293
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:310
-#, fuzzy
 msgid "H"
-msgstr "SH"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: one char size unknown character gender
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:300
@@ -11444,6 +11443,3 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "%d seconds"
 msgstr "%d secondi"
-
-#~ msgid "Message"
-#~ msgstr "Messaggio"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index f46ed4211..17d6bcc38 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-06-30 22:45+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-23 02:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-10 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/akaras/manaplus/language/"
 "ja/)\n"
@@ -6389,9 +6389,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: one char size hidden character gender
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:293
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:310
-#, fuzzy
 msgid "H"
-msgstr "SH"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: one char size unknown character gender
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:300
@@ -11426,6 +11425,3 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "%d seconds"
 msgstr "%d秒"
-
-#~ msgid "Message"
-#~ msgstr "メッセージ"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index a7fb4b266..3df5b31ea 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-06-30 22:45+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-23 02:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-10 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Dutch (Belgium) (http://www.transifex.com/akaras/manaplus/"
 "language/nl_BE/)\n"
@@ -6390,9 +6390,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: one char size hidden character gender
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:293
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:310
-#, fuzzy
 msgid "H"
-msgstr "CH"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: one char size unknown character gender
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:300
@@ -11429,6 +11428,3 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "%d seconds"
 msgstr "%d seconden"
-
-#~ msgid "Message"
-#~ msgstr "Bericht"
diff --git a/po/nl_BE.po b/po/nl_BE.po
index a7fb4b266..3df5b31ea 100644
--- a/po/nl_BE.po
+++ b/po/nl_BE.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-06-30 22:45+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-23 02:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-10 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Dutch (Belgium) (http://www.transifex.com/akaras/manaplus/"
 "language/nl_BE/)\n"
@@ -6390,9 +6390,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: one char size hidden character gender
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:293
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:310
-#, fuzzy
 msgid "H"
-msgstr "CH"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: one char size unknown character gender
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:300
@@ -11429,6 +11428,3 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "%d seconds"
 msgstr "%d seconden"
-
-#~ msgid "Message"
-#~ msgstr "Bericht"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index a3a86317f..256dd5c4f 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-06-30 22:45+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-23 02:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-10 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/akaras/manaplus/language/"
 "pl/)\n"
@@ -6401,9 +6401,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: one char size hidden character gender
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:293
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:310
-#, fuzzy
 msgid "H"
-msgstr "TX"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: one char size unknown character gender
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:300
@@ -11447,6 +11446,3 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "%d seconds"
 msgstr "%d sekund/y"
-
-#~ msgid "Message"
-#~ msgstr "Wiadomość"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 2e81283ca..2aa7a3a8c 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-06-30 22:45+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-23 02:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-10 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/akaras/manaplus/language/"
 "pt/)\n"
@@ -6399,9 +6399,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: one char size hidden character gender
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:293
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:310
-#, fuzzy
 msgid "H"
-msgstr "JC"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: one char size unknown character gender
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:300
@@ -11437,6 +11436,3 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "%d seconds"
 msgstr "%d segundos"
-
-#~ msgid "Message"
-#~ msgstr "Mensagem"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index baf5cb6aa..c4bf3ff04 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -29,8 +29,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-06-30 22:45+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-06-14 22:47+0000\n"
-"Last-Translator: Jesusaves <cpntb1@ymail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-10 13:40+0000\n"
+"Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/akaras/manaplus/"
 "language/pt_BR/)\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -6549,9 +6549,8 @@ msgstr "M"
 #. TRANSLATORS: one char size hidden character gender
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:293
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:310
-#, fuzzy
 msgid "H"
-msgstr "CH"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: one char size unknown character gender
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:300
@@ -9974,7 +9973,7 @@ msgstr "Recursos de imagem:"
 #: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1388
 #: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1400
 msgid "Orphaned resource images:"
-msgstr "Imagens de recursos órfãos: "
+msgstr "Imagens de recursos órfãos:"
 
 #. TRANSLATORS: dump environment command
 #: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1499
@@ -9984,7 +9983,7 @@ msgstr "Variáveis de ambiente despejada"
 #. TRANSLATORS: upload config chat message
 #: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1638
 msgid "Config uploaded to:"
-msgstr "Configuração enviada para: "
+msgstr "Configuração enviada para:"
 
 #. TRANSLATORS: upload config chat message
 #: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1648
@@ -11606,6 +11605,3 @@ msgstr "%d segundo(s)"
 #, c-format
 msgid "%d seconds"
 msgstr "%d Segundos"
-
-#~ msgid "Message"
-#~ msgstr "Mensagem"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 26e70fe13..892a2fefd 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -22,8 +22,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-06-30 22:45+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-06-18 19:23+0000\n"
-"Last-Translator: RatreX <ratrex@mail.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-10 13:40+0000\n"
+"Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/akaras/manaplus/language/"
 "ru/)\n"
 "Language: ru\n"
@@ -6475,9 +6475,8 @@ msgstr "М"
 #. TRANSLATORS: one char size hidden character gender
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:293
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:310
-#, fuzzy
 msgid "H"
-msgstr "ЧАТ"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: one char size unknown character gender
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:300
@@ -9493,7 +9492,7 @@ msgstr "Доступ запрещен в часы с 00:00 по 06:00."
 #. TRANSLATORS: error message
 #: src/net/eathena/generalrecv.cpp:169
 msgid "You was banned."
-msgstr "Вы были забанены"
+msgstr "Вы были забанены."
 
 #. TRANSLATORS: error message
 #: src/net/eathena/generalrecv.cpp:173 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:79
@@ -9852,7 +9851,7 @@ msgstr "Подтвердите новый пин-код"
 #. TRANSLATORS: error message
 #: src/pincodemanager.cpp:145 src/pincodemanager.cpp:204
 msgid "Wrong pincode confirmation!"
-msgstr "Ошибка подтверждения пин-кода"
+msgstr "Ошибка подтверждения пин-кода!"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #: src/progs/dyecmd/client.cpp:561 src/progs/manaplus/client.cpp:927
@@ -9903,7 +9902,7 @@ msgstr "Изображений:"
 #: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1388
 #: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1400
 msgid "Orphaned resource images:"
-msgstr "Потерянные изображения"
+msgstr "Потерянные изображения:"
 
 #. TRANSLATORS: dump environment command
 #: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1499
@@ -11533,6 +11532,3 @@ msgstr "%d секунда"
 #, c-format
 msgid "%d seconds"
 msgstr "%d секунд"
-
-#~ msgid "Message"
-#~ msgstr "Сообщение"
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index c17081cb1..c1b99e7f6 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-06-30 22:45+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-23 02:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-10 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/akaras/manaplus/language/"
 "sr/)\n"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 04cff6d8c..320a05768 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-06-30 22:45+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-23 02:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-10 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Swedish (Sweden) (http://www.transifex.com/akaras/manaplus/"
 "language/sv_SE/)\n"
@@ -6389,9 +6389,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: one char size hidden character gender
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:293
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:310
-#, fuzzy
 msgid "H"
-msgstr "CH"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: one char size unknown character gender
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:300
@@ -11431,6 +11430,3 @@ msgstr "%d sekund"
 #, c-format
 msgid "%d seconds"
 msgstr "%d sekunder"
-
-#~ msgid "Message"
-#~ msgstr "Meddelande"
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 04cff6d8c..320a05768 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-06-30 22:45+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-23 02:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-10 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Swedish (Sweden) (http://www.transifex.com/akaras/manaplus/"
 "language/sv_SE/)\n"
@@ -6389,9 +6389,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: one char size hidden character gender
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:293
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:310
-#, fuzzy
 msgid "H"
-msgstr "CH"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: one char size unknown character gender
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:300
@@ -11431,6 +11430,3 @@ msgstr "%d sekund"
 #, c-format
 msgid "%d seconds"
 msgstr "%d sekunder"
-
-#~ msgid "Message"
-#~ msgstr "Meddelande"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 5ccaab1f0..1fe5adf55 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-06-30 22:45+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-23 02:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-10 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/akaras/manaplus/language/"
 "tr/)\n"
@@ -6388,9 +6388,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: one char size hidden character gender
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:293
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:310
-#, fuzzy
 msgid "H"
-msgstr "KY"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: one char size unknown character gender
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:300
@@ -11422,6 +11421,3 @@ msgstr "%d saniye"
 #, c-format
 msgid "%d seconds"
 msgstr "%d saniyeler"
-
-#~ msgid "Message"
-#~ msgstr "Mesaj"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index e4b0a9a97..0e9432ff3 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-06-30 22:45+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-23 02:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-10 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/akaras/manaplus/language/"
 "uk/)\n"
@@ -6397,9 +6397,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: one char size hidden character gender
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:293
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:310
-#, fuzzy
 msgid "H"
-msgstr "ЧАТ"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: one char size unknown character gender
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:300
@@ -11438,6 +11437,3 @@ msgstr "%d секунда"
 #, c-format
 msgid "%d seconds"
 msgstr "%d секунд"
-
-#~ msgid "Message"
-#~ msgstr "Повідомлення"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index ba954be20..701d590f8 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-06-30 22:45+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-23 02:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-10 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/akaras/manaplus/"
 "language/zh_CN/)\n"
@@ -11415,6 +11415,3 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "%d seconds"
 msgstr ""
-
-#~ msgid "Message"
-#~ msgstr "讯息"
diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po
index 8adf671c7..65d3becfa 100644
--- a/po/zh_HK.po
+++ b/po/zh_HK.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-06-30 22:45+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-23 02:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-10 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Chinese (Hong Kong) (http://www.transifex.com/akaras/manaplus/"
 "language/zh_HK/)\n"
@@ -11407,6 +11407,3 @@ msgstr "%d 秒"
 #, c-format
 msgid "%d seconds"
 msgstr "%d 秒"
-
-#~ msgid "Message"
-#~ msgstr "訊息"