diff options
Diffstat (limited to 'langs/lang_pt_BR.txt')
| -rw-r--r-- | langs/lang_pt_BR.txt | 934 |
1 files changed, 749 insertions, 185 deletions
diff --git a/langs/lang_pt_BR.txt b/langs/lang_pt_BR.txt index ab69fe6d6..0f5af2a61 100644 --- a/langs/lang_pt_BR.txt +++ b/langs/lang_pt_BR.txt @@ -68,6 +68,9 @@ para is the Inn, and you can rent an apartment there for 30 days. é a pousada, e você pode alugar um apartamento por 30 dias. +"*psst, just follow what is outlined here to make it golden.*" + + "Ah, hello there, @@. You've grown quite skilled lately. @@ -293,9 +296,18 @@ para %d vs %d: Honor (%d) % D% vs d: honra (% d) +%d/%d %s + + %s %d pts - %d %s +%s %s will require: + + +%s - %d/%d HP, %d/%d MP + + %s can also be obtained from %s, at a lower drop rate. % S também pode ser obtido a partir de% s, a uma taxa de queda inferior. @@ -401,6 +413,15 @@ para * %d %s +* %d/%d %s + + +* %d/%d AP (???) + + +* %d/%d MSP (Magic Skill Points) + + * %s @@ -938,6 +959,12 @@ Alguém aí? .:: Alcohol Tutorial ::. . :: Álcool Tutorial ::. +.:: Archers Eye ::. + + +.:: Backsliding ::. + + .:: Ched's Summer 2018 ::. . :: Verão de Ched 2018 ::. @@ -965,6 +992,9 @@ Alguém aí? .:: Congratulations! ::. . :: Parabéns! :: +.:: Create PIN Code ::. + + .:: Destructive Magic Class ::. . :: Destructive Magia Class ::. @@ -986,12 +1016,21 @@ Alguém aí? .:: FIRST PLAYER TO COMPLETE YETI KING QUEST ::. . :: PRIMEIRO JOGADOR A COMPLETAR A QUEST DO REI YETI ::. +.:: FIRST PLAYER TO REBIRTH ::. + + .:: Fortress Island ::. . :: Fortaleza Ilha ::. +.:: Free Cast ::. + + .:: Free Software Day ::. . :: Dia do Software Livre ::. +.:: Full Throttle ::. + + .:: Hasan Scorpion Killing Challenge 2018 ::. . :: Desafio Hasan de Matar Escorpiões 2018 ::. @@ -1037,6 +1076,9 @@ Alguém aí? .:: Main Quest 6-2 ::. +.:: Mana Bomb ::. + + .:: Mission Failed ::. .:: Missão fracassada ::. @@ -1046,6 +1088,9 @@ Alguém aí? .:: NOTABLE NAMES ON NIVALIS LIBERATION DAY ::. . :: NOMES NOTÁVEIS NO DIA DA LIBERTAÇÃO DE NIVALIS ::. +.:: Nature Wall ::. + + .:: Open Beta 2019 ::. . :: Open Beta 2019 ::. @@ -1064,6 +1109,9 @@ Alguém aí? .:: Second Tier Quest - Timed Out ::. . :: Second Tier Quest - Tempo esgotado ::. +.:: Sudden Attack ::. + + .:: TMW-2 Anniversary ::. . :: Aniversário TMW-2 ::. @@ -1085,12 +1133,18 @@ Alguém aí? .:: The Mouboo Temple ::. . :: O Templo Mouboo ::. +.:: There are no skills ::. + + .:: This is Release 10.0 Infinity ::. . :: Esta é a liberação de 10,0 Infinito ::. .:: This is Release 9.5 Academy ::. . :: Esta é versão 9.5 Academy ::. +.:: Trick Dead ::. + + .:: Trickster Class ::. . :: Trickster Class ::. @@ -1217,6 +1271,9 @@ Alguém aí? 1° Screenshooting Contest 1º Concurso de Capturas de Tela +2 +2 + 2 Hand Swords 2 espadas de mão @@ -1277,6 +1334,9 @@ Perna de 20x 2x Snake Egg 2 x Ovos de Cobra +3 +3 + 3- All items from the Arena are from the Arena. You won't carry any of them back with you. 3- Todos os itens da Arena são da Arena. Você não vai levar nenhum deles de volta com você. @@ -1340,6 +1400,9 @@ Tortuga de 4144 4144's Tortuga was seen somewhere. Great rewards if someone knock off that monster... Well, not really. Tortuga de 4144 foi visto em algum lugar. Grandes recompensas se alguém derrubar aquele monstro ... Bem, na verdade não. +42 +42 + 45 minutes 45 minutos @@ -1592,6 +1655,9 @@ Explodiu em lágrimas. @@ nods as she notices you. @@ acena com a cabeça quando ela percebe você. +@@ nods reluctantly. + + @@ nods. @@ acena com a cabeça. @@ -1958,6 +2024,9 @@ A taxa de até evento exp anterior já está em curso. A ranger, with a powerful bow Um guarda florestal, com um poderoso arco +A reward is promised to those whom cooperate. + + A script error happened, please report: @@ Um erro de script aconteceu, por favor informe: @@ @@ -2048,6 +2117,9 @@ ARE YOU SURE? ARE YOU SURE? THIS CANNOT BE UNDONE LATER!! VOCÊ TEM CERTEZA? Isto não pode ser desfeito mais tarde !! +ATK = 25%%, LUK = 0, Slow down + + Aaaaaaaahhhhh.... Much better now *hic*. Aaaaaaaahhhhh .... Muito melhor agora * hic *. @@ -2087,6 +2159,9 @@ Casa Abandonada#MKH6 Abort Abortar +Abort. +Abortar. + About Scoreboards and Honor Points Sobre painéis de avaliação e Pontos de Honra @@ -2096,6 +2171,9 @@ Sobre a Profecia ... E quanto aos elfos? Orcs? Redys? Etc.? About the items you asked me to collect... Sobre os itens que você me pediu para coletar ... +Acc. and Evade -25%% + + Accept quest? Aceitar a quest? @@ -2108,6 +2186,9 @@ Acesso ao porão foi concedido! Accessories Acessórios +According to the Guide, space is ____? +Segundo o Guia, o espaço é ____? + According to the Holy books of a parallel world, Christmas is an event to celebrate the birth of someone very important, the son of God, whom have the promised kingdom. De acordo com os livros sagrados de um mundo paralelo, o Natal é um evento para celebrar o nascimento de alguém muito importante, o filho de Deus, que tem o reino prometido. @@ -2210,6 +2291,9 @@ Masmorra Avançada (Lv 80+) Advanced Exchanger#0 +Advanced Tricks + + Adventurer, did you brought me what I asked? I see you have @@/10 @@.#0 @@ -2360,6 +2444,9 @@ Ah! Gananciosos humanos! Porquê tínhamos de lutar? Ah! Greedy humans! Why had we to desire? Ah! Gananciosos humanos! Porquê tínhamos de desejar? +Ah! I also want @@ @@. + + Ah! I know. Kill 10 @@. They usually are near the mine's inn. Ah! Já sei. Mate 10 @@. Eles geralmente estão perto da pousada da mina. @@ -2804,6 +2891,9 @@ Os membros da aliança são aqueles que [@@ https: //patreon.com/TMW2 | nos patr Allowed Permitido +Allows to attack right after casting. + + Almost all creatures drop useful items when defeated. To get the dropped item press the 'Z' key next to the item or click the primary button on the item. Quase todas as criaturas derrubam itens úteis quando derrotadas. Para coletar os itens derrubados, pressione a tecla 'Z' próxima ao item ou clique com o botão primário sobre o item. @@ -2852,9 +2942,6 @@ Tudo bem. Então, por favor, não vá muito fundo na biblioteca, é perigoso. Alright... Bye. Certo... Tchau. -Alright... I shall acknowledge you... -Tudo bem ... vou reconhecê-lo ... - Also in honor of @@, who did a great act of bravery recently. May they keep protecting our world! Também em homenagem a @@, que fez um grande ato de bravura recentemente. Que eles continuem protegendo o nosso mundo! @@ -3011,10 +3098,7 @@ Montante? An account may vote anywhere, but only once per town (weekly). Uma conta pode votar em qualquer lugar, mas apenas uma vez por cidade (semanal). -An error happened: Unable to initialize timer - - -An error happened: Unable to spawn: 'Energy Ball' +An emergency skill which temporaly raises all your stats. An error happened: professor_was_assasinated() error @@ -3035,6 +3119,9 @@ An error with Stranger#LoF happened! Please report!! An event is happening at Aeros! Hurry up! Um evento está acontecendo no Eros! Se apresse! +An example is dec agi, which lowers your agility. + + An unlimited number of members can join. @@ -3473,9 +3560,6 @@ Você e sua festa estão prontos? Are you asking because people say it's his fault? Listen, I've known him for many years now. We started our service here about the same time. We share our room and are really close friends. Você está perguntando porque as pessoas dizem que é culpa dele? Ouça, eu o conheço há muitos anos. Nós começamos nosso serviço aqui ao mesmo tempo. Nós compartilhamos nosso quarto e somos amigos muito próximos. -Are you cheating? -Você está traindo? - Are you done yet? Você já terminou? @@ -3512,6 +3596,9 @@ Are you sure you want leave? Are you sure you want to begin now? (Cannot be changed later) Tem certeza de que quer começar agora? (Não pode ser alterado mais tarde) +Are you sure you want to create a PIN now? + + Are you sure you want to proceed? You CANNOT COME BACK! Tem certeza de que deseja continuar? Você não pode voltar! @@ -3551,7 +3638,7 @@ Você está, talvez, interessado? Area Provoke -Area Provoke - Provoke all monsters centered on yourself. +Area Provoke - Provoke all monsters centered on target. AreaNPC#002-1d @@ -3575,6 +3662,9 @@ Você não é o pai de Cindy? Por que você não vai em seu socorro? Arena created, it can be used for 30 minutes. Arena criada, pode ser usada por 30 minutos. +Argaes Human + + Argh... I can never get it right! If only he drew an Ace or a Joker on the first draw... But he never does that! Argh ... Eu nunca consigo acertar! Se ele desenhasse um Ás ou Coringa no primeiro sorteio ... Mas ele nunca faz isso! @@ -3761,15 +3851,15 @@ Assassino Assassin Boots Botas de Assassino +Assassin Chest + + Assassin Gloves Luvas de Assassino Assassin Pants Calças Assassino -AssassinChest -AssassinChest - Astral Cube Cubo Astral @@ -4019,6 +4109,9 @@ Base Experience Rate is now %d%%. Base Tier Camada Base +Basic Tricks + + Basically, I need to find a friendly Yeti. Do they exist? Basicamente, eu preciso encontrar um Yeti amigável. Eles existem? @@ -4154,12 +4247,6 @@ Benjamin, soldado ferido Bent Needle Agulha curvada -Berserker#0 - - -Berserker#1 - - Besides being able to train you, he is a walking encyclopedia - Ask him anything you are unsure about! Além de poder treinar você, ele é uma enciclopédia ambulante - Pergunte a ele sobre o que você não tem certeza! @@ -4319,6 +4406,9 @@ Culpa Saulc. Blanket Cobertor +Bleed + + Blessing applied at: %s @@ -4328,6 +4418,9 @@ Blessing of Defense Blessing of Immortality +Blind + + Blob Gota @@ -4581,7 +4674,7 @@ Broken Warp Crystal Cristal de dobra quebrada Bromenal Boots - +Botas Bromenais Bromenal Chest Peito de Bromenal @@ -4664,6 +4757,9 @@ Queime a poção Burn, destroy, do whatever you need, until your last breath, my lieutenants and colonels! Queime, destrua, faça o que precisar, até o seu último suspiro, meus tenentes e coronéis! +Burning + + But @@ is too valorous, you can only forge with it! So it sells well, about @@ GP. Mas @@ é muito valoroso, você só pode forjar com ele! Então, vende bem, sobre @@ GP. @@ -4703,11 +4799,14 @@ Mas cuidado: habilidades Só 1MSP-orçamentados pode ser esquecido, e as taxas d But be careful: Only 2MSP-costed skills can be forgotten, and learning fees WON'T be given back! +But be careful: Only 3MSP-costed skills can be forgotten, and learning fees WON'T be given back! + + But be careful: do not scream when using a lot of capital letters, and do not keep repeating the lines, and above all DO NOT SPAM, or you may be severely penalized. Mas tenha cuidado: não grite quando usar muitas letras maiúsculas, e não continue repetindo as falas, e acima de tudo, NÃO SPAM, ou você pode ser severamente penalizado. -But be warned, I don't have the Apple with me. It's further in. -Mas esteja avisado, eu não tenho a Apple com mim. É ainda mais em. +But be warned, I don't have the Apple with me. It must be further in. + But before, a message from our developers! Mas antes, uma mensagem de nossos desenvolvedores! @@ -4950,7 +5049,7 @@ Butterfly Borboleta Buy - +Comprar Buy a Housing Letter Compre uma Carta de Habitação @@ -5018,6 +5117,9 @@ CAPTCHA: You have %s minute(s) remaining COD: Ran out of time! COD: Acabou o tempo! +COLLECT EVERY ITEM W/O ATTACKING test +COLETE TODO O ARTIGO SEM teste de ATACAMENTO + CONGRATULATIONS! For a semester worth of logins, you're getting a pet! PARABÉNS! Para uma pena semestre de logins, você está recebendo um animal de estimação! @@ -5030,6 +5132,9 @@ PARABÉNS! Você é o primeiro jogador a finalizar Heroes Hold Master Dungeon !! CONGRATULATIONS! You are the first player to finish Yeti King quest!! PARABÉNS! Você é o primeiro jogador a terminar a missão Yeti King !! +CONGRATULATIONS! You are the first player to harness all power the Mana Stone would willingly give! + + CONTINUE ANYWAY? [Y/N] DE QUALQUER FORMA, CONTINUE? [Y / N] @@ -5198,12 +5303,33 @@ Não posso culpá-lo, não posso culpá-lo de jeito nenhum! Aqui, sente-se! Can't bring pets with you... Não pode trazer animais de estimação com você ... +Can't chat, recover HP over time + + Can't leave right now. +Can't move nor attack, crit def -100% + + +Can't move nor evade. + + +Can't move, Acc. and Evade -20%% + + +Can't move, DEF-, Damage over time, Earth element + + +Can't move, DEF-, no evade, Water element + + Can't talk right now, I'm on patrol duty. Não posso falar agora, estou de patrulha. +Can't use skills + + Cancel Cancelar @@ -5402,17 +5528,17 @@ Cap 1 — Aparato de Pesca Ch 1 — Prologue Cap 1 — Prólogo +Ch 2 — About Magic Skills + + Ch 2 — Baits Cap 2 — Iscas -Ch 2 — Mana Magic vs Common Magic -Cap 2 — Magia de Mana vs Magia Comum - Ch 3 — Location Cap 3 — Local -Ch 3 — Subclass -Cap 3 — Subclasses +Ch 3 — Status Ailments + Ch 4 — Casting Cap 4 — Lançando @@ -5531,6 +5657,9 @@ Bolo de Cereja Cherry Cocktail Coquetel de cereja +Chest Armor Recipes + + Chest#002-1 Baú#002-1 @@ -5663,9 +5792,15 @@ Coffee is good, why the Mouboo don't want it? Coin Bag Saco de moedas +Cold + + Colin Colin +Collaborate by giving this powder to Aurora, before it vanishes! + + Collect chocolate and love letters from the fluffies @@ -5774,6 +5909,9 @@ Completando esta missão irá permitir o acesso à Casa da Guarda, onde você po Compliments reaching this far, @@ from the @@ party! Parabenizações por chegar até aqui, @@ do grupo @@! +Confuse + + Congrats you passed the level cap of @@! Here is a(n) @@, you deserve it. Parabéns, você passou do nível máximo de @@! Aqui está um(a) @@, você merece. @@ -5837,6 +5975,9 @@ Continue anyway? You'll die if your allies cannot protect you! Contributor Sweater Suéter Colaborador +Converts all your mana in damage. Damages all enemies in same tile. + + Cooking Recipes Receitas de Culinária @@ -5846,6 +5987,9 @@ Receitas de Culinária. Cool story, bro! História legal cara! +Cool, thank you. + + Copper Armbands Braçadeira de cobre @@ -6038,6 +6182,9 @@ Velocidade de Fabricação Crafting Table Mesa de artesanato +Crafting rules changed! Your crafting skill was lowered to Level 5, talk to Craftmaster to recover it! + + Craftsman/Craftswoman @@ -6077,6 +6224,12 @@ Camiseta Amassada Creased Shorts Shorts Amassados +Create PIN Number + + +Create a natural wall under the cursor, to delay your enemies. + + Create new arena Criar nova arena @@ -6188,9 +6341,6 @@ Pontuação atual: @@ Currently, there is no event going on. -Currently, there is no way to reset them. So use them wisely! -Atualmente, não há nenhuma maneira de redefini-las. Para usá-los com sabedoria! - Currently, you should not attempt the Desert Canyon because low level. Atualmente, você não deve tentar o Desfiladeiro do Deserto por causa do baixo nível. @@ -6200,6 +6350,9 @@ Atualmente, você não tem chance contra as Cobras no Desfiladeiro do Deserto, m Currently, you stand no chance against the Snakes on the Desert Canyon. Atualmente, você não tem chance contra as Cobras no Desfiladeiro do Deserto. +Curse + + Cursed Ammo Box Caixa de Munição Amaldiçoada @@ -6269,6 +6422,9 @@ DEBUG: Alterando @@ campo @@ para outra coisa. DEBUG: Changing @@, Values: (@@, @@, @@). DEBUG: Alterando @@, Valores: (@@, @@, @@). +DEF-, Damage over time, no MP regen + + DEV Cap Tampão DEV @@ -6284,6 +6440,15 @@ MORREM, SCUM! DO NOT ENTER. +DO NOT KILL test +NÃO MATAR teste + +DO RANDOM EMOTE test +FAZER RANDOM EMOTE test + +DON'T TAKE THE ITEM test +Não faça o teste ITEM + Dagger Punhal @@ -6302,6 +6467,9 @@ Recompensas diárias de login Damage Improvement +Damage over time, MDF -25%% + + Dan#002-1 Dan#002-1 @@ -6323,9 +6491,6 @@ Chapéu casca de ovo escuro Dark Helm escuro Helm -Dark Illusion - - Dark Knight Helmet Cavaleiro do Cavaleiro das Trevas @@ -6356,6 +6521,9 @@ Dausen Quest - @@ @@ matou Dead End Fim da linha +Deadly Poison + + Deal! Fechado! @@ -6395,6 +6563,9 @@ Decoração Deep Black Boots Botas Pretas Profundas +Deep Sleep + + Deep sorrow and sadness, this is the Forgotten Shrine. profunda dor e tristeza, este é o Santuário Esquecido. @@ -6437,6 +6608,9 @@ Entregar para @@? Deliver it to Zitoni on my name. He'll trust it. The relation between me and Zitoni... goes way back. Entregue para Zitoni em meu nome. Ele vai confiar. A relação entre mim e Zitoni ... vai muito atrás. +Deliver the items to Sagratha? + + Deliver the potions to Sagratha? Entregue as poções para Sagratha? @@ -6605,6 +6779,9 @@ Aconteceu alguma coisa? Did this Mouboo just blinked? No, I made sure to kill it. Must have been my imagination. Esse Mouboo apenas piscou? Não, eu me certifiquei de matá-lo. Deve ter sido minha imaginação. +Did you bring the supplies? + + Did you brought everything I ask for? Você trouxe tudo o que eu peço? @@ -6737,9 +6914,6 @@ Mostrar tela de recompensa diária: Divine Apple Apple divina -Divine Rage - @sk-demure -Raiva Divina - @ sk-demure - Divine Sword Espada Divina @@ -7109,6 +7283,9 @@ Não quebre minhas coisas. Don't challenge the Moubootaur. You saw what happened to me. Não desafie o Moubootaur. Você viu o que aconteceu comigo. +Don't change race + + Don't cry any further. I am here to help. Não chore mais. Eu estou aqui para ajudar. @@ -7325,6 +7502,9 @@ Beba a poção Drink the potion, and say magic words Beba a poção e diga palavras mágicas +Drinking what drink is like having your brain smashed out by a slice of lemon wrapped round a large gold brick? +Beber que bebida é como ter seu cérebro esmagado por uma fatia de limão enrolada em um grande tijolo de ouro? + Drinking with friends will give 1.5% extra XP boost for each person nearby. Beber com amigos vão dar 1,5% impulso extra XP para cada pessoa nas proximidades. @@ -7436,6 +7616,9 @@ Morrer também diminuirá a intimidade do animal de estimação e haverá bônus Dyrin The Traveler Dyrin o viajante +ENEEEEEEEEERGY BALLLLLLL! + + ENOUGH! LAME CHEATERS, GET OFF THIS GAME %%a That's 15 gifts, and it is final. @@ -7617,11 +7800,17 @@ Elmo#sailors Elmo#marinheiros Elven - +Élfico Elves are always allowed inside. Elfos são sempre permitidos dentro. +Elza + + +Elza, the Forgetful + + Email: @@ O email: @@ @@ -8090,6 +8279,9 @@ Poção de Fate Fates Potion Poção do Destino +Fear + + Fear not! You can check our [@@https://gitlab.com/TMW2/Docs/wikis/home|Wiki@@] to find that and other awesome stuff! Não tenha medo! Você pode conferir nossa [@@https://gitlab.com/TMW2/Docs/wikis/home|Wiki@@] para encontrar essa e outras coisas incríveis! @@ -8318,6 +8510,9 @@ Resumindo, eles tiveram uma briga com maldições, e agora há uma estátua fala For short, you would have lost all your items, wouldn't get anything, and there would be no refunds. Para resumir, você teria perdido todos os seus itens, não receberia nada e não haveria nenhum reembolso. +For simple-minded individuals like you, pixies are fairies. + + For sure the chef of Nard's ship could spare you a pair of gloves. Com certeza o chef do navio Nard poderia dar-lhe um par de luvas. @@ -8396,6 +8591,9 @@ Forme a festa mais forte e vença! Lembre-se que, se você não matar o chefe, n Fortiun Fortiun +Fortress Gate + + Fortress Island fortaleza Ilha @@ -8420,6 +8618,9 @@ França: [@@https://dondesang.efs.sante.fr/|https://dondesang.efs.sante.fr/@@] Free Casting Fundição livre +Freeze + + Friend Gift Amigo presente @@ -8639,6 +8840,9 @@ George o pirata Get Rekt Noob. Obter Rekt Noob. +Get out of here! Before I call the city guard!! + + Get out of here, weakling. You'll be killed by bandits.#0 Saia daqui, fraco. Você será morto por bandidos. @@ -8786,6 +8990,9 @@ Vá matar os vermes! Go kill them!! Vá matá-los !! +Go now, with the blessing of ducks. There may come a time when we require your aid once again, O %s. + + Go see someone else for now. Yes, you need level to take most tasks available on the world! Vá ver outra pessoa por agora. Sim, você precisa de nível para executar a maioria das tarefas disponíveis no mundo! @@ -8877,7 +9084,7 @@ Golden Scorpion Claw -> Black Scorpion Claw Ouro Scorpion Claw -> Black Scorpion Garra Golden Warlord Plate - +Armadura do Senhor da Guerra Dourada Gonzo Dark Card Cartão escuro de Gonzo @@ -9068,6 +9275,9 @@ Obteve @@ EXP, @@ JExp e @@ GP para ajudar. Got Master Blueprints! Blueprints mestre tem! +Graduation Album + + Graduation Cap Chapéu de graduação @@ -9644,6 +9854,9 @@ Você ficou louco? Isso é demais, é como se você estivesse tentando ser perfe Have you managed to transmute the @@ I asked for? Você conseguiu transmutar o @@ eu pedi? +Have you seen my brother %s? + + Have you talked to Peetu co-workers about their opinion yet? Você já conversou com colegas de trabalho de Peetu sobre sua opinião? @@ -9758,6 +9971,9 @@ Heh Justo. Heh. Foolish. That's what adventurers are, I guess... Heh Insensato. Isso é o que os aventureiros são, eu acho ... +Heh... He gave me a ball, but... + + Hehe, hehe. Well, come back if you change your mind. Hehe, hehe. Bem, volte se você mudar de ideia. @@ -10559,6 +10775,9 @@ Ei você! Precisamos de ajuda para encontrar o Rei dos Monstros. Hey, you! We need help to get rid from some remaining monsters at Nivalis City. Ei você! Precisamos de ajuda para nos livrarmos de alguns monstros remanescentes na cidade de Nivalis. +Hey, you're an elf, cool! But you still cannot run for office here! + + Hey. If you want to kill monsters, you need a good sword. I think, a @@ would be the perfect fit for you. Ei. Se você quer matar monstros, você precisa de uma boa espada. Eu acho que um @@ seria o ajuste perfeito para você. @@ -10862,6 +11081,9 @@ Como faço para salvar itens? How do I save money? Como poupar dinheiro? +How do you even prove amnesia, anyway? + + How does Gambling works? @@ -10892,9 +11114,15 @@ Quantos você precisou novamente? How many do you want to sell? You currently have @@ @@. Quantos você quer vender? Você tem atualmente @@ @@. +How many heads does Zaphod Beeblebrox have? Numbers only. +Quantas cabeças tem Zaphod Beeblebrox? Apenas números. + How many ingots do you want to make? Quantos lingotes você quer fazer? +How many pints of beers should you drink before hitchhiking? Numbers only. +Quantas doses de cervejas você deve beber antes de pegar carona? Apenas números. + How many steps? Quantos passos? @@ -10934,6 +11162,9 @@ Como usar a melhor tecnologia Warp? How trade with other players? Como faço trocas com outros jogadores? +How was the summoning again...?! + + How will you respond?! Como você vai responder? @@ -11273,6 +11504,9 @@ Estou satisfeito em ver que você acordou e está ativa. Elmo veio aqui me conta I am pleased to see that you have woken up and are active. Elmo came here to tell me this good news!#1 Estou satisfeito em ver que você acordou e está ativo. Elmo veio aqui me contar essas boas notícias! +I am really curious what this shrine is about, though. + + I am searching again maggot slime to craft more balls. Eu estou procurando novamente gosma de verme para criar mais bolas. @@ -11336,6 +11570,9 @@ I believe these switches control the cage's lock. I bet you are dead tired, and the ship travel takes a long time. +I bet you'll now ask for %s's password, and scam all their money!! + + I better do this some other time... É melhor eu fazer isso outra hora ... @@ -11375,6 +11612,9 @@ Eu vim para desfrutar de um belo dia com alguns patos! I can do a bug bomb right away, but I still need a few things for it! Eu posso fazer uma bomba de bug imediatamente, mas eu ainda preciso de algumas coisas para isso! +I can do this alone! + + I can even share with you @@ @@, whaddaya say? Eu posso até compartilhar com você @@ @@, o que você diria? @@ -11999,6 +12239,9 @@ Eu cometi um engano. Gostaria de mudar minha língua. I make both @@ and @@, if you give me the shrooms associated to them, and money. Eu faço @@ e @@, se você me der os cogumelos associados a eles, e dinheiro. +I may have a task for you. Return when you tired of exploring... + + I mean, a ship should come to pick you up, but the arch-wizards said they were too lazy to take care of those small details. So you'll be warped. @@ -12323,6 +12566,9 @@ Eu não deveria desviar muito do caminho. I should talk to Cauldron now... Scary. Eu deveria falar com o Caldeirão agora ... Assustador. +I should talk to King Arthur. + + I should train my intelligence, and level up, both my base as my Job Level. Eu deveria treinar minha inteligência e subir de nível, tanto minha base quanto meu nível de emprego. @@ -12347,8 +12593,8 @@ Eu não roubei nada de você. Você tem alguma prova? I suggest some training. Eu sugiro algum treinamento. -I suggest you leave now, %s. If you are even suspected of being a S.A.R.A.H. agent . . . -Eu sugiro que você sair agora,% s. Se você está mesmo suspeito de ser um S.A.R.A.H. agente. . . +I suggest you leave now, %s. If you are even suspected of being a S.A.R.A.H. agent... + I suppose, what would you like? Eu suponho, o que você gostaria? @@ -12515,6 +12761,9 @@ Quero isso. I want leather armbands! Eu quero braçadeiras de couro! +I want monster points + + I want more than one! @@ -12599,9 +12848,6 @@ Eu quero negociar. I want to try convincing the Yeti King again. Eu quero tentar convencer o Yeti King novamente. -I want to turn over my Casino Coins. - - I want two batches! Eu quero dois lotes! @@ -12623,6 +12869,9 @@ Eu queria ir para a praia, mas não consigo encontrar a entrada da caverna. Eles I was a bit worried that they might ruin our efforts by messing everything up again after we just cleaned. Eu estava um pouco preocupado que eles pudessem arruinar nossos esforços, bagunçando tudo de novo depois que acabamos de limpar. +I was born here but I had amnesia. + + I was found near Candor Island, on a raft, and can't remember anything. Do you know who I am? Eu fui encontrado perto da Ilha Candor, em uma jangada, e não me lembro de nada. Você sabe quem eu sou? @@ -13091,6 +13340,9 @@ Eu não estou me sentindo disposto hoje ... Desculpe. I'm not going any closer to that cursed place! Eu não vou mais perto daquele lugar amaldiçoado! +I'm not going to try to improve this masterpiece. Look its options! + + I'm not here to listen stories, I need you to return what you've stole. Eu não estou aqui para ouvir histórias, eu preciso de você para retornar o que você roubou. @@ -13223,6 +13475,9 @@ Eu encontrei o Rei dos Monstros. I've heard about some adventurers whom obtained magic in another way, but you would still need a lot of levels for that. Eu ouvi sobre alguns aventureiros que obtiveram magia de outra maneira, mas você ainda precisaria de muitos níveis para isso. +I've heard tidings of strange goings-on in this area... + + I've heard you helped my staff to recreate some books. For that, I am grateful. Eu ouvi que você ajudou minha equipe a recriar alguns livros. Por isso, agradeço. @@ -13397,6 +13652,9 @@ Se você está precisando obter muita experiência rapidamente, você deve tenta If you are sure your answer is correct, please contact Jesusalva for bug fixing. Se tiver certeza de que sua resposta está correta, entre em contato com Jesusalva para correção de bugs. +If you aren't more careful, we might... accidentally... mistake you for an agent of S.A.R.A.H. + + If you break that, you could never go to the World's Edge! Se você quebrar essa, você nunca poderia ir para a borda do mundo! @@ -13439,6 +13697,9 @@ Se você concluir o treinamento, será adequado para a difícil missão que noss If you could show me what he gave you, I might trust you. Se você pudesse me mostrar o que ele te deu, eu poderia confiar em você. +If you decide to continue, a random PINCODE will be + + If you die or logout here, the quest will be reset! Se você morrer ou sair aqui, a busca será reposto! @@ -13457,9 +13718,6 @@ Se você morrer, você precisará começar tudo de novo! If you distort time-space too much, you might end up outside of it, meeting a quick, permanent, and unrecoverable death. Se você distorcer muito o tempo-espaço, você pode acabar fora dele, encontrando uma morte rápida, permanente e irrecuperável. -If you don't have a @@, you can only track progress on Mana Magic using @@, and you won't really gain any mana experience for a while. -Se você não tem um @@, você só pode acompanhar o progresso em Mana Magic usando @@, e você não vai ganhar nenhuma experiência de mana por um tempo. - If you don't have the recipe book, you'll need to find one... Maybe someone in a household you've already helped is willing to give you one. Se você não tem o livro de receitas, você precisa encontrar um ... Talvez alguém em uma casa que você já tenha ajudado esteja disposto a lhe dar um. @@ -13571,6 +13829,9 @@ Se você acha que isso deve ser uma prioridade, por favor, pergunte Jesusalva. If you train hard enough, and get access to a Mana Stone, I could teach you a trick or two. But right now, I don't sense magic compatibility in you. Se você treinar o suficiente e conseguir acesso a uma Mana Stone, eu poderia te ensinar um truque ou dois. Mas agora, eu não sinto a compatibilidade mágica em você. +If you try take any more power from the Mana Seed, I'll kill you. + + If you try to walk west or east too much, you'll hit an "invisible wall" to prevent you from getting lost. @@ -13595,6 +13856,9 @@ Se você quiser, pode me trazer mais dessas ervas e poções. If you're afraid of losing everything, then DEFINITELY do not gamble. %%2 +If you're ever in need, you may use it to call upon the aid of the ducks. + + If you're right, you'll gain more Casino Coins! And even other nice things! @@ -13769,6 +14033,9 @@ Increase all stats Increase all stats from every guild member in area. +Increase bow range and accuracy. + + Increase critical chance of all guild allies. @@ -13832,6 +14099,12 @@ Dentro desta casa é meu irmão Alan. Ele sabe como fazer arcos de floresta de e Inst @@ Map @@ Inst @@ Map @@ +Instantly jumps 5 tiles backwards. + + +Instantly jumps to target and delivers an attack. + + Insufficient Guild Level! (@@/@@) Nível de Guilda Insuficiente! (@@ / @@) @@ -14621,6 +14894,15 @@ Apenas espere. Os dragões Fafi demoram a aparecer ... Just... Don't accidentaly invoke a Legendary Guardian or something, these thingies could destroy a whole city. Apenas ... Não invoque acidentalmente um Guardião Lendário ou algo assim, essas coisas poderiam destruir uma cidade inteira. +KILL EVERY MONSTER W/O COLLECTING test +MATE CADA MONSTRO SEM COLECIONAR teste + +KILL SPECIFIED MONSTER test +KILL ESPECIFICADO MONSTER test + +Kaizei Human + + Kamelot Castle is a GUILD DUNGEON which refreshes WEEKLY. @@ -14651,6 +14933,9 @@ Continue explorando a Sala de Estudo e certifique-se de que é seguro primeiro. Keep in mind that %s are weak, baby Yetis, so kill them as well! +Keep in mind the more power you have, the less control you'll have as well. Until you get a %s to track progress, use %s to check your control. Less control may result in failure to summon! + + Keep in mind, the more levels and intelligence you have, more likely the Mana Stone will grant you more Magic Power. But that means nothing. Tenha em mente, os mais níveis e inteligência que você tem, mais provável a Pedra Mana irá conceder-lhe mais poder de Magia. Mas isso não significa nada. @@ -14801,6 +15086,9 @@ Laranja Last IP: @@ Último IP: @@ +Last Man Standing + + Last Resort Último recurso @@ -15065,6 +15353,9 @@ Vamos começar com algo simples, yeye. Lethal alcohol overdrinking overdrinking álcool letal +Lethal damage over time, no regen. + + Lethal overdrinking: overdrinking letal: @@ -15143,6 +15434,9 @@ Relâmpago Lightsaber +Like Discord integration and sensitive options. + + Like, I know you are female.#0 @@ -15248,6 +15542,9 @@ Local registrado. Você agora é capaz de usar esse portal. Location: %s +Location: All bifs in the world. + + Location: Christmas Workshop, Romantic Field, south of Nivalis. @@ -15335,6 +15632,9 @@ Carta de amor Lovely Fluffy Lindo fofo +Lower MAXHP, Damage over time + + Lower city taxes impostos mais baixos da cidade @@ -15419,6 +15719,24 @@ MOTD MOTD Config Configuração MOTD +MOVE AND DROP ITEM test +MOVE E DROP ITEM test + +MOVE RANDOMLY test +MOVE RANDOMLY test + +MOVE, DROP, MOVE, EMOTE, MOVE test +MOVER, DESCARREGAR, MOVER, EMOTE, MOVER teste + +MSP for Area Provoke was refunded. + + +MSP for Last Man Standing was refunded. + + +MSP for Lightning Strike was refunded. + + Ma... Magical Re... Re-ref... Reflection. Ma ... Magical Re ... Re-ref ... Reflexão. @@ -15776,8 +16094,8 @@ Assassino Mascarado Mass Provoke Mass Provoke -Mass Provoke - Provoke all monsters under your cursor -Mass Provoke - Provocar todos os monstros sob seu cursor +Mass Provoke replaced with Area Provoke. + Master Bola Master Bola @@ -16091,6 +16409,9 @@ Camisola de alças de mineiro Mineral Bif Bif Mineral +Miners Union Research Request! + + Mini Skirt Mini saia @@ -16526,6 +16847,12 @@ Garrafa Misteriosa Mysterious Fruit Fruit misteriosa +Mysterious Ore + + +Mysterious Powder expires after some time! + + NO NÃO @@ -16607,6 +16934,9 @@ Nah Nahrec Nahrec +Nahrec discretly gives you a recipe. + + Napalm Beat batida napalm @@ -16667,6 +16997,9 @@ Nature Recados Nature Wall Card Cartão da natureza da parede +Nature itself express hate against you! + + Navy Blue Dye Tintura azul marinho @@ -17132,6 +17465,9 @@ Ainda não, mas vou trazê-los. Not yet. Ainda não. +Not yet. I've been... delayed. + + Not yet. You have to ask the mana seed to give you more power. Ainda não. Você tem que pedir à semente de mana para lhe dar mais poder. @@ -17465,9 +17801,15 @@ Claro que, se o seu problema é só a experiência, então você deve olhar para Of course, lag might always be a problem. Remember to drag healing items to the shortcut list too. %%2 +Of course, the Savior race is extinct as far as history book concern with. + + Of course, they are on the left wall, go have a look at them. Claro, eles estão na parede esquerda, dê uma olhada neles. +Of course, we'll find a way to reward you for your efforts. + + Of course. The adviser of the Yeti King, for instance, is very friendly. Claro. O conselheiro do Yeti King, por exemplo, é muito amigável. @@ -17648,6 +17990,9 @@ Oh, essa é uma longa história. Oh, that's an interesting question. I was really surprised when I heard that he was responsible for the failure. I've worked together with him before, and I have to say, it really was a pleasure. He's very accurate and diligent, but also polite and helpful. Essa é uma pergunta interessante. Fiquei realmente surpreso quando soube que ele era responsável pelo fracasso. Eu trabalhei junto com ele antes, e tenho que dizer, foi realmente um prazer. Ele é muito preciso e diligente, mas também educado e prestativo. +Oh, that's right! + + Oh, the @@ might be a heirloom or something from Braknar family. I dunno who could have it. Oh, o @@ pode ser uma herança ou algo da família Braknar. Eu não sei quem poderia tê-lo. @@ -18212,18 +18557,15 @@ Pintura#Saggy Paintings Pinturas -Paladin#0 -Paladina - -Paladin#1 -Paladino - Pan#Saggy Panela#Saggy Pants calça +Pants Recipes + + Paper Papel @@ -18353,8 +18695,8 @@ Talvez você possa dizer o quanto eu a amo? Já faz alguns dias desde a última Perhaps you have something like that? Talvez você tenha algo assim? -Perhaps you may be of assistance later . . . -Talvez você pode ser útil mais tarde. . . +Perhaps you may be of assistance later... + Perhaps you should use a key to open it. Talvez você deva usar uma chave para abri-lo. @@ -18437,6 +18779,9 @@ Pihro Pile Of Ash Pilha de cinzas +PinCode created, an email should arrive within 15 minutes. + + Pink 4144 Rosa 4144 @@ -18671,12 +19016,18 @@ Por favor, note a menos que tenha poderes mágicos, obtidos a partir da semente Please pray a bit with us! Por favor, ore um pouco conosco! +Please prove your statement. + + Please select a chapter: Por favor, selecione um capítulo: Please select a quest: Por favor, selecione uma missão: +Please select an action +Por favor selecione uma ação + Please select quest difficulty. @@ -18785,6 +19136,9 @@ Prazer em conhecê-lo. O que o traz aqui? Pledge for Barbara's innocence? Promessa para a inocência de Barbara? +Plop dead in the ground. Enemies won't attack you this way. + + Plum ameixa @@ -18800,6 +19154,9 @@ Caixa de Plushroom Plushroom Field Campo de Plushroom +Poison + + Poison Ammo Box Caixa de Munição Venenosa @@ -18887,6 +19244,9 @@ Powerful magic repels you! Practice! There are no secrets to becoming a warrior. Prática! Não há segredos para se tornar um guerreiro. +Pre-requisites not met! + + Precision Potion Poção de Precisão @@ -18902,12 +19262,6 @@ Pressione a campainha? Pretty cool! I am interested! Muito legal! Estou interessado! -Priest#0 -Sarcedotista - -Priest#1 -Sarcedote - Prism Chest Baú Prisma @@ -19175,10 +19529,7 @@ Rakinorf, prefeito Random Bif Bif Aleatório -Ranger#0 - - -Ranger#1 +Random movement and extra desync Rapid Gunstaff @@ -19217,8 +19568,8 @@ Registro bruto Raw Talisman Talismã Cru -Re-casting the same mana skill won't give you magic experience. Magic Skills doesn't have this system, and level up on quest or, depending on the skill, on the skill window, using Job Level. -Recrutar a mesma habilidade de mana não lhe dará experiência mágica. O Magic Skills não tem este sistema, e aumenta de nível na missão ou, dependendo da habilidade, na janela de habilidades, usando o nível do trabalho. +Re-casting the same magic spell or skill won't give you magic experience. + Re-ref... Reflect. Re-ref ... Refletir. @@ -19268,6 +19619,9 @@ Realmente interessante, como eu não estou vendo os itens que eu pedi ... Really kill Barbara? Realmente matar Barbara? +Really learn this skill? + + Really melt down all your @@? It'll cost you @@ GP each. This action cannot be undone! Realmente derreter todo o seu @@? Vai custar-lhe @@ GP cada. Essa ação não pode ser desfeita! @@ -19394,6 +19748,9 @@ Relatório do Programa de Referência Reflect Card Refletir Cartão +Registed %s ago + + Register registo @@ -19844,6 +20201,9 @@ Guarda Real#02416A Rrrr... Pchhhh... Rrrr ... Pchhhh ... +Rubber Ducky + + Ruby Rubi @@ -19940,12 +20300,6 @@ Infelizmente, você não encontrou nada além de sujeira. Safe travels! -Sage#0 -Sábia - -Sage#1 -Sábio - Sagratha Sagratha @@ -20084,6 +20438,9 @@ Calças do Salvador Savior Shield Escudo do Salvador +Savior Sky Piercer + + Sawis Sawis @@ -20114,6 +20471,9 @@ Dizer que Mouboos são bonitos? Say, what do you think if I transmuted your head into the missing materials? I can warrant your soul won't return to the Soul Menhir, either! Diga, o que você acha se eu transmutar sua cabeça nos materiais que faltam? Eu posso garantir que sua alma não retornará para o Soul Menhir também! +Saying that you were sent here would prove nothing. + + Scarfs Lenços @@ -20292,7 +20652,7 @@ Select your preferred play-style. Escolha o seu estilo de jogo preferido. Sell - +Vender Sell old equipment and items you won't use. For example, what should you do with a @@ or an @@? Sell it! Venda equipamentos e itens antigos que você não vai usar. Por exemplo, o que você deve fazer com um @@ ou um @@? Venda! @@ -20336,6 +20696,9 @@ Envie sua Homunculus a um ninho de lama! Send your Homunculus to hold off snakes! Envie sua Homunculus adiar cobras! +Send your Homunculus to loot the Impregnable Fortress! + + Send your Homunculus to make money! Envie sua Homunculus para ganhar dinheiro! @@ -20384,6 +20747,9 @@ Definir status @@ com @@ mata Setzer Setzer +Seven levels is what the Mana Seed may give to any race but Saviors. + + Several books about alchemy. Seems to be pretty advanced. Vários livros sobre alquimia. Parece ser bem avançado. @@ -20567,9 +20933,6 @@ Devo anexar uma carta de amor? Should I walk on it? Devo andar sobre ele? -Should we blame Saulc for bugs? -Devemos culpar Saulc por insetos? - Should we? @@ -20657,6 +21020,9 @@ Placa#RES_0178 Signpost#lof Placa#lof +Silence + + Silk Cocoon Casulo de seda @@ -20786,6 +21152,9 @@ Máscara de caveira Skull Potion Poção Crânio +Sleep + + Sleeping Bandit Bandido Adormecido @@ -20900,12 +21269,6 @@ Língua cobra Snake Tongue -> Cave Snake Tongue Cobra Tongue -> caverna cobra Tongue -Sniper#0 - - -Sniper#1 - - Snow Binny (NYI) Snow Binny (NYI) @@ -21581,6 +21944,9 @@ Escadas#MKHB Stalman Stalman +Standard Tricks + + Start broadcasting Começe a divulgar @@ -21650,6 +22016,9 @@ Ainda não encontrou? Bem, continue procurando os barris nesse armazém. Eu sei Still, they can be useful when you're trying to solo a boss and need help. The number of stars on the card is the strength and rarity. Use them wisely. Ainda assim, eles podem ser úteis quando você está tentando soltar um chefe e precisar de ajuda. O número de estrelas no cartão é a força e a raridade. Use-os com sabedoria. +Stone + + Stop broadcasting Pare de transmitir @@ -21725,6 +22094,9 @@ Student#A01 Student#A02 +Stun + + Stupid @@, get out of this cave before I lose my patience! Stupid @@, saia desta caverna antes que eu perca a paciência! @@ -21734,9 +22106,6 @@ Stupid @@, saia desta caverna antes que eu perca a paciência! Mercury ... Apare Styles. Estilos -Submit to ranking - - Success ratio is of aprox. @@ % A taxa de sucesso é de aprox. @@% @@ -21749,6 +22118,9 @@ As distorções sucessivas causam distorções de tempo-espaço e, portanto, nã Such precious gem, is not something you would give for free, unless you are interested on my... rituals. Essa jóia preciosa, não é algo que você daria de graça, a menos que você esteja interessado em meus ... rituais. +Sudden Attack + + Sulfur Powder Pó de enxofre @@ -21758,48 +22130,12 @@ Resumo Summer verão -Summon Cave Maggot - @sk-zarkor -Evocar Caverna da Larva - @ sk-zarkor - -Summon Dragons - @sk-dragokin -Evocar Dragões - @ sk-dragokin - -Summon Fairies - @sk-fairykingdom -Evocar Fadas - @ sk-fairykingdom - -Summon Fluffies - @sk-cuteheart -Evocar Fluffies - @ sk-cuteheart - -Summon Maggot - @sk-kalmurk -Evocar Maggot - @ sk-kalmurk - -Summon Mouboo - @sk-kalboo -Evocar Mouboo - @ sk-kalboo - -Summon P. Spiky Mushroom - @sk-kalspike -Evocar Cogumelo Espinhoso P. - @ sk-kalspike - -Summon Plants - @sk-plantkingdom -Convocar Plantas - @ sk-plantkingdom - -Summon Slimes - @sk-limerizer -Evocar Slimes - @ sk-limerizer - -Summon Snakes - @sk-halhiss -Evocar Cobras - @ sk-halhiss - -Summon Terranites - @sk-stoneheart -Evocar Terranitas - @ sk-stoneheart - -Summon Wolverns - @sk-kalwulf -Evocar Wolverns - @ sk-kalwulf - -Summon Yetis - @sk-frozenheart -Evocar Yetis - @ sk-frozenheart - Summoned Monster Monstro Convocado +Summoning and Homunculus (H) skills can be raised from skill window directly. + + Summoning is part of Mana Magic. Mana Magic is trickier, you must have control over magic power to use it properly. Invocação é parte da Magia de Mana. Mana Magia é mais complicado, você deve ter controle sobre o poder mágico para usá-lo corretamente. @@ -21842,8 +22178,8 @@ Certo Sure! Certo! -Sure! But that is Mana Magic. Just bring me a mug of beer, I'm thristy. And I'll teach you a basic skill. -Certo! Mas isso é magia de mana. Apenas me traga uma caneca de cerveja, eu estou bem. E eu vou te ensinar uma habilidade básica. +Sure! But that is Summon Magic. Just bring me a mug of beer, I'm thristy. And I'll teach you a basic skill. + Sure, I'd love to help! What can I do? Claro, eu adoraria ajudar! O que eu posso fazer? @@ -22058,11 +22394,8 @@ Falo com você em breve! Tamiloc Tamiloc -Tanker#0 -Tanker +Tamiloc - Modify Race -Tanker#1 -Tanker Taree Taree @@ -22085,6 +22418,9 @@ Impostos irá aumentar em 0,01 ~ 0,03%, limitado a 10%. Tea party! I want to participate. Festa do Chá! Eu quero participar. +Teaching Elza your skills will make you both forget them. + + Teaching Enzo your skills will make you both forget them. Ensinar Enzo suas habilidades vai fazer você tanto esquecê-los. @@ -22481,6 +22817,9 @@ Obrigado. É um prazer fazer negócios com você. Thanks. Do you know the KALSPIKE magic? It allows you to summon Poison Spiky Mushroom. Just use a spore. Obrigado. Você conhece a magia KALSPIKE? Ele permite que você invoque Cogumelo Espinhoso Venenoso. Apenas use um esporo. +Thanks. I am willing to share you more magic, if you're interested. + + Thanks. I'm actually conducting experiments with scorpions. Please come back later. Obrigado. Na verdade, estou conduzindo experimentos com escorpiões. Por favor, volte mais tarde. @@ -22607,8 +22946,8 @@ Isso vai custar-lhe @@ / @@ @@. That's a *hic* precious item, and you're *hic* not nearly *hic* strong or worth enough to use it! Esse é um item precioso * hic *, e você * não é tão * forte ou valioso o suficiente para usá-lo! -That's a Mana Magic. It is very different from regular magic. For example, it have an experience meter and an alias you can say. -Isso é uma magia de mana. É muito diferente da magia regular. Por exemplo, ele tem um medidor de experiência e um alias que você pode dizer. +That's a Summon Magic. Unlike regular magic, you can increase its levels directly from skill menu (F5). + That's a lot, but I think it will be worth it. Isso é muito, mas acho que valerá a pena. @@ -22874,9 +23213,15 @@ A Mana Stone ... é um ser assustador. Isso muda você. Eu não sou mais eu mesm The Mana Stones were stolen, in evil hands have fallen! As Mana Stones foram roubadas, nas mãos do mal caíram! +The Mana Sword + + The Market O mercado +The Miners Union is trying to research this powder. + + The Monster Army is currently sieging Tulimshar. There are hundreds of dangerous monsters out there right now. O exército monstro está atualmente cercando Tulimshar. Existem centenas de monstros perigosos por aí agora. @@ -22982,6 +23327,9 @@ O Yetifly deixa você no penhasco. Bom trabalho, noob. The account with highest votes will win. Ties will be solved by randomness. A conta com maior número de votos ganhará. Laços serão resolvidos pela aleatoriedade. +The accounts need 15 days to set Pin Codes. + + The advantage of fighting with a ranged weapon is that you can stay out of the enemy's range. So there is no need to spend training on your resistance. A vantagem de lutar com uma arma de longo alcance é que você pode ficar fora do alcance do inimigo. Portanto, não há necessidade de gastar treinamento em sua resistência. @@ -23117,12 +23465,12 @@ A porta não se move. The dyes are to disguise myself, I don't want to get caught. The potions are for safety, who knows what I'll face? Os corantes são para me disfarçar, eu não quero ser pego. As poções são para segurança, quem sabe o que vou enfrentar? -The easiest way to identify is: Mana Skills never target a single foe. This grimorium reports your Mana Skills. -A maneira mais fácil de identificar é: Habilidades de Mana nunca são direcionadas a um único. Esse grimório informa suas habilidades de mana. - The east power system is offline. +The effects and uses - if any - are still unknown. + + The event starts hourly, when the minute clock hits zero. I'll tell everyone on this room when it starts and ends. O evento começa de hora em hora, quando o relógio atinge zero. Eu direi a todos nesta sala quando ela começar e terminar. @@ -23291,6 +23639,9 @@ Os monstros aqui são muito fortes, e como eu disse antes, eu não posso chegar The monsters on each Heroes Hold Dungeon will drop @@, a coin which can only be found here. Os monstros em cada Heroes Hold Dungeon irão cair @@, uma moeda que só pode ser encontrada aqui. +The most agressive and main ones are: + + The most basic grinding camp for your homunculus. O acampamento mais moagem básico para o seu homúnculo. @@ -23504,6 +23855,9 @@ O feitiço sai pela culatra! The spell fails! O feitiço falha! +The spell takes a mind of its own backfires! + + The stairs have magic cast on them, I cannot climb. As escadas têm magia nelas, não posso subir. @@ -23540,6 +23894,9 @@ O administrador da cidade beneficia de serviços gratuitos na cidade. The trickster can be found right here. +The tritan pirates amass for their siege, but they will not attack yet. Return later. King DD is working to find a solution. + + The uniform would be: @@, @@, @@ and @@ O uniforme seria: @@, @@, @@ e @@ @@ -23648,6 +24005,9 @@ Há ataques de monstros todos os meses, como você tem tempo para festas de chá There are Pious on the island as well! %%i +There are also less common ailments: + + There are banks all over the world. Usually every important village or city has one. Existem bancos em todo o mundo. Geralmente, todas as aldeias ou cidades importantes têm uma. @@ -23675,6 +24035,9 @@ Há rumores de um grande prêmio para quem tiver sorte nessa máquina. There are secret caves on this city. In fact, Tulimshar holds many misteries. Há cavernas secretas nesta cidade. De fato, Tulimshar possui muitos mistérios. +There are several minor status conditions, which may buff or debuff you. + + There are some old rusty knives on the table. Would you like to take one? Há algumas antigas facas enferrujadas na mesa. Você gostaria de tirar uma? @@ -23702,9 +24065,6 @@ Existem três tipos de itens. There are three types of monsters: the aggressive, the neutral, and the collaborative. Existem três tipos de monstros: o agressivo, o neutro e o colaborativo. -There are two kind of magic: Mana Skills and Magic Skills. -Existem dois tipos de magia: Habilidades de Mana e Habilidades Mágicas. - There doesn't seems to be any physical wound. Não parece haver ferida física. @@ -23987,9 +24347,6 @@ Eles me deixaram nenhuma herança, também. Mesmo sobrevivência tem sido uma lu They live below this town. Can you do this for me? Eles vivem abaixo desta cidade. Você pode fazer isso por mim? -They look like the same, but they're not. Mana Skills have a Magic Experience meter and have different rules. -Eles parecem iguais, mas não são. Mana Skills tem um medidor Magic Experience e tem regras diferentes. - They must be hiding in some cave... It's a shame! Eles devem estar escondido em alguma caverna ... É uma vergonha! @@ -24161,9 +24518,6 @@ Esta fazenda está morrendo devido a constantes ataques de monstros, e sem eles, This fertilizer is projected to protect the plants from plagues, bugs, scorpions and maggots, trying to not be a plague itself. Este fertilizante é projetado para proteger as plantas de pragas, insetos, escorpiões e vermes, tentando não ser uma praga em si. -This file must be requested due not being public. -Este arquivo deve ser solicitada devido não ser público. - This fishing spot has just been used, give it a rest. Este local de pesca acaba de ser usado, dê um tempo. @@ -24281,6 +24635,9 @@ Esta é a habilidade @@ Transmuta um único @@ em um @@. This is the @@ skill. It transmutes stuff into other stuff. I'll teach you some more recipes as class drag on. Este é o @@ habilidade. Ele transforma coisas em outras coisas. Vou ensinar-lhe mais algumas receitas como arrastar classe diante. +This is the FAIRYEMPIRE spell. It'll summon Pixies. + + This is the FROZENHEART spell. It'll summon... Yeti. Este é o feitiço FROZENHEART. Vai convocar ... Yeti. @@ -24305,6 +24662,9 @@ Isso é muito poderoso para você. Obtenha o nível 20 antes de tentar usar. This is why I love spring! É por isso que eu amo a primavera! +This isn't what we requested. Perhaps you should count your items more carefully. + + This item cannot be auctioned. Esse item não pode ser leiloado. @@ -24446,6 +24806,12 @@ This silk robe is more than enough, and you are fighting, you need the def bonus This singularity will remain disarmed for @@ more! Esta singularidade permanecerá desarmada por @@ mais! +This skill can only be used on monsters! + + +This skill can only be used on players! + + This skill cannot be upgraded further. @@ -24473,9 +24839,6 @@ Desta vez, eu apenas alguns últimos reagentes e eu vou finalmente tentar fazê- This torch is already lit. Esta tocha já está acesa. -This useful skill will only require: -Esta habilidade útil exigirá apenas: - This vault currently have @@ GP inside. Este cofre atualmente tem @@ GP dentro. @@ -24509,6 +24872,9 @@ Esta será a última tarefa. Além do @@, o monstro mais forte desta ilha que va This will bring me back to the Hall. Isso vai me trazer de volta para o Hall. +This will do nothing if the account already have a PIN. + + This will remove you from the quest! @@ -24626,9 +24992,6 @@ Titanium Ore e carvão reembolsado no couro atualização Quiver. Tneck Sweater Tneck Suéter -To @@ @@ you'll need @@/@@ point(s). -Para @@ @@ você precisará @@ / ponto (s) @@. - To Candor Island. Para Ilha de Candor. @@ -24878,6 +25241,9 @@ Flecha Tolchi Tonori Delight Prazer Tonori +Tonori Human + + Tonori Water Água de Tonori @@ -24896,9 +25262,6 @@ Too expensive %%n Too lazy. Demasiado preguiçoso. -Too many evil bots out there %%e They can't learn this! - - Too much power can corrupt you. I've seen this happening before... countless times. Muito poder pode corromper você. Eu já vi isso acontecer antes ... inúmeras vezes. @@ -24980,6 +25343,9 @@ Total de logins: @@ Total money collected: @@ GP Total de dinheiro arrecadado: @@ GP +Total slow down, DEF-, may freeze + + Toto Toto @@ -25064,9 +25430,6 @@ transcendência Portão Transmutating @@ will require: Transmutating @@ exigirá: -Transmutation - @sk-trans -Transmutação - @ sk-trans - Transmutation Skill Habilidade de transmutação @@ -25115,9 +25478,6 @@ Trickmaster Tricks -Trickster uses an experimental window, you might need to resize it to see all skills. -Malandro usa uma janela experimental, pode ser necessário para redimensioná-la para ver todas as habilidades. - Tritan Tritão @@ -25157,6 +25517,9 @@ Tente este. Trying to retrieve it now will have @@ % chance to be successful. Tentando recuperá-lo agora terá @ @% chance de ser bem sucedido. +Tsc...! I'll need reinforcements! + + Tuber Tubérculo @@ -25397,6 +25760,9 @@ Infelizmente, fui amaldiçoado a nunca mais entrar em sua caverna. Eles usaram u Unfortunately, Tulimshar guards are dying in the sun. Maybe you could provide them with Water? Infelizmente, os guardas de Tulimshar estão morrendo ao sol. Talvez você possa fornecer água para eles? +Unfortunately, a mere fledgling like you is not strong enough to help us. + + Unfortunately, he has been corrupted by the terrorist organization calling itself S.A.R.A.H. Hopefully, he will return to the ways of peace and bring prosperity to Duck Island once again. Infelizmente, ele foi corrompido pela organização terrorista que se autodenomina S.A.R.A.H. Felizmente, ele vai voltar para os caminhos da paz e da prosperidade trazer para Duck Island mais uma vez. @@ -25793,9 +26159,6 @@ AVISO: Você tem feito menos de 50% de Candor Quests! WARNING: You must give at least @@ boxes more before event ends to be eligible for a reward! AVISO: Você deve dar pelo menos @@ caixas antes que o evento termine para se qualificar para uma recompensa! -WARNING: You still need the @@ to learn new recipes! -AVISO: Você ainda precisa do @@ para aprender novas receitas! - WARNING: Your progress on the quest was lost! AVISO: O seu progresso na busca foi perdido! @@ -26024,12 +26387,18 @@ Também apresentamos alguns serviços como armazenamento e banco para membros. We apologize to all, but the Land Of Fire CRASHED here, and broke the whole balance! Part of woodlands flooded! Pedimos desculpas a todos, mas a Terra do Fogo bateu aqui e quebrou todo o equilíbrio! Parte das florestas inundadas! +We appreciate your help. Take this %s as a token of goodwill. + + We are @@ since the last great attack from the Monster King. Nós somos @@ desde o último grande ataque do Rei Monstro. We are assembling forces to take Nivalis back. Estamos reunindo forças para levar Nivalis de volta. +We are in desperate need of food and nesting material, as well as our sacred supply of @@. + + We are planning to take over Hurnscald from the Monster King, and we will need everybody's help. Estamos planejando assumir Hurnscald do Rei dos Monstros e precisaremos da ajuda de todos. @@ -26081,6 +26450,9 @@ Mantemos o Slimes além da barreira durante a noite, por isso tenha cuidado ao e We may delete all entries and change formulas in the future. Podemos eliminar todas as entradas e fórmulas mudar no futuro. +We may require your aid again soon. The tritan pirates are amassing and we fear they are planning a siege of Duck Island. I must speak with the council... + + We mean, some are giving stupid amounts of experience, and players can get more levels. Saulc cannot proccess that many changes! Quer dizer, alguns estão dando quantidades estúpidas de experiência, e os jogadores podem obter mais níveis. Saulc não pode processar muitas mudanças! @@ -26096,6 +26468,9 @@ Devemos derrotar o monstro rei em seu covil do mal! We need to find what powers these two seals and disable it. +We need: + + We offer party and guild certifications. Oferecemos certificações de festas e corporações. @@ -26699,6 +27074,9 @@ Do que você está falando? Você é quem você é agora. Não há outro você. What are you waiting for? Go kill the bandit lord. O que você está esperando? Vai matar o bandido. +What body orifice should a babel fish be inserted in to work properly? +Em qual orifício do corpo um peixe babel deve ser inserido para funcionar corretamente? + What brings you here, @@? O que te trás aqui, @@? @@ -26726,12 +27104,18 @@ O que você pode me dizer sobre o Moubootaur? What cheap crap is this? It's not worth even 10 GP. Que porcaria barata é essa? Não vale 10 GP. +What color is a Babel Fish? +Que cor é um peixe de Babel? + What crap is that?! This is not from Tulimshar! Que porcaria é essa ?! Isto não é de Tulimshar! What did you expected, anyway? O que você esperava, afinal? +What did you want? I've forgotten. + + What do you choose? O que você escolhe? @@ -26786,6 +27170,9 @@ O que mais você precisa? What else like a Pinkie? +What game is played on earth as a relict of memories to an ancient war? +Que jogo é jogado na terra como um relicário de memórias para uma guerra antiga? + What happened to me? O que aconteceu comigo? @@ -26804,6 +27191,9 @@ Que água interessante. Só não me pergunte por quê. What is @@ doing? O que @@ está fazendo? +What is Ford Prefect's nickname? +Qual é o apelido do Ford Prefect? + What is banking? O que é bancário? @@ -26822,9 +27212,39 @@ What is the Magic Academy? What is the Moubootaur? O que é o Moubootaur? +What is the answer to life, the universe and everything? +Qual é a resposta para a vida, o universo e tudo mais? + +What is the first name of the author of the hitchhikers guide? +Qual é o primeiro nome do autor do guia de caronas? + +What is the last name of the author of the hitchhikers guide? +Qual é o sobrenome do autor do guia do carona? + What is the most important item for every hitchhiker to have? Qual é o item mais importante para todo caronista? +What is the name of the Restaurant at the End of the Universe? +Qual é o nome do Restaurante no Fim do Universo? + +What is the name of the Vogon home planet? +Qual é o nome do planeta natal Vogon? + +What is the name of the computer on The Heart of Gold? +Qual é o nome do computador em O Coração de Ouro? + +What is the name of the creature that is continually reincarnated and subsequently killed, each time unknowingly, by Arthur Dent? +Qual é o nome da criatura que é continuamente reencarnada e subsequentemente morta, cada vez inconscientemente, por Arthur Dent? + +What is the name of the rock group claiming to be the loudest band in the universe? +Qual é o nome do grupo de rock que afirma ser a banda mais barulhenta do universo? + +What is the name of the spaceship which was stolen by the president of the universe? +Qual é o nome da espaçonave que foi roubada pelo presidente do universo? + +What is the name of the super computer? +Qual é o nome do super computador? + What is this guild for? O que é essa guilda? @@ -26846,21 +27266,36 @@ Qual item você gostaria de descorar? What magic classes are there? +What race creates the worst poetry in universe? +Que raça cria a pior poesia do universo? + What service do you offer? Qual serviço você oferece? What should I do now? O que eu deveria fazer agora? +What star is near Ford's home planet? +Qual estrela está perto do planeta natal de Ford? + What the f...? Four Hundred Thousand??? Must be a bug. Next milestone is 819,200. Cheaters. O que o f ...? Quatrocentos mil??? Deve ser um bug. Próximo marco é 819.200. Traidores. What to exchange with Leona? O que trocar com a Leona? +What two words are written in big friendly letters on the back cover? +Quais são as duas palavras escritas em grandes letras amigáveis na contracapa? + What was I doing before...? I forgot! O que eu estava fazendo antes ...? Eu esqueci! +What was I doing before...? I totally forgot! + + +What were the second most intelligent creatures on Earth? +Quais foram as segundas criaturas mais inteligentes da Terra? + What will be my reward? Qual será minha recompensa? @@ -26912,6 +27347,9 @@ Qual é o limite do mundo? What's the difference from a Mana Wizard and a Mage? Qual é a diferença entre um Mago Mana e um Mago? +What's the name of the paranoid robot? +Qual é o nome do robô paranoico? + What's the problem? Qual é o problema? @@ -26975,6 +27413,9 @@ Quando você sair deste navio, é o primeiro prédio. Fale com ##BLua##b, ela é When you have added all the items and money you want, press the 'Propose Business' button. The other citizen must also press the 'Propose Business' button. Depois de adicionar todos os itens e dinheiro desejados, pressione o botão "Propor negócio". O outro cidadão também deve pressionar o botão "Propor negócio". +When you're stronger I may consider asking for your help. + + When your inventory is open, you can equip an item by selecting it and clicking 'Equip'. You can do the same to unequip an item by clicking on 'Unequip'. Quando seu inventário estiver aberto, você pode equipar um item selecionando-o e clicando em "Equipar". Você pode fazer o mesmo para desequipar um item, clicando em 'Desequipar'. @@ -27032,6 +27473,9 @@ Onde está o dinheiro? Vá embora. Where's the reagent? You don't expect me to find it, right? Go bring them! Onde está o reagente? Você não espera que eu encontre, certo? Vá trazê-los! +Which country does the human protagonist come from? +De qual país o protagonista humano vem? + Which deal? Qual negócio? @@ -27065,6 +27509,9 @@ While breaking the seal, monsters will spawn. The other monsters may drop %s. While it may not be suitable for fighting, by using it against Bifs and other mineral formations, you'll be able to get more ore. Embora possa não ser adequado para lutar, usando-a contra BIFs e outras formações minerais, você será capaz de obter mais minério. +While mining bifs, a strange powder appeared. + + While on normal magic you must take care with all attributes, on mana magic, you usually only need to worry with reagents and intelligence. Enquanto em magia normal você deve tomar cuidado com todos os atributos, em magia de mana, você normalmente só precisa se preocupar com reagentes e inteligência. @@ -27122,9 +27569,15 @@ Quem é Andrei Sakar? Who is Kfahr the Warrior? Quem é o guerreiro Kfahr? +Who is responsible for the fjords of Norway? +Quem é responsável pelos fiordes da Noruega? + Who is the Professor? I've heard he was the father of a certain Arthur... No idea. +Who is the male human protagonist? First and last name only. +Quem é o protagonista humano masculino? Primeiro e último nome apenas. + Who is there? Are they trying to break my lock again?! Quem está aí? Eles estão tentando quebrar minha fechadura de novo ?! @@ -27140,6 +27593,9 @@ Who sent you here? Merlin? Who will collect the most?! +Who will insult every living being in the universe, because he is immortal and getting bored? +Quem irá insultar todos os seres vivos no universo, porque ele é imortal e fica entediado? + Who's Mercury? Maybe I'm missing something? Where could he have went? Quem é Mercury? Talvez eu esteja perdendo alguma coisa? Onde ele poderia ter ido? @@ -27227,6 +27683,9 @@ Você vai tentar desbloqueá-lo? Wind Fairy Fada do vento +Wind Walk + + Wind: @@, @@ Vento: @@, @@ @@ -27257,6 +27716,9 @@ Escolha sábia! Mas você pode realmente se separar disso? Melhor pensar em outr Witch Boots Botas de bruxa +With a PinCode, you'll have access to restricted features, + + With a knife, the fisherman makes the roots as thin as he can. You wonder if he knows what he is doing. Com uma faca, o pescador faz as raízes tão finas quanto ele pode. Você se pergunta se ele sabe o que está fazendo. @@ -27326,12 +27788,6 @@ Assistente geral Wizard Moccasins Mocassins Mágicos -Wizard#0 -Arquimaga - -Wizard#1 -Arquimago - Wizardry @@ -27386,9 +27842,6 @@ Maravilhoso! Você deve terminar os níveis Novato, Intermediário, Avançado e Wonderful, I am happy to have you over. Lets get things started with some puerh tea. Maravilhoso, estou feliz por ter você mais. Vamos começar as coisas com um pouco de chá puerh. -Wood Manipulation - @sk-parum -Manipulação de madeira - @ sk-parum - Wooden Bow Arco de Madeira @@ -27767,6 +28220,9 @@ Sim eu quero. Yes, I have herbs. I assume the risks. Sim, tenho ervas. Eu assumo os riscos. +Yes, I have them right here. + + Yes, I know when next Alliance's Council meeting will be. No, I don't need anything. Sim, sei quando será a próxima reunião do Conselho da Aliança. Não, eu não preciso de nada. @@ -28013,6 +28469,9 @@ You are a @@º degree mage. This book allows you many new possibilities. You are a master chef, looking at you inspires Maxime. +You are a mere %s, but you may be a hero... Find me again... + + You are about to accept a high-risk quest. You cannot complete it alone. Você está prestes a aceitar uma missão de alto risco. Você não pode completá-lo sozinho. @@ -28073,6 +28532,9 @@ Você é entregue a Terra da Gazeta do Fogo. Você olha para a manchete ... You are hurt, and cannot use this. Você está ferido e não pode usar isto. +You are just a random stranger trying to steal adventurer data, aren't you?? %%e + + You are killing @@ at northwest from the island. Você está matando @@ a noroeste da ilha. @@ -28211,6 +28673,9 @@ Você também pode pará-lo manualmente a qualquer momento com: You can also manually stop it at any time with: @exprate default Você também pode pará-lo manualmente a qualquer momento com: @exprate default +You can also modify your email with %s. + + You can also obtain ingots by melting down equipment. The Meltdown forge is in Nivalis, very far from Tulimshar. Você também pode obter lingotes por derreter equipamento. A forja Meltdown está em Nivalis, muito longe de Tulimshar. @@ -28241,9 +28706,15 @@ You can become a Monster Hunter by signing up with %s, near the Market. You can become a hero by completing every quest in a certain location. Você pode se tornar um herói ao completar todas as missões em um determinado local. +You can bug Jesusalva to extend the Battlefield Control skills. + + You can buy rare items with me, or I can tell you about different cities in our world. Você pode comprar itens raros comigo, ou posso falar sobre diferentes cidades do mundo. +You can change the PIN from ManaPlus char selection screen. + + You can colaborate with our project though! Just ask on #tmw2-dev, be it on Discord or IRC! @@ -28412,6 +28883,12 @@ Você não pode trazer nada para a arena. Por favor, coloque tudo no armazenamen You cannot bury this item! Você não pode enterrar este item! +You cannot carry the fruits. + + +You cannot complete the casting correctly! + + You cannot decipher what's written in there. Você não pode decifrar o que está escrito lá. @@ -28505,9 +28982,6 @@ Atualmente você tem @@ pontos, @@ caixas de chocolate e @@ cartas de amor. You currently have @@, so if you accept and come back later with @@ Mob Points, I'll mark the bounty as complete. Você atualmente tem @@, então se você aceitar e voltar mais tarde com @@ Mob Points, eu marcarei a recompensa como completa. -You currently have @@/@@ subclass(es). -Atualmente você tem @@ / @@ subclasse (es). - You currently have: @@ GP and mobiliary credits Atualmente você tem: @@ GP e créditos mobiliários @@ -28553,6 +29027,9 @@ Você não tem ouro suficiente em si mesmo. You do not have enough bait for fishing here. Você não tem isca suficiente para pescar aqui. +You do not have enough magic power for these classes. + + You do not have enough money. @@ -28904,6 +29381,9 @@ Você acabou de comprar? Você não vai aprender nada com isso. You just gained a Prism Gift, and 2000 Job Exp for your bravery! Você acabou de ganhar um presente Prism, e 2000 Job Exp por sua bravura! +You just gained a Supreme Gift, and 2000 Job Exp for your bravery! + + You just need one fishing rod, although you should take more than one single bait. Você só precisa de uma vara de pescar, embora deva pegar mais de uma isca. @@ -28931,6 +29411,9 @@ Você sabe, ele é muito experiente e confiável. Ele pode parecer e agir como u You know, if you're poor, you can't get too close to the Noble district. Você sabe, se você é pobre, você não pode ficar muito perto da zona Noble. +You lack money or Action Points. + + You learn fast, good job. These clothes aren't a mighty armor, but they'll help. Você aprende rápido, bom trabalho. Estas roupas não são uma armadura poderosa, mas ajudarão. @@ -29015,9 +29498,6 @@ Você deve alcançar o nível 5 para abrir este presente. You must send ##B/verify##b to Discord bot for the linking be complete. -You need 1x @@ to cast this skill. -Você precisa de 1x @@ para lançar essa habilidade. - You need 2x @@ to cast this skill. Você precisa de 2x @@ para conjurar essa habilidade. @@ -29156,6 +29636,9 @@ Você rapidamente dar-lhe as ervas, e ela habilmente misturá-los em uma poção You ran out of time. Acabou seu tempo. +You realize that you have no means to prove your statement. + + You really have a reason to be proud. Você realmente tem um motivo para se orgulhar. @@ -29531,9 +30014,6 @@ Você não teria que tê-los, iria? You'll all die here! Vocês todos vão morrer aqui! -You'll also need to pay a fee of @@x @@ -Você também terá que pagar uma taxa de @@ x @@ - You'll be charged even if you fail, be warned. Você será cobrado mesmo se falhar, esteja avisado. @@ -29669,6 +30149,9 @@ Você me trouxe fertilizante! Deixe-me ver se funciona ... You've got 2000 xp and 150 job xp in apology tokens. Você tem 2000 XP e 150 xp trabalho em tokens de desculpas. +You've got a Graduation Album for Eistein levels! + + You've helped me plenty. Please come back in @@ Você me ajudou muito. Por favor, volte em @@ @@ -29723,6 +30206,9 @@ Seu @@ não é suficiente, por favor, procure mais. Your Score: @@ Sua Pontuação: @@ +Your account is too young. + + Your body starts to glow. You're not sure why, the fountain did that! Seu corpo começa a brilhar. Você não tem certeza do porque, a fonte fez isso! @@ -29771,6 +30257,9 @@ Seu homúnculo está pronto! Your homunculus is sleeping! Wake them up! Seu homúnculo está dormindo! Acordá-los! +Your information is correct, %s. Pirates have been plaguing our shores and cutting off our supply lines. + + Your lack of magical power is critical. I dare say, you might never in your life get access to a Mana Stone. Sua falta de poder mágico é crítica. Eu ouso dizer, você pode nunca em sua vida ter acesso a uma Pedra de Mana. @@ -30020,12 +30509,18 @@ Um lugar quieto, above acima +adams +adams + affection afeição agility agilidade +agrajag +agrajag + and e @@ -30050,6 +30545,9 @@ qualquer experiência planejada e recompensa de ouro. arrow keys teclas de seta +arthur dent +dente de arthur + assigning 5 points to str, agi, dex and luck atribuindo 5 pontos para str, agi, dex e sorte @@ -30059,6 +30557,12 @@ começar Doppelganger Desafio below abaixo +betelgeuse +betelgeuse + +big +grande + but I was hoping for something more valuable. No, thanks. mas eu estava esperando por algo mais valioso. Não, obrigado. @@ -30086,30 +30590,54 @@ volte mais forte e eu lhe darei uma tarefa. correct +cricket +Grilo + data @@ @@ @@ data dados @@ @@ @@ data day dia +deep thought +pensamento profundo + desert mines one day. minas do deserto um dia. dexterity destreza +disaster area +área de desastre + discontent descontentamento +don't panic +não entre em pânico + +doplhins +golfinhos + +douglas +Douglas + draw. desenhar. +ear +orelha + east leste easter eggs for more useful things! +eddie +eddie + ee break of day ee pausa do dia @@ -30122,6 +30650,9 @@ eighteen eleven +england +Inglaterra + equip equipar @@ -30164,6 +30695,9 @@ hairstyle_config hard work, Dimonds Cove was built. trabalho duro, Dimonds Cove foi construído. +heart of gold +coração de ouro + hey, hey, are you a hero, are you a hero?#0 @@ -30200,6 +30734,9 @@ is your target. They spawn smaller versions of itself! Kill @@ of them and make item dependant bonuses bônus dependentes de itens +ix +ix + karim karim @@ -30251,9 +30788,15 @@ sorte magic book livro mágico +marvin +marvin + medium shot tiro médio +milliways +milliways + more information about test server -> @@ -30314,6 +30857,9 @@ o.o "You're being unreasonable. That's way too much!" one +pan galactic gargle blaster +pan garbage blaster galáctico + passion paixão @@ -30350,6 +30896,9 @@ Rocha sample amostra +sent to the email you used to register on Moubootaur Legends. + + seven @@ -30363,7 +30912,7 @@ she's smiling at you. ela está sorrindo para você. sit - +sentar six @@ -30371,6 +30920,9 @@ six sixteen +slartibartfast +slartibartfast + small, red, round and shiny. pequeno, vermelho, redondo e brilhante. @@ -30542,6 +31094,12 @@ tiro muito poderoso very weak shot tiro muito fraco +vogon +vogon + +vogsphere +vogsphere + votes votos @@ -30560,9 +31118,15 @@ which creeps over Kamelot! During this event, the ancient with friends com amigos +wowbagger +wowbagger + yawns bocejos +yellow +amarelo + yes sim |