summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langs
diff options
context:
space:
mode:
authorJesusaves <cpntb1@ymail.com>2020-02-28 03:53:01 -0300
committerJesusaves <cpntb1@ymail.com>2020-02-28 03:53:01 -0300
commitd2cfbdf5add3b39267b241f146c0098af6679eb8 (patch)
tree5a503edc409fbcf76a581e6012e0fd35c53b8956 /langs
parenta02292994ca10c523def79aec6c6ff731839da62 (diff)
downloadserverdata-d2cfbdf5add3b39267b241f146c0098af6679eb8.tar.gz
serverdata-d2cfbdf5add3b39267b241f146c0098af6679eb8.tar.bz2
serverdata-d2cfbdf5add3b39267b241f146c0098af6679eb8.tar.xz
serverdata-d2cfbdf5add3b39267b241f146c0098af6679eb8.zip
Translation Update
Diffstat (limited to 'langs')
-rw-r--r--langs/lang_de.old48
-rw-r--r--langs/lang_de.txt631
-rw-r--r--langs/lang_en.old51
-rw-r--r--langs/lang_en.txt567
-rw-r--r--langs/lang_es.txt555
-rw-r--r--langs/lang_fr.old3
-rw-r--r--langs/lang_fr.txt555
-rw-r--r--langs/lang_pt_BR.old51
-rw-r--r--langs/lang_pt_BR.txt565
9 files changed, 2782 insertions, 244 deletions
diff --git a/langs/lang_de.old b/langs/lang_de.old
index 85b33bbda..f41339b46 100644
--- a/langs/lang_de.old
+++ b/langs/lang_de.old
@@ -25,9 +25,30 @@
(Protip: Use arrow keys to walk around once you wake up.)
(Protip: Benutze die Pfeiltasten um herumzulaufen, sobald du aufgewacht bist.)
+* Register as a Crafter or Hunter
+* Registrieren Sie sich als Crafter oder Hunter
+
- 5 @@, with 12000 GP, for a @@.
- 5 @@ und 12000 GP für einen @@.
+.:: Main Quest 2-1 ::.
+Main. :: Quest-2-1 ::.
+
+.:: Main Quest 2-2 ::.
+Main. :: Quest-2-2 ::.
+
+.:: Main Quest 2-3 ::.
+Main. :: Quest-2-3 ::.
+
+.:: Main Quest 3-1 ::.
+Main. :: Quest-3-1 ::.
+
+.:: Main Quest 4-2 ::.
+Main. :: Quest-4-2 ::.
+
+.:: Main Quest 4-3 ::.
+Main. :: Quest-4-3 ::.
+
@@ is helping me.
@@ hilft mir.
@@ -82,6 +103,9 @@ Aber am wichtigsten ist, sie hatte sich um Dich gekümmert als Du bewusstlos war
But most important, she is the one who took care of you when you were unconscious.#1
Aber am wichtigsten ist, sie hatte sich um Dich gekümmert als Du bewusstlos warst.
+CONDEMNED: This building has been condemned. The roof may fall. Be careful!
+VERURTEILT: Dieses Gebäude wird verurteilt. Das Dach kann herunterfallen. Achtung!
+
Camel Cotton Dye
Ocker Baumwoll Farbe
@@ -151,6 +175,9 @@ Geh weg.
Good to hear from you!
Schön, von dir zu hören.
+Great job! You can keep these items, they will be crucial to your journey.
+Gut gemacht! Sie können diese Elemente halten, werden sie zu Ihrer Reise entscheidend sein.
+
Green Cotton Dye
Grüne Baumwoll Farbe
@@ -226,6 +253,9 @@ Das werde ich.
I wrote your name on the book, you are now free to use the storage and bank services.
Ich habe deinen Namen eingetragen, jetzt kannst du jederzeit unsere Lagerungs- und Bankservices nutzen.
+I'll also give you a @@. Open it to get a random Mercenary Card.
+Ich werde Ihnen auch eine @@ geben. Öffnen Sie es eine zufällige Mercenary-Karte zu erhalten.
+
I'll give her everything she needs, don't worry.#0
Ich werde ihr alles geben, was sie braucht, keine Sorge.
@@ -385,6 +415,18 @@ Bitte wähle eine Kategorie:
Purple Cotton Dye
Violette Baumwoll Farbe
+Pyn Gatling
+Pyn Gatling
+
+Pyn Revolver
+Pyn Revolver
+
+Pyn Rifle
+Pyn Gewehr
+
+Pyn Shotgun
+Pyn Shotgun
+
Raijin Voice
Raijin-Stimme
@@ -466,6 +508,9 @@ Vielen Danke für die Hilfe!
Thanks for the help!
Danke für die Hilfe!
+The Guard Card will prove your intentions. Talk to the Lieutenant in front of the Guard House.
+Die Garde-Karte wird Ihre Absichten unter Beweis stellen. Sprechen Sie mit dem Leutnant vor dem Wachhaus.
+
The captain has locked the door, you should go see him.
Der Käptain hat die Tür abgeschlossen, du solltest nach ihm sehen.
@@ -610,6 +655,9 @@ Du bist neu in der Gegend, nicht wahr?
You can also read The Book of Laws at any time to see the rules.
Um die Regeln zu sehen, kannst du jederzeit im Grundgesetz nachschlagen.
+You can, and @@, register on both programs, but only one is required for this quest.
+Sie können, und @@, registrieren Sie auf beiden Programme, aber nur eine ist für diese Quest benötigt.
+
You caught a @@!
Du hast ein @@ gefangen!
diff --git a/langs/lang_de.txt b/langs/lang_de.txt
index b7a8ad536..fb0f77b82 100644
--- a/langs/lang_de.txt
+++ b/langs/lang_de.txt
@@ -1,18 +1,27 @@
Copyright (C) 2010-2014 Evol Online
+ Actually, Lalica cursed one of my firestaves and it got a mind of its own D:
+
+
+ But the result is a fast weapon which is also powerful.
+
+
I cut it in half, and to fix shooting speed, I added some extra cogs.
-Ich schnitt es in der Mitte und zu beheben Aufnahmegeschwindigkeit, habe ich einige zusätzliche Zähne.
+Ich habe es in 2 Hälften geschnitten, und um die Schussgeschwindigkeit zu verbessern habe ich ein paar Zahnräder hinzugefügt.
It didn't got too much lighter, and it got really weak compared to a bow.
-Es hat nicht zu viel leichter, bekam und es wurde wirklich schwach im Vergleich zu einem Bogen.
+Es wurde nicht viel leichter, und es wurde wirklich schwach im Vergleich zu einem Bogen.
It is also much weaker and less precise than a bow. But it is so fun using...
-Es ist auch viel schwächer und weniger präzise als eine Verbeugung. Aber es ist so viel Spaß mit ...
+Es ist auch viel schwächer und weniger präzise als ein Bogen Aber es mach so viel Spass es zu...
It is the same as a bow, including in penalty. But it deals splash damage!
-Es ist das gleiche wie ein Bogen, auch in Strafe. Aber es handelt Flächenschaden!
+Es ist das gleiche wie ein Bogen, auch im Schaden. Aber teilt Flächenschaden aus!
+
+ It was quite a challenge, and I still need Lalica to keep curse them.
+
Oh, and it comes with added shooting range, but it is slow as hell to reload.
-Oh, und es kommt mit zusätzlichem Schießstand, aber es ist langsam wie die Hölle zu laden.
+Oh, und es bekommt eine größere Schussreichweite, aber die Nachladegeschwindigkeit ist seeehr langsam.
One have lots of powder to attack non-stop, but oh god that is heavy.
Man habe viel Pulver non-stop zu attackieren, aber oh Gott, das ist schwer.
@@ -20,23 +29,26 @@ Man habe viel Pulver non-stop zu attackieren, aber oh Gott, das ist schwer.
The standard gunstaff! It is way stronger than a bow!
Der Standard-gunstaff! Es ist viel stärker als ein Bogen!
+ Then I found out that I could set the staff in flames using Everburn Powder!
+
+
You know, I wanted to make the powder explode when hitting!
-Wissen Sie, ich wollte das Pulver explodieren machen, wenn schlagen!
+Weißt du, ich möchte dass das Pulver explodiert wenn es auftrifft!
(Hinnak's and Oscar's fields Pinkies may not count)
-(Hinnak der und Oscar Felder Pinkies zählen nicht)
+(Hinnak's und Oscar's Pinkiefeld zählen vielleicht nicht)
- Daily Login Screen
- Tägliche Login-Bildschirm
- Soul Menhir auto-saving
-- Soul Menhir Auto-Spar
+- Soul Menhir Auto-Speichern
for
-zum
+für
is the Inn, and you can rent an apartment there for 30 days.
-ist das Inn, und Sie können dort eine Wohnung für 30 Tage mieten.
+ist das Gasthaus, und Du kannst dort eine Wohnung für 30 Tage mieten.
"Ah, hello there, @@. You've grown quite skilled lately.
@@ -69,7 +81,7 @@ ist das Inn, und Sie können dort eine Wohnung für 30 Tage mieten.
##1Bug ausnutzen entdeckt! Automatisches bannen!!
##1DON'T MOVE until the signal. Stay ready! If you move, you will desync client!
-##1NICHT BEWEGEN bis du das Signal erhälltst. Mach dich bereit! Wenn du dich bewegst, verliert dein Client die Synchronisation!
+##1NICHT BEWEGEN bis du das Signal erhältst. Mach dich bereit! Wenn du dich bewegst, verliert dein Client die Synchronisation!
##1The ship is under a pirate's attack! ##BKill all or survive!
##1Das Schiff wird von Piraten angegriffen! ##BTöte alle oder überlebe!
@@ -129,55 +141,55 @@ ist das Inn, und Sie können dort eine Wohnung für 30 Tage mieten.
##9 777: @@.
##9.:: Second Tier Quest - Time Remaining: @@ ::.
-
+##9.:: Quest Stufe 2 - Übrige Zeit: @@ ::.
##9Hey wait... Your coin turned on a @@!
-
+##9Hey warte mal... Deine Münze ist auf einer @@ gelandet!
##9Was that not sufficient, this someone acquired MAGIC and is now under @@'s group.
##BFirst and foremost, you should talk to Trainer, inside the big house.##b
-
+##BAls erstes und vor allem andern solltest du mit dem Trainer reden. Er ist in dem großen Haus.##b
##BHall Of @@: TOP15##b
-
+##BHalle des @@: TOP15##b
##BHall Of AFK: TOP 10##b
-
+##BHalle der AFK: TOP 10##b
##BHall Of Crazyfefe Fight: TOP 10##b
-
+##BHalle des Crazyfefe Kampfes: TOP 10##b
##BHall Of Fame: TOP10##b
-
+##BRuhmeshalle: TOP10##b
##BHall Of Fortune: TOP15##b
-
+##BGlückshalle: TOP15##b
##BHall Of Guild Level: TOP5##b
-
+##BHalle des Gilden Levels: TOP5##b
##BHall Of Honor: TOP 10##b
-
+##BEhrenhalle: TOP 10##b
##BHall Of Job Level: TOP15##b
-
+##BHalle des Job Levels: TOP15##b
##BHall Of Level: TOP15##b
-
+##BHalle des Levels: TOP15##b
##BHall Of UDT Challenge: TOP 10##b
##BIMPORTANT:##b People usually doesn't shout, they talk. Because this, if you are too far, an NPC won't hear you.
-##BIMPORTANT:##b Menschen reden normalerweise miteinander, statt sich anzuschreien. Darum bist du zu weit entfernt, der NPC wird dich nicht hören.
+##BIMPORTANT:##b Menschen reden normalerweise miteinander, statt sich anzuschreien. wenn du zu weit weg bist, kann der NPC dich nicht hören.
##BLatest GM Commands##b
-##BNeueste GM Befehle##b
+##BLetze GM Befehle##b
##BSincerity Island##b
-
+##BEhrlichkeitsinsel##b
##BYou were robbed##b by an evil NPC.
##BDu wurdest augeraubt##b von einem bösen NPC.
@@ -255,10 +267,16 @@ ist das Inn, und Sie können dort eine Wohnung für 30 Tage mieten.
%d vs %d: Ehre (%d)
%s can also be obtained from %s, at a lower drop rate.
-% S kann auch aus% s, bei einer niedrigeren Drop-Rate erhalten werden.
+%s kann auch von %s mit einer niedrigeren Drop-Rate erhalten werden.
+
+%s is by becoming a %s.
+
+
+%s is by impressing the town guard.
+
%s is happy because you've paid %d GP in taxes!
-% S ist glücklich, weil du% d GP in Steuern bezahlt haben!
+%s ist glücklich, weil du %d GP Steuern gezahlt hast!
%s is obtained during events, daily logins, heroic deeds, gifts, etc. But cannot be bought with real money.
@@ -266,8 +284,11 @@ ist das Inn, und Sie können dort eine Wohnung für 30 Tage mieten.
%s makes specialized weapons for high level players. If you tweak with Nicholas, in Hurnscald, the weapon options, you can get really powerful.
+%s thinks if she knows any major, good quest to do.
+
+
%s, you're a good student. You have a bright future if you keep listening to me.
-% S, du bist ein guter Schüler. Sie haben eine glänzende Zukunft, wenn Sie hören mir zu halten.
+%s, du bist ein guter Student. Du wirst eine glänzende Zukunft vor dir haben, wenn du mir weiter zuhören.
%s: Thanks for helping.
%s: Danke für die Hilfe.
@@ -303,7 +324,7 @@ ist das Inn, und Sie können dort eine Wohnung für 30 Tage mieten.
(Ein seltsames Gefühl beschleicht dich. Es scheint, dass deine Seele deinen Körper verlässt und sich mit dem Stein verbindet. So schnell das Gefühl dich überkam, so schnell verschwindet es auch wieder.)
(All items must be placed exactly in this order.)
-(Alle Einzelteile müssen genau in dieser Reihenfolge platziert werden.)
+(Alle Gegenstände müssen genau in dieser Reihenfolge platziert werden.)
(As suddenly as the feeling started it stops. The strange attraction is away from one moment to the next and the menhir feels like just an ordinary stone.)
(So ​​plötzlich wie das Gefühl begann stoppt es. Die seltsame Anziehungskraft weg von einem Moment auf den nächsten und den Menhir fühlt sich an wie ein gewöhnlicher Stein.)
@@ -312,7 +333,7 @@ ist das Inn, und Sie können dort eine Wohnung für 30 Tage mieten.
(Klicken Sie auf Weiter, um vorab Dialoge)
(Don't respond)
-(Do not respond)
+(antworte nicht)
(Drink the tea, hoping for the best)
(Trinken Sie den Tee, das Beste zu hoffen)
@@ -329,6 +350,9 @@ ist das Inn, und Sie können dort eine Wohnung für 30 Tage mieten.
(Note: Agostine will destroy low quality materials!)
(Hinweis: Agostine wird geringer Qualität Materialien zerstören!)
+(Protip: Always use %s before engaging a different monster!)
+
+
(Suddenly a strange sensation flows through you. It feels like your soul leaves your body and becomes one with the stone.)
(Plötzlich ein seltsames Gefühl durchströmt dich. Es fühlt sich an wie die Seele den Körper verlässt und wird eins mit dem Stein.)
@@ -344,6 +368,9 @@ ist das Inn, und Sie können dort eine Wohnung für 30 Tage mieten.
(shivering) "Ah, how I am afraid of pious!"
+* %d %s
+
+
* +%d%% EXP Gain and Drop Chance, permanently
@@ -413,6 +440,9 @@ ist das Inn, und Sie können dort eine Wohnung für 30 Tage mieten.
* Collect @@/@@ GP
* Collect @@ / @@ GP
+* Defeat the Assassin
+
+
* Deliver Nikolai's Letter to Frostia Mayor
* Nikolai Brief an Frostia Bürgermeister Deliver
@@ -443,12 +473,18 @@ ist das Inn, und Sie können dort eine Wohnung für 30 Tage mieten.
* More equipment coming soon...
* Weitere Geräte in Kürze ...
-* Register as a Crafter or Hunter
-* Registrieren Sie sich als Crafter oder Hunter
+* Register as a Craftsman/Craftswoman.
+
+
+* Register as a Monster Hunter
+
* Rent a room in Frostia's Inn
Mieten * ein Zimmer in Frostia des Inn
+* Rest at the Inn
+
+
* Return to Hurnscald Townhall
* Zurück zur Hurnscald Townhall
@@ -458,6 +494,12 @@ Mieten * ein Zimmer in Frostia des Inn
* The only one hand ranged weapon you'll ever find!
* Die mit nur einer Hand reichte Waffe, die Sie jemals finden werden!
+* Very quick and can be used in a single hand.
+
+
+* Very quick, two handed, and evil.
+
+
* Win an Arena Match
* Gewinne ein Arena-Spiel
@@ -476,18 +518,39 @@ Mieten * ein Zimmer in Frostia des Inn
*CREAK*
*KNARREN*
+*Don't fail me. If you do, ensure you're well past dead before.*
+
+
+*Don't shout, you moron!*
+
+
*Hic*
*Hicks*
+*I'll give you two energy balls.*
+
+
+*I'll take my leave, then.*
+
+
*Roaaaaaar!*
* Roaaaaaar! *
+*The Professor will never know what got him...*
+
+
*Ugh* Thanks for your help. Here... Take this, as promised.
* Ugh * Vielen Dank für Ihre Hilfe. Hier ... Nehmen Sie diese, wie versprochen.
+*Yes, boss!*
+
+
*_* "Pretty please?"
+*are they gone...?*
+
+
*beeep*
* Beeep *
@@ -497,6 +560,9 @@ Mieten * ein Zimmer in Frostia des Inn
*chants more words, while the crystal hovers the potion*
* Gesänge mehr Wörter, während die Kristall schwebt der Trank *
+*cheerful*
+
+
*click*
*klicken*
@@ -521,6 +587,15 @@ Mieten * ein Zimmer in Frostia des Inn
*gulp* *gulp* *gulp*
* Schluck * * schluck * * schluck *
+*hehehe...*
+
+
+*hurry up, your moron!*
+
+
+*is everything ready?*
+
+
*plim*
* Plim *
@@ -557,6 +632,9 @@ Mieten * ein Zimmer in Frostia des Inn
*sob sob*
*Schluchz Schluchz*
+*sorry, boss!*
+
+
*tears weeling up*
* Tränen up *
@@ -644,6 +722,12 @@ Besiegt die BOSS auf jedem Dungeon -
-- The Expedition
+-- Zegas, the Mayoress
+
+
+--- OR ---
+
+
-.- "I forgot how to fight!"
@@ -740,6 +824,9 @@ Besiegt die BOSS auf jedem Dungeon -
...Okay, this is not fun anymore.
... Okay, das ist Spaß nicht mehr.
+...Otherwise, they're too precious to sell to wanna be adventurers. Beer EXP Bonuses expire on death, you know?!
+
+
...That's your problem, not mine. I am an elf if you haven't noticed.
... Das ist dein Problem, nicht meins. Ich bin ein Elf, wenn Sie nicht bemerkt haben.
@@ -749,6 +836,9 @@ Besiegt die BOSS auf jedem Dungeon -
...Unless, of course, if you're interested in learning this art. You'll not regret it, I assure you.
... Es sei denn natürlich, wenn Sie lernen, diese Kunst interessiert sind. Sie werden es nicht bereuen, ich Ihnen versichern.
+...Well, but even if Hurnscald is nearby, you are too weak. You know sometimes, ships get attacked by pirates, right?
+
+
...What? You want @@? Five of them?!
...Was? Sie wollen @@? Fünf von ihnen ?!
@@ -875,17 +965,8 @@ Main. :: Quest-1-2 ::.
.:: Main Quest 1-3 ::.
Main. :: Quest-1-3 ::.
-.:: Main Quest 2-1 ::.
-Main. :: Quest-2-1 ::.
-
-.:: Main Quest 2-2 ::.
-Main. :: Quest-2-2 ::.
-
-.:: Main Quest 2-3 ::.
-Main. :: Quest-2-3 ::.
+.:: Main Quest 2-%d ::.
-.:: Main Quest 3-1 ::.
-Main. :: Quest-3-1 ::.
.:: Main Quest 3-2 ::.
Main. :: Quest-3-2 ::.
@@ -893,11 +974,14 @@ Main. :: Quest-3-2 ::.
.:: Main Quest 4-1 ::.
Main. :: Quest-4-1 ::.
-.:: Main Quest 4-2 ::.
-Main. :: Quest-4-2 ::.
+.:: Main Quest 5-1 ::.
+
+
+.:: Main Quest 6-1 ::.
+
+
+.:: Main Quest 6-2 ::.
-.:: Main Quest 4-3 ::.
-Main. :: Quest-4-3 ::.
.:: Mission Failed ::.
Mission. :: fehlgeschlagen ::.
@@ -924,7 +1008,7 @@ Klasse. :: Physical Sciences ::.
. :: Scholarship Class ::.
.:: Second Tier Quest - Timed Out ::.
-. :: Second Tier Quest - Timed Out ::.
+. :: Quest Stufe 2 - Zeitüberschreitung ::.
.:: TMW-2 Anniversary ::.
. :: TMW-2 Anniversary ::.
@@ -1055,6 +1139,9 @@ Victory. :: ::.
12x Strange Coins
12x Seltsame Münzen
+15 minutes.
+
+
1600 GP
1600 GP
@@ -2084,6 +2171,9 @@ Nachdem Sie die Verhandlung bestätigt haben, erscheint ein Fenster mit einer ve
After your questions I'm really getting worried about this guy with the mask. In retrospect it really seems suspicous.
Nach Ihren Fragen bin immer besorgt ich wirklich diesen Mann mit der Maske. Im Rückblick scheint es, wirklich suspicous.
+Again, you don't need to do both right now, but you probably will want to. Once you have a stable alternative income, I'll have... This paperwork sorted.
+
+
Aggressors always know when they are in danger! Therefore, they are always on standby, attacking anyone who appears ahead.
Aggressoren weiß immer, wenn sie in Gefahr sind! Daher sind sie immer in Bereitschaft, jeden Angriff auf die voraus erscheint.
@@ -2291,6 +2381,9 @@ Ah, jetzt nicht mehr ...
Ah, personally I don't use it?
Ah, persönlich verwende ich es nicht?
+Ah, so you must be %s, the new guy! Yes, it is on the rooms upstairs. I'll bring you there, don't you worry a thing!
+
+
Ah, so you think you can fool me?
Ah, so denken, Sie können mich täuschen?
@@ -2414,6 +2507,9 @@ Ahoi.
Ahoy matey!
Ahoi kameradschaftlich!
+Ahoy! Hey, you, new person! Could you come here?!
+
+
Ahoy, @@!
Ahoi, @@!
@@ -2648,6 +2744,9 @@ Auch zu Ehren von @@, der vor kurzem einen großen Akt der Tapferkeit tat. Möge
Also in honor of the other two sages, %s and %s. And finally, notable mention for the noble %s, %s and %s, for sponsoring this Academy.
+Also near the market, look for %s. He is the chief of the City Guard. Ask if he need help, and help him!
+
+
Also note that if you are in overweight, your natural regen will halt. 90% in weight, and you won't be able to attack.
Beachten Sie auch, dass, wenn Sie in übergewichtig sind, Ihre natürliche regen wird halt. 90% im Gewicht, und Sie werden in der Lage zu attackieren nicht.
@@ -2783,6 +2882,24 @@ Menge?
An account may vote anywhere, but only once per town (weekly).
Ein Konto kann überall stimmen, aber nur einmal pro Stadt (wöchentlich).
+An error happened: Unable to initialize timer
+
+
+An error happened: Unable to spawn: 'Energy Ball'
+
+
+An error happened: mission_well_done() error
+
+
+An error happened: professor_thankyou() error
+
+
+An error happened: professor_was_assasinated() error
+
+
+An error happened: unitwalk failed
+
+
An error on your travel happened. Please report.
Ein Fehler auf der Reise passiert ist. Bitte melden.
@@ -3068,6 +3185,9 @@ Wie auch immer, wie Sie vielleicht wissen, Land Of Fire kam hier in einem Vorfal
Anyway, conspiratory theories aside, his ghost is a powerful boss. I would not attack him if I were you!
Wie auch immer, conspiratory Theorien beiseite lässt, ist sein Geist ein mächtiger Chef. Ich würde ihn nicht angreifen, wenn ich du wäre!
+Anyway, he had a point. What will you do once the Monster War is over?
+
+
Anyway, he is not available at the moment. Try your luck again later.
Auf jeden Fall ist er im Moment nicht zur Verfügung. Versuchen Sie Ihr Glück es später noch einmal.
@@ -3326,9 +3446,15 @@ Arnea
Arnea#003-13
+Arr ha ha ha arr!
+
+
Arr!
Arr!
+Arr! Here you go, matey!
+
+
Arr, I'm bored!
Arr, ich bin gelangweilt!
@@ -3431,6 +3557,9 @@ Als Apology Token, du empfangen Sie auch eine @@.
As an archer, you should always carry your bow with you. Doesn't warriors carry those heavy swords without complaining? Go and get it.
Als Bogenschütze, sollten Sie immer Ihren Bogen mit sich führen. Nicht Krieger tragen diese schweren Schwerter, ohne zu klagen? Los, hol's dir.
+As far as we are concerned, you could have been an exiled prisoner who managed to escape! But there are ways to prove to the Alliance that your intentions are good.
+
+
As long that Saulc doesn't draws the sprites for my stuff, that is! %%a
@@ -3728,6 +3857,9 @@ Basilikum
Bat
Schläger
+Bat Egg
+
+
Bat Teeth
Federmauszähne
@@ -4328,6 +4460,9 @@ Verbrennen, vernichten, tun, was Sie brauchen, bis zum letzten Atemzug, meine Le
But @@ is too valorous, you can only forge with it! So it sells well, about @@ GP.
Aber @@ ist zu valorous, können Sie nur mit ihm schmieden! So ist es verkauft sich gut, um @@ GP.
+But I can sell ya a %s for %d GP. Interested?
+
+
But I can still make it without cookies, as long that you bring me some other sweeties.
Aber ich kann auch ohne Cookies machen es immer noch, so lange, dass Sie mir ein paar andere Sweeties bringen.
@@ -4376,6 +4511,9 @@ Aber kommen Sie in ein paar Stunden zurück, ich habe noch nicht alles verloren
But do you want to hear a song about the world, or about grinding?
Aber tun Sie einen Song über die Welt hören wollen, oder über Schleifen?
+But don't worry! South of here we have an Inn.
+
+
But don't worry, because as they say: The more you learn, the better you get at learning!
Aber keine Sorge, weil, wie sie sagen: Je mehr Sie lernen, desto besser werden Sie auf Lernen bekommen!
@@ -4430,6 +4568,9 @@ Aber wenn Sie schauen, um den Weltrand zu gehen, der Ort, wo die Welt wird sterb
But if you're not skilled enough, or lose control of it, a Moggun might be spawned instead. Which is a young, weak, baby Yeti.
Aber wenn Sie nicht geschickt genug sind, oder verlieren die Kontrolle über sie, ein Moggun könnte stattdessen hervorgebracht werden. Das ist ein junger, schwach, Baby Yeti.
+But if you're wrong, you'll have to pay up! There's no refunds. This is gambling, if you lose you lose!
+
+
But in accordance to [@@https://tmw2.org/forums/viewtopic.php?pid=8|Community Decision@@], you were unlucky.
Aber gemäß [@@ https: //tmw2.org/forums/viewtopic.php pid = 8 | Entscheidung der Gemeinschaft @@?] Sie haben Pech.
@@ -4538,6 +4679,9 @@ Aber als ich ihn verließ auf eigene Faust auf die Bücher zu sehen, schlich er
But who am I?
Aber wer bin ich?
+But who cares? We need to save the Professor! During night, monsters are stronger, so they'll probably attack at night time!
+
+
But who knows what future holds. The Monster King was blamed as responsible, but he killed our interviewer. Eeh.
Aber wer weiß, was Zukunft bringt. Das Monster King wurde als verantwortlich verantwortlich gemacht, aber er tötete unseren Interviewer. Eeh.
@@ -4640,9 +4784,6 @@ Bye.
COD: Ran out of time!
COD: Ran aus der Zeit!
-CONDEMNED: This building has been condemned. The roof may fall. Be careful!
-VERURTEILT: Dieses Gebäude wird verurteilt. Das Dach kann herunterfallen. Achtung!
-
CONGRATULATIONS! For a semester worth of logins, you're getting a pet!
HERZLICHE GLÜCKWÜNSCHE! Für ein Semester im Wert von Logins, Sie bekommen ein Haustier!
@@ -5387,6 +5528,9 @@ Congrats, Sie haben es geschafft.
Congratulations in making this far, @@.
Wir gratulieren weit dies bei der Herstellung, @@.
+Congratulations on reaching level 20!
+
+
Congratulations on rescuing Cindy.
Herzlichen Glückwunsch zu Cindy Rettung.
@@ -5405,6 +5549,9 @@ Herzliche Glückwünsche! Hier ist euer Lohn, ein @@!
Congratulations! Here is your reward.
Herzliche Glückwünsche! Hier ist deine Belohnung.
+Congratulations! I've managed to process your paperwork. Here, you'll receive the starter kit!
+
+
Congratulations. You really know about the world lore.
Herzliche Glückwünsche. Sie wissen wirklich über die Welt lore.
@@ -5522,6 +5669,9 @@ Könnten Sie bitte mein gescheitertes Experiment verfügen, zuerst?
Could you please give us a full meal, with 5 @@, 5 @@, 5@@, 5 @@ and 5 @@?
Können Sie uns eine volle Mahlzeit geben, mit 5 @@ 5 @@ 5 @@ 5 @@ und 5 @@?
+Could you sell me a treasure map and a shovel?
+
+
Could you tell me where I am?#0
Kannst du mir sagen wo ich bin?
@@ -5618,6 +5768,9 @@ Crafting Geschwindigkeit
Crafting Table
Basteltisch
+Craftsman/Craftswoman
+
+
Crafty
Crafty
@@ -5804,6 +5957,9 @@ Schneiden Sie den Chat kurz und gehen direkt auf den Punkt!
Cute Maggot
Netter Maggot
+Cutscenes
+
+
Cyan Butterfly
Cyan Schmetterling
@@ -5837,6 +5993,9 @@ DIE, FILTHY @@!
DIE, SCUM!
DIE, Abschaum!
+DO NOT ENTER.
+
+
Dagger
Dolch
@@ -5966,6 +6125,9 @@ Besiegt ein paar Wellen von Soren Hause. Sobald Sie fertig sind, wird dies eine
Defeating him would not only stop monster invasions, but it would also bring magic back... And probably another war, over the mana stones. %%S
+Defeating is entirely optional. They usually give more experience than the average, but are much stronger and dangerous.
+
+
Defeating it will advance the round. How far can you survive?
Besiegen es wird die Runde aufzusteigen. Wie weit kann man überleben?
@@ -6191,6 +6353,9 @@ Bitte benutzen Sie wissen, 25. Mai ist es ein ganz besonderer Tag - der Towel Da
Did you knew some crazy adventurers insists there is a Mana Stone on the danerous caves inside the town?
Hätten Sie gewusst ein paar verrückte Abenteurer beharrt ein Mana Stein auf den gefährlichen Höhlen innerhalb der Stadt ist?
+Did you knew the casino on the inn up here was one of the most expensive on the whole world?
+
+
Did you like it? Find me tomorrow, until day @@, for another gift!
Hat es dir gefallen? Finde mich morgen, bis zum Tag @@, für ein anderes Geschenk!
@@ -6209,6 +6374,9 @@ Hat er dir nichts geben?
Die already!
Die bereits!
+Die now!!
+
+
Die, your evil Yeti!
Die, deine bösen Yeti!
@@ -6389,6 +6557,9 @@ Haben Sie psychische Probleme haben? Ich meine, natürlich gibt es einen Geheimg
Do you have my @@?
Hast du meine @@?
+Do you have non-ranged weapons?
+
+
Do you have something to exchange with me? Or perhaps you want a Grand Hunter Quest?
Haben Sie etwas zu Austausch mit mir haben? Oder vielleicht möchten Sie einen Grand Hunter Quest-?
@@ -6908,6 +7079,12 @@ Dungeon gelöscht!
During Valentine 2020, you can get event equipment with the Soul Stone.
+During cutscenes, you cannot move. If you do, you'll be forcibly pushed back.
+
+
+During night the professor also goes to the Magic Academy, using the hidden north port, on the building to left of the Magic Council...
+
+
During night, the monsters usually respawn faster. That can be a problem with aggressive monsters.
Während der Nacht, respawnen die Monster in der Regel schneller. Das kann ein Problem mit aggressiven Monster sein.
@@ -7475,12 +7652,18 @@ Expert Dungeon (Lv 100+)
Expire rent time
Expire mieten Zeit
+Explain briefly about mercenaries... I mean, we have a Mercenaries section on @tutorial right?
+
+
Explosive ARROW
explosive ARROW
Explosive Arrow
explosive Pfeil
+Explosive Gunstaff
+
+
Eyes grows!
Augen wachsen!
@@ -7499,6 +7682,9 @@ Endgegner kämpfen - Watch out!
FINAL WARNING: Do not spend unecessary time on Soren's House, you'll be disconnected!!
FINAL Warnung: Nicht unnötig Zeit damit verbringen, auf Soren Haus, werden Sie getrennt !!
+FIXME: This quest is not yet ready, blame Jesusalva ASAP
+
+
Fafi Dragon
fafi Drachen
@@ -7652,6 +7838,9 @@ Erster Dungeon Master
First Tier
Erste Stufe
+First and foremost, you should get yourself some reputation. I mean, right now, you are a complete nobody who was found on the sea.
+
+
First of all: Welcome! Your level was temporaly modified, it'll be reverted once event is over.
@@ -7673,12 +7862,21 @@ Fischkiste
Fisherman
Fischer
+Fisherman/Fisherwoman
+
+
+Fishing
+
+
Fishing Guide Vol. I
Angelführer Vol. I
Fishing Rod
Angelrute
+Fishing is a boring task. Throw the bait, wait for fish to bite. Pull before it is too late. Then sell the fish for money.
+
+
Fishing next to shallow water is not going to work well, because fishes seldom go there.
Angeln im seichten Gewässer klappt nicht wirklich gut, da die Fische das meiden.
@@ -7709,6 +7907,9 @@ Fluo-Pulver
Following these lines are some other writings on this paper.
Nach diesen Zeilen findet dich noch etwas anderes Geschreibsel auf dem Zettel.
+Food is, and should always be, in demand.
+
+
Foolish kids, do you think violence is the answer to everything?!
Foolish Kinder, denken Sie Gewalt die Antwort auf alles ist ?!
@@ -8018,6 +8219,9 @@ Gewonnene @@ Punkte.
Gale, not good to fly.
Gale, nicht gut zu fliegen.
+Gambler Master
+
+
Gambler#020-4
@@ -8081,6 +8285,9 @@ Get out of here, weakling. You'll be killed by bandits.#0
Get out of here, weakling. You'll be killed by bandits.#1
+Getting Money
+
+
Getting there is tricky, so listen carefully to the instructions:
Anreise ist schwierig, so hören Sie aufmerksam den Anweisungen:
@@ -8312,6 +8519,9 @@ Gonzo Dunkel-Karte
GonzoDark Sponsor
GonzoDark Sponsor
+Good %s. Would you like to sleep here? It's only %d GP!
+
+
Good @@. My name is @@ and I make @@.
Gut @@. Mein Name ist @@ und ich mache @@.
@@ -8519,9 +8729,6 @@ Gras Samen
Grass Snake
Ringelnatter
-Great job! You can keep these items, they will be crucial to your journey.
-Gut gemacht! Sie können diese Elemente halten, werden sie zu Ihrer Reise entscheidend sein.
-
Great news! Then please bring me 1 @@, or 200 @@ @@ 20 @@.
Großartige Neuigkeiten! bitte mir dann 1 bringen @@ oder 200 @@ @@ 20 @@.
@@ -8534,6 +8741,9 @@ Groß! Eomie, das Mädchen auf Tulimshar Zauberakademie ist ein Alchemist. Sie m
Great! Excellent! Because I am also diving in problems!!
Groß! Ausgezeichnet! Denn ich bin auch Tauchen in Probleme !!
+Great! Here, I'll give you %d GP so you can start here with more ease.
+
+
Great! Now, listen carefully: This library is laid out in nine squares.
Groß! Nun, genau hinhören: Diese Bibliothek wird in neun Quadraten gelegt.
@@ -9296,6 +9506,9 @@ Hallo! Ich bin Cassia, Botschafter. Während des Monster War Ausbruch wurde Hali
Hello! My name is Kenton, and I'm in charge of Public Affairs of Land Of Fire.
Hallo! Mein Name ist Kenton, und ich bin verantwortlich für Public Affairs von Feuerland.
+Hello! Welcome to the Inn! I am an Alliance officer, and I oversee gambling all over the world!
+
+
Hello! You seem strong enough, could take a request from me? Of course, not for free.
Hallo! Sie scheinen stark genug, eine Anfrage von mir nehmen könnte? Natürlich nicht kostenlos.
@@ -9353,6 +9566,9 @@ Hallo, ich bin auf der Suche nach Banditen Hauben!
Hello, I'm new here! Can I help you?
Hallo, ich bin neu hier! Kann ich Ihnen helfen?
+Hello, Lua told me she booked a room for me.
+
+
Hello, What a lovely day for a stroll.
Hallo, Was für ein schöner Tag für einen Spaziergang.
@@ -9362,6 +9578,9 @@ Hallo und Willkommen zu Blue Sage Residenz, Bibliothek und Nivalis Rathaus.
Hello, and welcome to TMW2: Moubootaur Legends!
Hallo und willkommen zu TMW2: Moubootaur Legends!
+Hello, and welcome to Tulimshar Inn.
+
+
Hello, and welcome to Tulimshar guard house.
Hallo und willkommen zu Tulimshar Wachhaus.
@@ -9614,6 +9833,9 @@ Hier habe ich diesen @@ für Sie! Ich bin mir ziemlich sicher, dass dies auch ei
Here, I have a candy!
Hier habe ich eine Süßigkeit!
+Here, I'll give you a Mercenary Box. Open it, get the mercenary card, and summon it when needed. You absolutely CANNOT let the Professor be assassinated!
+
+
Here, all yours. Ah, if I still could walk... I would hunt those annoying squirrels myself!
Hier werden alle Ihre. Ach, wenn ich könnte noch gehen ... Ich würde die lästigen Eichhörnchen mich jagen!
@@ -10109,6 +10331,9 @@ Hooded Assassine
Hooded Ninja
Mit Kapuze Ninja
+Hopefully, you'll find something interesting on it to serve as a payment. It's up to luck, I guess....
+
+
House Maggot
Haus Maggot
@@ -10145,6 +10370,9 @@ Wie kann ich ein Handwerk vollenden?
How can I get iron ingot?
Wie kann ich Eisen Barren bekommen?
+How can I obtain casino coins?
+
+
How can I reach the Land Of Fire?
Wie kann ich das Land des Feuers erreichen?
@@ -10187,6 +10415,9 @@ Wie kann ich Elemente retten?
How do I save money?
Wie kann ich Geld sparen?
+How does Gambling works?
+
+
How does spinning works?
Wie funktioniert Spinnerei?
@@ -10292,6 +10523,9 @@ Allerdings, wenn wir das Geld in Bier Schiff verschwenden, wird Nard wütend.
However, it can be unlocked if you know the password:
Allerdings kann es entsperrt werden, wenn Sie das Passwort kennen:
+However, it's also possible they're there already. Be careful for ambushes!
+
+
However, our skill growth rate is much smaller than those of humans.
Allerdings ist unsere Fähigkeit Wachstumsrate viel kleiner als die des Menschen.
@@ -10316,6 +10550,9 @@ Allerdings erlaubt sie alle zu nutzen @@ Befehl zu schnell Eros bei Veranstaltun
However, they must visit their town office and do daily paperwork, every day. Otherwise, town reputation will go down.
+However, you need a %s or a Fishing Net. There's one fisherman in Tulimshar Center, called Eugene. He should have one, but he lives isolated on a small island... Good luck getting to him.
+
+
However, you should only give food when it's hungry, otherwise it'll believe you're a bad owner and intimacy will decrease.
Sie sollten jedoch nur Nahrung geben, wenn es hungrig ist, sonst ist es werde glauben, dass Sie ein schlechter Eigentümer und Intimität sind abnehmen.
@@ -10631,6 +10868,9 @@ Ich bin. Was heroische Maßnahmen erforderlich?
I asked my father and he agreed to trade it to you, so here is the last copy of the Maritime Almanac Scroll.
Ich fragte meinen Vater und er stimmte zu, es Ihnen zu handeln, so ist hier die letzte Kopie der Maritime Almanac Scroll.
+I bet you are dead tired, and the ship travel takes a long time.
+
+
I better do this some other time...
Ich besser machen dies ein andermal ...
@@ -10643,6 +10883,9 @@ Ich besser diesen verrückten Mann zu seinen Torturen verlassen ...
I better not disturb the hut owner.
Ich besser nicht in der Hütte Besitzer stören.
+I better report this to Lua!
+
+
I brought a souvenir for you.
Ich habe für Sie ein Souvenir.
@@ -10955,6 +11198,9 @@ I don't want to help your "friends", bring me to somewhere useful!
I don't work with bound items.
Ich habe nicht mit gebundenen Elementen arbeiten.
+I dunno. I don't think they're sold anywhere.
+
+
I feel much safer now that you defeated the slimes. Thanks so much! Do you need anything else?
Ich fühle mich viel sicherer, jetzt, dass Sie die Schleime besiegt. Vielen Dank! Brauchst du noch was?
@@ -11231,6 +11477,9 @@ Ich halte andernfalls Maden rufen ...
I knew someone would agree with me!
Ich wusste, dass jemand würde mir zustimmen!
+I know a few bandits stole a few, and Lava Slimes love to eat Casino Coins.
+
+
I know another Bandit Lord will take up his place, but the loss of their leader will make bandits scatter long enough.
Ich weiß, dass ein anderer Bandit Herr seinen Platz einnehmen wird, aber der Verlust ihres Führers wird Banditen machen lange genug streuen.
@@ -11648,6 +11897,9 @@ Ich glaube, ich bin jetzt damit fertig. Sie sollten für Kapitän Nard unten sch
I think I'm ready.
Ich glaube, ich bin bereit.
+I think Intense Beard, on Tulimshar's Forge, was taking new apprentices. Try talking to him!
+
+
I think Lieutenant Paul had a bounty for extra experience.
Ich glaube, Lieutenant Paul eine Prämie für zusätzliche Erfahrung hatte.
@@ -11732,9 +11984,15 @@ Ich möchte eine EXPERT Aufgabe!
I want a MODERATE task!
Ich mag eine moderate Aufgabe!
+I want a PORTABLE LIGHTSABER.
+
+
I want a POWERFUL GUNSTAFF.
Ich möchte ein leistungsfähiges GUNSTAFF.
+I want a POWERFUL LIGHTSABER.
+
+
I want a RAPID GUNSTAFF.
Ich möchte ein RAPID GUNSTAFF.
@@ -11780,6 +12038,9 @@ Ich will es.
I want leather armbands!
Ich möchte Leder Armbinden!
+I want more than one!
+
+
I want the Wurtzite
Ich möchte die Wurtzit
@@ -11858,6 +12119,9 @@ Ich will handeln.
I want to try convincing the Yeti King again.
Ich möchte versuchen, wieder den Yeti König zu überzeugen.
+I want to turn over my Casino Coins.
+
+
I want two batches!
Ich möchte zwei Chargen!
@@ -12005,6 +12269,9 @@ Ich frage mich, ob jemand bemerken oder Pflege, wenn ich hier ein Nickerchen mac
I wonder if he exists on this world too. Because if he doesn't, I could tell many tales about him!
Ich frage mich, ob er auch auf dieser Welt existiert. Denn wenn er es nicht tut, konnte ich viele Geschichten über ihn erzählen!
+I wonder if it'll take too long for the ship to arrive...
+
+
I wonder if you can still sleep after killing those innocent forest creatures!
Ich frage mich, wenn Sie können immer noch Schlaf nach diese unschuldigen Waldwesen zu töten!
@@ -12077,9 +12344,6 @@ Ich würde meine Crozenite Clover Silvered mögen.
I'd like to get a different style.
Ich hätte gerne einen anderen Stil.
-I'll also give you a @@. Open it to get a random Mercenary Card.
-Ich werde Ihnen auch eine @@ geben. Öffnen Sie es eine zufällige Mercenary-Karte zu erhalten.
-
I'll also need @@ as base material!
Ich werde auch brauchen @@ als Basismaterial!
@@ -12446,6 +12710,9 @@ Ich bin mit ihnen besorgt. Wie dem auch sei, ich denke nur Helden innen erlaubt
I'm worried with which Sage the masked man will aim next...
Ich bin besorgt, mit der Sage der maskierte Mann nächstes Ziel wird ...
+I've also got in contact the other alliance representatives, and I've found out there's a way to bring you to Halinarzo, using Hurnscald route!
+
+
I've been delving in the secrets of Mana, using the stolen Mana Stone we got the other day.
Ich habe in die Geheimnisse des Mana worden einzutauchen, mit dem gestohlenen Manastein wir den anderen Tag bekam.
@@ -12461,6 +12728,9 @@ ich habe meine Meinung geändert
I've dispatched Benjamin and some other city guards after her flew to Elenium Mines, but thus far, they haven't returned.
Ich habe Benjamin und einige andere Stadtwachen nach ihrem fliegen nach Elenium Mines, entsandte aber bisher haben sie nicht zurückgekehrt.
+I've even heard of people whom dug Casino Coins out of the ground, but as I said, I don't know. But you'll certainly come across a few o your adventures!
+
+
I've found the Monster King.
Ich habe das Monster King gefunden.
@@ -12530,6 +12800,12 @@ Wenn ich bringe @@, mein Parteichef, und der Chef besiegt ist, kann ich Sie in g
If I don't know the answer in your language, try answering in English. That always works.
Wenn ich die Antwort in Ihrer Sprache nicht kennen, versucht auf Englisch zu beantworten. Das funktioniert immer.
+If I had a map, I would be digging the treasures, not selling it, arr!
+
+
+If I only could find another way in...
+
+
If I only knew some magic...
Wenn ich wüsste, nur etwas Magie ...
@@ -12557,6 +12833,9 @@ Wenn ein Unentschieden passiert, werden Sie Ihre Münze zurück.
If all players there die, Hurnscald WON'T BE LIBERATED.
Wenn alle Spieler dort sterben, wird Hurnscald NICHT in Freiheit gesetzt werden.
+If he gives you a guard card, that'll allow access to the Guard House, where you can pick Daily Bounties for monsters. These will pay you in GP.
+
+
If it expires, you'll need to do another. To bake it I need 1 @@, 10 @@ and an @@.
Wenn es abläuft, müssen Sie eine andere tun. Zu backen es ich brauche 1 @@ 10 @@ und ein @@.
@@ -12812,6 +13091,12 @@ Wenn Sie möchten, können Sie mir etwas mehr von diesen Kräutern und Tränken
If you wish to reset your stats:
Wenn du deine Statusmerkmale zurücksetzen möchtest:
+If you're afraid of losing everything, then DEFINITELY do not gamble. %%2
+
+
+If you're right, you'll gain more Casino Coins! And even other nice things!
+
+
If you're right, you'll get at least 80 GP!
Wenn du recht hast, hast du mindestens 80 GP erhalten!
@@ -12908,8 +13193,11 @@ Insgesamt werden Sie mehr Erfahrung von Monstern kämpfen bekommen.
In some cases, your pincode will be required.
In einigen Fällen wird Ihre PIN-Code erforderlich.
+In some dungeons etc., there might be a monster much, much stronger than all other monsters on the area. These are the optional miniboss.
+
+
In the
-In dem
+Im
In the end, elves would have quite the age to rivalize with human wizards.
Am Ende hätten Elfen das ganz Alter mit menschlichen Assistenten rivalize.
@@ -13373,6 +13661,9 @@ Es wäre unklug, einen Kampf mit dem Yeti König selbst zu holen. Die ganze Stad
It would be very kind of you, if you could seek who I am!
Es wäre sehr nett von Ihnen, wenn Sie versuchen könnten, wer ich bin!
+It'll also boost your %s for %s.
+
+
It'll cost @@ GP
Es wird @@ GP kosten
@@ -13538,6 +13829,9 @@ Es ist lecker ^. ^
It's the International Coffee Day!
Es ist der Internationale Kaffee-Tag!
+It's the least I could do for having you to go through all this struggle. I've already paid everything, so just talk to the receptionist for your room :>
+
+
It's time to show this shiny @@ who is the boss! HAHAHAHAHAHAHAH!
Es ist Zeit, diese glänzend zu zeigen @@, wer der Chef ist! HAHAHAHAHAHAHAH!
@@ -14246,6 +14540,9 @@ Lightining Bolt
Lightning Bolt
+Lightsaber
+
+
Like, I know you are female.#0
@@ -14462,6 +14759,9 @@ Luxusmöbel
Lynn The Traveler
Lynn Der Reisende
+MAX HP
+
+
MONSTER KING
MONSTER KING
@@ -14861,6 +15161,9 @@ Vielleicht ein anderes Mal.
Maybe he was confused, not sure. He talked very strangely.
Vielleicht war er verwirrt, nicht sicher. Er sprach sehr seltsam.
+Maybe if someone helped me to get rid of the maggots on my crops, I would be able to sell them to everyone again...
+
+
Maybe if you go back the way you're coming, you find him...
Vielleicht, wenn Sie den Weg zurückgehen Sie kommen, Sie ihn finden ...
@@ -15221,6 +15524,12 @@ Monster Allgemein
Monster HP, Default %d, use 0 to cancel
+Monster Hunter
+
+
+Monster Hunters receive small bounties on a special currency, of Monster Points, for each monster they kill. The amount gained is based on the monster level.
+
+
Monster ID, 0 to cancel
@@ -15530,6 +15839,9 @@ NICHT GENUG GELD
NOTE: It is possible to play the game as a crafter/merchant/fisherman, avoiding to kill as much as possible. However, it is not possible to play the game with a total kill count of zero.
HINWEIS: Es ist möglich, das Spiel als Crafter / Händler / Fischer zu spielen, so viel wie möglich zu töten, zu vermeiden. Es ist jedoch nicht möglich, das Spiel mit einer vollständigen Abtötung Zahl von Null zu spielen.
+NOTE: The Energy Ball explodes and Kills. Very. Well. Make them a priority!
+
+
NOTE: The effective bonus level applied is the average level of enabled options!
Hinweis: Die effektive Bonusstufe angewandt wird, die durchschnittliche Höhe der aktivierten Optionen!
@@ -16283,6 +16595,9 @@ begone jetzt.
Now go talk to the King.
Nun gehen Sie reden an den König.
+Now go! Lives are at stack!
+
+
Now go, and fetch the materials again. I'll make another fertilizer for you.
Nun gehen Sie und holen die wieder Materialien. Ich werde für Sie eine andere Dünger machen.
@@ -16319,6 +16634,9 @@ Now we are no longer useless — we can play music again!
Now we can play any songs! Hooray!
Jetzt können wir alle Songs spielen! Hurra!
+Now you must feel homelike already here... take these slippers so your feet stays warm!
+
+
Now you need to fight monster with the maximum range, you can to do this do these steps in order: lock enemy, Attack, hit, move backwards of one tile, hit, ETC.
Nun müssen Sie Monster mit der maximalen Reichweite kämpfen, können Sie dies tun, um diese Schritte zu tun, um: lock Feind, Angriff, Hit, bewegen rückwärts von einer Kachel, Hit, ETC.
@@ -16370,9 +16688,6 @@ Ungültigkeit Pixie
Nylo
Nylo
-Nylo#Beer
-
-
Nylo#Marggo
@@ -16868,6 +17183,9 @@ Eine letzte Sache im Auge zu behalten ... Wenn Sie umgeben sind, erhalten Sie ei
One last thing... Good luck. This is a long shot, so don't hesit in running away.
Eine letzte Sache ... Viel Glück. Dies ist eine lange gedreht, also nicht hesit in wegzulaufen.
+One of the most important jobs on Moubootaur Legends, crafted equipment is much stronger than regular ones. Specially weapons.
+
+
One of them is really crazy, though: They say that there is a legendary monster down there.
Einer von ihnen ist wirklich verrückt, aber: Sie sagen, dass es ein legendäres Monster ist da unten.
@@ -16979,6 +17297,9 @@ Ops, sorry. Ich wollte die Seele Menhir und in dein Haus gekommen zufällig.
Ops... I hammered this stuff too hard... It's junk now.
Ops ... ich gehämmert auch dieses Zeug hart ... Es Junk jetzt.
+Optional Miniboss
+
+
Options are %s. Any craftsman can make them. Adventurers tend to be the best craftsman in the world.
@@ -17105,9 +17426,15 @@ Hervorragend. Herzliche Glückwünsche.
Ozthokk, a great sage from the Land Of Fire, holds secrets of time and space travel.
Ozthokk, ein großer Weiser aus dem Land des Feuers, hält Geheimnisse der Zeit und Raumfahrt.
+PORTABLE LIGHTSABER
+
+
POWERFUL GUNSTAFF
KRAFTVOLL GUNSTAFF
+POWERFUL LIGHTSABER
+
+
PROTIP: Every quest you complete in a location, will make ship travels to and from them cheaper!
Protip: Jede Quest in einem Ort abgeschlossen ist, wird Schiff fährt zu und von ihnen billiger machen!
@@ -17783,9 +18110,15 @@ Power Card
Power in the wrong hands is nothing but a burden and a reason for others to cry. That's exactly what I don't want in this town.
Macht in den falschen Händen ist nichts anderes als eine Last und ein Grund für die andere zu weinen. Das ist genau das, was ich nicht in dieser Stadt will.
+Powerful Gunstaff
+
+
Powerful magic repels you away from this magic place!
Mächtige Magie abstößt Sie weg von diesem magischen Ort!
+PowerfulLightsaber
+
+
Practice! There are no secrets to becoming a warrior.
Übung macht den Meister! Es gibt keine Geheimnisse beim Kriegerhandwerk.
@@ -17834,6 +18167,9 @@ Produzierte Artikel:
Professor
Professor
+Professor#003-0
+
+
Protip
@@ -17876,6 +18212,9 @@ Protip: Sie benötigen eine @@ voll Wasser eine Antwort von Wachen zu bekommen.
Protip: You need level %d or higher to do this quest.
+Protip: You skipped tutorial. A lot of tutorial-ish dialogs and quests will be skipped. You can change this anytime on %s > Game Settings.
+
+
Protip: Your current progress will be saved.
Protip: Ihr werden aktuelle Fortschritte gespeichert werden.
@@ -17939,18 +18278,6 @@ Pydisgner#spoints
Pylon
Pylon
-Pyn Gatling
-Pyn Gatling
-
-Pyn Revolver
-Pyn Revolver
-
-Pyn Rifle
-Pyn Gewehr
-
-Pyn Shotgun
-Pyn Shotgun
-
Pyndragon
Pyndragon
@@ -18071,6 +18398,9 @@ Ranger#0
Ranger#1
+Rapid Gunstaff
+
+
Rare Drops:
Rare Drops:
@@ -18197,6 +18527,9 @@ Erhielt eine @@ als tägliche Login Bug Token of Apology August!
Recepcionist#003-0
+Recepcionist#TInn
+
+
Recipe Book
Rezeptbuch
@@ -18752,9 +19085,15 @@ Rusty Knife
Ryan
Ryan
+SCRIPT ERROR (%s/%s)
+
+
SHORT GUNSTAFF
SHORT GUNSTAFF
+SHOULD
+
+
SHUT UP PEETU, I'M ALREADY TIRED OF LISTENING YOUR CRIES!
SHUT UP Peetu, ich bin das Zuhören IHRE CRIES schon müde!
@@ -18788,6 +19127,9 @@ Heiliger Manatrank
Sadly, you found nothing but dirt.
Leider hast du nichts ausser Erde gefunden.
+Safe travels!
+
+
Sage#0
@@ -18944,6 +19286,9 @@ Saxso Geist
Saxso Key
Saxso Key
+Saxso's Official Residence.
+
+
Saxso, the former mayor, commanded me to strengthen the youngsters, so that they have sufficient power to fight monsters.
Saxso, der ehemalige Bürgermeister, befahl mir, die Jugendlichen zu stärken, so dass sie über genügend Macht zu kämpfen Monster haben.
@@ -19073,6 +19418,9 @@ Zweite Stufe
Secret Admirer
Heimlicher Verehrer
+Secret Passages
+
+
Secret Window
Geheimes Fenster
@@ -19274,6 +19622,9 @@ Sharpshooting Fertigkeit ersetzt mit Charged Pfeil.
She and her husband Simon Bowmaker, vowed to teach the ways of archery to those with willpower, and allow everyone to use a bow.
Sie und ihr Mann Simon Bowmaker, schworen die Art und Weise des Bogenschießens zu denen mit Willenskraft zu lehren, und damit jeder einen Bogen verwenden.
+She can't remember if anything else right now.
+
+
She doesn't likes @@s, only cute animals. She doesn't likes Ghosts, Undeads, and Shadow monsters either.
Sie hat mag nicht @@ s, nur nette Tiere. Sie hat nicht mag Geister, Untote und Schatten Monster entweder.
@@ -19364,6 +19715,9 @@ Kurzbogen
Short Gladius
Short Gladius
+Short Gunstaff
+
+
Short Sword
Kurzschwert
@@ -19580,6 +19934,12 @@ Schädeltrank
Sleeping Bandit
Sleeping Bandit
+Sleeping at night, the bonus will be stronger!
+
+
+Sleeping will fully replenish your health.
+
+
Slime Blast
Slime Explosion
@@ -19703,6 +20063,9 @@ So cool, danke! Kommen Sie später wieder mir zu bringen zusätzliche @@!
So be nice and help people along the way!
So nett und helfen Menschen auf dem Weg!
+So how can I help you?
+
+
So if you can help, go kill at least one on this island. They take a long time to respawn.
Also, wenn Sie helfen können, zumindest ein auf der Insel unterwegs zu töten. Sie nehmen eine lange Zeit respawnen.
@@ -19745,6 +20108,9 @@ So sah ich die Aufzeichnungen. Es gab nichts wirklich nützlich.
So, I was thinking in crafting a @@ for you.
Also, dachte ich in einen @@ für Sie anfertigt.
+So, I'll have to ask you to get strong and some money for the trip. So, go train now! I wish you the best of the luck!
+
+
So, I'm placing a special bounty for @@ Mob Points.
Also, ich bin eine besondere Prämie für @@ Mob Punkte platzieren.
@@ -19823,6 +20189,9 @@ So, you are the first and must contact Jesusalva %%g
So, you just need to survive for one minute, and I'll consider you are good enough.
So müssen Sie nur eine Minute, um zu überleben, und ich werde überlegen Sie gut genug sind.
+So, you need an alternative way to earn a living. So I looked at what is at highest demand right now, and which will remain once the war ends, and I've found you... %s!
+
+
So, you want some @@ to keep you comfy on this harsh winter?
Also, wollen Sie einig @@ Sie auf diesem harten Winter ist bequem zu halten?
@@ -20402,6 +20771,12 @@ Nach rechts stoppen, meliant. Ich kann Sie sind AFK sehen, ist es in Ihrem Hut g
Storage Fairy
Storage-Fee
+Stovetop#RES_0096
+
+
+Stovetop#RES_0097
+
+
Strange Coin
Seltsame Münze
@@ -20438,6 +20813,9 @@ Stärke Statue
Student#A01
+Student#A02
+
+
Stupid @@, get out of this cave before I lose my patience!
Dumm @@, raus aus dieser Höhle, bevor ich die Geduld verlieren!
@@ -21476,8 +21854,8 @@ Die Game Master sind Zusammenbauen einer Partei Hurnscald zu stürmen und sie zu
The Grand Hunter quest is available with Aidan. It's an experiment by the High Council,
Das Grand Hunter Quest ist mit Aidan verfügbar. Es ist ein Experiment durch den Hohen Rat,
-The Guard Card will prove your intentions. Talk to the Lieutenant in front of the Guard House.
-Die Garde-Karte wird Ihre Absichten unter Beweis stellen. Sprechen Sie mit dem Leutnant vor dem Wachhaus.
+The Guard House
+
The Guard patted you on the back.
Die Wache klopfte Sie auf der Rückseite.
@@ -21593,6 +21971,12 @@ Der NPC verantwortlich für den Kauf von rohen Edelsteine ​​von anderen NPCs
The Pet Caring Guild will collect them after a while, and capture many others.
Der Pet Pflege Guild wird sie nach einer Weile, sammeln und viele andere erfassen.
+The Professor is so wise that even if you fall asleep while listening to his invisible speech, you'll still learn!!
+
+
+The Professor? Wait, THE Professor? As in, the wisest person on Tulimshar?
+
+
The Self-Serving Ice Well!
Die eigennützige Ice Well!
@@ -21698,6 +22082,9 @@ Die Kinder sind sicher, nicht wahr ...?
The children are safe, could you rent me your sword?
Die Kinder sind sicher, könnten Sie mir dein Schwert mieten?
+The city guard won't need help from strangers anymore.
+
+
The city is still under repairs, but town square is safe already.
Die Stadt ist nach wie vor unter Reparaturen, aber Stadtplatz ist bereits sicher.
@@ -21782,6 +22169,9 @@ Das fruchtbare Klima ist ideal für Pilze. Sie können auch viel Holz finden.
The final sentence still belongs to LoF Admins.
Der letzte Satz gehört noch zu LoF Admins.
+The first job,
+
+
The first one is easy.
Die erste ist einfach.
@@ -21791,6 +22181,9 @@ Auf der ersten Seite stehen die allgemeingültigen Regeln, die überall auf den
The first stage is on the desert canyons. You must give a full circle on the canyon in 90 seconds.
Die erste Stufe ist auf den Wüsten-Canyons. Sie müssen einen vollständigen Kreis auf der Schlucht in 90 Sekunden geben.
+The first way,
+
+
The fishing rod allows a quick income by selling fishes. However, reaching the fisherman might require some exploration... The whole world is full of secrets.
Die Angelrute erlaubt ein schnelles Einkommen durch Fische zu verkaufen. Um jedoch den Fischer erreichen könnte einige Exploration erfordern ... Die ganze Welt ist voller Geheimnisse.
@@ -21905,6 +22298,9 @@ Die Minen über diesen Punkt hinaus haben bei 280 AT weil Terranite geschlossen
The mist over the Impregnable Fortress Peak finally lowered down, and it seems... The peaks are no more!
Der Nebel über den undurchdringliche Festung Gipfel schließlich nach unten abgesenkt, und es scheint ... Die Spitzen sind nicht mehr!
+The monster hunting program will end, and what will you do?
+
+
The monsters here are too strong, and as I said before, I can't get close to the Transcendence Portal nor to get training.
@@ -21974,6 +22370,9 @@ Die Partei Kerker sind nach wie vor unter Wartung, aber es wird bald befreit wer
The passwords doesn't match.
Die Passwörter stimmen nicht überein.
+The path to reach Eugene is hidden. However, if you pay attention to the map, you should figure out how to reach that island without swimming.
+
+
The pirate ship captain appear! TAKE CARE!!
Das Piratenschiff Kapitän erscheinen! PASS AUF!!
@@ -22004,6 +22403,9 @@ Das Problem ist, dass Halinarzo in dem nie endenden Krieg zerstört wurde und wu
The problem is... The slimes ate the keys for the chests. This is not the first time such thing happens.
Das Problem ist, ... Die Schleime die Schlüssel für die Truhen aßen. Dies ist nicht das erste Mal so etwas passiert.
+The professor is always on the Magic Council, the northmost building. If you sit on the area in front of him (marked with a red rug), you'll gain Experience, even while AFK.
+
+
The project is involving only a small group of members, but would welcome anyone who knows how to assist in development.
Das Projekt wird an denen nur eine kleine Gruppe von Mitgliedern, aber würde es begrüßen, wer weiß, wie man in der Entwicklung zu unterstützen.
@@ -22043,9 +22445,15 @@ Das Siegel wurde gebrochen!
The seals having been broken, the barrier was weakened! You did it! The path is now open!
Die Siegel gebrochen worden war, wurde die Barriere geschwächt! Du hast es geschafft! Der Weg ist jetzt offen!
+The second job,
+
+
The second stage is in the first cave to northwest you can find.
Die zweite Stufe ist in der ersten Höhle nach Nordwesten Sie finden können.
+The second way,
+
+
The sewer mouth is locked.
Das Kanal Mund ist verschlossen.
@@ -22637,6 +23045,9 @@ Das Real Estate ist zu mieten für nur @@ GP!
This action CANNOT BE UNDONE.
Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.
+This area is not yet ready. Please use the portal to the right instead.
+
+
This area is only for level 70 upwards.
Dieser Bereich ist nur für Level 70 aufwärts.
@@ -23180,6 +23591,9 @@ So sammeln Schlangenhaut
To counter-act this, nicholas lowered craft prices, and the folks at LoF are doing their best at refines.
Um Gegen wirken diese, nikolaus gesenkt Handwerkspreise, und die Leute bei LoF tun ihr Bestes, um verfeinert.
+To craft an item, you'll need to learn its blueprint. Blueprints can be very hard to obtain! Being a crafter will take a lot of your time.
+
+
To create an homunculus out of the embryo mass: Use the Call Homunculus Skill. It'll be random, based on the embryo nature.
Verwenden Sie den Anruf Homunculus Skill: ein Homunkulus aus dem Embryo Masse zu schaffen. Es wird zufällig sein, auf der Grundlage des Embryos Natur.
@@ -23678,6 +24092,9 @@ Tulimshar Wächter Schuhe
Tulimshar Guard Card
Tulimshar Garde-Karte
+Tulimshar Guard Card will prove good intentions. Talk to the Lieutenant in front of the Guard House.
+
+
Tulimshar Guardhouse's door was struck, but the guards managed to get it open again.
Tulimshar Wache Tür wurde geschlagen, aber die verwalteten Wachen, es wieder zu bekommen offen.
@@ -23711,6 +24128,9 @@ Tulimshar wird von starken Monstern umgeben. Wenn Sie mit Ihrer schlechten Ausr
Tulimshar is the oldest human city, and its foundation is the year zero of our calendar.
Tulimshar ist die älteste Stadt der Menschen, und die Gründung ist das Jahr Null unseres Kalenders.
+Tulimshar is the strongest city because Dausen teaches every newcomer about the monsters around and how to defeat them. Take his special training if you get the chance!
+
+
Tulimshar miners are having troubles with monsters. They are offering rewards to whoever helps them.
Tulimshar Bergleute haben Probleme mit Monstern. Sie bieten Belohnungen wem auch immer sie hilft.
@@ -23864,6 +24284,9 @@ Leider Wiedergeburt Sie kann nicht mehr!
Unfortunately, @@s are not welcome on the Yeti Domains. You're no exception.
Leider ist @@ s gern gesehen nicht auf dem Yeti Domains. Sie sind keine Ausnahme.
+Unfortunately, I cannot sell them to you. Maggots are attacking my crops and giving me headache.
+
+
Unfortunately, I was cursed to never enter their cave again. They used a @@ to do that!
Leider wurde ich verflucht, nie wieder ihre Höhle zu betreten. Sie benutzten eine @@, das zu tun!
@@ -23975,6 +24398,9 @@ Benutzer Control-Panel
Usually only sponsors are allowed up there, but I'll make an exception today. Go meet the mayor.
Normalerweise ist nur Sponsoren es erlaubt, aber ich werde eine Ausnahme machen heute. Gehen Sie den Bürgermeister treffen.
+Usually they have a few rare drops. The miniboss of Candor may drop a rare key, which you can use to open a certain chest...
+
+
Usually you can only tweak if the item already have another option, but I am Tolchi. So, which item you want to tweak?
@@ -24713,6 +25139,9 @@ Nun ja ... aber ... ich meine ... ich weiß nicht ...
Well I see that you have completed the George Quest!
Nun, ich sehe, dass Sie den George Quest abgeschlossen haben!
+Well done! I hope no more of those assassins show up. I'm afraid I cannot give you a proper reward, but...
+
+
Well well well, @@, good job in reaching Soren's House.
Nun gut gut, @@, gute Arbeit in Sorens Haus zu erreichen.
@@ -24749,6 +25178,9 @@ Nun, ich möchte nicht ein Snob sein.
Well, I guess I was thinking too high of a random adventurer like yourself...
Nun, ich denke, ich dachte zu hoch von einem zufälligen Abenteurer wie Sie selbst ...
+Well, I have a small problem. Sorry, but my superior officer did not like you. This happens, not everyone will like us, right? A lot of adventurers actually hate me %%R
+
+
Well, I have not finished my research on snakes yet, but I'm pretty sure in how to transmute their parts.
Nun, ich habe meine Forschung auf Schlangen noch nicht fertig, aber ich bin mir ziemlich sicher, wie ihre Teile zu verwandeln.
@@ -25088,6 +25520,9 @@ Wass kann ich mit Insektenbeinen anstellen?
What can I do with Maggot Slime?
Was kann ich mit Maggot Slime tun?
+What can I do?
+
+
What can you say about dyes?
Was kann man sagen über Farbstoffe?
@@ -25403,6 +25838,9 @@ Welche Artikel werden Sie zwicken?
Which language do you speak?
Welche Sprache sprichst du?
+Which melee you craft?
+
+
Which recipes do you want to read?
Welche Rezepte möchten Sie lesen?
@@ -25469,9 +25907,15 @@ Wer ist Andrei Sakar?
Who is Kfahr the Warrior?
Wer ist Kfahr der Krieger?
+Who is the Professor? I've heard he was the father of a certain Arthur... No idea.
+
+
Who is there? Are they trying to break my lock again?!
Wer ist da? Versuchen sie, mein Schloss wieder zu brechen ?!
+Who is this professor?
+
+
Who is throwing stuff at me?!
Wer wirft Sachen bei mir ?!
@@ -26540,6 +26984,9 @@ Sie können jederzeit an einem anderen Tag versuchen Sie es erneut!
You can be thankful later. Aren't you excited to see what exactly was on that blueprint? Go on, enjoy it! %%G
+You can become a Monster Hunter by signing up with %s, near the Market.
+
+
You can become a hero by completing every quest in a certain location.
Sie können einen Helden werden, indem jede Quest in einem bestimmten Ort abgeschlossen.
@@ -26603,6 +27050,9 @@ Sie können in der Nähe von Füße zu bekommen, und es war ein Bereich, so leer
You can get daily something from it, but unless you're green like me, you will have no luck...
Sie können täglich etwas von ihm zu bekommen, aber wenn Sie wie ich grün sind, werden Sie kein Glück haben ...
+You can get money in several ways, including by selling monster parts, doing daily quests, gambling, and even becoming the mayor of a town. Read the [@@help://faq|FAQ@@] (opens ingame) for help.
+
+
You can get up to @@ items.
Sie können bis zu @@ Einzelteile erhalten.
@@ -26693,8 +27143,8 @@ Sie können diese Schranke nicht passieren, während die Menschen im Inneren kä
You can't sleep here during daytime!
Sie können hier nicht während des Tages schlafen!
-You can, and @@, register on both programs, but only one is required for this quest.
-Sie können, und @@, registrieren Sie auf beiden Programme, aber nur eine ist für diese Quest benötigt.
+You can, and @@, register on both programs.
+
You can, however, use ##BCtrl##b to auto-select a monster and attack them. This usually also collects drops, but press Z to be sure.
@@ -26849,6 +27299,9 @@ Sie haben nicht genug Gold auf sich selbst.
You do not have enough bait for fishing here.
Sie haben nicht genug Köder hier zum Angeln.
+You do not have enough money.
+
+
You do not have the required access privileges to use the Super Menu.
Du hast nicht die nötigen Berechtigungen, um das Super-Menü zu nutzen.
@@ -26957,6 +27410,9 @@ Sie wissen nicht, wie der Schornstein Rauchentwicklung hält. Es muss mit Verste
You don't look too well; let me treat your wounds.
Sie sehen nicht allzu gut; Lassen Sie mich Ihre Wunden zu behandeln.
+You don't need to do both right now, even if you probably will want to. Once any (or both) of them tell me you're an OK person, I'll start helping you.
+
+
You don't need, nor deserve it.
Sie brauchen nicht, noch es verdient.
@@ -26984,9 +27440,15 @@ Sie erklären Airlia über Sie zu reisen, um Halinarzo wollen Hinweise zu finden
You failed to protect Sagratha...
Sie scheiterte Sagratha zu schützen ...
+You feel refreshed!
+
+
You find @@ inside!
Sie finden @@ nach innen!
+You find a slot machine or another gambler, and make a bet!
+
+
You flip the switch. Nothing happens.
Sie drehen den Schalter. Nichts passiert.
@@ -27317,6 +27779,9 @@ Du brauchst ein @@. Ich werde eine Karte umdrehen, und Sie werden entscheiden m
You need at least 35 str and 35 vit to do the trip safely - bonuses not counted - or you will lose HP.
Sie müssen mindestens 35 str und 35 vit die Reise sicher zu tun - Boni nicht gezählt - oder Sie werden HP verlieren.
+You need at least level %s to do this quest.
+
+
You need at least level 20 to help.
Sie müssen mindestens Stufe 20 zu Hilfe.
@@ -27338,6 +27803,9 @@ Sie müssen haben eine @@ ausgestattet.
You need to read this recipe. Without the essential crafting skill you won't go very far. There will be no bonuses on the items you craft because you are not a craftsman.
Sie müssen dieses Rezept lesen. Ohne die wesentliche Handwerksfähigkeit werden Sie nicht sehr weit gehen. Es wird auf die Elemente keine Boni Sie Handwerk, weil Sie nicht ein Handwerker sind.
+You need to save the Professor! During night, monsters are stronger, so they'll probably attack at night time!
+
+
You need to touch a Mana Stone to get magic. Certainly the only Mana Stone on Tulimshar is highly protected by the Council, so no chances here.
@@ -27440,6 +27908,9 @@ Sie erholt @@ Magie Fertigkeitspunkte
You report to the King about everything you've found and learned there.
Sie berichten an den König über alles, was Sie gefunden haben und dort gelernt.
+You run as far as you could. %s
+
+
You said you would trade a real Mouboo Figurine, but now I see you don't have one. Come back when you do.
Sie sagten, Sie eine echte Mouboo Figur handeln würde, aber jetzt sehe ich Sie noch kein Konto haben. Komm wieder, wenn Sie tun.
@@ -27668,6 +28139,9 @@ Sie nehmen Ihre @@ und verlassen.
You take your fishing rod and leave.
Du nimmst die Angelrute und gehst.
+You tell Lua everything you've heard at the Inn.
+
+
You tell her about the incident at the Blue Sage's residence and how they were aiming at sages.
Sie sagen, sie über den Vorfall an der Blue Sage Wohnsitz und wie sie auf Weisen zielten.
@@ -28619,6 +29093,9 @@ Stadt Überblick
truth
Wahrheit
+two jobs
+
+
two minutes
zwei Minuten
diff --git a/langs/lang_en.old b/langs/lang_en.old
index 77d8853f2..ea60a9594 100644
--- a/langs/lang_en.old
+++ b/langs/lang_en.old
@@ -73,6 +73,9 @@
* +5%% EXP Gain and Drop Chance, permanently
* +5%% EXP Gain and Drop Chance, permanently
+* Register as a Crafter or Hunter
+* Register as a Crafter or Hunter
+
* Shoots like crazy, but deals less damage.
* Shoots like crazy, but deals less damage.
@@ -97,6 +100,24 @@
.:: Help for New Players ::.
.:: Help for New Players ::.
+.:: Main Quest 2-1 ::.
+.:: Main Quest 2-1 ::.
+
+.:: Main Quest 2-2 ::.
+.:: Main Quest 2-2 ::.
+
+.:: Main Quest 2-3 ::.
+.:: Main Quest 2-3 ::.
+
+.:: Main Quest 3-1 ::.
+.:: Main Quest 3-1 ::.
+
+.:: Main Quest 4-2 ::.
+.:: Main Quest 4-2 ::.
+
+.:: Main Quest 4-3 ::.
+.:: Main Quest 4-3 ::.
+
0 - Base Bonus
0 - Base Bonus
@@ -526,6 +547,9 @@ By the way, you need a couple of @@ to try the skill. Fail rate is pretty high,
COLLECT EVERY ITEM W/O ATTACKING test
COLLECT EVERY ITEM W/O ATTACKING test
+CONDEMNED: This building has been condemned. The roof may fall. Be careful!
+CONDEMNED: This building has been condemned. The roof may fall. Be careful!
+
CONGRATULATIONS! For a year worth of logins, you're getting a pet!
CONGRATULATIONS! For a year worth of logins, you're getting a pet!
@@ -973,6 +997,9 @@ Good to hear from you!
Good, good. The skill you got earlier just raised a single level. I'll also impair some experience on you, no biggies.
Good, good. The skill you got earlier just raised a single level. I'll also impair some experience on you, no biggies.
+Great job! You can keep these items, they will be crucial to your journey.
+Great job! You can keep these items, they will be crucial to your journey.
+
Great! Eomie, the girl on Tulimshar's magic academy, is an alchemist. She makes fertilizers.
Great! Eomie, the girl on Tulimshar's magic academy, is an alchemist. She makes fertilizers.
@@ -1357,6 +1384,9 @@ I would like to open Guild Storage.
I wrote your name on the book, you are now free to use the storage and bank services.
I wrote your name on the book, you are now free to use the storage and bank services.
+I'll also give you a @@. Open it to get a random Mercenary Card.
+I'll also give you a @@. Open it to get a random Mercenary Card.
+
I'll arrange here with the alliance documents regarding you. I'll add a "war victim" status to make your life easier.
I'll arrange here with the alliance documents regarding you. I'll add a "war victim" status to make your life easier.
@@ -1897,6 +1927,9 @@ Now, you'll learn a merchant trick! This one allows you to carry more weight wit
Now, your hash might be @@.
Now, your hash might be @@.
+Nylo#Beer
+Nylo#Beer
+
Of course, if you don't ask from the Mana Stone for more magic, that means nothing...
Of course, if you don't ask from the Mana Stone for more magic, that means nothing...
@@ -2107,6 +2140,18 @@ Pst, speak lower, you may wake @@ up...
Purple Cotton Dye
Purple Cotton Dye
+Pyn Gatling
+Pyn Gatling
+
+Pyn Revolver
+Pyn Revolver
+
+Pyn Rifle
+Pyn Rifle
+
+Pyn Shotgun
+Pyn Shotgun
+
Pyndragon said he'll do a @@ to however reduces them to dust. Interested?
Pyndragon said he'll do a @@ to however reduces them to dust. Interested?
@@ -2413,6 +2458,9 @@ That's very, very risky. I need 3 @@ and 10 @@ to make a Potion to you, and I wo
The Arena is currently closed for maintenance, and will be open at Release 9.
The Arena is currently closed for maintenance, and will be open at Release 9.
+The Guard Card will prove your intentions. Talk to the Lieutenant in front of the Guard House.
+The Guard Card will prove your intentions. Talk to the Lieutenant in front of the Guard House.
+
The Guard Card will prove your intentions. Talk to the Lieutenant.
The Guard Card will prove your intentions. Talk to the Lieutenant.
@@ -3184,6 +3232,9 @@ You can think more info about this on these links:
You can't carry more items, you should go to the storage.
You can't carry more items, you should go to the storage.
+You can, and @@, register on both programs, but only one is required for this quest.
+You can, and @@, register on both programs, but only one is required for this quest.
+
You cannot be hurt to do this trip.
You cannot be hurt to do this trip.
diff --git a/langs/lang_en.txt b/langs/lang_en.txt
index af3eb0216..66275c15a 100644
--- a/langs/lang_en.txt
+++ b/langs/lang_en.txt
@@ -1,4 +1,10 @@
Copyright (C) 2010-2014 Evol Online
+ Actually, Lalica cursed one of my firestaves and it got a mind of its own D:
+ Actually, Lalica cursed one of my firestaves and it got a mind of its own D:
+
+ But the result is a fast weapon which is also powerful.
+ But the result is a fast weapon which is also powerful.
+
I cut it in half, and to fix shooting speed, I added some extra cogs.
I cut it in half, and to fix shooting speed, I added some extra cogs.
@@ -11,6 +17,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online
It is the same as a bow, including in penalty. But it deals splash damage!
It is the same as a bow, including in penalty. But it deals splash damage!
+ It was quite a challenge, and I still need Lalica to keep curse them.
+ It was quite a challenge, and I still need Lalica to keep curse them.
+
Oh, and it comes with added shooting range, but it is slow as hell to reload.
Oh, and it comes with added shooting range, but it is slow as hell to reload.
@@ -20,6 +29,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online
The standard gunstaff! It is way stronger than a bow!
The standard gunstaff! It is way stronger than a bow!
+ Then I found out that I could set the staff in flames using Everburn Powder!
+ Then I found out that I could set the staff in flames using Everburn Powder!
+
You know, I wanted to make the powder explode when hitting!
You know, I wanted to make the powder explode when hitting!
@@ -257,6 +269,12 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online
%s can also be obtained from %s, at a lower drop rate.
%s can also be obtained from %s, at a lower drop rate.
+%s is by becoming a %s.
+%s is by becoming a %s.
+
+%s is by impressing the town guard.
+%s is by impressing the town guard.
+
%s is happy because you've paid %d GP in taxes!
%s is happy because you've paid %d GP in taxes!
@@ -266,6 +284,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online
%s makes specialized weapons for high level players. If you tweak with Nicholas, in Hurnscald, the weapon options, you can get really powerful.
%s makes specialized weapons for high level players. If you tweak with Nicholas, in Hurnscald, the weapon options, you can get really powerful.
+%s thinks if she knows any major, good quest to do.
+%s thinks if she knows any major, good quest to do.
+
%s, you're a good student. You have a bright future if you keep listening to me.
%s, you're a good student. You have a bright future if you keep listening to me.
@@ -329,6 +350,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online
(Note: Agostine will destroy low quality materials!)
(Note: Agostine will destroy low quality materials!)
+(Protip: Always use %s before engaging a different monster!)
+(Protip: Always use %s before engaging a different monster!)
+
(Suddenly a strange sensation flows through you. It feels like your soul leaves your body and becomes one with the stone.)
(Suddenly a strange sensation flows through you. It feels like your soul leaves your body and becomes one with the stone.)
@@ -344,6 +368,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online
(shivering) "Ah, how I am afraid of pious!"
(shivering) "Ah, how I am afraid of pious!"
+* %d %s
+* %d %s
+
* +%d%% EXP Gain and Drop Chance, permanently
* +%d%% EXP Gain and Drop Chance, permanently
@@ -413,6 +440,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online
* Collect @@/@@ GP
* Collect @@/@@ GP
+* Defeat the Assassin
+* Defeat the Assassin
+
* Deliver Nikolai's Letter to Frostia Mayor
* Deliver Nikolai's Letter to Frostia Mayor
@@ -443,12 +473,18 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online
* More equipment coming soon...
* More equipment coming soon...
-* Register as a Crafter or Hunter
-* Register as a Crafter or Hunter
+* Register as a Craftsman/Craftswoman.
+* Register as a Craftsman/Craftswoman.
+
+* Register as a Monster Hunter
+* Register as a Monster Hunter
* Rent a room in Frostia's Inn
* Rent a room in Frostia's Inn
+* Rest at the Inn
+* Rest at the Inn
+
* Return to Hurnscald Townhall
* Return to Hurnscald Townhall
@@ -458,6 +494,12 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online
* The only one hand ranged weapon you'll ever find!
* The only one hand ranged weapon you'll ever find!
+* Very quick and can be used in a single hand.
+* Very quick and can be used in a single hand.
+
+* Very quick, two handed, and evil.
+* Very quick, two handed, and evil.
+
* Win an Arena Match
* Win an Arena Match
@@ -476,18 +518,39 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online
*CREAK*
*CREAK*
+*Don't fail me. If you do, ensure you're well past dead before.*
+*Don't fail me. If you do, ensure you're well past dead before.*
+
+*Don't shout, you moron!*
+*Don't shout, you moron!*
+
*Hic*
*Hic*
+*I'll give you two energy balls.*
+*I'll give you two energy balls.*
+
+*I'll take my leave, then.*
+*I'll take my leave, then.*
+
*Roaaaaaar!*
*Roaaaaaar!*
+*The Professor will never know what got him...*
+*The Professor will never know what got him...*
+
*Ugh* Thanks for your help. Here... Take this, as promised.
*Ugh* Thanks for your help. Here... Take this, as promised.
+*Yes, boss!*
+*Yes, boss!*
+
*_* "Pretty please?"
*_* "Pretty please?"
+*are they gone...?*
+*are they gone...?*
+
*beeep*
*beeep*
@@ -497,6 +560,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online
*chants more words, while the crystal hovers the potion*
*chants more words, while the crystal hovers the potion*
+*cheerful*
+*cheerful*
+
*click*
*click*
@@ -521,6 +587,15 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online
*gulp* *gulp* *gulp*
*gulp* *gulp* *gulp*
+*hehehe...*
+*hehehe...*
+
+*hurry up, your moron!*
+*hurry up, your moron!*
+
+*is everything ready?*
+*is everything ready?*
+
*plim*
*plim*
@@ -557,6 +632,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online
*sob sob*
*sob sob*
+*sorry, boss!*
+*sorry, boss!*
+
*tears weeling up*
*tears weeling up*
@@ -644,6 +722,12 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online
-- The Expedition
-- The Expedition
+-- Zegas, the Mayoress
+-- Zegas, the Mayoress
+
+--- OR ---
+--- OR ---
+
-.- "I forgot how to fight!"
-.- "I forgot how to fight!"
@@ -740,6 +824,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online
...Okay, this is not fun anymore.
...Okay, this is not fun anymore.
+...Otherwise, they're too precious to sell to wanna be adventurers. Beer EXP Bonuses expire on death, you know?!
+...Otherwise, they're too precious to sell to wanna be adventurers. Beer EXP Bonuses expire on death, you know?!
+
...That's your problem, not mine. I am an elf if you haven't noticed.
...That's your problem, not mine. I am an elf if you haven't noticed.
@@ -749,6 +836,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online
...Unless, of course, if you're interested in learning this art. You'll not regret it, I assure you.
...Unless, of course, if you're interested in learning this art. You'll not regret it, I assure you.
+...Well, but even if Hurnscald is nearby, you are too weak. You know sometimes, ships get attacked by pirates, right?
+...Well, but even if Hurnscald is nearby, you are too weak. You know sometimes, ships get attacked by pirates, right?
+
...What? You want @@? Five of them?!
...What? You want @@? Five of them?!
@@ -875,17 +965,8 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online
.:: Main Quest 1-3 ::.
.:: Main Quest 1-3 ::.
-.:: Main Quest 2-1 ::.
-.:: Main Quest 2-1 ::.
-
-.:: Main Quest 2-2 ::.
-.:: Main Quest 2-2 ::.
-
-.:: Main Quest 2-3 ::.
-.:: Main Quest 2-3 ::.
-
-.:: Main Quest 3-1 ::.
-.:: Main Quest 3-1 ::.
+.:: Main Quest 2-%d ::.
+.:: Main Quest 2-%d ::.
.:: Main Quest 3-2 ::.
.:: Main Quest 3-2 ::.
@@ -893,11 +974,14 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online
.:: Main Quest 4-1 ::.
.:: Main Quest 4-1 ::.
-.:: Main Quest 4-2 ::.
-.:: Main Quest 4-2 ::.
+.:: Main Quest 5-1 ::.
+.:: Main Quest 5-1 ::.
+
+.:: Main Quest 6-1 ::.
+.:: Main Quest 6-1 ::.
-.:: Main Quest 4-3 ::.
-.:: Main Quest 4-3 ::.
+.:: Main Quest 6-2 ::.
+.:: Main Quest 6-2 ::.
.:: Mission Failed ::.
.:: Mission Failed ::.
@@ -1055,6 +1139,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online
12x Strange Coins
12x Strange Coins
+15 minutes.
+15 minutes.
+
1600 GP
1600 GP
@@ -2084,6 +2171,9 @@ After you have confirmed the negotiation, a window with a vertical split will ap
After your questions I'm really getting worried about this guy with the mask. In retrospect it really seems suspicous.
After your questions I'm really getting worried about this guy with the mask. In retrospect it really seems suspicous.
+Again, you don't need to do both right now, but you probably will want to. Once you have a stable alternative income, I'll have... This paperwork sorted.
+Again, you don't need to do both right now, but you probably will want to. Once you have a stable alternative income, I'll have... This paperwork sorted.
+
Aggressors always know when they are in danger! Therefore, they are always on standby, attacking anyone who appears ahead.
Aggressors always know when they are in danger! Therefore, they are always on standby, attacking anyone who appears ahead.
@@ -2291,6 +2381,9 @@ Ah, not now...
Ah, personally I don't use it?
Ah, personally I don't use it?
+Ah, so you must be %s, the new guy! Yes, it is on the rooms upstairs. I'll bring you there, don't you worry a thing!
+Ah, so you must be %s, the new guy! Yes, it is on the rooms upstairs. I'll bring you there, don't you worry a thing!
+
Ah, so you think you can fool me?
Ah, so you think you can fool me?
@@ -2414,6 +2507,9 @@ Ahoi.
Ahoy matey!
Ahoy matey!
+Ahoy! Hey, you, new person! Could you come here?!
+Ahoy! Hey, you, new person! Could you come here?!
+
Ahoy, @@!
Ahoy, @@!
@@ -2648,6 +2744,9 @@ Also in honor of @@, who did a great act of bravery recently. May they keep prot
Also in honor of the other two sages, %s and %s. And finally, notable mention for the noble %s, %s and %s, for sponsoring this Academy.
Also in honor of the other two sages, %s and %s. And finally, notable mention for the noble %s, %s and %s, for sponsoring this Academy.
+Also near the market, look for %s. He is the chief of the City Guard. Ask if he need help, and help him!
+Also near the market, look for %s. He is the chief of the City Guard. Ask if he need help, and help him!
+
Also note that if you are in overweight, your natural regen will halt. 90% in weight, and you won't be able to attack.
Also note that if you are in overweight, your natural regen will halt. 90% in weight, and you won't be able to attack.
@@ -2783,6 +2882,24 @@ Amount?
An account may vote anywhere, but only once per town (weekly).
An account may vote anywhere, but only once per town (weekly).
+An error happened: Unable to initialize timer
+An error happened: Unable to initialize timer
+
+An error happened: Unable to spawn: 'Energy Ball'
+An error happened: Unable to spawn: 'Energy Ball'
+
+An error happened: mission_well_done() error
+An error happened: mission_well_done() error
+
+An error happened: professor_thankyou() error
+An error happened: professor_thankyou() error
+
+An error happened: professor_was_assasinated() error
+An error happened: professor_was_assasinated() error
+
+An error happened: unitwalk failed
+An error happened: unitwalk failed
+
An error on your travel happened. Please report.
An error on your travel happened. Please report.
@@ -3068,6 +3185,9 @@ Anyway, as you might be aware, Land Of Fire came here in an incident after the M
Anyway, conspiratory theories aside, his ghost is a powerful boss. I would not attack him if I were you!
Anyway, conspiratory theories aside, his ghost is a powerful boss. I would not attack him if I were you!
+Anyway, he had a point. What will you do once the Monster War is over?
+Anyway, he had a point. What will you do once the Monster War is over?
+
Anyway, he is not available at the moment. Try your luck again later.
Anyway, he is not available at the moment. Try your luck again later.
@@ -3326,9 +3446,15 @@ Arnea
Arnea#003-13
Arnea#003-13
+Arr ha ha ha arr!
+Arr ha ha ha arr!
+
Arr!
Arr!
+Arr! Here you go, matey!
+Arr! Here you go, matey!
+
Arr, I'm bored!
Arr, I'm bored!
@@ -3431,6 +3557,9 @@ As an Apology Token, you're also receiving one @@.
As an archer, you should always carry your bow with you. Doesn't warriors carry those heavy swords without complaining? Go and get it.
As an archer, you should always carry your bow with you. Doesn't warriors carry those heavy swords without complaining? Go and get it.
+As far as we are concerned, you could have been an exiled prisoner who managed to escape! But there are ways to prove to the Alliance that your intentions are good.
+As far as we are concerned, you could have been an exiled prisoner who managed to escape! But there are ways to prove to the Alliance that your intentions are good.
+
As long that Saulc doesn't draws the sprites for my stuff, that is! %%a
As long that Saulc doesn't draws the sprites for my stuff, that is! %%a
@@ -3728,6 +3857,9 @@ Basil
Bat
Bat
+Bat Egg
+Bat Egg
+
Bat Teeth
Bat Teeth
@@ -4328,6 +4460,9 @@ Burn, destroy, do whatever you need, until your last breath, my lieutenants and
But @@ is too valorous, you can only forge with it! So it sells well, about @@ GP.
But @@ is too valorous, you can only forge with it! So it sells well, about @@ GP.
+But I can sell ya a %s for %d GP. Interested?
+But I can sell ya a %s for %d GP. Interested?
+
But I can still make it without cookies, as long that you bring me some other sweeties.
But I can still make it without cookies, as long that you bring me some other sweeties.
@@ -4376,6 +4511,9 @@ But come back in a few hours, I didn't lost all @@!
But do you want to hear a song about the world, or about grinding?
But do you want to hear a song about the world, or about grinding?
+But don't worry! South of here we have an Inn.
+But don't worry! South of here we have an Inn.
+
But don't worry, because as they say: The more you learn, the better you get at learning!
But don't worry, because as they say: The more you learn, the better you get at learning!
@@ -4430,6 +4568,9 @@ But if you're looking to go to the World Edge, the place where THE WORLD WILL DI
But if you're not skilled enough, or lose control of it, a Moggun might be spawned instead. Which is a young, weak, baby Yeti.
But if you're not skilled enough, or lose control of it, a Moggun might be spawned instead. Which is a young, weak, baby Yeti.
+But if you're wrong, you'll have to pay up! There's no refunds. This is gambling, if you lose you lose!
+But if you're wrong, you'll have to pay up! There's no refunds. This is gambling, if you lose you lose!
+
But in accordance to [@@https://tmw2.org/forums/viewtopic.php?pid=8|Community Decision@@], you were unlucky.
But in accordance to [@@https://tmw2.org/forums/viewtopic.php?pid=8|Community Decision@@], you were unlucky.
@@ -4538,6 +4679,9 @@ But when I left him to look at the books on his own, he sneaked over to the work
But who am I?
But who am I?
+But who cares? We need to save the Professor! During night, monsters are stronger, so they'll probably attack at night time!
+But who cares? We need to save the Professor! During night, monsters are stronger, so they'll probably attack at night time!
+
But who knows what future holds. The Monster King was blamed as responsible, but he killed our interviewer. Eeh.
But who knows what future holds. The Monster King was blamed as responsible, but he killed our interviewer. Eeh.
@@ -4640,9 +4784,6 @@ Bye.
COD: Ran out of time!
COD: Ran out of time!
-CONDEMNED: This building has been condemned. The roof may fall. Be careful!
-CONDEMNED: This building has been condemned. The roof may fall. Be careful!
-
CONGRATULATIONS! For a semester worth of logins, you're getting a pet!
CONGRATULATIONS! For a semester worth of logins, you're getting a pet!
@@ -5387,6 +5528,9 @@ Congrats, you did it.
Congratulations in making this far, @@.
Congratulations in making this far, @@.
+Congratulations on reaching level 20!
+Congratulations on reaching level 20!
+
Congratulations on rescuing Cindy.
Congratulations on rescuing Cindy.
@@ -5405,6 +5549,9 @@ Congratulations! Here is your reward, a @@!
Congratulations! Here is your reward.
Congratulations! Here is your reward.
+Congratulations! I've managed to process your paperwork. Here, you'll receive the starter kit!
+Congratulations! I've managed to process your paperwork. Here, you'll receive the starter kit!
+
Congratulations. You really know about the world lore.
Congratulations. You really know about the world lore.
@@ -5522,6 +5669,9 @@ Could you please dispose my failed experiment, first?
Could you please give us a full meal, with 5 @@, 5 @@, 5@@, 5 @@ and 5 @@?
Could you please give us a full meal, with 5 @@, 5 @@, 5@@, 5 @@ and 5 @@?
+Could you sell me a treasure map and a shovel?
+Could you sell me a treasure map and a shovel?
+
Could you tell me where I am?#0
Could you tell me where I am?
@@ -5618,6 +5768,9 @@ Crafting Speed
Crafting Table
Crafting Table
+Craftsman/Craftswoman
+Craftsman/Craftswoman
+
Crafty
Crafty
@@ -5804,6 +5957,9 @@ Cut the chat short and go straight to the point!
Cute Maggot
Cute Maggot
+Cutscenes
+Cutscenes
+
Cyan Butterfly
Cyan Butterfly
@@ -5837,6 +5993,9 @@ DIE, FILTHY @@!
DIE, SCUM!
DIE, SCUM!
+DO NOT ENTER.
+DO NOT ENTER.
+
Dagger
Dagger
@@ -5966,6 +6125,9 @@ Defeat a few waves of Soren's House. Once you're done, this will become a warp.
Defeating him would not only stop monster invasions, but it would also bring magic back... And probably another war, over the mana stones. %%S
Defeating him would not only stop monster invasions, but it would also bring magic back... And probably another war, over the mana stones. %%S
+Defeating is entirely optional. They usually give more experience than the average, but are much stronger and dangerous.
+Defeating is entirely optional. They usually give more experience than the average, but are much stronger and dangerous.
+
Defeating it will advance the round. How far can you survive?
Defeating it will advance the round. How far can you survive?
@@ -6191,6 +6353,9 @@ Did you knew May 25th it is a very special day - the Towel Day?
Did you knew some crazy adventurers insists there is a Mana Stone on the danerous caves inside the town?
Did you knew some crazy adventurers insists there is a Mana Stone on the danerous caves inside the town?
+Did you knew the casino on the inn up here was one of the most expensive on the whole world?
+Did you knew the casino on the inn up here was one of the most expensive on the whole world?
+
Did you like it? Find me tomorrow, until day @@, for another gift!
Did you like it? Find me tomorrow, until day @@, for another gift!
@@ -6209,6 +6374,9 @@ Didn't he give you anything?
Die already!
Die already!
+Die now!!
+Die now!!
+
Die, your evil Yeti!
Die, your evil Yeti!
@@ -6389,6 +6557,9 @@ Do you have mental issues? I mean, of course there is a secret passage there!
Do you have my @@?
Do you have my @@?
+Do you have non-ranged weapons?
+Do you have non-ranged weapons?
+
Do you have something to exchange with me? Or perhaps you want a Grand Hunter Quest?
Do you have something to exchange with me? Or perhaps you want a Grand Hunter Quest?
@@ -6908,6 +7079,12 @@ Dungeon cleared!
During Valentine 2020, you can get event equipment with the Soul Stone.
During Valentine 2020, you can get event equipment with the Soul Stone.
+During cutscenes, you cannot move. If you do, you'll be forcibly pushed back.
+During cutscenes, you cannot move. If you do, you'll be forcibly pushed back.
+
+During night the professor also goes to the Magic Academy, using the hidden north port, on the building to left of the Magic Council...
+During night the professor also goes to the Magic Academy, using the hidden north port, on the building to left of the Magic Council...
+
During night, the monsters usually respawn faster. That can be a problem with aggressive monsters.
During night, the monsters usually respawn faster. That can be a problem with aggressive monsters.
@@ -7475,12 +7652,18 @@ Expert Dungeon (Lv 100+)
Expire rent time
Expire rent time
+Explain briefly about mercenaries... I mean, we have a Mercenaries section on @tutorial right?
+Explain briefly about mercenaries... I mean, we have a Mercenaries section on @tutorial right?
+
Explosive ARROW
Explosive ARROW
Explosive Arrow
Explosive Arrow
+Explosive Gunstaff
+Explosive Gunstaff
+
Eyes grows!
Eyes grows!
@@ -7499,6 +7682,9 @@ FINAL BOSS FIGHT - WATCH OUT!
FINAL WARNING: Do not spend unecessary time on Soren's House, you'll be disconnected!!
FINAL WARNING: Do not spend unecessary time on Soren's House, you'll be disconnected!!
+FIXME: This quest is not yet ready, blame Jesusalva ASAP
+FIXME: This quest is not yet ready, blame Jesusalva ASAP
+
Fafi Dragon
Fafi Dragon
@@ -7652,6 +7838,9 @@ First Dungeon Master
First Tier
First Tier
+First and foremost, you should get yourself some reputation. I mean, right now, you are a complete nobody who was found on the sea.
+First and foremost, you should get yourself some reputation. I mean, right now, you are a complete nobody who was found on the sea.
+
First of all: Welcome! Your level was temporaly modified, it'll be reverted once event is over.
First of all: Welcome! Your level was temporaly modified, it'll be reverted once event is over.
@@ -7673,12 +7862,21 @@ Fish Box
Fisherman
Fisherman
+Fisherman/Fisherwoman
+Fisherman/Fisherwoman
+
+Fishing
+Fishing
+
Fishing Guide Vol. I
Fishing Guide Vol. I
Fishing Rod
Fishing Rod
+Fishing is a boring task. Throw the bait, wait for fish to bite. Pull before it is too late. Then sell the fish for money.
+Fishing is a boring task. Throw the bait, wait for fish to bite. Pull before it is too late. Then sell the fish for money.
+
Fishing next to shallow water is not going to work well, because fishes seldom go there.
Fishing next to shallow water is not going to work well, because fishes seldom go there.
@@ -7709,6 +7907,9 @@ Fluo Powder
Following these lines are some other writings on this paper.
Following these lines are some other writings on this paper.
+Food is, and should always be, in demand.
+Food is, and should always be, in demand.
+
Foolish kids, do you think violence is the answer to everything?!
Foolish kids, do you think violence is the answer to everything?!
@@ -8018,6 +8219,9 @@ Gained @@ points.
Gale, not good to fly.
Gale, not good to fly.
+Gambler Master
+Gambler Master
+
Gambler#020-4
Gambler#020-4
@@ -8081,6 +8285,9 @@ Get out of here, weakling. You'll be killed by bandits.
Get out of here, weakling. You'll be killed by bandits.#1
Get out of here, weakling. You'll be killed by bandits.
+Getting Money
+Getting Money
+
Getting there is tricky, so listen carefully to the instructions:
Getting there is tricky, so listen carefully to the instructions:
@@ -8312,6 +8519,9 @@ Gonzo Dark Card
GonzoDark Sponsor
GonzoDark Sponsor
+Good %s. Would you like to sleep here? It's only %d GP!
+Good %s. Would you like to sleep here? It's only %d GP!
+
Good @@. My name is @@ and I make @@.
Good @@. My name is @@ and I make @@.
@@ -8519,9 +8729,6 @@ Grass Seeds
Grass Snake
Grass Snake
-Great job! You can keep these items, they will be crucial to your journey.
-Great job! You can keep these items, they will be crucial to your journey.
-
Great news! Then please bring me 1 @@, or 200 @@ @@ 20 @@.
Great news! Then please bring me 1 @@, or 200 @@ @@ 20 @@.
@@ -8534,6 +8741,9 @@ Great! Eomie, the girl on Tulimshar's magic academy, is an alchemist. She probab
Great! Excellent! Because I am also diving in problems!!
Great! Excellent! Because I am also diving in problems!!
+Great! Here, I'll give you %d GP so you can start here with more ease.
+Great! Here, I'll give you %d GP so you can start here with more ease.
+
Great! Now, listen carefully: This library is laid out in nine squares.
Great! Now, listen carefully: This library is laid out in nine squares.
@@ -9296,6 +9506,9 @@ Hello! I am Cassia, Ambassator. During the Monster War outbreak, Halinarzo was a
Hello! My name is Kenton, and I'm in charge of Public Affairs of Land Of Fire.
Hello! My name is Kenton, and I'm in charge of Public Affairs of Land Of Fire.
+Hello! Welcome to the Inn! I am an Alliance officer, and I oversee gambling all over the world!
+Hello! Welcome to the Inn! I am an Alliance officer, and I oversee gambling all over the world!
+
Hello! You seem strong enough, could take a request from me? Of course, not for free.
Hello! You seem strong enough, could take a request from me? Of course, not for free.
@@ -9353,6 +9566,9 @@ Hello, I'm looking for bandit hoods!
Hello, I'm new here! Can I help you?
Hello, I'm new here! Can I help you?
+Hello, Lua told me she booked a room for me.
+Hello, Lua told me she booked a room for me.
+
Hello, What a lovely day for a stroll.
Hello, What a lovely day for a stroll.
@@ -9362,6 +9578,9 @@ Hello, and welcome to Blue Sage's Residence, Library, and Nivalis Townhall.
Hello, and welcome to TMW2: Moubootaur Legends!
Hello, and welcome to TMW2: Moubootaur Legends!
+Hello, and welcome to Tulimshar Inn.
+Hello, and welcome to Tulimshar Inn.
+
Hello, and welcome to Tulimshar guard house.
Hello, and welcome to Tulimshar guard house.
@@ -9614,6 +9833,9 @@ Here, I did this @@ for you! I'm pretty sure this is also a drop, but that's lit
Here, I have a candy!
Here, I have a candy!
+Here, I'll give you a Mercenary Box. Open it, get the mercenary card, and summon it when needed. You absolutely CANNOT let the Professor be assassinated!
+Here, I'll give you a Mercenary Box. Open it, get the mercenary card, and summon it when needed. You absolutely CANNOT let the Professor be assassinated!
+
Here, all yours. Ah, if I still could walk... I would hunt those annoying squirrels myself!
Here, all yours. Ah, if I still could walk... I would hunt those annoying squirrels myself!
@@ -10109,6 +10331,9 @@ Hooded Assassin
Hooded Ninja
Hooded Ninja
+Hopefully, you'll find something interesting on it to serve as a payment. It's up to luck, I guess....
+Hopefully, you'll find something interesting on it to serve as a payment. It's up to luck, I guess....
+
House Maggot
House Maggot
@@ -10145,6 +10370,9 @@ How can I complete a craft?
How can I get iron ingot?
How can I get iron ingot?
+How can I obtain casino coins?
+How can I obtain casino coins?
+
How can I reach the Land Of Fire?
How can I reach the Land Of Fire?
@@ -10187,6 +10415,9 @@ How do I save items?
How do I save money?
How do I save money?
+How does Gambling works?
+How does Gambling works?
+
How does spinning works?
How does spinning works?
@@ -10292,6 +10523,9 @@ However, if we waste the ship's money in beer, Nard will get mad.
However, it can be unlocked if you know the password:
However, it can be unlocked if you know the password:
+However, it's also possible they're there already. Be careful for ambushes!
+However, it's also possible they're there already. Be careful for ambushes!
+
However, our skill growth rate is much smaller than those of humans.
However, our skill growth rate is much smaller than those of humans.
@@ -10316,6 +10550,9 @@ However, they allowed everyone to use @@ command to rapidly reach Aeros during e
However, they must visit their town office and do daily paperwork, every day. Otherwise, town reputation will go down.
However, they must visit their town office and do daily paperwork, every day. Otherwise, town reputation will go down.
+However, you need a %s or a Fishing Net. There's one fisherman in Tulimshar Center, called Eugene. He should have one, but he lives isolated on a small island... Good luck getting to him.
+However, you need a %s or a Fishing Net. There's one fisherman in Tulimshar Center, called Eugene. He should have one, but he lives isolated on a small island... Good luck getting to him.
+
However, you should only give food when it's hungry, otherwise it'll believe you're a bad owner and intimacy will decrease.
However, you should only give food when it's hungry, otherwise it'll believe you're a bad owner and intimacy will decrease.
@@ -10631,6 +10868,9 @@ I am. What heroic action is needed?
I asked my father and he agreed to trade it to you, so here is the last copy of the Maritime Almanac Scroll.
I asked my father and he agreed to trade it to you, so here is the last copy of the Maritime Almanac Scroll.
+I bet you are dead tired, and the ship travel takes a long time.
+I bet you are dead tired, and the ship travel takes a long time.
+
I better do this some other time...
I better do this some other time...
@@ -10643,6 +10883,9 @@ I better leave this crazy man to his ordeals...
I better not disturb the hut owner.
I better not disturb the hut owner.
+I better report this to Lua!
+I better report this to Lua!
+
I brought a souvenir for you.
I brought a souvenir for you.
@@ -10955,6 +11198,9 @@ I don't want to help your "friends", bring me to somewhere useful!
I don't work with bound items.
I don't work with bound items.
+I dunno. I don't think they're sold anywhere.
+I dunno. I don't think they're sold anywhere.
+
I feel much safer now that you defeated the slimes. Thanks so much! Do you need anything else?
I feel much safer now that you defeated the slimes. Thanks so much! Do you need anything else?
@@ -11231,6 +11477,9 @@ I keep failing to summon maggots...
I knew someone would agree with me!
I knew someone would agree with me!
+I know a few bandits stole a few, and Lava Slimes love to eat Casino Coins.
+I know a few bandits stole a few, and Lava Slimes love to eat Casino Coins.
+
I know another Bandit Lord will take up his place, but the loss of their leader will make bandits scatter long enough.
I know another Bandit Lord will take up his place, but the loss of their leader will make bandits scatter long enough.
@@ -11648,6 +11897,9 @@ I think I'm done with that now. You should now look for captain Nard downstairs.
I think I'm ready.
I think I'm ready.
+I think Intense Beard, on Tulimshar's Forge, was taking new apprentices. Try talking to him!
+I think Intense Beard, on Tulimshar's Forge, was taking new apprentices. Try talking to him!
+
I think Lieutenant Paul had a bounty for extra experience.
I think Lieutenant Paul had a bounty for extra experience.
@@ -11732,9 +11984,15 @@ I want a EXPERT task!
I want a MODERATE task!
I want a MODERATE task!
+I want a PORTABLE LIGHTSABER.
+I want a PORTABLE LIGHTSABER.
+
I want a POWERFUL GUNSTAFF.
I want a POWERFUL GUNSTAFF.
+I want a POWERFUL LIGHTSABER.
+I want a POWERFUL LIGHTSABER.
+
I want a RAPID GUNSTAFF.
I want a RAPID GUNSTAFF.
@@ -11780,6 +12038,9 @@ I want it.
I want leather armbands!
I want leather armbands!
+I want more than one!
+I want more than one!
+
I want the Wurtzite
I want the Wurtzite
@@ -11858,6 +12119,9 @@ I want to trade.
I want to try convincing the Yeti King again.
I want to try convincing the Yeti King again.
+I want to turn over my Casino Coins.
+I want to turn over my Casino Coins.
+
I want two batches!
I want two batches!
@@ -12005,6 +12269,9 @@ I wonder if anyone will notice or care if I take a nap here...
I wonder if he exists on this world too. Because if he doesn't, I could tell many tales about him!
I wonder if he exists on this world too. Because if he doesn't, I could tell many tales about him!
+I wonder if it'll take too long for the ship to arrive...
+I wonder if it'll take too long for the ship to arrive...
+
I wonder if you can still sleep after killing those innocent forest creatures!
I wonder if you can still sleep after killing those innocent forest creatures!
@@ -12077,9 +12344,6 @@ I'd like my Crozenite Clover Silvered.
I'd like to get a different style.
I'd like to get a different style.
-I'll also give you a @@. Open it to get a random Mercenary Card.
-I'll also give you a @@. Open it to get a random Mercenary Card.
-
I'll also need @@ as base material!
I'll also need @@ as base material!
@@ -12446,6 +12710,9 @@ I'm worried with them. Anyway, I think only heroes are allowed inside, and you a
I'm worried with which Sage the masked man will aim next...
I'm worried with which Sage the masked man will aim next...
+I've also got in contact the other alliance representatives, and I've found out there's a way to bring you to Halinarzo, using Hurnscald route!
+I've also got in contact the other alliance representatives, and I've found out there's a way to bring you to Halinarzo, using Hurnscald route!
+
I've been delving in the secrets of Mana, using the stolen Mana Stone we got the other day.
I've been delving in the secrets of Mana, using the stolen Mana Stone we got the other day.
@@ -12461,6 +12728,9 @@ I've changed my mind
I've dispatched Benjamin and some other city guards after her flew to Elenium Mines, but thus far, they haven't returned.
I've dispatched Benjamin and some other city guards after her flew to Elenium Mines, but thus far, they haven't returned.
+I've even heard of people whom dug Casino Coins out of the ground, but as I said, I don't know. But you'll certainly come across a few o your adventures!
+I've even heard of people whom dug Casino Coins out of the ground, but as I said, I don't know. But you'll certainly come across a few o your adventures!
+
I've found the Monster King.
I've found the Monster King.
@@ -12530,6 +12800,12 @@ If I bring @@, my party leader, and the boss is defeated, I can go you in.
If I don't know the answer in your language, try answering in English. That always works.
If I don't know the answer in your language, try answering in English. That always works.
+If I had a map, I would be digging the treasures, not selling it, arr!
+If I had a map, I would be digging the treasures, not selling it, arr!
+
+If I only could find another way in...
+If I only could find another way in...
+
If I only knew some magic...
If I only knew some magic...
@@ -12557,6 +12833,9 @@ If a tie happens, you'll get your coin back.
If all players there die, Hurnscald WON'T BE LIBERATED.
If all players there die, Hurnscald WON'T BE LIBERATED.
+If he gives you a guard card, that'll allow access to the Guard House, where you can pick Daily Bounties for monsters. These will pay you in GP.
+If he gives you a guard card, that'll allow access to the Guard House, where you can pick Daily Bounties for monsters. These will pay you in GP.
+
If it expires, you'll need to do another. To bake it I need 1 @@, 10 @@ and an @@.
If it expires, you'll need to do another. To bake it I need 1 @@, 10 @@ and an @@.
@@ -12812,6 +13091,12 @@ If you want, you can bring me some more of those herbs and potions.
If you wish to reset your stats:
If you wish to reset your stats:
+If you're afraid of losing everything, then DEFINITELY do not gamble. %%2
+If you're afraid of losing everything, then DEFINITELY do not gamble. %%2
+
+If you're right, you'll gain more Casino Coins! And even other nice things!
+If you're right, you'll gain more Casino Coins! And even other nice things!
+
If you're right, you'll get at least 80 GP!
If you're right, you'll get at least 80 GP!
@@ -12908,6 +13193,9 @@ In overall, you'll get more experience by fighting monsters.
In some cases, your pincode will be required.
In some cases, your pincode will be required.
+In some dungeons etc., there might be a monster much, much stronger than all other monsters on the area. These are the optional miniboss.
+In some dungeons etc., there might be a monster much, much stronger than all other monsters on the area. These are the optional miniboss.
+
In the
In the
@@ -13373,6 +13661,9 @@ It would be unwise to pick a fight with the Yeti King himself. The whole town wo
It would be very kind of you, if you could seek who I am!
It would be very kind of you, if you could seek who I am!
+It'll also boost your %s for %s.
+It'll also boost your %s for %s.
+
It'll cost @@ GP
It'll cost @@ GP
@@ -13538,6 +13829,9 @@ It's tasty ^.^
It's the International Coffee Day!
It's the International Coffee Day!
+It's the least I could do for having you to go through all this struggle. I've already paid everything, so just talk to the receptionist for your room :>
+It's the least I could do for having you to go through all this struggle. I've already paid everything, so just talk to the receptionist for your room :>
+
It's time to show this shiny @@ who is the boss! HAHAHAHAHAHAHAH!
It's time to show this shiny @@ who is the boss! HAHAHAHAHAHAHAH!
@@ -14246,6 +14540,9 @@ Lightining Bolt
Lightning Bolt
Lightning Bolt
+Lightsaber
+Lightsaber
+
Like, I know you are female.#0
Like, I know you are female.
@@ -14462,6 +14759,9 @@ Luxury furniture
Lynn The Traveler
Lynn The Traveler
+MAX HP
+MAX HP
+
MONSTER KING
MONSTER KING
@@ -14861,6 +15161,9 @@ Maybe another time.
Maybe he was confused, not sure. He talked very strangely.
Maybe he was confused, not sure. He talked very strangely.
+Maybe if someone helped me to get rid of the maggots on my crops, I would be able to sell them to everyone again...
+Maybe if someone helped me to get rid of the maggots on my crops, I would be able to sell them to everyone again...
+
Maybe if you go back the way you're coming, you find him...
Maybe if you go back the way you're coming, you find him...
@@ -15221,6 +15524,12 @@ Monster General
Monster HP, Default %d, use 0 to cancel
Monster HP, Default %d, use 0 to cancel
+Monster Hunter
+Monster Hunter
+
+Monster Hunters receive small bounties on a special currency, of Monster Points, for each monster they kill. The amount gained is based on the monster level.
+Monster Hunters receive small bounties on a special currency, of Monster Points, for each monster they kill. The amount gained is based on the monster level.
+
Monster ID, 0 to cancel
Monster ID, 0 to cancel
@@ -15530,6 +15839,9 @@ NOT ENOUGH MONEY
NOTE: It is possible to play the game as a crafter/merchant/fisherman, avoiding to kill as much as possible. However, it is not possible to play the game with a total kill count of zero.
NOTE: It is possible to play the game as a crafter/merchant/fisherman, avoiding to kill as much as possible. However, it is not possible to play the game with a total kill count of zero.
+NOTE: The Energy Ball explodes and Kills. Very. Well. Make them a priority!
+NOTE: The Energy Ball explodes and Kills. Very. Well. Make them a priority!
+
NOTE: The effective bonus level applied is the average level of enabled options!
NOTE: The effective bonus level applied is the average level of enabled options!
@@ -16283,6 +16595,9 @@ Now begone.
Now go talk to the King.
Now go talk to the King.
+Now go! Lives are at stack!
+Now go! Lives are at stack!
+
Now go, and fetch the materials again. I'll make another fertilizer for you.
Now go, and fetch the materials again. I'll make another fertilizer for you.
@@ -16319,6 +16634,9 @@ Now we are no longer useless — we can play music again!
Now we can play any songs! Hooray!
Now we can play any songs! Hooray!
+Now you must feel homelike already here... take these slippers so your feet stays warm!
+Now you must feel homelike already here... take these slippers so your feet stays warm!
+
Now you need to fight monster with the maximum range, you can to do this do these steps in order: lock enemy, Attack, hit, move backwards of one tile, hit, ETC.
Now you need to fight monster with the maximum range, you can to do this do these steps in order: lock enemy, Attack, hit, move backwards of one tile, hit, ETC.
@@ -16370,9 +16688,6 @@ Nulity Pixie
Nylo
Nylo
-Nylo#Beer
-Nylo#Beer
-
Nylo#Marggo
Nylo#Marggo
@@ -16868,6 +17183,9 @@ One last thing to keep in mind... If you are surrounded, you'll suffer an agilit
One last thing... Good luck. This is a long shot, so don't hesit in running away.
One last thing... Good luck. This is a long shot, so don't hesit in running away.
+One of the most important jobs on Moubootaur Legends, crafted equipment is much stronger than regular ones. Specially weapons.
+One of the most important jobs on Moubootaur Legends, crafted equipment is much stronger than regular ones. Specially weapons.
+
One of them is really crazy, though: They say that there is a legendary monster down there.
One of them is really crazy, though: They say that there is a legendary monster down there.
@@ -16979,6 +17297,9 @@ Ops, sorry. I was going to the Soul Menhir and entered your house by accident.
Ops... I hammered this stuff too hard... It's junk now.
Ops... I hammered this stuff too hard... It's junk now.
+Optional Miniboss
+Optional Miniboss
+
Options are %s. Any craftsman can make them. Adventurers tend to be the best craftsman in the world.
Options are %s. Any craftsman can make them. Adventurers tend to be the best craftsman in the world.
@@ -17105,9 +17426,15 @@ Outstanding. Congratulations.
Ozthokk, a great sage from the Land Of Fire, holds secrets of time and space travel.
Ozthokk, a great sage from the Land Of Fire, holds secrets of time and space travel.
+PORTABLE LIGHTSABER
+PORTABLE LIGHTSABER
+
POWERFUL GUNSTAFF
POWERFUL GUNSTAFF
+POWERFUL LIGHTSABER
+POWERFUL LIGHTSABER
+
PROTIP: Every quest you complete in a location, will make ship travels to and from them cheaper!
PROTIP: Every quest you complete in a location, will make ship travels to and from them cheaper!
@@ -17783,9 +18110,15 @@ Power Card
Power in the wrong hands is nothing but a burden and a reason for others to cry. That's exactly what I don't want in this town.
Power in the wrong hands is nothing but a burden and a reason for others to cry. That's exactly what I don't want in this town.
+Powerful Gunstaff
+Powerful Gunstaff
+
Powerful magic repels you away from this magic place!
Powerful magic repels you away from this magic place!
+PowerfulLightsaber
+PowerfulLightsaber
+
Practice! There are no secrets to becoming a warrior.
Practice! There are no secrets to becoming a warrior.
@@ -17834,6 +18167,9 @@ Produced item:
Professor
Professor
+Professor#003-0
+Professor#003-0
+
Protip
Protip
@@ -17876,6 +18212,9 @@ Protip: You need an @@ full of water to get a reply from guards.
Protip: You need level %d or higher to do this quest.
Protip: You need level %d or higher to do this quest.
+Protip: You skipped tutorial. A lot of tutorial-ish dialogs and quests will be skipped. You can change this anytime on %s > Game Settings.
+Protip: You skipped tutorial. A lot of tutorial-ish dialogs and quests will be skipped. You can change this anytime on %s > Game Settings.
+
Protip: Your current progress will be saved.
Protip: Your current progress will be saved.
@@ -17939,18 +18278,6 @@ Pydisgner#spoints
Pylon
Pylon
-Pyn Gatling
-Pyn Gatling
-
-Pyn Revolver
-Pyn Revolver
-
-Pyn Rifle
-Pyn Rifle
-
-Pyn Shotgun
-Pyn Shotgun
-
Pyndragon
Pyndragon
@@ -18071,6 +18398,9 @@ Ranger
Ranger#1
Ranger
+Rapid Gunstaff
+Rapid Gunstaff
+
Rare Drops:
Rare Drops:
@@ -18197,6 +18527,9 @@ Received one @@ as August daily login bug Token of Apology!
Recepcionist#003-0
Recepcionist#003-0
+Recepcionist#TInn
+Recepcionist#TInn
+
Recipe Book
Recipe Book
@@ -18752,9 +19085,15 @@ Rusty Knife
Ryan
Ryan
+SCRIPT ERROR (%s/%s)
+SCRIPT ERROR (%s/%s)
+
SHORT GUNSTAFF
SHORT GUNSTAFF
+SHOULD
+SHOULD
+
SHUT UP PEETU, I'M ALREADY TIRED OF LISTENING YOUR CRIES!
SHUT UP PEETU, I'M ALREADY TIRED OF LISTENING YOUR CRIES!
@@ -18788,6 +19127,9 @@ Sacred Mana Potion
Sadly, you found nothing but dirt.
Sadly, you found nothing but dirt.
+Safe travels!
+Safe travels!
+
Sage#0
Sage
@@ -18944,6 +19286,9 @@ Saxso Ghost
Saxso Key
Saxso Key
+Saxso's Official Residence.
+Saxso's Official Residence.
+
Saxso, the former mayor, commanded me to strengthen the youngsters, so that they have sufficient power to fight monsters.
Saxso, the former mayor, commanded me to strengthen the youngsters, so that they have sufficient power to fight monsters.
@@ -19073,6 +19418,9 @@ Second Tier
Secret Admirer
Secret Admirer
+Secret Passages
+Secret Passages
+
Secret Window
Secret Window
@@ -19274,6 +19622,9 @@ Sharpshooting skill replaced with Charged Arrow.
She and her husband Simon Bowmaker, vowed to teach the ways of archery to those with willpower, and allow everyone to use a bow.
She and her husband Simon Bowmaker, vowed to teach the ways of archery to those with willpower, and allow everyone to use a bow.
+She can't remember if anything else right now.
+She can't remember if anything else right now.
+
She doesn't likes @@s, only cute animals. She doesn't likes Ghosts, Undeads, and Shadow monsters either.
She doesn't likes @@s, only cute animals. She doesn't likes Ghosts, Undeads, and Shadow monsters either.
@@ -19364,6 +19715,9 @@ Short Bow
Short Gladius
Short Gladius
+Short Gunstaff
+Short Gunstaff
+
Short Sword
Short Sword
@@ -19580,6 +19934,12 @@ Skull Potion
Sleeping Bandit
Sleeping Bandit
+Sleeping at night, the bonus will be stronger!
+Sleeping at night, the bonus will be stronger!
+
+Sleeping will fully replenish your health.
+Sleeping will fully replenish your health.
+
Slime Blast
Slime Blast
@@ -19703,6 +20063,9 @@ So COOL, thanks! Come back later to bring me extra @@!
So be nice and help people along the way!
So be nice and help people along the way!
+So how can I help you?
+So how can I help you?
+
So if you can help, go kill at least one on this island. They take a long time to respawn.
So if you can help, go kill at least one on this island. They take a long time to respawn.
@@ -19745,6 +20108,9 @@ So, I looked the records. There was nothing really useful.
So, I was thinking in crafting a @@ for you.
So, I was thinking in crafting a @@ for you.
+So, I'll have to ask you to get strong and some money for the trip. So, go train now! I wish you the best of the luck!
+So, I'll have to ask you to get strong and some money for the trip. So, go train now! I wish you the best of the luck!
+
So, I'm placing a special bounty for @@ Mob Points.
So, I'm placing a special bounty for @@ Mob Points.
@@ -19823,6 +20189,9 @@ So, you are the first and must contact Jesusalva %%g
So, you just need to survive for one minute, and I'll consider you are good enough.
So, you just need to survive for one minute, and I'll consider you are good enough.
+So, you need an alternative way to earn a living. So I looked at what is at highest demand right now, and which will remain once the war ends, and I've found you... %s!
+So, you need an alternative way to earn a living. So I looked at what is at highest demand right now, and which will remain once the war ends, and I've found you... %s!
+
So, you want some @@ to keep you comfy on this harsh winter?
So, you want some @@ to keep you comfy on this harsh winter?
@@ -20402,6 +20771,12 @@ Stop right there, meliant. I can see you're AFK, it is written in your hat!
Storage Fairy
Storage Fairy
+Stovetop#RES_0096
+Stovetop#RES_0096
+
+Stovetop#RES_0097
+Stovetop#RES_0097
+
Strange Coin
Strange Coin
@@ -20438,6 +20813,9 @@ Strength Statue
Student#A01
Student#A01
+Student#A02
+Student#A02
+
Stupid @@, get out of this cave before I lose my patience!
Stupid @@, get out of this cave before I lose my patience!
@@ -21476,8 +21854,8 @@ The Game Masters are assembling a party to storm Hurnscald and liberate it. You
The Grand Hunter quest is available with Aidan. It's an experiment by the High Council,
The Grand Hunter quest is available with Aidan. It's an experiment by the High Council,
-The Guard Card will prove your intentions. Talk to the Lieutenant in front of the Guard House.
-The Guard Card will prove your intentions. Talk to the Lieutenant in front of the Guard House.
+The Guard House
+The Guard House
The Guard patted you on the back.
The Guard patted you on the back.
@@ -21593,6 +21971,12 @@ The NPC responsible for buying raw gemstones from other NPCs has recovered since
The Pet Caring Guild will collect them after a while, and capture many others.
The Pet Caring Guild will collect them after a while, and capture many others.
+The Professor is so wise that even if you fall asleep while listening to his invisible speech, you'll still learn!!
+The Professor is so wise that even if you fall asleep while listening to his invisible speech, you'll still learn!!
+
+The Professor? Wait, THE Professor? As in, the wisest person on Tulimshar?
+The Professor? Wait, THE Professor? As in, the wisest person on Tulimshar?
+
The Self-Serving Ice Well!
The Self-Serving Ice Well!
@@ -21698,6 +22082,9 @@ The children are safe, aren't they...?
The children are safe, could you rent me your sword?
The children are safe, could you rent me your sword?
+The city guard won't need help from strangers anymore.
+The city guard won't need help from strangers anymore.
+
The city is still under repairs, but town square is safe already.
The city is still under repairs, but town square is safe already.
@@ -21782,6 +22169,9 @@ The fertile climate is ideal for mushrooms. You can also find lots of wood.
The final sentence still belongs to LoF Admins.
The final sentence still belongs to LoF Admins.
+The first job,
+The first job,
+
The first one is easy.
The first one is easy.
@@ -21791,6 +22181,9 @@ The first page contains the universal rules that have been agreed upon throughou
The first stage is on the desert canyons. You must give a full circle on the canyon in 90 seconds.
The first stage is on the desert canyons. You must give a full circle on the canyon in 90 seconds.
+The first way,
+The first way,
+
The fishing rod allows a quick income by selling fishes. However, reaching the fisherman might require some exploration... The whole world is full of secrets.
The fishing rod allows a quick income by selling fishes. However, reaching the fisherman might require some exploration... The whole world is full of secrets.
@@ -21905,6 +22298,9 @@ The mines beyond this point have been shut at 280 AT because Terranite. You've b
The mist over the Impregnable Fortress Peak finally lowered down, and it seems... The peaks are no more!
The mist over the Impregnable Fortress Peak finally lowered down, and it seems... The peaks are no more!
+The monster hunting program will end, and what will you do?
+The monster hunting program will end, and what will you do?
+
The monsters here are too strong, and as I said before, I can't get close to the Transcendence Portal nor to get training.
The monsters here are too strong, and as I said before, I can't get close to the Transcendence Portal nor to get training.
@@ -21974,6 +22370,9 @@ The party dungeon is still under maintenance, but it shall soon be liberated. Th
The passwords doesn't match.
The passwords doesn't match.
+The path to reach Eugene is hidden. However, if you pay attention to the map, you should figure out how to reach that island without swimming.
+The path to reach Eugene is hidden. However, if you pay attention to the map, you should figure out how to reach that island without swimming.
+
The pirate ship captain appear! TAKE CARE!!
The pirate ship captain appear! TAKE CARE!!
@@ -22004,6 +22403,9 @@ The problem is that Halinarzo was destroyed in the never-ending war and was just
The problem is... The slimes ate the keys for the chests. This is not the first time such thing happens.
The problem is... The slimes ate the keys for the chests. This is not the first time such thing happens.
+The professor is always on the Magic Council, the northmost building. If you sit on the area in front of him (marked with a red rug), you'll gain Experience, even while AFK.
+The professor is always on the Magic Council, the northmost building. If you sit on the area in front of him (marked with a red rug), you'll gain Experience, even while AFK.
+
The project is involving only a small group of members, but would welcome anyone who knows how to assist in development.
The project is involving only a small group of members, but would welcome anyone who knows how to assist in development.
@@ -22043,9 +22445,15 @@ The seal was broken!
The seals having been broken, the barrier was weakened! You did it! The path is now open!
The seals having been broken, the barrier was weakened! You did it! The path is now open!
+The second job,
+The second job,
+
The second stage is in the first cave to northwest you can find.
The second stage is in the first cave to northwest you can find.
+The second way,
+The second way,
+
The sewer mouth is locked.
The sewer mouth is locked.
@@ -22637,6 +23045,9 @@ This Real Estate is available for rent for only @@ GP!
This action CANNOT BE UNDONE.
This action CANNOT BE UNDONE.
+This area is not yet ready. Please use the portal to the right instead.
+This area is not yet ready. Please use the portal to the right instead.
+
This area is only for level 70 upwards.
This area is only for level 70 upwards.
@@ -23180,6 +23591,9 @@ To collect snake skin
To counter-act this, nicholas lowered craft prices, and the folks at LoF are doing their best at refines.
To counter-act this, nicholas lowered craft prices, and the folks at LoF are doing their best at refines.
+To craft an item, you'll need to learn its blueprint. Blueprints can be very hard to obtain! Being a crafter will take a lot of your time.
+To craft an item, you'll need to learn its blueprint. Blueprints can be very hard to obtain! Being a crafter will take a lot of your time.
+
To create an homunculus out of the embryo mass: Use the Call Homunculus Skill. It'll be random, based on the embryo nature.
To create an homunculus out of the embryo mass: Use the Call Homunculus Skill. It'll be random, based on the embryo nature.
@@ -23678,6 +24092,9 @@ Tulimshar Guard Boots
Tulimshar Guard Card
Tulimshar Guard Card
+Tulimshar Guard Card will prove good intentions. Talk to the Lieutenant in front of the Guard House.
+Tulimshar Guard Card will prove good intentions. Talk to the Lieutenant in front of the Guard House.
+
Tulimshar Guardhouse's door was struck, but the guards managed to get it open again.
Tulimshar Guardhouse's door was struck, but the guards managed to get it open again.
@@ -23711,6 +24128,9 @@ Tulimshar is surrounded by strong monsters. If you go out with your poor equipme
Tulimshar is the oldest human city, and its foundation is the year zero of our calendar.
Tulimshar is the oldest human city, and its foundation is the year zero of our calendar.
+Tulimshar is the strongest city because Dausen teaches every newcomer about the monsters around and how to defeat them. Take his special training if you get the chance!
+Tulimshar is the strongest city because Dausen teaches every newcomer about the monsters around and how to defeat them. Take his special training if you get the chance!
+
Tulimshar miners are having troubles with monsters. They are offering rewards to whoever helps them.
Tulimshar miners are having troubles with monsters. They are offering rewards to whoever helps them.
@@ -23864,6 +24284,9 @@ Unfortunately you cannot rebirth anymore!
Unfortunately, @@s are not welcome on the Yeti Domains. You're no exception.
Unfortunately, @@s are not welcome on the Yeti Domains. You're no exception.
+Unfortunately, I cannot sell them to you. Maggots are attacking my crops and giving me headache.
+Unfortunately, I cannot sell them to you. Maggots are attacking my crops and giving me headache.
+
Unfortunately, I was cursed to never enter their cave again. They used a @@ to do that!
Unfortunately, I was cursed to never enter their cave again. They used a @@ to do that!
@@ -23975,6 +24398,9 @@ User Control Panel
Usually only sponsors are allowed up there, but I'll make an exception today. Go meet the mayor.
Usually only sponsors are allowed up there, but I'll make an exception today. Go meet the mayor.
+Usually they have a few rare drops. The miniboss of Candor may drop a rare key, which you can use to open a certain chest...
+Usually they have a few rare drops. The miniboss of Candor may drop a rare key, which you can use to open a certain chest...
+
Usually you can only tweak if the item already have another option, but I am Tolchi. So, which item you want to tweak?
Usually you can only tweak if the item already have another option, but I am Tolchi. So, which item you want to tweak?
@@ -24713,6 +25139,9 @@ Well ... but ... I mean ... I don't know ...
Well I see that you have completed the George Quest!
Well I see that you have completed the George Quest!
+Well done! I hope no more of those assassins show up. I'm afraid I cannot give you a proper reward, but...
+Well done! I hope no more of those assassins show up. I'm afraid I cannot give you a proper reward, but...
+
Well well well, @@, good job in reaching Soren's House.
Well well well, @@, good job in reaching Soren's House.
@@ -24749,6 +25178,9 @@ Well, I don't want to be an snob.
Well, I guess I was thinking too high of a random adventurer like yourself...
Well, I guess I was thinking too high of a random adventurer like yourself...
+Well, I have a small problem. Sorry, but my superior officer did not like you. This happens, not everyone will like us, right? A lot of adventurers actually hate me %%R
+Well, I have a small problem. Sorry, but my superior officer did not like you. This happens, not everyone will like us, right? A lot of adventurers actually hate me %%R
+
Well, I have not finished my research on snakes yet, but I'm pretty sure in how to transmute their parts.
Well, I have not finished my research on snakes yet, but I'm pretty sure in how to transmute their parts.
@@ -25088,6 +25520,9 @@ What can I do with Bug Leg?
What can I do with Maggot Slime?
What can I do with Maggot Slime?
+What can I do?
+What can I do?
+
What can you say about dyes?
What can you say about dyes?
@@ -25403,6 +25838,9 @@ Which item will you tweak?
Which language do you speak?
Which language do you speak?
+Which melee you craft?
+Which melee you craft?
+
Which recipes do you want to read?
Which recipes do you want to read?
@@ -25469,9 +25907,15 @@ Who is Andrei Sakar?
Who is Kfahr the Warrior?
Who is Kfahr the Warrior?
+Who is the Professor? I've heard he was the father of a certain Arthur... No idea.
+Who is the Professor? I've heard he was the father of a certain Arthur... No idea.
+
Who is there? Are they trying to break my lock again?!
Who is there? Are they trying to break my lock again?!
+Who is this professor?
+Who is this professor?
+
Who is throwing stuff at me?!
Who is throwing stuff at me?!
@@ -26540,6 +26984,9 @@ You can always try again another day!
You can be thankful later. Aren't you excited to see what exactly was on that blueprint? Go on, enjoy it! %%G
You can be thankful later. Aren't you excited to see what exactly was on that blueprint? Go on, enjoy it! %%G
+You can become a Monster Hunter by signing up with %s, near the Market.
+You can become a Monster Hunter by signing up with %s, near the Market.
+
You can become a hero by completing every quest in a certain location.
You can become a hero by completing every quest in a certain location.
@@ -26603,6 +27050,9 @@ You can get close by feet, and there was an area so empty that you won't even no
You can get daily something from it, but unless you're green like me, you will have no luck...
You can get daily something from it, but unless you're green like me, you will have no luck...
+You can get money in several ways, including by selling monster parts, doing daily quests, gambling, and even becoming the mayor of a town. Read the [@@help://faq|FAQ@@] (opens ingame) for help.
+You can get money in several ways, including by selling monster parts, doing daily quests, gambling, and even becoming the mayor of a town. Read the [@@help://faq|FAQ@@] (opens ingame) for help.
+
You can get up to @@ items.
You can get up to @@ items.
@@ -26693,8 +27143,8 @@ You can't pass this barrier while people are fighting inside!
You can't sleep here during daytime!
You can't sleep here during daytime!
-You can, and @@, register on both programs, but only one is required for this quest.
-You can, and @@, register on both programs, but only one is required for this quest.
+You can, and @@, register on both programs.
+You can, and @@, register on both programs.
You can, however, use ##BCtrl##b to auto-select a monster and attack them. This usually also collects drops, but press Z to be sure.
You can, however, use ##BCtrl##b to auto-select a monster and attack them. This usually also collects drops, but press Z to be sure.
@@ -26849,6 +27299,9 @@ You do not have enough Gold on yourself.
You do not have enough bait for fishing here.
You do not have enough bait for fishing here.
+You do not have enough money.
+You do not have enough money.
+
You do not have the required access privileges to use the Super Menu.
You do not have the required access privileges to use the Super Menu.
@@ -26957,6 +27410,9 @@ You don't know how the chimney keeps producing smoke. It must be using hiding ma
You don't look too well; let me treat your wounds.
You don't look too well; let me treat your wounds.
+You don't need to do both right now, even if you probably will want to. Once any (or both) of them tell me you're an OK person, I'll start helping you.
+You don't need to do both right now, even if you probably will want to. Once any (or both) of them tell me you're an OK person, I'll start helping you.
+
You don't need, nor deserve it.
You don't need, nor deserve it.
@@ -26984,9 +27440,15 @@ You explain to Airlia about you wanting to travel to Halinarzo to find clues.
You failed to protect Sagratha...
You failed to protect Sagratha...
+You feel refreshed!
+You feel refreshed!
+
You find @@ inside!
You find @@ inside!
+You find a slot machine or another gambler, and make a bet!
+You find a slot machine or another gambler, and make a bet!
+
You flip the switch. Nothing happens.
You flip the switch. Nothing happens.
@@ -27317,6 +27779,9 @@ You need a @@. I'll flip one card, and you'll need to decide if next draw will b
You need at least 35 str and 35 vit to do the trip safely - bonuses not counted - or you will lose HP.
You need at least 35 str and 35 vit to do the trip safely - bonuses not counted - or you will lose HP.
+You need at least level %s to do this quest.
+You need at least level %s to do this quest.
+
You need at least level 20 to help.
You need at least level 20 to help.
@@ -27338,6 +27803,9 @@ You need to have an @@ equipped.
You need to read this recipe. Without the essential crafting skill you won't go very far. There will be no bonuses on the items you craft because you are not a craftsman.
You need to read this recipe. Without the essential crafting skill you won't go very far. There will be no bonuses on the items you craft because you are not a craftsman.
+You need to save the Professor! During night, monsters are stronger, so they'll probably attack at night time!
+You need to save the Professor! During night, monsters are stronger, so they'll probably attack at night time!
+
You need to touch a Mana Stone to get magic. Certainly the only Mana Stone on Tulimshar is highly protected by the Council, so no chances here.
You need to touch a Mana Stone to get magic. Certainly the only Mana Stone on Tulimshar is highly protected by the Council, so no chances here.
@@ -27440,6 +27908,9 @@ You recovered @@ magic skill points
You report to the King about everything you've found and learned there.
You report to the King about everything you've found and learned there.
+You run as far as you could. %s
+You run as far as you could. %s
+
You said you would trade a real Mouboo Figurine, but now I see you don't have one. Come back when you do.
You said you would trade a real Mouboo Figurine, but now I see you don't have one. Come back when you do.
@@ -27668,6 +28139,9 @@ You take your @@ and leave.
You take your fishing rod and leave.
You take your fishing rod and leave.
+You tell Lua everything you've heard at the Inn.
+You tell Lua everything you've heard at the Inn.
+
You tell her about the incident at the Blue Sage's residence and how they were aiming at sages.
You tell her about the incident at the Blue Sage's residence and how they were aiming at sages.
@@ -28619,6 +29093,9 @@ town overview
truth
truth
+two jobs
+two jobs
+
two minutes
two minutes
diff --git a/langs/lang_es.txt b/langs/lang_es.txt
index dc2d1e100..2a7e25563 100644
--- a/langs/lang_es.txt
+++ b/langs/lang_es.txt
@@ -1,4 +1,10 @@
Copyright (C) 2010-2014 Evol Online
+ Actually, Lalica cursed one of my firestaves and it got a mind of its own D:
+
+
+ But the result is a fast weapon which is also powerful.
+
+
I cut it in half, and to fix shooting speed, I added some extra cogs.
@@ -11,6 +17,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online
It is the same as a bow, including in penalty. But it deals splash damage!
+ It was quite a challenge, and I still need Lalica to keep curse them.
+
+
Oh, and it comes with added shooting range, but it is slow as hell to reload.
@@ -20,6 +29,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online
The standard gunstaff! It is way stronger than a bow!
+ Then I found out that I could set the staff in flames using Everburn Powder!
+
+
You know, I wanted to make the powder explode when hitting!
@@ -257,6 +269,12 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online
%s can also be obtained from %s, at a lower drop rate.
+%s is by becoming a %s.
+
+
+%s is by impressing the town guard.
+
+
%s is happy because you've paid %d GP in taxes!
@@ -266,6 +284,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online
%s makes specialized weapons for high level players. If you tweak with Nicholas, in Hurnscald, the weapon options, you can get really powerful.
+%s thinks if she knows any major, good quest to do.
+
+
%s, you're a good student. You have a bright future if you keep listening to me.
@@ -329,6 +350,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online
(Note: Agostine will destroy low quality materials!)
+(Protip: Always use %s before engaging a different monster!)
+
+
(Suddenly a strange sensation flows through you. It feels like your soul leaves your body and becomes one with the stone.)
@@ -344,6 +368,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online
(shivering) "Ah, how I am afraid of pious!"
+* %d %s
+
+
* +%d%% EXP Gain and Drop Chance, permanently
@@ -413,6 +440,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online
* Collect @@/@@ GP
+* Defeat the Assassin
+
+
* Deliver Nikolai's Letter to Frostia Mayor
@@ -443,12 +473,18 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online
* More equipment coming soon...
-* Register as a Crafter or Hunter
+* Register as a Craftsman/Craftswoman.
+
+
+* Register as a Monster Hunter
* Rent a room in Frostia's Inn
+* Rest at the Inn
+
+
* Return to Hurnscald Townhall
@@ -458,6 +494,12 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online
* The only one hand ranged weapon you'll ever find!
+* Very quick and can be used in a single hand.
+
+
+* Very quick, two handed, and evil.
+
+
* Win an Arena Match
@@ -476,18 +518,39 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online
*CREAK*
+*Don't fail me. If you do, ensure you're well past dead before.*
+
+
+*Don't shout, you moron!*
+
+
*Hic*
*Hic*
+*I'll give you two energy balls.*
+
+
+*I'll take my leave, then.*
+
+
*Roaaaaaar!*
+*The Professor will never know what got him...*
+
+
*Ugh* Thanks for your help. Here... Take this, as promised.
+*Yes, boss!*
+
+
*_* "Pretty please?"
+*are they gone...?*
+
+
*beeep*
@@ -497,6 +560,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online
*chants more words, while the crystal hovers the potion*
+*cheerful*
+
+
*click*
@@ -521,6 +587,15 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online
*gulp* *gulp* *gulp*
+*hehehe...*
+
+
+*hurry up, your moron!*
+
+
+*is everything ready?*
+
+
*plim*
@@ -557,6 +632,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online
*sob sob*
+*sorry, boss!*
+
+
*tears weeling up*
@@ -644,6 +722,12 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online
-- The Expedition
+-- Zegas, the Mayoress
+
+
+--- OR ---
+
+
-.- "I forgot how to fight!"
@@ -740,6 +824,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online
...Okay, this is not fun anymore.
+...Otherwise, they're too precious to sell to wanna be adventurers. Beer EXP Bonuses expire on death, you know?!
+
+
...That's your problem, not mine. I am an elf if you haven't noticed.
@@ -749,6 +836,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online
...Unless, of course, if you're interested in learning this art. You'll not regret it, I assure you.
+...Well, but even if Hurnscald is nearby, you are too weak. You know sometimes, ships get attacked by pirates, right?
+
+
...What? You want @@? Five of them?!
@@ -875,16 +965,7 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online
.:: Main Quest 1-3 ::.
-.:: Main Quest 2-1 ::.
-
-
-.:: Main Quest 2-2 ::.
-
-
-.:: Main Quest 2-3 ::.
-
-
-.:: Main Quest 3-1 ::.
+.:: Main Quest 2-%d ::.
.:: Main Quest 3-2 ::.
@@ -893,10 +974,13 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online
.:: Main Quest 4-1 ::.
-.:: Main Quest 4-2 ::.
+.:: Main Quest 5-1 ::.
+
+.:: Main Quest 6-1 ::.
-.:: Main Quest 4-3 ::.
+
+.:: Main Quest 6-2 ::.
.:: Mission Failed ::.
@@ -1055,6 +1139,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online
12x Strange Coins
+15 minutes.
+
+
1600 GP
@@ -2084,6 +2171,9 @@ After you have confirmed the negotiation, a window with a vertical split will ap
After your questions I'm really getting worried about this guy with the mask. In retrospect it really seems suspicous.
+Again, you don't need to do both right now, but you probably will want to. Once you have a stable alternative income, I'll have... This paperwork sorted.
+
+
Aggressors always know when they are in danger! Therefore, they are always on standby, attacking anyone who appears ahead.
@@ -2291,6 +2381,9 @@ Ah, not now...
Ah, personally I don't use it?
+Ah, so you must be %s, the new guy! Yes, it is on the rooms upstairs. I'll bring you there, don't you worry a thing!
+
+
Ah, so you think you can fool me?
@@ -2414,6 +2507,9 @@ Ahoi.
Ahoy matey!
+Ahoy! Hey, you, new person! Could you come here?!
+
+
Ahoy, @@!
¡Ah, @@!
@@ -2648,6 +2744,9 @@ Also in honor of @@, who did a great act of bravery recently. May they keep prot
Also in honor of the other two sages, %s and %s. And finally, notable mention for the noble %s, %s and %s, for sponsoring this Academy.
+Also near the market, look for %s. He is the chief of the City Guard. Ask if he need help, and help him!
+
+
Also note that if you are in overweight, your natural regen will halt. 90% in weight, and you won't be able to attack.
@@ -2783,6 +2882,24 @@ Amount?
An account may vote anywhere, but only once per town (weekly).
+An error happened: Unable to initialize timer
+
+
+An error happened: Unable to spawn: 'Energy Ball'
+
+
+An error happened: mission_well_done() error
+
+
+An error happened: professor_thankyou() error
+
+
+An error happened: professor_was_assasinated() error
+
+
+An error happened: unitwalk failed
+
+
An error on your travel happened. Please report.
@@ -3068,6 +3185,9 @@ Anyway, as you might be aware, Land Of Fire came here in an incident after the M
Anyway, conspiratory theories aside, his ghost is a powerful boss. I would not attack him if I were you!
+Anyway, he had a point. What will you do once the Monster War is over?
+
+
Anyway, he is not available at the moment. Try your luck again later.
@@ -3326,9 +3446,15 @@ Arnea
Arnea#003-13
+Arr ha ha ha arr!
+
+
Arr!
+Arr! Here you go, matey!
+
+
Arr, I'm bored!
@@ -3431,6 +3557,9 @@ As an Apology Token, you're also receiving one @@.
As an archer, you should always carry your bow with you. Doesn't warriors carry those heavy swords without complaining? Go and get it.
+As far as we are concerned, you could have been an exiled prisoner who managed to escape! But there are ways to prove to the Alliance that your intentions are good.
+
+
As long that Saulc doesn't draws the sprites for my stuff, that is! %%a
@@ -3728,6 +3857,9 @@ Basil
Bat
+Bat Egg
+
+
Bat Teeth
Dientes de murciélago
@@ -4328,6 +4460,9 @@ Burn, destroy, do whatever you need, until your last breath, my lieutenants and
But @@ is too valorous, you can only forge with it! So it sells well, about @@ GP.
+But I can sell ya a %s for %d GP. Interested?
+
+
But I can still make it without cookies, as long that you bring me some other sweeties.
@@ -4376,6 +4511,9 @@ But come back in a few hours, I didn't lost all @@!
But do you want to hear a song about the world, or about grinding?
+But don't worry! South of here we have an Inn.
+
+
But don't worry, because as they say: The more you learn, the better you get at learning!
@@ -4430,6 +4568,9 @@ But if you're looking to go to the World Edge, the place where THE WORLD WILL DI
But if you're not skilled enough, or lose control of it, a Moggun might be spawned instead. Which is a young, weak, baby Yeti.
+But if you're wrong, you'll have to pay up! There's no refunds. This is gambling, if you lose you lose!
+
+
But in accordance to [@@https://tmw2.org/forums/viewtopic.php?pid=8|Community Decision@@], you were unlucky.
@@ -4538,6 +4679,9 @@ But when I left him to look at the books on his own, he sneaked over to the work
But who am I?
Pero, ¿quién soy yo?
+But who cares? We need to save the Professor! During night, monsters are stronger, so they'll probably attack at night time!
+
+
But who knows what future holds. The Monster King was blamed as responsible, but he killed our interviewer. Eeh.
@@ -4640,9 +4784,6 @@ Adiós.
COD: Ran out of time!
-CONDEMNED: This building has been condemned. The roof may fall. Be careful!
-
-
CONGRATULATIONS! For a semester worth of logins, you're getting a pet!
@@ -5387,6 +5528,9 @@ Congrats, you did it.
Congratulations in making this far, @@.
+Congratulations on reaching level 20!
+
+
Congratulations on rescuing Cindy.
@@ -5405,6 +5549,9 @@ Congratulations! Here is your reward, a @@!
Congratulations! Here is your reward.
+Congratulations! I've managed to process your paperwork. Here, you'll receive the starter kit!
+
+
Congratulations. You really know about the world lore.
@@ -5522,6 +5669,9 @@ Could you please dispose my failed experiment, first?
Could you please give us a full meal, with 5 @@, 5 @@, 5@@, 5 @@ and 5 @@?
+Could you sell me a treasure map and a shovel?
+
+
Could you tell me where I am?#0
¿Puede decirme dónde estoy?#0
@@ -5618,6 +5768,9 @@ Crafting Speed
Crafting Table
+Craftsman/Craftswoman
+
+
Crafty
Crafty
@@ -5804,6 +5957,9 @@ Cut the chat short and go straight to the point!
Cute Maggot
+Cutscenes
+
+
Cyan Butterfly
@@ -5837,6 +5993,9 @@ DIE, FILTHY @@!
DIE, SCUM!
+DO NOT ENTER.
+
+
Dagger
@@ -5966,6 +6125,9 @@ Defeat a few waves of Soren's House. Once you're done, this will become a warp.
Defeating him would not only stop monster invasions, but it would also bring magic back... And probably another war, over the mana stones. %%S
+Defeating is entirely optional. They usually give more experience than the average, but are much stronger and dangerous.
+
+
Defeating it will advance the round. How far can you survive?
@@ -6191,6 +6353,9 @@ Did you knew May 25th it is a very special day - the Towel Day?
Did you knew some crazy adventurers insists there is a Mana Stone on the danerous caves inside the town?
+Did you knew the casino on the inn up here was one of the most expensive on the whole world?
+
+
Did you like it? Find me tomorrow, until day @@, for another gift!
@@ -6209,6 +6374,9 @@ Didn't he give you anything?
Die already!
+Die now!!
+
+
Die, your evil Yeti!
@@ -6389,6 +6557,9 @@ Do you have mental issues? I mean, of course there is a secret passage there!
Do you have my @@?
+Do you have non-ranged weapons?
+
+
Do you have something to exchange with me? Or perhaps you want a Grand Hunter Quest?
@@ -6908,6 +7079,12 @@ Dungeon cleared!
During Valentine 2020, you can get event equipment with the Soul Stone.
+During cutscenes, you cannot move. If you do, you'll be forcibly pushed back.
+
+
+During night the professor also goes to the Magic Academy, using the hidden north port, on the building to left of the Magic Council...
+
+
During night, the monsters usually respawn faster. That can be a problem with aggressive monsters.
@@ -7475,12 +7652,18 @@ Expert Dungeon (Lv 100+)
Expire rent time
+Explain briefly about mercenaries... I mean, we have a Mercenaries section on @tutorial right?
+
+
Explosive ARROW
Explosive Arrow
+Explosive Gunstaff
+
+
Eyes grows!
@@ -7499,6 +7682,9 @@ FINAL BOSS FIGHT - WATCH OUT!
FINAL WARNING: Do not spend unecessary time on Soren's House, you'll be disconnected!!
+FIXME: This quest is not yet ready, blame Jesusalva ASAP
+
+
Fafi Dragon
@@ -7652,6 +7838,9 @@ First Dungeon Master
First Tier
+First and foremost, you should get yourself some reputation. I mean, right now, you are a complete nobody who was found on the sea.
+
+
First of all: Welcome! Your level was temporaly modified, it'll be reverted once event is over.
@@ -7673,12 +7862,21 @@ Caja de pescado
Fisherman
+Fisherman/Fisherwoman
+
+
+Fishing
+
+
Fishing Guide Vol. I
Guía de pesca Vol. I
Fishing Rod
Caña de pescar
+Fishing is a boring task. Throw the bait, wait for fish to bite. Pull before it is too late. Then sell the fish for money.
+
+
Fishing next to shallow water is not going to work well, because fishes seldom go there.
Pescar junto a aguas poco profundas no va a funcionar bien, porque los peces rara vez van allí.
@@ -7709,6 +7907,9 @@ Fluo Powder
Following these lines are some other writings on this paper.
Ulterior a estas líneas están otros escritos en este papel.
+Food is, and should always be, in demand.
+
+
Foolish kids, do you think violence is the answer to everything?!
@@ -8018,6 +8219,9 @@ Gained @@ points.
Gale, not good to fly.
+Gambler Master
+
+
Gambler#020-4
@@ -8081,6 +8285,9 @@ Get out of here, weakling. You'll be killed by bandits.#0
Get out of here, weakling. You'll be killed by bandits.#1
+Getting Money
+
+
Getting there is tricky, so listen carefully to the instructions:
@@ -8312,6 +8519,9 @@ Gonzo Dark Card
GonzoDark Sponsor
+Good %s. Would you like to sleep here? It's only %d GP!
+
+
Good @@. My name is @@ and I make @@.
@@ -8519,9 +8729,6 @@ Grass Seeds
Grass Snake
-Great job! You can keep these items, they will be crucial to your journey.
-
-
Great news! Then please bring me 1 @@, or 200 @@ @@ 20 @@.
@@ -8534,6 +8741,9 @@ Great! Eomie, the girl on Tulimshar's magic academy, is an alchemist. She probab
Great! Excellent! Because I am also diving in problems!!
+Great! Here, I'll give you %d GP so you can start here with more ease.
+
+
Great! Now, listen carefully: This library is laid out in nine squares.
@@ -9296,6 +9506,9 @@ Hello! I am Cassia, Ambassator. During the Monster War outbreak, Halinarzo was a
Hello! My name is Kenton, and I'm in charge of Public Affairs of Land Of Fire.
+Hello! Welcome to the Inn! I am an Alliance officer, and I oversee gambling all over the world!
+
+
Hello! You seem strong enough, could take a request from me? Of course, not for free.
@@ -9353,6 +9566,9 @@ Hello, I'm looking for bandit hoods!
Hello, I'm new here! Can I help you?
+Hello, Lua told me she booked a room for me.
+
+
Hello, What a lovely day for a stroll.
@@ -9362,6 +9578,9 @@ Hello, and welcome to Blue Sage's Residence, Library, and Nivalis Townhall.
Hello, and welcome to TMW2: Moubootaur Legends!
+Hello, and welcome to Tulimshar Inn.
+
+
Hello, and welcome to Tulimshar guard house.
@@ -9614,6 +9833,9 @@ Here, I did this @@ for you! I'm pretty sure this is also a drop, but that's lit
Here, I have a candy!
+Here, I'll give you a Mercenary Box. Open it, get the mercenary card, and summon it when needed. You absolutely CANNOT let the Professor be assassinated!
+
+
Here, all yours. Ah, if I still could walk... I would hunt those annoying squirrels myself!
@@ -10109,6 +10331,9 @@ Hooded Assassin
Hooded Ninja
+Hopefully, you'll find something interesting on it to serve as a payment. It's up to luck, I guess....
+
+
House Maggot
@@ -10145,6 +10370,9 @@ How can I complete a craft?
How can I get iron ingot?
+How can I obtain casino coins?
+
+
How can I reach the Land Of Fire?
@@ -10187,6 +10415,9 @@ How do I save items?
How do I save money?
+How does Gambling works?
+
+
How does spinning works?
@@ -10292,6 +10523,9 @@ However, if we waste the ship's money in beer, Nard will get mad.
However, it can be unlocked if you know the password:
+However, it's also possible they're there already. Be careful for ambushes!
+
+
However, our skill growth rate is much smaller than those of humans.
@@ -10316,6 +10550,9 @@ However, they allowed everyone to use @@ command to rapidly reach Aeros during e
However, they must visit their town office and do daily paperwork, every day. Otherwise, town reputation will go down.
+However, you need a %s or a Fishing Net. There's one fisherman in Tulimshar Center, called Eugene. He should have one, but he lives isolated on a small island... Good luck getting to him.
+
+
However, you should only give food when it's hungry, otherwise it'll believe you're a bad owner and intimacy will decrease.
@@ -10631,6 +10868,9 @@ I am. What heroic action is needed?
I asked my father and he agreed to trade it to you, so here is the last copy of the Maritime Almanac Scroll.
+I bet you are dead tired, and the ship travel takes a long time.
+
+
I better do this some other time...
@@ -10643,6 +10883,9 @@ I better leave this crazy man to his ordeals...
I better not disturb the hut owner.
+I better report this to Lua!
+
+
I brought a souvenir for you.
@@ -10955,6 +11198,9 @@ I don't want to help your "friends", bring me to somewhere useful!
I don't work with bound items.
+I dunno. I don't think they're sold anywhere.
+
+
I feel much safer now that you defeated the slimes. Thanks so much! Do you need anything else?
@@ -11231,6 +11477,9 @@ I keep failing to summon maggots...
I knew someone would agree with me!
+I know a few bandits stole a few, and Lava Slimes love to eat Casino Coins.
+
+
I know another Bandit Lord will take up his place, but the loss of their leader will make bandits scatter long enough.
@@ -11648,6 +11897,9 @@ I think I'm done with that now. You should now look for captain Nard downstairs.
I think I'm ready.
+I think Intense Beard, on Tulimshar's Forge, was taking new apprentices. Try talking to him!
+
+
I think Lieutenant Paul had a bounty for extra experience.
@@ -11732,9 +11984,15 @@ I want a EXPERT task!
I want a MODERATE task!
+I want a PORTABLE LIGHTSABER.
+
+
I want a POWERFUL GUNSTAFF.
+I want a POWERFUL LIGHTSABER.
+
+
I want a RAPID GUNSTAFF.
@@ -11780,6 +12038,9 @@ I want it.
I want leather armbands!
+I want more than one!
+
+
I want the Wurtzite
@@ -11858,6 +12119,9 @@ I want to trade.
I want to try convincing the Yeti King again.
+I want to turn over my Casino Coins.
+
+
I want two batches!
@@ -12005,6 +12269,9 @@ I wonder if anyone will notice or care if I take a nap here...
I wonder if he exists on this world too. Because if he doesn't, I could tell many tales about him!
+I wonder if it'll take too long for the ship to arrive...
+
+
I wonder if you can still sleep after killing those innocent forest creatures!
@@ -12077,9 +12344,6 @@ I'd like my Crozenite Clover Silvered.
I'd like to get a different style.
Me gustaría tener un estilo diferente.
-I'll also give you a @@. Open it to get a random Mercenary Card.
-
-
I'll also need @@ as base material!
@@ -12446,6 +12710,9 @@ I'm worried with them. Anyway, I think only heroes are allowed inside, and you a
I'm worried with which Sage the masked man will aim next...
+I've also got in contact the other alliance representatives, and I've found out there's a way to bring you to Halinarzo, using Hurnscald route!
+
+
I've been delving in the secrets of Mana, using the stolen Mana Stone we got the other day.
@@ -12461,6 +12728,9 @@ I've changed my mind
I've dispatched Benjamin and some other city guards after her flew to Elenium Mines, but thus far, they haven't returned.
+I've even heard of people whom dug Casino Coins out of the ground, but as I said, I don't know. But you'll certainly come across a few o your adventures!
+
+
I've found the Monster King.
@@ -12530,6 +12800,12 @@ If I bring @@, my party leader, and the boss is defeated, I can go you in.
If I don't know the answer in your language, try answering in English. That always works.
+If I had a map, I would be digging the treasures, not selling it, arr!
+
+
+If I only could find another way in...
+
+
If I only knew some magic...
@@ -12557,6 +12833,9 @@ If a tie happens, you'll get your coin back.
If all players there die, Hurnscald WON'T BE LIBERATED.
+If he gives you a guard card, that'll allow access to the Guard House, where you can pick Daily Bounties for monsters. These will pay you in GP.
+
+
If it expires, you'll need to do another. To bake it I need 1 @@, 10 @@ and an @@.
@@ -12812,6 +13091,12 @@ If you want, you can bring me some more of those herbs and potions.
If you wish to reset your stats:
Si desea reiniciar sus estadísticas:
+If you're afraid of losing everything, then DEFINITELY do not gamble. %%2
+
+
+If you're right, you'll gain more Casino Coins! And even other nice things!
+
+
If you're right, you'll get at least 80 GP!
@@ -12908,6 +13193,9 @@ In overall, you'll get more experience by fighting monsters.
In some cases, your pincode will be required.
+In some dungeons etc., there might be a monster much, much stronger than all other monsters on the area. These are the optional miniboss.
+
+
In the
@@ -13373,6 +13661,9 @@ It would be unwise to pick a fight with the Yeti King himself. The whole town wo
It would be very kind of you, if you could seek who I am!
+It'll also boost your %s for %s.
+
+
It'll cost @@ GP
@@ -13538,6 +13829,9 @@ It's tasty ^.^
It's the International Coffee Day!
+It's the least I could do for having you to go through all this struggle. I've already paid everything, so just talk to the receptionist for your room :>
+
+
It's time to show this shiny @@ who is the boss! HAHAHAHAHAHAHAH!
@@ -14246,6 +14540,9 @@ Lightining Bolt
Lightning Bolt
+Lightsaber
+
+
Like, I know you are female.#0
@@ -14462,6 +14759,9 @@ Luxury furniture
Lynn The Traveler
+MAX HP
+
+
MONSTER KING
@@ -14861,6 +15161,9 @@ Maybe another time.
Maybe he was confused, not sure. He talked very strangely.
+Maybe if someone helped me to get rid of the maggots on my crops, I would be able to sell them to everyone again...
+
+
Maybe if you go back the way you're coming, you find him...
@@ -15221,6 +15524,12 @@ Monster General
Monster HP, Default %d, use 0 to cancel
+Monster Hunter
+
+
+Monster Hunters receive small bounties on a special currency, of Monster Points, for each monster they kill. The amount gained is based on the monster level.
+
+
Monster ID, 0 to cancel
@@ -15530,6 +15839,9 @@ NOT ENOUGH MONEY
NOTE: It is possible to play the game as a crafter/merchant/fisherman, avoiding to kill as much as possible. However, it is not possible to play the game with a total kill count of zero.
+NOTE: The Energy Ball explodes and Kills. Very. Well. Make them a priority!
+
+
NOTE: The effective bonus level applied is the average level of enabled options!
@@ -16283,6 +16595,9 @@ Now begone.
Now go talk to the King.
+Now go! Lives are at stack!
+
+
Now go, and fetch the materials again. I'll make another fertilizer for you.
@@ -16319,6 +16634,9 @@ Now we are no longer useless — we can play music again!
Now we can play any songs! Hooray!
+Now you must feel homelike already here... take these slippers so your feet stays warm!
+
+
Now you need to fight monster with the maximum range, you can to do this do these steps in order: lock enemy, Attack, hit, move backwards of one tile, hit, ETC.
@@ -16370,9 +16688,6 @@ Nulity Pixie
Nylo
-Nylo#Beer
-
-
Nylo#Marggo
@@ -16868,6 +17183,9 @@ One last thing to keep in mind... If you are surrounded, you'll suffer an agilit
One last thing... Good luck. This is a long shot, so don't hesit in running away.
+One of the most important jobs on Moubootaur Legends, crafted equipment is much stronger than regular ones. Specially weapons.
+
+
One of them is really crazy, though: They say that there is a legendary monster down there.
@@ -16979,6 +17297,9 @@ Ops, sorry. I was going to the Soul Menhir and entered your house by accident.
Ops... I hammered this stuff too hard... It's junk now.
+Optional Miniboss
+
+
Options are %s. Any craftsman can make them. Adventurers tend to be the best craftsman in the world.
@@ -17105,9 +17426,15 @@ Outstanding. Congratulations.
Ozthokk, a great sage from the Land Of Fire, holds secrets of time and space travel.
+PORTABLE LIGHTSABER
+
+
POWERFUL GUNSTAFF
+POWERFUL LIGHTSABER
+
+
PROTIP: Every quest you complete in a location, will make ship travels to and from them cheaper!
@@ -17783,9 +18110,15 @@ Power Card
Power in the wrong hands is nothing but a burden and a reason for others to cry. That's exactly what I don't want in this town.
+Powerful Gunstaff
+
+
Powerful magic repels you away from this magic place!
+PowerfulLightsaber
+
+
Practice! There are no secrets to becoming a warrior.
¡Práctica! No hay secretos para convertirse en un guerrero.
@@ -17834,6 +18167,9 @@ Produced item:
Professor
Profesor
+Professor#003-0
+
+
Protip
@@ -17876,6 +18212,9 @@ Protip: You need an @@ full of water to get a reply from guards.
Protip: You need level %d or higher to do this quest.
+Protip: You skipped tutorial. A lot of tutorial-ish dialogs and quests will be skipped. You can change this anytime on %s > Game Settings.
+
+
Protip: Your current progress will be saved.
@@ -17939,18 +18278,6 @@ Pydisgner#spoints
Pylon
-Pyn Gatling
-
-
-Pyn Revolver
-
-
-Pyn Rifle
-
-
-Pyn Shotgun
-
-
Pyndragon
@@ -18071,6 +18398,9 @@ Ranger#0
Ranger#1
+Rapid Gunstaff
+
+
Rare Drops:
@@ -18197,6 +18527,9 @@ Received one @@ as August daily login bug Token of Apology!
Recepcionist#003-0
+Recepcionist#TInn
+
+
Recipe Book
@@ -18752,9 +19085,15 @@ Rusty Knife
Ryan
+SCRIPT ERROR (%s/%s)
+
+
SHORT GUNSTAFF
+SHOULD
+
+
SHUT UP PEETU, I'M ALREADY TIRED OF LISTENING YOUR CRIES!
@@ -18788,6 +19127,9 @@ Sacred Mana Potion
Sadly, you found nothing but dirt.
Tristemente, no encontró nada más que basura.
+Safe travels!
+
+
Sage#0
@@ -18944,6 +19286,9 @@ Saxso Ghost
Saxso Key
+Saxso's Official Residence.
+
+
Saxso, the former mayor, commanded me to strengthen the youngsters, so that they have sufficient power to fight monsters.
@@ -19073,6 +19418,9 @@ Second Tier
Secret Admirer
+Secret Passages
+
+
Secret Window
@@ -19274,6 +19622,9 @@ Sharpshooting skill replaced with Charged Arrow.
She and her husband Simon Bowmaker, vowed to teach the ways of archery to those with willpower, and allow everyone to use a bow.
+She can't remember if anything else right now.
+
+
She doesn't likes @@s, only cute animals. She doesn't likes Ghosts, Undeads, and Shadow monsters either.
@@ -19364,6 +19715,9 @@ Short Bow
Short Gladius
+Short Gunstaff
+
+
Short Sword
@@ -19580,6 +19934,12 @@ Skull Potion
Sleeping Bandit
+Sleeping at night, the bonus will be stronger!
+
+
+Sleeping will fully replenish your health.
+
+
Slime Blast
@@ -19703,6 +20063,9 @@ So COOL, thanks! Come back later to bring me extra @@!
So be nice and help people along the way!
+So how can I help you?
+
+
So if you can help, go kill at least one on this island. They take a long time to respawn.
@@ -19745,6 +20108,9 @@ So, I looked the records. There was nothing really useful.
So, I was thinking in crafting a @@ for you.
+So, I'll have to ask you to get strong and some money for the trip. So, go train now! I wish you the best of the luck!
+
+
So, I'm placing a special bounty for @@ Mob Points.
@@ -19823,6 +20189,9 @@ So, you are the first and must contact Jesusalva %%g
So, you just need to survive for one minute, and I'll consider you are good enough.
+So, you need an alternative way to earn a living. So I looked at what is at highest demand right now, and which will remain once the war ends, and I've found you... %s!
+
+
So, you want some @@ to keep you comfy on this harsh winter?
@@ -20402,6 +20771,12 @@ Stop right there, meliant. I can see you're AFK, it is written in your hat!
Storage Fairy
+Stovetop#RES_0096
+
+
+Stovetop#RES_0097
+
+
Strange Coin
@@ -20438,6 +20813,9 @@ Strength Statue
Student#A01
+Student#A02
+
+
Stupid @@, get out of this cave before I lose my patience!
@@ -21476,7 +21854,7 @@ The Game Masters are assembling a party to storm Hurnscald and liberate it. You
The Grand Hunter quest is available with Aidan. It's an experiment by the High Council,
-The Guard Card will prove your intentions. Talk to the Lieutenant in front of the Guard House.
+The Guard House
The Guard patted you on the back.
@@ -21593,6 +21971,12 @@ The NPC responsible for buying raw gemstones from other NPCs has recovered since
The Pet Caring Guild will collect them after a while, and capture many others.
+The Professor is so wise that even if you fall asleep while listening to his invisible speech, you'll still learn!!
+
+
+The Professor? Wait, THE Professor? As in, the wisest person on Tulimshar?
+
+
The Self-Serving Ice Well!
@@ -21698,6 +22082,9 @@ The children are safe, aren't they...?
The children are safe, could you rent me your sword?
+The city guard won't need help from strangers anymore.
+
+
The city is still under repairs, but town square is safe already.
@@ -21782,6 +22169,9 @@ The fertile climate is ideal for mushrooms. You can also find lots of wood.
The final sentence still belongs to LoF Admins.
+The first job,
+
+
The first one is easy.
@@ -21791,6 +22181,9 @@ The first page contains the universal rules that have been agreed upon throughou
The first stage is on the desert canyons. You must give a full circle on the canyon in 90 seconds.
+The first way,
+
+
The fishing rod allows a quick income by selling fishes. However, reaching the fisherman might require some exploration... The whole world is full of secrets.
@@ -21905,6 +22298,9 @@ The mines beyond this point have been shut at 280 AT because Terranite. You've b
The mist over the Impregnable Fortress Peak finally lowered down, and it seems... The peaks are no more!
+The monster hunting program will end, and what will you do?
+
+
The monsters here are too strong, and as I said before, I can't get close to the Transcendence Portal nor to get training.
@@ -21974,6 +22370,9 @@ The party dungeon is still under maintenance, but it shall soon be liberated. Th
The passwords doesn't match.
+The path to reach Eugene is hidden. However, if you pay attention to the map, you should figure out how to reach that island without swimming.
+
+
The pirate ship captain appear! TAKE CARE!!
@@ -22004,6 +22403,9 @@ The problem is that Halinarzo was destroyed in the never-ending war and was just
The problem is... The slimes ate the keys for the chests. This is not the first time such thing happens.
+The professor is always on the Magic Council, the northmost building. If you sit on the area in front of him (marked with a red rug), you'll gain Experience, even while AFK.
+
+
The project is involving only a small group of members, but would welcome anyone who knows how to assist in development.
@@ -22043,9 +22445,15 @@ The seal was broken!
The seals having been broken, the barrier was weakened! You did it! The path is now open!
+The second job,
+
+
The second stage is in the first cave to northwest you can find.
+The second way,
+
+
The sewer mouth is locked.
@@ -22637,6 +23045,9 @@ This Real Estate is available for rent for only @@ GP!
This action CANNOT BE UNDONE.
+This area is not yet ready. Please use the portal to the right instead.
+
+
This area is only for level 70 upwards.
@@ -23180,6 +23591,9 @@ To collect snake skin
To counter-act this, nicholas lowered craft prices, and the folks at LoF are doing their best at refines.
+To craft an item, you'll need to learn its blueprint. Blueprints can be very hard to obtain! Being a crafter will take a lot of your time.
+
+
To create an homunculus out of the embryo mass: Use the Call Homunculus Skill. It'll be random, based on the embryo nature.
@@ -23678,6 +24092,9 @@ Tulimshar Guard Boots
Tulimshar Guard Card
+Tulimshar Guard Card will prove good intentions. Talk to the Lieutenant in front of the Guard House.
+
+
Tulimshar Guardhouse's door was struck, but the guards managed to get it open again.
@@ -23711,6 +24128,9 @@ Tulimshar is surrounded by strong monsters. If you go out with your poor equipme
Tulimshar is the oldest human city, and its foundation is the year zero of our calendar.
+Tulimshar is the strongest city because Dausen teaches every newcomer about the monsters around and how to defeat them. Take his special training if you get the chance!
+
+
Tulimshar miners are having troubles with monsters. They are offering rewards to whoever helps them.
@@ -23864,6 +24284,9 @@ Unfortunately you cannot rebirth anymore!
Unfortunately, @@s are not welcome on the Yeti Domains. You're no exception.
+Unfortunately, I cannot sell them to you. Maggots are attacking my crops and giving me headache.
+
+
Unfortunately, I was cursed to never enter their cave again. They used a @@ to do that!
@@ -23975,6 +24398,9 @@ User Control Panel
Usually only sponsors are allowed up there, but I'll make an exception today. Go meet the mayor.
+Usually they have a few rare drops. The miniboss of Candor may drop a rare key, which you can use to open a certain chest...
+
+
Usually you can only tweak if the item already have another option, but I am Tolchi. So, which item you want to tweak?
@@ -24713,6 +25139,9 @@ Well ... but ... I mean ... I don't know ...
Well I see that you have completed the George Quest!
+Well done! I hope no more of those assassins show up. I'm afraid I cannot give you a proper reward, but...
+
+
Well well well, @@, good job in reaching Soren's House.
@@ -24749,6 +25178,9 @@ Well, I don't want to be an snob.
Well, I guess I was thinking too high of a random adventurer like yourself...
+Well, I have a small problem. Sorry, but my superior officer did not like you. This happens, not everyone will like us, right? A lot of adventurers actually hate me %%R
+
+
Well, I have not finished my research on snakes yet, but I'm pretty sure in how to transmute their parts.
@@ -25088,6 +25520,9 @@ What can I do with Bug Leg?
What can I do with Maggot Slime?
+What can I do?
+
+
What can you say about dyes?
@@ -25403,6 +25838,9 @@ Which item will you tweak?
Which language do you speak?
+Which melee you craft?
+
+
Which recipes do you want to read?
@@ -25469,9 +25907,15 @@ Who is Andrei Sakar?
Who is Kfahr the Warrior?
+Who is the Professor? I've heard he was the father of a certain Arthur... No idea.
+
+
Who is there? Are they trying to break my lock again?!
+Who is this professor?
+
+
Who is throwing stuff at me?!
@@ -26540,6 +26984,9 @@ You can always try again another day!
You can be thankful later. Aren't you excited to see what exactly was on that blueprint? Go on, enjoy it! %%G
+You can become a Monster Hunter by signing up with %s, near the Market.
+
+
You can become a hero by completing every quest in a certain location.
@@ -26603,6 +27050,9 @@ You can get close by feet, and there was an area so empty that you won't even no
You can get daily something from it, but unless you're green like me, you will have no luck...
+You can get money in several ways, including by selling monster parts, doing daily quests, gambling, and even becoming the mayor of a town. Read the [@@help://faq|FAQ@@] (opens ingame) for help.
+
+
You can get up to @@ items.
@@ -26693,7 +27143,7 @@ You can't pass this barrier while people are fighting inside!
You can't sleep here during daytime!
-You can, and @@, register on both programs, but only one is required for this quest.
+You can, and @@, register on both programs.
You can, however, use ##BCtrl##b to auto-select a monster and attack them. This usually also collects drops, but press Z to be sure.
@@ -26849,6 +27299,9 @@ You do not have enough Gold on yourself.
You do not have enough bait for fishing here.
+You do not have enough money.
+
+
You do not have the required access privileges to use the Super Menu.
No tiene los privilegios de acceso requeridos para utilizar el menú Super.
@@ -26957,6 +27410,9 @@ You don't know how the chimney keeps producing smoke. It must be using hiding ma
You don't look too well; let me treat your wounds.
+You don't need to do both right now, even if you probably will want to. Once any (or both) of them tell me you're an OK person, I'll start helping you.
+
+
You don't need, nor deserve it.
@@ -26984,9 +27440,15 @@ You explain to Airlia about you wanting to travel to Halinarzo to find clues.
You failed to protect Sagratha...
+You feel refreshed!
+
+
You find @@ inside!
+You find a slot machine or another gambler, and make a bet!
+
+
You flip the switch. Nothing happens.
@@ -27317,6 +27779,9 @@ You need a @@. I'll flip one card, and you'll need to decide if next draw will b
You need at least 35 str and 35 vit to do the trip safely - bonuses not counted - or you will lose HP.
+You need at least level %s to do this quest.
+
+
You need at least level 20 to help.
@@ -27338,6 +27803,9 @@ You need to have an @@ equipped.
You need to read this recipe. Without the essential crafting skill you won't go very far. There will be no bonuses on the items you craft because you are not a craftsman.
+You need to save the Professor! During night, monsters are stronger, so they'll probably attack at night time!
+
+
You need to touch a Mana Stone to get magic. Certainly the only Mana Stone on Tulimshar is highly protected by the Council, so no chances here.
@@ -27440,6 +27908,9 @@ You recovered @@ magic skill points
You report to the King about everything you've found and learned there.
+You run as far as you could. %s
+
+
You said you would trade a real Mouboo Figurine, but now I see you don't have one. Come back when you do.
@@ -27668,6 +28139,9 @@ You take your @@ and leave.
You take your fishing rod and leave.
Usted coge su caña de pesca y se va.
+You tell Lua everything you've heard at the Inn.
+
+
You tell her about the incident at the Blue Sage's residence and how they were aiming at sages.
@@ -28619,6 +29093,9 @@ town overview
truth
+two jobs
+
+
two minutes
diff --git a/langs/lang_fr.old b/langs/lang_fr.old
index 03dc41a9b..40e9bd439 100644
--- a/langs/lang_fr.old
+++ b/langs/lang_fr.old
@@ -454,6 +454,9 @@ Pas de problème, je peux quand même t'aider.
No, none.
Non, aucune.
+Nylo#Beer
+Nylo#Beer
+
Oh really? I'll put more food in the next box then.
Oh vraiment ? Je mettrai plus de nourriture dans la prochaine boîte alors.
diff --git a/langs/lang_fr.txt b/langs/lang_fr.txt
index 9c58582ac..e425d75a5 100644
--- a/langs/lang_fr.txt
+++ b/langs/lang_fr.txt
@@ -1,4 +1,10 @@
Copyright (C) 2010-2014 Evol Online
+ Actually, Lalica cursed one of my firestaves and it got a mind of its own D:
+
+
+ But the result is a fast weapon which is also powerful.
+
+
I cut it in half, and to fix shooting speed, I added some extra cogs.
Je l'ai coupé en deux, et pour fixer la vitesse de tir, j'ai ajouté quelques rouages supplémentaires.
@@ -11,6 +17,9 @@ Il n'est pas devenu trop léger, et il est devenu très faible par rapport à un
It is the same as a bow, including in penalty. But it deals splash damage!
+ It was quite a challenge, and I still need Lalica to keep curse them.
+
+
Oh, and it comes with added shooting range, but it is slow as hell to reload.
@@ -20,6 +29,9 @@ Il n'est pas devenu trop léger, et il est devenu très faible par rapport à un
The standard gunstaff! It is way stronger than a bow!
+ Then I found out that I could set the staff in flames using Everburn Powder!
+
+
You know, I wanted to make the powder explode when hitting!
@@ -257,6 +269,12 @@ Il n'est pas devenu trop léger, et il est devenu très faible par rapport à un
%s can also be obtained from %s, at a lower drop rate.
+%s is by becoming a %s.
+
+
+%s is by impressing the town guard.
+
+
%s is happy because you've paid %d GP in taxes!
@@ -266,6 +284,9 @@ Il n'est pas devenu trop léger, et il est devenu très faible par rapport à un
%s makes specialized weapons for high level players. If you tweak with Nicholas, in Hurnscald, the weapon options, you can get really powerful.
+%s thinks if she knows any major, good quest to do.
+
+
%s, you're a good student. You have a bright future if you keep listening to me.
@@ -329,6 +350,9 @@ Il n'est pas devenu trop léger, et il est devenu très faible par rapport à un
(Note: Agostine will destroy low quality materials!)
+(Protip: Always use %s before engaging a different monster!)
+
+
(Suddenly a strange sensation flows through you. It feels like your soul leaves your body and becomes one with the stone.)
@@ -344,6 +368,9 @@ Il n'est pas devenu trop léger, et il est devenu très faible par rapport à un
(shivering) "Ah, how I am afraid of pious!"
+* %d %s
+
+
* +%d%% EXP Gain and Drop Chance, permanently
@@ -413,6 +440,9 @@ Il n'est pas devenu trop léger, et il est devenu très faible par rapport à un
* Collect @@/@@ GP
+* Defeat the Assassin
+
+
* Deliver Nikolai's Letter to Frostia Mayor
@@ -443,12 +473,18 @@ Il n'est pas devenu trop léger, et il est devenu très faible par rapport à un
* More equipment coming soon...
-* Register as a Crafter or Hunter
+* Register as a Craftsman/Craftswoman.
+
+
+* Register as a Monster Hunter
* Rent a room in Frostia's Inn
+* Rest at the Inn
+
+
* Return to Hurnscald Townhall
@@ -458,6 +494,12 @@ Il n'est pas devenu trop léger, et il est devenu très faible par rapport à un
* The only one hand ranged weapon you'll ever find!
+* Very quick and can be used in a single hand.
+
+
+* Very quick, two handed, and evil.
+
+
* Win an Arena Match
@@ -476,18 +518,39 @@ Il n'est pas devenu trop léger, et il est devenu très faible par rapport à un
*CREAK*
+*Don't fail me. If you do, ensure you're well past dead before.*
+
+
+*Don't shout, you moron!*
+
+
*Hic*
*Hic*
+*I'll give you two energy balls.*
+
+
+*I'll take my leave, then.*
+
+
*Roaaaaaar!*
+*The Professor will never know what got him...*
+
+
*Ugh* Thanks for your help. Here... Take this, as promised.
+*Yes, boss!*
+
+
*_* "Pretty please?"
+*are they gone...?*
+
+
*beeep*
@@ -497,6 +560,9 @@ Il n'est pas devenu trop léger, et il est devenu très faible par rapport à un
*chants more words, while the crystal hovers the potion*
+*cheerful*
+
+
*click*
@@ -521,6 +587,15 @@ Il n'est pas devenu trop léger, et il est devenu très faible par rapport à un
*gulp* *gulp* *gulp*
+*hehehe...*
+
+
+*hurry up, your moron!*
+
+
+*is everything ready?*
+
+
*plim*
@@ -557,6 +632,9 @@ Il n'est pas devenu trop léger, et il est devenu très faible par rapport à un
*sob sob*
+*sorry, boss!*
+
+
*tears weeling up*
@@ -644,6 +722,12 @@ Il n'est pas devenu trop léger, et il est devenu très faible par rapport à un
-- The Expedition
+-- Zegas, the Mayoress
+
+
+--- OR ---
+
+
-.- "I forgot how to fight!"
@@ -740,6 +824,9 @@ Il n'est pas devenu trop léger, et il est devenu très faible par rapport à un
...Okay, this is not fun anymore.
+...Otherwise, they're too precious to sell to wanna be adventurers. Beer EXP Bonuses expire on death, you know?!
+
+
...That's your problem, not mine. I am an elf if you haven't noticed.
@@ -749,6 +836,9 @@ Il n'est pas devenu trop léger, et il est devenu très faible par rapport à un
...Unless, of course, if you're interested in learning this art. You'll not regret it, I assure you.
+...Well, but even if Hurnscald is nearby, you are too weak. You know sometimes, ships get attacked by pirates, right?
+
+
...What? You want @@? Five of them?!
@@ -875,16 +965,7 @@ Il n'est pas devenu trop léger, et il est devenu très faible par rapport à un
.:: Main Quest 1-3 ::.
-.:: Main Quest 2-1 ::.
-
-
-.:: Main Quest 2-2 ::.
-
-
-.:: Main Quest 2-3 ::.
-
-
-.:: Main Quest 3-1 ::.
+.:: Main Quest 2-%d ::.
.:: Main Quest 3-2 ::.
@@ -893,10 +974,13 @@ Il n'est pas devenu trop léger, et il est devenu très faible par rapport à un
.:: Main Quest 4-1 ::.
-.:: Main Quest 4-2 ::.
+.:: Main Quest 5-1 ::.
+
+.:: Main Quest 6-1 ::.
-.:: Main Quest 4-3 ::.
+
+.:: Main Quest 6-2 ::.
.:: Mission Failed ::.
@@ -1055,6 +1139,9 @@ Il n'est pas devenu trop léger, et il est devenu très faible par rapport à un
12x Strange Coins
12x Strange Coins
+15 minutes.
+
+
1600 GP
1600 GP
@@ -2084,6 +2171,9 @@ After you have confirmed the negotiation, a window with a vertical split will ap
After your questions I'm really getting worried about this guy with the mask. In retrospect it really seems suspicous.
+Again, you don't need to do both right now, but you probably will want to. Once you have a stable alternative income, I'll have... This paperwork sorted.
+
+
Aggressors always know when they are in danger! Therefore, they are always on standby, attacking anyone who appears ahead.
@@ -2291,6 +2381,9 @@ Ah, not now...
Ah, personally I don't use it?
Ah, personnellement je ne l'utilise pas!
+Ah, so you must be %s, the new guy! Yes, it is on the rooms upstairs. I'll bring you there, don't you worry a thing!
+
+
Ah, so you think you can fool me?
Tu crois que tu peux m'entourlouper?
@@ -2414,6 +2507,9 @@ Ahoi.
Ahoy matey!
+Ahoy! Hey, you, new person! Could you come here?!
+
+
Ahoy, @@!
Ahoy, @@ !
@@ -2648,6 +2744,9 @@ Also in honor of @@, who did a great act of bravery recently. May they keep prot
Also in honor of the other two sages, %s and %s. And finally, notable mention for the noble %s, %s and %s, for sponsoring this Academy.
+Also near the market, look for %s. He is the chief of the City Guard. Ask if he need help, and help him!
+
+
Also note that if you are in overweight, your natural regen will halt. 90% in weight, and you won't be able to attack.
@@ -2783,6 +2882,24 @@ Combien ?
An account may vote anywhere, but only once per town (weekly).
+An error happened: Unable to initialize timer
+
+
+An error happened: Unable to spawn: 'Energy Ball'
+
+
+An error happened: mission_well_done() error
+
+
+An error happened: professor_thankyou() error
+
+
+An error happened: professor_was_assasinated() error
+
+
+An error happened: unitwalk failed
+
+
An error on your travel happened. Please report.
@@ -3068,6 +3185,9 @@ Anyway, as you might be aware, Land Of Fire came here in an incident after the M
Anyway, conspiratory theories aside, his ghost is a powerful boss. I would not attack him if I were you!
Quoi qu'il en soit, outre des théories complotistes, son fantôme est très puissant. Je ne l'attaquerai pas si j'étais à ta place!
+Anyway, he had a point. What will you do once the Monster War is over?
+
+
Anyway, he is not available at the moment. Try your luck again later.
@@ -3326,9 +3446,15 @@ Arnea
Arnea#003-13
Arnea#003-13
+Arr ha ha ha arr!
+
+
Arr!
+Arr! Here you go, matey!
+
+
Arr, I'm bored!
@@ -3431,6 +3557,9 @@ As an Apology Token, you're also receiving one @@.
As an archer, you should always carry your bow with you. Doesn't warriors carry those heavy swords without complaining? Go and get it.
+As far as we are concerned, you could have been an exiled prisoner who managed to escape! But there are ways to prove to the Alliance that your intentions are good.
+
+
As long that Saulc doesn't draws the sprites for my stuff, that is! %%a
@@ -3728,6 +3857,9 @@ Basil
Bat
Bat
+Bat Egg
+
+
Bat Teeth
Dent de Chauve-souris
@@ -4328,6 +4460,9 @@ Burn, destroy, do whatever you need, until your last breath, my lieutenants and
But @@ is too valorous, you can only forge with it! So it sells well, about @@ GP.
+But I can sell ya a %s for %d GP. Interested?
+
+
But I can still make it without cookies, as long that you bring me some other sweeties.
@@ -4376,6 +4511,9 @@ But come back in a few hours, I didn't lost all @@!
But do you want to hear a song about the world, or about grinding?
+But don't worry! South of here we have an Inn.
+
+
But don't worry, because as they say: The more you learn, the better you get at learning!
@@ -4430,6 +4568,9 @@ But if you're looking to go to the World Edge, the place where THE WORLD WILL DI
But if you're not skilled enough, or lose control of it, a Moggun might be spawned instead. Which is a young, weak, baby Yeti.
+But if you're wrong, you'll have to pay up! There's no refunds. This is gambling, if you lose you lose!
+
+
But in accordance to [@@https://tmw2.org/forums/viewtopic.php?pid=8|Community Decision@@], you were unlucky.
@@ -4538,6 +4679,9 @@ But when I left him to look at the books on his own, he sneaked over to the work
But who am I?
Mais qui suis-je ?
+But who cares? We need to save the Professor! During night, monsters are stronger, so they'll probably attack at night time!
+
+
But who knows what future holds. The Monster King was blamed as responsible, but he killed our interviewer. Eeh.
@@ -4640,9 +4784,6 @@ Au revoir.
COD: Ran out of time!
-CONDEMNED: This building has been condemned. The roof may fall. Be careful!
-
-
CONGRATULATIONS! For a semester worth of logins, you're getting a pet!
@@ -5387,6 +5528,9 @@ Congrats, you did it.
Congratulations in making this far, @@.
+Congratulations on reaching level 20!
+
+
Congratulations on rescuing Cindy.
@@ -5405,6 +5549,9 @@ Congratulations! Here is your reward, a @@!
Congratulations! Here is your reward.
+Congratulations! I've managed to process your paperwork. Here, you'll receive the starter kit!
+
+
Congratulations. You really know about the world lore.
@@ -5522,6 +5669,9 @@ Could you please dispose my failed experiment, first?
Could you please give us a full meal, with 5 @@, 5 @@, 5@@, 5 @@ and 5 @@?
+Could you sell me a treasure map and a shovel?
+
+
Could you tell me where I am?#0
Peux-tu me dire où je me trouve ?
@@ -5618,6 +5768,9 @@ Crafting Speed
Crafting Table
+Craftsman/Craftswoman
+
+
Crafty
Crafty
@@ -5804,6 +5957,9 @@ Cut the chat short and go straight to the point!
Cute Maggot
Cute Maggot
+Cutscenes
+
+
Cyan Butterfly
Cyan Butterfly
@@ -5837,6 +5993,9 @@ DIE, FILTHY @@!
DIE, SCUM!
+DO NOT ENTER.
+
+
Dagger
Dagger
@@ -5966,6 +6125,9 @@ Defeat a few waves of Soren's House. Once you're done, this will become a warp.
Defeating him would not only stop monster invasions, but it would also bring magic back... And probably another war, over the mana stones. %%S
+Defeating is entirely optional. They usually give more experience than the average, but are much stronger and dangerous.
+
+
Defeating it will advance the round. How far can you survive?
@@ -6191,6 +6353,9 @@ Did you knew May 25th it is a very special day - the Towel Day?
Did you knew some crazy adventurers insists there is a Mana Stone on the danerous caves inside the town?
+Did you knew the casino on the inn up here was one of the most expensive on the whole world?
+
+
Did you like it? Find me tomorrow, until day @@, for another gift!
@@ -6209,6 +6374,9 @@ Didn't he give you anything?
Die already!
+Die now!!
+
+
Die, your evil Yeti!
@@ -6389,6 +6557,9 @@ Do you have mental issues? I mean, of course there is a secret passage there!
Do you have my @@?
+Do you have non-ranged weapons?
+
+
Do you have something to exchange with me? Or perhaps you want a Grand Hunter Quest?
@@ -6908,6 +7079,12 @@ Dungeon cleared!
During Valentine 2020, you can get event equipment with the Soul Stone.
+During cutscenes, you cannot move. If you do, you'll be forcibly pushed back.
+
+
+During night the professor also goes to the Magic Academy, using the hidden north port, on the building to left of the Magic Council...
+
+
During night, the monsters usually respawn faster. That can be a problem with aggressive monsters.
@@ -7475,12 +7652,18 @@ Expert Dungeon (Lv 100+)
Expire rent time
+Explain briefly about mercenaries... I mean, we have a Mercenaries section on @tutorial right?
+
+
Explosive ARROW
Explosive Arrow
+Explosive Gunstaff
+
+
Eyes grows!
@@ -7499,6 +7682,9 @@ FINAL BOSS FIGHT - WATCH OUT!
FINAL WARNING: Do not spend unecessary time on Soren's House, you'll be disconnected!!
+FIXME: This quest is not yet ready, blame Jesusalva ASAP
+
+
Fafi Dragon
Fafi Dragon
@@ -7652,6 +7838,9 @@ First Dungeon Master
First Tier
+First and foremost, you should get yourself some reputation. I mean, right now, you are a complete nobody who was found on the sea.
+
+
First of all: Welcome! Your level was temporaly modified, it'll be reverted once event is over.
@@ -7673,12 +7862,21 @@ Boîte de Poissons
Fisherman
+Fisherman/Fisherwoman
+
+
+Fishing
+
+
Fishing Guide Vol. I
Guide de Pêche Vol. I
Fishing Rod
Canne à Pêche
+Fishing is a boring task. Throw the bait, wait for fish to bite. Pull before it is too late. Then sell the fish for money.
+
+
Fishing next to shallow water is not going to work well, because fishes seldom go there.
Pêcher dans de l'eau peu profonde ne va pas fonctionner très bien car les poisons y nagent rarement.
@@ -7709,6 +7907,9 @@ Fluo Powder
Following these lines are some other writings on this paper.
À la suite de ces lignes se trouvent d'autres écritures sur ce papier.
+Food is, and should always be, in demand.
+
+
Foolish kids, do you think violence is the answer to everything?!
@@ -8018,6 +8219,9 @@ Gained @@ points.
Gale, not good to fly.
+Gambler Master
+
+
Gambler#020-4
@@ -8081,6 +8285,9 @@ Get out of here, weakling. You'll be killed by bandits.#0
Get out of here, weakling. You'll be killed by bandits.#1
+Getting Money
+
+
Getting there is tricky, so listen carefully to the instructions:
@@ -8312,6 +8519,9 @@ Gonzo Dark Card
GonzoDark Sponsor
+Good %s. Would you like to sleep here? It's only %d GP!
+
+
Good @@. My name is @@ and I make @@.
@@ -8519,9 +8729,6 @@ Grass Seeds
Grass Snake
Grass Snake
-Great job! You can keep these items, they will be crucial to your journey.
-
-
Great news! Then please bring me 1 @@, or 200 @@ @@ 20 @@.
@@ -8534,6 +8741,9 @@ Great! Eomie, the girl on Tulimshar's magic academy, is an alchemist. She probab
Great! Excellent! Because I am also diving in problems!!
+Great! Here, I'll give you %d GP so you can start here with more ease.
+
+
Great! Now, listen carefully: This library is laid out in nine squares.
@@ -9296,6 +9506,9 @@ Hello! I am Cassia, Ambassator. During the Monster War outbreak, Halinarzo was a
Hello! My name is Kenton, and I'm in charge of Public Affairs of Land Of Fire.
+Hello! Welcome to the Inn! I am an Alliance officer, and I oversee gambling all over the world!
+
+
Hello! You seem strong enough, could take a request from me? Of course, not for free.
@@ -9353,6 +9566,9 @@ Hello, I'm looking for bandit hoods!
Hello, I'm new here! Can I help you?
+Hello, Lua told me she booked a room for me.
+
+
Hello, What a lovely day for a stroll.
@@ -9362,6 +9578,9 @@ Hello, and welcome to Blue Sage's Residence, Library, and Nivalis Townhall.
Hello, and welcome to TMW2: Moubootaur Legends!
+Hello, and welcome to Tulimshar Inn.
+
+
Hello, and welcome to Tulimshar guard house.
@@ -9614,6 +9833,9 @@ Here, I did this @@ for you! I'm pretty sure this is also a drop, but that's lit
Here, I have a candy!
+Here, I'll give you a Mercenary Box. Open it, get the mercenary card, and summon it when needed. You absolutely CANNOT let the Professor be assassinated!
+
+
Here, all yours. Ah, if I still could walk... I would hunt those annoying squirrels myself!
@@ -10109,6 +10331,9 @@ Hooded Assassin
Hooded Ninja
Hooded Ninja
+Hopefully, you'll find something interesting on it to serve as a payment. It's up to luck, I guess....
+
+
House Maggot
House Maggot
@@ -10145,6 +10370,9 @@ How can I complete a craft?
How can I get iron ingot?
+How can I obtain casino coins?
+
+
How can I reach the Land Of Fire?
@@ -10187,6 +10415,9 @@ How do I save items?
How do I save money?
+How does Gambling works?
+
+
How does spinning works?
@@ -10292,6 +10523,9 @@ However, if we waste the ship's money in beer, Nard will get mad.
However, it can be unlocked if you know the password:
+However, it's also possible they're there already. Be careful for ambushes!
+
+
However, our skill growth rate is much smaller than those of humans.
@@ -10316,6 +10550,9 @@ However, they allowed everyone to use @@ command to rapidly reach Aeros during e
However, they must visit their town office and do daily paperwork, every day. Otherwise, town reputation will go down.
+However, you need a %s or a Fishing Net. There's one fisherman in Tulimshar Center, called Eugene. He should have one, but he lives isolated on a small island... Good luck getting to him.
+
+
However, you should only give food when it's hungry, otherwise it'll believe you're a bad owner and intimacy will decrease.
@@ -10631,6 +10868,9 @@ I am. What heroic action is needed?
I asked my father and he agreed to trade it to you, so here is the last copy of the Maritime Almanac Scroll.
+I bet you are dead tired, and the ship travel takes a long time.
+
+
I better do this some other time...
@@ -10643,6 +10883,9 @@ I better leave this crazy man to his ordeals...
I better not disturb the hut owner.
+I better report this to Lua!
+
+
I brought a souvenir for you.
@@ -10955,6 +11198,9 @@ I don't want to help your "friends", bring me to somewhere useful!
I don't work with bound items.
+I dunno. I don't think they're sold anywhere.
+
+
I feel much safer now that you defeated the slimes. Thanks so much! Do you need anything else?
@@ -11231,6 +11477,9 @@ I keep failing to summon maggots...
I knew someone would agree with me!
Je savais bien que quelqu'un serait d'accord avec moi!
+I know a few bandits stole a few, and Lava Slimes love to eat Casino Coins.
+
+
I know another Bandit Lord will take up his place, but the loss of their leader will make bandits scatter long enough.
@@ -11648,6 +11897,9 @@ Je pense que j'en ai fini avec ça maintenant. Tu devrais aller chercher le capi
I think I'm ready.
+I think Intense Beard, on Tulimshar's Forge, was taking new apprentices. Try talking to him!
+
+
I think Lieutenant Paul had a bounty for extra experience.
@@ -11732,9 +11984,15 @@ I want a EXPERT task!
I want a MODERATE task!
+I want a PORTABLE LIGHTSABER.
+
+
I want a POWERFUL GUNSTAFF.
+I want a POWERFUL LIGHTSABER.
+
+
I want a RAPID GUNSTAFF.
@@ -11780,6 +12038,9 @@ I want it.
I want leather armbands!
+I want more than one!
+
+
I want the Wurtzite
@@ -11858,6 +12119,9 @@ I want to trade.
I want to try convincing the Yeti King again.
+I want to turn over my Casino Coins.
+
+
I want two batches!
@@ -12005,6 +12269,9 @@ I wonder if anyone will notice or care if I take a nap here...
I wonder if he exists on this world too. Because if he doesn't, I could tell many tales about him!
+I wonder if it'll take too long for the ship to arrive...
+
+
I wonder if you can still sleep after killing those innocent forest creatures!
@@ -12077,9 +12344,6 @@ I'd like my Crozenite Clover Silvered.
I'd like to get a different style.
J'aimerais avoir un style différent.
-I'll also give you a @@. Open it to get a random Mercenary Card.
-
-
I'll also need @@ as base material!
@@ -12446,6 +12710,9 @@ I'm worried with them. Anyway, I think only heroes are allowed inside, and you a
I'm worried with which Sage the masked man will aim next...
+I've also got in contact the other alliance representatives, and I've found out there's a way to bring you to Halinarzo, using Hurnscald route!
+
+
I've been delving in the secrets of Mana, using the stolen Mana Stone we got the other day.
@@ -12461,6 +12728,9 @@ I've changed my mind
I've dispatched Benjamin and some other city guards after her flew to Elenium Mines, but thus far, they haven't returned.
+I've even heard of people whom dug Casino Coins out of the ground, but as I said, I don't know. But you'll certainly come across a few o your adventures!
+
+
I've found the Monster King.
@@ -12530,6 +12800,12 @@ If I bring @@, my party leader, and the boss is defeated, I can go you in.
If I don't know the answer in your language, try answering in English. That always works.
+If I had a map, I would be digging the treasures, not selling it, arr!
+
+
+If I only could find another way in...
+
+
If I only knew some magic...
@@ -12557,6 +12833,9 @@ If a tie happens, you'll get your coin back.
If all players there die, Hurnscald WON'T BE LIBERATED.
+If he gives you a guard card, that'll allow access to the Guard House, where you can pick Daily Bounties for monsters. These will pay you in GP.
+
+
If it expires, you'll need to do another. To bake it I need 1 @@, 10 @@ and an @@.
@@ -12812,6 +13091,12 @@ If you want, you can bring me some more of those herbs and potions.
If you wish to reset your stats:
Si tu désires réinitialiser tes statistiques :
+If you're afraid of losing everything, then DEFINITELY do not gamble. %%2
+
+
+If you're right, you'll gain more Casino Coins! And even other nice things!
+
+
If you're right, you'll get at least 80 GP!
@@ -12908,6 +13193,9 @@ In overall, you'll get more experience by fighting monsters.
In some cases, your pincode will be required.
+In some dungeons etc., there might be a monster much, much stronger than all other monsters on the area. These are the optional miniboss.
+
+
In the
@@ -13373,6 +13661,9 @@ It would be unwise to pick a fight with the Yeti King himself. The whole town wo
It would be very kind of you, if you could seek who I am!
+It'll also boost your %s for %s.
+
+
It'll cost @@ GP
@@ -13538,6 +13829,9 @@ It's tasty ^.^
It's the International Coffee Day!
+It's the least I could do for having you to go through all this struggle. I've already paid everything, so just talk to the receptionist for your room :>
+
+
It's time to show this shiny @@ who is the boss! HAHAHAHAHAHAHAH!
@@ -14246,6 +14540,9 @@ Lightining Bolt
Lightning Bolt
+Lightsaber
+
+
Like, I know you are female.#0
@@ -14462,6 +14759,9 @@ Luxury furniture
Lynn The Traveler
Lynn The Traveler
+MAX HP
+
+
MONSTER KING
@@ -14861,6 +15161,9 @@ Maybe another time.
Maybe he was confused, not sure. He talked very strangely.
+Maybe if someone helped me to get rid of the maggots on my crops, I would be able to sell them to everyone again...
+
+
Maybe if you go back the way you're coming, you find him...
@@ -15221,6 +15524,12 @@ Monster General
Monster HP, Default %d, use 0 to cancel
+Monster Hunter
+
+
+Monster Hunters receive small bounties on a special currency, of Monster Points, for each monster they kill. The amount gained is based on the monster level.
+
+
Monster ID, 0 to cancel
@@ -15530,6 +15839,9 @@ NOT ENOUGH MONEY
NOTE: It is possible to play the game as a crafter/merchant/fisherman, avoiding to kill as much as possible. However, it is not possible to play the game with a total kill count of zero.
+NOTE: The Energy Ball explodes and Kills. Very. Well. Make them a priority!
+
+
NOTE: The effective bonus level applied is the average level of enabled options!
@@ -16283,6 +16595,9 @@ Now begone.
Now go talk to the King.
+Now go! Lives are at stack!
+
+
Now go, and fetch the materials again. I'll make another fertilizer for you.
@@ -16319,6 +16634,9 @@ Now we are no longer useless — we can play music again!
Now we can play any songs! Hooray!
+Now you must feel homelike already here... take these slippers so your feet stays warm!
+
+
Now you need to fight monster with the maximum range, you can to do this do these steps in order: lock enemy, Attack, hit, move backwards of one tile, hit, ETC.
@@ -16370,9 +16688,6 @@ Nulity Pixie
Nylo
Nylo
-Nylo#Beer
-Nylo#Beer
-
Nylo#Marggo
@@ -16868,6 +17183,9 @@ One last thing to keep in mind... If you are surrounded, you'll suffer an agilit
One last thing... Good luck. This is a long shot, so don't hesit in running away.
+One of the most important jobs on Moubootaur Legends, crafted equipment is much stronger than regular ones. Specially weapons.
+
+
One of them is really crazy, though: They say that there is a legendary monster down there.
@@ -16979,6 +17297,9 @@ Ops, sorry. I was going to the Soul Menhir and entered your house by accident.
Ops... I hammered this stuff too hard... It's junk now.
+Optional Miniboss
+
+
Options are %s. Any craftsman can make them. Adventurers tend to be the best craftsman in the world.
@@ -17105,9 +17426,15 @@ Outstanding. Congratulations.
Ozthokk, a great sage from the Land Of Fire, holds secrets of time and space travel.
+PORTABLE LIGHTSABER
+
+
POWERFUL GUNSTAFF
+POWERFUL LIGHTSABER
+
+
PROTIP: Every quest you complete in a location, will make ship travels to and from them cheaper!
@@ -17783,9 +18110,15 @@ Power Card
Power in the wrong hands is nothing but a burden and a reason for others to cry. That's exactly what I don't want in this town.
+Powerful Gunstaff
+
+
Powerful magic repels you away from this magic place!
+PowerfulLightsaber
+
+
Practice! There are no secrets to becoming a warrior.
L'entraînement ! Il n'y a aucun secret pour devenir un guerrier.
@@ -17834,6 +18167,9 @@ Produced item:
Professor
Professeur
+Professor#003-0
+
+
Protip
@@ -17876,6 +18212,9 @@ Protip: You need an @@ full of water to get a reply from guards.
Protip: You need level %d or higher to do this quest.
+Protip: You skipped tutorial. A lot of tutorial-ish dialogs and quests will be skipped. You can change this anytime on %s > Game Settings.
+
+
Protip: Your current progress will be saved.
@@ -17939,18 +18278,6 @@ Pydisgner#spoints
Pylon
-Pyn Gatling
-
-
-Pyn Revolver
-
-
-Pyn Rifle
-
-
-Pyn Shotgun
-
-
Pyndragon
@@ -18071,6 +18398,9 @@ Ranger#0
Ranger#1
+Rapid Gunstaff
+
+
Rare Drops:
@@ -18197,6 +18527,9 @@ Received one @@ as August daily login bug Token of Apology!
Recepcionist#003-0
+Recepcionist#TInn
+
+
Recipe Book
@@ -18752,9 +19085,15 @@ Rusty Knife
Ryan
+SCRIPT ERROR (%s/%s)
+
+
SHORT GUNSTAFF
+SHOULD
+
+
SHUT UP PEETU, I'M ALREADY TIRED OF LISTENING YOUR CRIES!
@@ -18788,6 +19127,9 @@ Sacred Mana Potion
Sadly, you found nothing but dirt.
Malheureusement, tu n'as rien trouvé d'autre que de la poussière.
+Safe travels!
+
+
Sage#0
@@ -18944,6 +19286,9 @@ Saxso Ghost
Saxso Key
Saxso Key
+Saxso's Official Residence.
+
+
Saxso, the former mayor, commanded me to strengthen the youngsters, so that they have sufficient power to fight monsters.
@@ -19073,6 +19418,9 @@ Second Tier
Secret Admirer
+Secret Passages
+
+
Secret Window
@@ -19274,6 +19622,9 @@ Sharpshooting skill replaced with Charged Arrow.
She and her husband Simon Bowmaker, vowed to teach the ways of archery to those with willpower, and allow everyone to use a bow.
+She can't remember if anything else right now.
+
+
She doesn't likes @@s, only cute animals. She doesn't likes Ghosts, Undeads, and Shadow monsters either.
@@ -19364,6 +19715,9 @@ Short Bow
Short Gladius
+Short Gunstaff
+
+
Short Sword
@@ -19580,6 +19934,12 @@ Skull Potion
Sleeping Bandit
Sleeping Bandit
+Sleeping at night, the bonus will be stronger!
+
+
+Sleeping will fully replenish your health.
+
+
Slime Blast
Slime Blast
@@ -19703,6 +20063,9 @@ So COOL, thanks! Come back later to bring me extra @@!
So be nice and help people along the way!
+So how can I help you?
+
+
So if you can help, go kill at least one on this island. They take a long time to respawn.
@@ -19745,6 +20108,9 @@ So, I looked the records. There was nothing really useful.
So, I was thinking in crafting a @@ for you.
+So, I'll have to ask you to get strong and some money for the trip. So, go train now! I wish you the best of the luck!
+
+
So, I'm placing a special bounty for @@ Mob Points.
@@ -19823,6 +20189,9 @@ So, you are the first and must contact Jesusalva %%g
So, you just need to survive for one minute, and I'll consider you are good enough.
+So, you need an alternative way to earn a living. So I looked at what is at highest demand right now, and which will remain once the war ends, and I've found you... %s!
+
+
So, you want some @@ to keep you comfy on this harsh winter?
@@ -20402,6 +20771,12 @@ Stop right there, meliant. I can see you're AFK, it is written in your hat!
Storage Fairy
+Stovetop#RES_0096
+
+
+Stovetop#RES_0097
+
+
Strange Coin
Strange Coin
@@ -20438,6 +20813,9 @@ Strength Statue
Student#A01
+Student#A02
+
+
Stupid @@, get out of this cave before I lose my patience!
@@ -21476,7 +21854,7 @@ The Game Masters are assembling a party to storm Hurnscald and liberate it. You
The Grand Hunter quest is available with Aidan. It's an experiment by the High Council,
-The Guard Card will prove your intentions. Talk to the Lieutenant in front of the Guard House.
+The Guard House
The Guard patted you on the back.
@@ -21593,6 +21971,12 @@ The NPC responsible for buying raw gemstones from other NPCs has recovered since
The Pet Caring Guild will collect them after a while, and capture many others.
+The Professor is so wise that even if you fall asleep while listening to his invisible speech, you'll still learn!!
+
+
+The Professor? Wait, THE Professor? As in, the wisest person on Tulimshar?
+
+
The Self-Serving Ice Well!
@@ -21698,6 +22082,9 @@ The children are safe, aren't they...?
The children are safe, could you rent me your sword?
+The city guard won't need help from strangers anymore.
+
+
The city is still under repairs, but town square is safe already.
@@ -21782,6 +22169,9 @@ The fertile climate is ideal for mushrooms. You can also find lots of wood.
The final sentence still belongs to LoF Admins.
+The first job,
+
+
The first one is easy.
@@ -21791,6 +22181,9 @@ La première page contient les règles universelles qui ont été acceptées à
The first stage is on the desert canyons. You must give a full circle on the canyon in 90 seconds.
+The first way,
+
+
The fishing rod allows a quick income by selling fishes. However, reaching the fisherman might require some exploration... The whole world is full of secrets.
@@ -21905,6 +22298,9 @@ The mines beyond this point have been shut at 280 AT because Terranite. You've b
The mist over the Impregnable Fortress Peak finally lowered down, and it seems... The peaks are no more!
+The monster hunting program will end, and what will you do?
+
+
The monsters here are too strong, and as I said before, I can't get close to the Transcendence Portal nor to get training.
@@ -21974,6 +22370,9 @@ The party dungeon is still under maintenance, but it shall soon be liberated. Th
The passwords doesn't match.
+The path to reach Eugene is hidden. However, if you pay attention to the map, you should figure out how to reach that island without swimming.
+
+
The pirate ship captain appear! TAKE CARE!!
@@ -22004,6 +22403,9 @@ The problem is that Halinarzo was destroyed in the never-ending war and was just
The problem is... The slimes ate the keys for the chests. This is not the first time such thing happens.
+The professor is always on the Magic Council, the northmost building. If you sit on the area in front of him (marked with a red rug), you'll gain Experience, even while AFK.
+
+
The project is involving only a small group of members, but would welcome anyone who knows how to assist in development.
@@ -22043,9 +22445,15 @@ The seal was broken!
The seals having been broken, the barrier was weakened! You did it! The path is now open!
+The second job,
+
+
The second stage is in the first cave to northwest you can find.
+The second way,
+
+
The sewer mouth is locked.
@@ -22637,6 +23045,9 @@ This Real Estate is available for rent for only @@ GP!
This action CANNOT BE UNDONE.
+This area is not yet ready. Please use the portal to the right instead.
+
+
This area is only for level 70 upwards.
@@ -23180,6 +23591,9 @@ To collect snake skin
To counter-act this, nicholas lowered craft prices, and the folks at LoF are doing their best at refines.
+To craft an item, you'll need to learn its blueprint. Blueprints can be very hard to obtain! Being a crafter will take a lot of your time.
+
+
To create an homunculus out of the embryo mass: Use the Call Homunculus Skill. It'll be random, based on the embryo nature.
@@ -23678,6 +24092,9 @@ Tulimshar Guard Boots
Tulimshar Guard Card
Tulimshar Guard Card
+Tulimshar Guard Card will prove good intentions. Talk to the Lieutenant in front of the Guard House.
+
+
Tulimshar Guardhouse's door was struck, but the guards managed to get it open again.
@@ -23711,6 +24128,9 @@ Tulimshar is surrounded by strong monsters. If you go out with your poor equipme
Tulimshar is the oldest human city, and its foundation is the year zero of our calendar.
+Tulimshar is the strongest city because Dausen teaches every newcomer about the monsters around and how to defeat them. Take his special training if you get the chance!
+
+
Tulimshar miners are having troubles with monsters. They are offering rewards to whoever helps them.
@@ -23864,6 +24284,9 @@ Unfortunately you cannot rebirth anymore!
Unfortunately, @@s are not welcome on the Yeti Domains. You're no exception.
+Unfortunately, I cannot sell them to you. Maggots are attacking my crops and giving me headache.
+
+
Unfortunately, I was cursed to never enter their cave again. They used a @@ to do that!
@@ -23975,6 +24398,9 @@ User Control Panel
Usually only sponsors are allowed up there, but I'll make an exception today. Go meet the mayor.
+Usually they have a few rare drops. The miniboss of Candor may drop a rare key, which you can use to open a certain chest...
+
+
Usually you can only tweak if the item already have another option, but I am Tolchi. So, which item you want to tweak?
@@ -24713,6 +25139,9 @@ Well ... but ... I mean ... I don't know ...
Well I see that you have completed the George Quest!
+Well done! I hope no more of those assassins show up. I'm afraid I cannot give you a proper reward, but...
+
+
Well well well, @@, good job in reaching Soren's House.
@@ -24749,6 +25178,9 @@ Well, I don't want to be an snob.
Well, I guess I was thinking too high of a random adventurer like yourself...
+Well, I have a small problem. Sorry, but my superior officer did not like you. This happens, not everyone will like us, right? A lot of adventurers actually hate me %%R
+
+
Well, I have not finished my research on snakes yet, but I'm pretty sure in how to transmute their parts.
@@ -25088,6 +25520,9 @@ What can I do with Bug Leg?
What can I do with Maggot Slime?
+What can I do?
+
+
What can you say about dyes?
@@ -25403,6 +25838,9 @@ Which item will you tweak?
Which language do you speak?
+Which melee you craft?
+
+
Which recipes do you want to read?
@@ -25469,9 +25907,15 @@ Who is Andrei Sakar?
Who is Kfahr the Warrior?
+Who is the Professor? I've heard he was the father of a certain Arthur... No idea.
+
+
Who is there? Are they trying to break my lock again?!
+Who is this professor?
+
+
Who is throwing stuff at me?!
@@ -26540,6 +26984,9 @@ You can always try again another day!
You can be thankful later. Aren't you excited to see what exactly was on that blueprint? Go on, enjoy it! %%G
+You can become a Monster Hunter by signing up with %s, near the Market.
+
+
You can become a hero by completing every quest in a certain location.
@@ -26603,6 +27050,9 @@ You can get close by feet, and there was an area so empty that you won't even no
You can get daily something from it, but unless you're green like me, you will have no luck...
+You can get money in several ways, including by selling monster parts, doing daily quests, gambling, and even becoming the mayor of a town. Read the [@@help://faq|FAQ@@] (opens ingame) for help.
+
+
You can get up to @@ items.
Tu peux obtenir jusqu'à @@ objets.
@@ -26693,7 +27143,7 @@ You can't pass this barrier while people are fighting inside!
You can't sleep here during daytime!
-You can, and @@, register on both programs, but only one is required for this quest.
+You can, and @@, register on both programs.
You can, however, use ##BCtrl##b to auto-select a monster and attack them. This usually also collects drops, but press Z to be sure.
@@ -26849,6 +27299,9 @@ You do not have enough Gold on yourself.
You do not have enough bait for fishing here.
+You do not have enough money.
+
+
You do not have the required access privileges to use the Super Menu.
Tu n'as pas les privilèges d'accès requis pour utiliser le Super Menu.
@@ -26957,6 +27410,9 @@ You don't know how the chimney keeps producing smoke. It must be using hiding ma
You don't look too well; let me treat your wounds.
+You don't need to do both right now, even if you probably will want to. Once any (or both) of them tell me you're an OK person, I'll start helping you.
+
+
You don't need, nor deserve it.
@@ -26984,9 +27440,15 @@ You explain to Airlia about you wanting to travel to Halinarzo to find clues.
You failed to protect Sagratha...
+You feel refreshed!
+
+
You find @@ inside!
+You find a slot machine or another gambler, and make a bet!
+
+
You flip the switch. Nothing happens.
@@ -27317,6 +27779,9 @@ You need a @@. I'll flip one card, and you'll need to decide if next draw will b
You need at least 35 str and 35 vit to do the trip safely - bonuses not counted - or you will lose HP.
+You need at least level %s to do this quest.
+
+
You need at least level 20 to help.
@@ -27338,6 +27803,9 @@ You need to have an @@ equipped.
You need to read this recipe. Without the essential crafting skill you won't go very far. There will be no bonuses on the items you craft because you are not a craftsman.
+You need to save the Professor! During night, monsters are stronger, so they'll probably attack at night time!
+
+
You need to touch a Mana Stone to get magic. Certainly the only Mana Stone on Tulimshar is highly protected by the Council, so no chances here.
@@ -27440,6 +27908,9 @@ You recovered @@ magic skill points
You report to the King about everything you've found and learned there.
+You run as far as you could. %s
+
+
You said you would trade a real Mouboo Figurine, but now I see you don't have one. Come back when you do.
@@ -27668,6 +28139,9 @@ You take your @@ and leave.
You take your fishing rod and leave.
Tu prends ta canne à pêche et pars.
+You tell Lua everything you've heard at the Inn.
+
+
You tell her about the incident at the Blue Sage's residence and how they were aiming at sages.
@@ -28619,6 +29093,9 @@ town overview
truth
+two jobs
+
+
two minutes
diff --git a/langs/lang_pt_BR.old b/langs/lang_pt_BR.old
index d9df6be1a..96e14a04f 100644
--- a/langs/lang_pt_BR.old
+++ b/langs/lang_pt_BR.old
@@ -46,6 +46,9 @@
(That was already explained on the intro. Read the dialogs! Important stuff can be found on them.)
(Isso já foi explicado na introdução. Leia os diálogos! Coisas importantes podem ser encontradas nelas.)
+* Register as a Crafter or Hunter
+* Registo de Crafter ou Hunter
+
* Shoots like crazy, but deals less damage.
* Atira como um louco, mas causa menos dano.
@@ -67,6 +70,24 @@
.:: Help for New Players ::.
. :: Ajuda para novos jogadores ::.
+.:: Main Quest 2-1 ::.
+. :: Missão Principal 2-1 ::.
+
+.:: Main Quest 2-2 ::.
+. :: Missão Principal 2-2 ::.
+
+.:: Main Quest 2-3 ::.
+. :: Missão Principal 2-3 ::.
+
+.:: Main Quest 3-1 ::.
+. :: Missão Principal 3-1 ::.
+
+.:: Main Quest 4-2 ::.
+. :: Missão Principal 4-2 ::.
+
+.:: Main Quest 4-3 ::.
+. :: Missão Principal 4-3 ::.
+
1. ##BDo not bot##b, A character must be being controlled by a human, standing, siting, or logged off. You may only control one character at a time.
1. ##BNão use robôs##b, um personagem deve estar sendo controlado por um humano, de pé, sentado, ou desconectado. Você só pode controlar um personagem de cada vez.
@@ -376,6 +397,9 @@ Por falar nisso, você precisa de um par de @@ para tentar a habilidade. A taxa
COLLECT EVERY ITEM W/O ATTACKING test
COLETE TODO O ARTIGO SEM teste de ATACAMENTO
+CONDEMNED: This building has been condemned. The roof may fall. Be careful!
+CONDENADO: Este edifício foi condenado. O telhado pode cair. Seja cuidadoso!
+
CONGRATULATIONS! For a year worth of logins, you're getting a pet!
PARABÉNS! Por um ano de logins, você está recebendo um animal de estimação!
@@ -703,6 +727,9 @@ Bom ouvir de você!
Good, good. The skill you got earlier just raised a single level. I'll also impair some experience on you, no biggies.
Bom, Bom. A habilidade que você obteve anteriormente apenas aumentou um nível. Eu também vou colocar alguma experiência em você, nada demais.
+Great job! You can keep these items, they will be crucial to your journey.
+Bom trabalho! Você pode manter esses itens, eles serão cruciais para a sua jornada.
+
Great! Eomie, the girl on Tulimshar's magic academy, is an alchemist. She makes fertilizers.
Ótimo! Eomie, a garota na academia de magia de Tulimshar, é uma alquimista. Ela faz fertilizantes.
@@ -988,6 +1015,9 @@ Eu vou fazer.
I would like to open Guild Storage.
Eu gostaria de abrir o Armazenamento da Guilda.
+I'll also give you a @@. Open it to get a random Mercenary Card.
+Eu também vou te dar um @@. Abra-o para obter um Cartão Mercenário aleatório.
+
I'll charge you the irrelevant amount of 100 GP. Come on, it's a pinch!
Vou te cobrar a quantia irrelevante de 100 GP. Vamos lá, é uma pitada!
@@ -1423,6 +1453,9 @@ Agora você aprenderá um truque mercante! Este permite que você carregue mais
Now, your hash might be @@.
Agora, seu hash pode ser @@.
+Nylo#Beer
+Nylo#Bebida
+
Of course, if you don't ask from the Mana Stone for more magic, that means nothing...
Claro, se você não pedir da Mana Stone por mais magia, isso não significa nada ...
@@ -1585,6 +1618,18 @@ Pst, fale mais baixo, você pode acordar @@...
Purple Cotton Dye
Tinta roxa para algodão
+Pyn Gatling
+Pyn Gatling
+
+Pyn Revolver
+Pyn Revolver
+
+Pyn Rifle
+Rifle Pyn
+
+Pyn Shotgun
+Espingarda de Pyn
+
Pyndragon said he'll do a @@ to however reduces them to dust. Interested?
Pyndragon disse que vai fazer um @ @ para reduzi-los a pó. Interessado?
@@ -1810,6 +1855,9 @@ Isso é muito, muito arriscado. Preciso de 3 @@ e 10 @@ para fazer uma Poção p
The Arena is currently closed for maintenance, and will be open at Release 9.
A Arena está atualmente fechada para manutenção e estará aberta no Release 9.
+The Guard Card will prove your intentions. Talk to the Lieutenant in front of the Guard House.
+O Card Guard vai provar suas intenções. Fale com o Tenente em frente à Casa da Guarda.
+
The Guard Card will prove your intentions. Talk to the Lieutenant.
O cartão de guarda irá provar suas intenções. Fale com o tenente.
@@ -2392,6 +2440,9 @@ Você pode pensar mais sobre isso nesses links:
You can't carry more items, you should go to the storage.
Você não pode carregar mais itens, você deve ir para o armazenamento.
+You can, and @@, register on both programs, but only one is required for this quest.
+Você pode, e @@, cadastre-se em ambos os programas, mas apenas um é necessário para esta missão.
+
You cannot be hurt to do this trip.
Você não pode se machucar para fazer esta viagem.
diff --git a/langs/lang_pt_BR.txt b/langs/lang_pt_BR.txt
index 52dcda98c..7a4e55198 100644
--- a/langs/lang_pt_BR.txt
+++ b/langs/lang_pt_BR.txt
@@ -1,4 +1,10 @@
Copyright (C) 2010-2014 Evol Online
+ Actually, Lalica cursed one of my firestaves and it got a mind of its own D:
+
+
+ But the result is a fast weapon which is also powerful.
+
+
I cut it in half, and to fix shooting speed, I added some extra cogs.
Eu cortei ao meio e para fixar a velocidade de tiro, adicionei algumas engrenagens extras.
@@ -11,6 +17,9 @@ Também é muito mais fraco e menos preciso que um arco. Mas é tão divertido u
It is the same as a bow, including in penalty. But it deals splash damage!
É o mesmo que um arco, inclusive em penalidade. Mas isso causa dano por splash!
+ It was quite a challenge, and I still need Lalica to keep curse them.
+
+
Oh, and it comes with added shooting range, but it is slow as hell to reload.
Ah, e vem com um alcance de tiro adicional, mas é lento para recarregar.
@@ -20,6 +29,9 @@ Um tem muito pó para atacar sem parar, mas oh deus que é pesado.
The standard gunstaff! It is way stronger than a bow!
O gunstaff padrão! É muito mais forte que um arco!
+ Then I found out that I could set the staff in flames using Everburn Powder!
+
+
You know, I wanted to make the powder explode when hitting!
Você sabe, eu queria fazer o pó explodir quando bater!
@@ -257,6 +269,12 @@ para
%s can also be obtained from %s, at a lower drop rate.
% S também pode ser obtido a partir de% s, a uma taxa de queda inferior.
+%s is by becoming a %s.
+
+
+%s is by impressing the town guard.
+
+
%s is happy because you've paid %d GP in taxes!
% S está feliz porque você pagou% d GP em impostos!
@@ -266,6 +284,9 @@ para
%s makes specialized weapons for high level players. If you tweak with Nicholas, in Hurnscald, the weapon options, you can get really powerful.
% s marcas especializada armas para os jogadores de alto nível. Se você ajustar com Nicholas, em Hurnscald, as opções de armas, você pode ficar muito poderoso.
+%s thinks if she knows any major, good quest to do.
+
+
%s, you're a good student. You have a bright future if you keep listening to me.
% S, você é um bom aluno. Você tem um futuro brilhante, se você continuar me ouvindo.
@@ -329,6 +350,9 @@ para
(Note: Agostine will destroy low quality materials!)
(Nota: Agostine irá destruir materiais de baixa qualidade!)
+(Protip: Always use %s before engaging a different monster!)
+
+
(Suddenly a strange sensation flows through you. It feels like your soul leaves your body and becomes one with the stone.)
(De repente, uma sensação estranha flui por você. É como se sua alma deixasse seu corpo e se tornasse uma com a pedra.)
@@ -344,6 +368,9 @@ para
(shivering) "Ah, how I am afraid of pious!"
+* %d %s
+
+
* +%d%% EXP Gain and Drop Chance, permanently
@@ -413,6 +440,9 @@ para
* Collect @@/@@ GP
* Coletar @@ / @@ GP
+* Defeat the Assassin
+
+
* Deliver Nikolai's Letter to Frostia Mayor
* Entregue a carta de Nikolai ao prefeito de Frostia
@@ -443,12 +473,18 @@ para
* More equipment coming soon...
* Mais equipamentos em breve ...
-* Register as a Crafter or Hunter
-* Registo de Crafter ou Hunter
+* Register as a Craftsman/Craftswoman.
+
+
+* Register as a Monster Hunter
+
* Rent a room in Frostia's Inn
* Alugue um quarto no Frostia's Inn
+* Rest at the Inn
+
+
* Return to Hurnscald Townhall
* Retornar para Hurnscald Townhall
@@ -458,6 +494,12 @@ para
* The only one hand ranged weapon you'll ever find!
* A única arma de uma mão que você já encontrou!
+* Very quick and can be used in a single hand.
+
+
+* Very quick, two handed, and evil.
+
+
* Win an Arena Match
* Vença uma Batalha na Arena
@@ -476,18 +518,39 @@ para
*CREAK*
*RANGER*
+*Don't fail me. If you do, ensure you're well past dead before.*
+
+
+*Don't shout, you moron!*
+
+
*Hic*
*Hic*
+*I'll give you two energy balls.*
+
+
+*I'll take my leave, then.*
+
+
*Roaaaaaar!*
* Roaaaaar!
+*The Professor will never know what got him...*
+
+
*Ugh* Thanks for your help. Here... Take this, as promised.
* Ugh * Obrigado pela sua ajuda. Aqui ... Tome isso, como prometido.
+*Yes, boss!*
+
+
*_* "Pretty please?"
+*are they gone...?*
+
+
*beeep*
* beeep *
@@ -497,6 +560,9 @@ para
*chants more words, while the crystal hovers the potion*
* canta mais palavras, enquanto o cristal paira a poção *
+*cheerful*
+
+
*click*
*clique*
@@ -521,6 +587,15 @@ para
*gulp* *gulp* *gulp*
* gulp * * gulp * * gulp *
+*hehehe...*
+
+
+*hurry up, your moron!*
+
+
+*is everything ready?*
+
+
*plim*
* Plim *
@@ -557,6 +632,9 @@ para
*sob sob*
* sob soluço *
+*sorry, boss!*
+
+
*tears weeling up*
* lágrimas surgindo *
@@ -644,6 +722,12 @@ meu nome é Nikolai. Eu sou um sábio e o dono deste lugar.
-- The Expedition
+-- Zegas, the Mayoress
+
+
+--- OR ---
+
+
-.- "I forgot how to fight!"
@@ -740,6 +824,9 @@ meu nome é Nikolai. Eu sou um sábio e o dono deste lugar.
...Okay, this is not fun anymore.
... Ok, isso não é mais divertido.
+...Otherwise, they're too precious to sell to wanna be adventurers. Beer EXP Bonuses expire on death, you know?!
+
+
...That's your problem, not mine. I am an elf if you haven't noticed.
... Esse é o seu problema, não meu. Eu sou um elfo se você não percebeu.
@@ -749,6 +836,9 @@ meu nome é Nikolai. Eu sou um sábio e o dono deste lugar.
...Unless, of course, if you're interested in learning this art. You'll not regret it, I assure you.
... A menos, claro, se você estiver interessado em aprender essa arte. Você não vai se arrepender, garanto.
+...Well, but even if Hurnscald is nearby, you are too weak. You know sometimes, ships get attacked by pirates, right?
+
+
...What? You want @@? Five of them?!
...O que? Você quer @@? Cinco deles ?!
@@ -875,17 +965,8 @@ Alguém aí?
.:: Main Quest 1-3 ::.
. :: Missão Principal 1-3 ::.
-.:: Main Quest 2-1 ::.
-. :: Missão Principal 2-1 ::.
-
-.:: Main Quest 2-2 ::.
-. :: Missão Principal 2-2 ::.
+.:: Main Quest 2-%d ::.
-.:: Main Quest 2-3 ::.
-. :: Missão Principal 2-3 ::.
-
-.:: Main Quest 3-1 ::.
-. :: Missão Principal 3-1 ::.
.:: Main Quest 3-2 ::.
. :: Missão Principal 3-2 ::.
@@ -893,11 +974,14 @@ Alguém aí?
.:: Main Quest 4-1 ::.
. :: Missão Principal 4-1 ::.
-.:: Main Quest 4-2 ::.
-. :: Missão Principal 4-2 ::.
+.:: Main Quest 5-1 ::.
+
+
+.:: Main Quest 6-1 ::.
+
+
+.:: Main Quest 6-2 ::.
-.:: Main Quest 4-3 ::.
-. :: Missão Principal 4-3 ::.
.:: Mission Failed ::.
.:: Missão fracassada ::.
@@ -1055,6 +1139,9 @@ Alguém aí?
12x Strange Coins
12x Moedas Estranhas
+15 minutes.
+
+
1600 GP
1600 GP
@@ -2084,6 +2171,9 @@ Após confirmar a negociação, uma janela com uma divisão vertical irá aparec
After your questions I'm really getting worried about this guy with the mask. In retrospect it really seems suspicous.
Depois de suas perguntas, estou realmente ficando preocupado com esse cara com a máscara. Em retrospecto, parece realmente suspeito.
+Again, you don't need to do both right now, but you probably will want to. Once you have a stable alternative income, I'll have... This paperwork sorted.
+
+
Aggressors always know when they are in danger! Therefore, they are always on standby, attacking anyone who appears ahead.
Agressores sempre sabem quando estão em perigo! Assim sendo, eles estão sempre em alerta, atacando qualquer um que apareça a frente.
@@ -2291,6 +2381,9 @@ Ah, não agora ...
Ah, personally I don't use it?
Ah, pessoalmente eu não uso?
+Ah, so you must be %s, the new guy! Yes, it is on the rooms upstairs. I'll bring you there, don't you worry a thing!
+
+
Ah, so you think you can fool me?
Ah, então você acha que pode me enganar?
@@ -2414,6 +2507,9 @@ Ahoi.
Ahoy matey!
Ahoy matey!
+Ahoy! Hey, you, new person! Could you come here?!
+
+
Ahoy, @@!
Ahoy, @@!
@@ -2648,6 +2744,9 @@ Também em homenagem a @@, que fez um grande ato de bravura recentemente. Que el
Also in honor of the other two sages, %s and %s. And finally, notable mention for the noble %s, %s and %s, for sponsoring this Academy.
+Also near the market, look for %s. He is the chief of the City Guard. Ask if he need help, and help him!
+
+
Also note that if you are in overweight, your natural regen will halt. 90% in weight, and you won't be able to attack.
Observe também que se você estiver com excesso de peso, sua regeneração natural irá parar. 90% em peso e você não poderá atacar.
@@ -2783,6 +2882,24 @@ Montante?
An account may vote anywhere, but only once per town (weekly).
Uma conta pode votar em qualquer lugar, mas apenas uma vez por cidade (semanal).
+An error happened: Unable to initialize timer
+
+
+An error happened: Unable to spawn: 'Energy Ball'
+
+
+An error happened: mission_well_done() error
+
+
+An error happened: professor_thankyou() error
+
+
+An error happened: professor_was_assasinated() error
+
+
+An error happened: unitwalk failed
+
+
An error on your travel happened. Please report.
Um erro na sua viagem aconteceu. Por favor reporte.
@@ -3068,6 +3185,9 @@ Enfim, como você pode estar ciente, terra do fogo veio aqui em um incidente ap
Anyway, conspiratory theories aside, his ghost is a powerful boss. I would not attack him if I were you!
De qualquer forma, teorias conspiratórias à parte, seu fantasma é um chefe poderoso. Eu não o atacaria se fosse você!
+Anyway, he had a point. What will you do once the Monster War is over?
+
+
Anyway, he is not available at the moment. Try your luck again later.
De qualquer forma, ele não está disponível no momento. Tente sua sorte novamente mais tarde.
@@ -3326,9 +3446,15 @@ Arnea
Arnea#003-13
Arnea#003-13
+Arr ha ha ha arr!
+
+
Arr!
Arr!
+Arr! Here you go, matey!
+
+
Arr, I'm bored!
Arr, estou entediado!
@@ -3431,6 +3557,9 @@ Como uma desculpa token, você também está recebendo um @@.
As an archer, you should always carry your bow with you. Doesn't warriors carry those heavy swords without complaining? Go and get it.
Como arqueiro, você deve sempre levar seu arco com você. Os guerreiros não carregam aquelas espadas pesadas sem reclamar? Vá e pegue.
+As far as we are concerned, you could have been an exiled prisoner who managed to escape! But there are ways to prove to the Alliance that your intentions are good.
+
+
As long that Saulc doesn't draws the sprites for my stuff, that is! %%a
@@ -3728,6 +3857,9 @@ Basil
Bat
Morcego
+Bat Egg
+
+
Bat Teeth
Dente de Morcego
@@ -4328,6 +4460,9 @@ Queime, destrua, faça o que precisar, até o seu último suspiro, meus tenentes
But @@ is too valorous, you can only forge with it! So it sells well, about @@ GP.
Mas @@ é muito valoroso, você só pode forjar com ele! Então, vende bem, sobre @@ GP.
+But I can sell ya a %s for %d GP. Interested?
+
+
But I can still make it without cookies, as long that you bring me some other sweeties.
Mas eu ainda posso fazer isso sem cookies, contanto que você me traga alguns outros docinhos.
@@ -4376,6 +4511,9 @@ Mas volte em poucas horas, ainda não perdi todos os @@!
But do you want to hear a song about the world, or about grinding?
Mas você quer ouvir uma música sobre o mundo ou sobre a moagem?
+But don't worry! South of here we have an Inn.
+
+
But don't worry, because as they say: The more you learn, the better you get at learning!
Mas não se preocupe, porque como se costuma dizer: Quanto mais você aprende, melhor você começar a aprendizagem!
@@ -4430,6 +4568,9 @@ Mas se você está procurando ir para o World Edge, o lugar onde o mundo morrer
But if you're not skilled enough, or lose control of it, a Moggun might be spawned instead. Which is a young, weak, baby Yeti.
Mas se você não tiver habilidade suficiente ou perder o controle, um Mogun pode ser gerado. Que é um jovem, fraco, bebê Yeti.
+But if you're wrong, you'll have to pay up! There's no refunds. This is gambling, if you lose you lose!
+
+
But in accordance to [@@https://tmw2.org/forums/viewtopic.php?pid=8|Community Decision@@], you were unlucky.
Mas, de acordo com uma [@@https://tmw2.org/forums/viewtopic.php?pid=8|Decisão da Comunidade@@], você não teve sorte.
@@ -4538,6 +4679,9 @@ Mas quando o deixei para olhar os livros por conta própria, ele se esgueirou pa
But who am I?
Mas quem sou eu?
+But who cares? We need to save the Professor! During night, monsters are stronger, so they'll probably attack at night time!
+
+
But who knows what future holds. The Monster King was blamed as responsible, but he killed our interviewer. Eeh.
Mas quem sabe o que o futuro reserva. O Rei Monstro foi culpado como responsável, mas ele matou nosso entrevistador. Eeh
@@ -4640,9 +4784,6 @@ Tchau.
COD: Ran out of time!
COD: Acabou o tempo!
-CONDEMNED: This building has been condemned. The roof may fall. Be careful!
-CONDENADO: Este edifício foi condenado. O telhado pode cair. Seja cuidadoso!
-
CONGRATULATIONS! For a semester worth of logins, you're getting a pet!
PARABÉNS! Para uma pena semestre de logins, você está recebendo um animal de estimação!
@@ -5387,6 +5528,9 @@ Parabéns, você fez isso.
Congratulations in making this far, @@.
Parabéns por chegar até aqui, @@.
+Congratulations on reaching level 20!
+
+
Congratulations on rescuing Cindy.
Parabéns por resgatar Cindy.
@@ -5405,6 +5549,9 @@ Parabéns! Aqui está sua recompensa, um @@!
Congratulations! Here is your reward.
Parabéns! Aqui está sua recompensa.
+Congratulations! I've managed to process your paperwork. Here, you'll receive the starter kit!
+
+
Congratulations. You really know about the world lore.
Parabéns. Você realmente sabe sobre o folclore mundial.
@@ -5522,6 +5669,9 @@ Poderia, por favor descartar minha experiência fracassada, em primeiro lugar?
Could you please give us a full meal, with 5 @@, 5 @@, 5@@, 5 @@ and 5 @@?
Você poderia, por favor, nos dar uma refeição completa, com 5 @@, 5 @@, 5 @@, 5 @@ e 5 @@?
+Could you sell me a treasure map and a shovel?
+
+
Could you tell me where I am?#0
Você poderia me dizer aonde estou?
@@ -5618,6 +5768,9 @@ Velocidade de Fabricação
Crafting Table
Mesa de artesanato
+Craftsman/Craftswoman
+
+
Crafty
Crafty
@@ -5804,6 +5957,9 @@ Corte o bate-papo curto e ir direto ao ponto!
Cute Maggot
Verme Bonitinho
+Cutscenes
+
+
Cyan Butterfly
Borboleta Ciana
@@ -5837,6 +5993,9 @@ MORRA, SUJO @@!
DIE, SCUM!
MORREM, SCUM!
+DO NOT ENTER.
+
+
Dagger
Punhal
@@ -5966,6 +6125,9 @@ Derrote algumas ondas da casa de Soren. Quando estiver pronto, isso se tornará
Defeating him would not only stop monster invasions, but it would also bring magic back... And probably another war, over the mana stones. %%S
+Defeating is entirely optional. They usually give more experience than the average, but are much stronger and dangerous.
+
+
Defeating it will advance the round. How far can you survive?
Derrotar isso avançará a rodada. Quão longe você pode sobreviver?
@@ -6191,6 +6353,9 @@ Você sabia que no dia 25 de maio é um dia muito especial - o Dia da Toalha?
Did you knew some crazy adventurers insists there is a Mana Stone on the danerous caves inside the town?
Você sabia que alguns aventureiros loucos insistem que há uma Pedra de Mana nas perigosas cavernas dentro da cidade?
+Did you knew the casino on the inn up here was one of the most expensive on the whole world?
+
+
Did you like it? Find me tomorrow, until day @@, for another gift!
Você gostou? Encontre-me amanhã, até o dia @@, para outro presente!
@@ -6209,6 +6374,9 @@ Ele não te deu nada?
Die already!
Morrer já!
+Die now!!
+
+
Die, your evil Yeti!
Morra, seu malvado Yeti!
@@ -6389,6 +6557,9 @@ Você tem problemas mentais? Quero dizer, claro que há uma passagem secreta par
Do you have my @@?
Você tem meu @@?
+Do you have non-ranged weapons?
+
+
Do you have something to exchange with me? Or perhaps you want a Grand Hunter Quest?
Você tem algo para trocar comigo? Ou talvez você queira uma Grand Hunter Quest?
@@ -6908,6 +7079,12 @@ Calabouço limpo!
During Valentine 2020, you can get event equipment with the Soul Stone.
Durante Valentine de 2020, você pode obter equipamentos evento com a pedra da alma.
+During cutscenes, you cannot move. If you do, you'll be forcibly pushed back.
+
+
+During night the professor also goes to the Magic Academy, using the hidden north port, on the building to left of the Magic Council...
+
+
During night, the monsters usually respawn faster. That can be a problem with aggressive monsters.
Durante a noite, os monstros geralmente reaparecem mais rápido. Isso pode ser um problema com monstros agressivos.
@@ -7475,12 +7652,18 @@ Calabouço Especialista (Lv 100+)
Expire rent time
Expirar tempo de aluguel
+Explain briefly about mercenaries... I mean, we have a Mercenaries section on @tutorial right?
+
+
Explosive ARROW
Flecha explosiva
Explosive Arrow
Flecha explosiva
+Explosive Gunstaff
+
+
Eyes grows!
Olhos crescem!
@@ -7499,6 +7682,9 @@ FINAL BOSS FIGHT - Cuidado!
FINAL WARNING: Do not spend unecessary time on Soren's House, you'll be disconnected!!
AVISO FINAL: Não perca tempo desnecessário na Casa de Soren, você será desconectado !!
+FIXME: This quest is not yet ready, blame Jesusalva ASAP
+
+
Fafi Dragon
Dragão Fafi
@@ -7652,6 +7838,9 @@ Primeiro Mestre de Masmorras
First Tier
Primeiro nível
+First and foremost, you should get yourself some reputation. I mean, right now, you are a complete nobody who was found on the sea.
+
+
First of all: Welcome! Your level was temporaly modified, it'll be reverted once event is over.
Primeiro de tudo: Welcome! Seu nível foi temporalmente modificado, vai ser revertido uma vez evento é longo.
@@ -7673,12 +7862,21 @@ Caixa de peixe
Fisherman
Pescador
+Fisherman/Fisherwoman
+
+
+Fishing
+
+
Fishing Guide Vol. I
Guia de Pesca Vol. I
Fishing Rod
Vara de pesca
+Fishing is a boring task. Throw the bait, wait for fish to bite. Pull before it is too late. Then sell the fish for money.
+
+
Fishing next to shallow water is not going to work well, because fishes seldom go there.
Pescar próximo a águas rasas não vai funcionar bem, porque os peixes raramente vão para lá.
@@ -7709,6 +7907,9 @@ Fluo Em Pó
Following these lines are some other writings on this paper.
Seguindo estas linhas, há alguns outros escritos neste artigo.
+Food is, and should always be, in demand.
+
+
Foolish kids, do you think violence is the answer to everything?!
Crianças tolas, você acha que a violência é a resposta para tudo ?!
@@ -8018,6 +8219,9 @@ Ganhou @@ pontos.
Gale, not good to fly.
Gale, não é bom para voar.
+Gambler Master
+
+
Gambler#020-4
Apostador#020-4
@@ -8081,6 +8285,9 @@ Saia daqui, fraco. Você será morto por bandidos.
Get out of here, weakling. You'll be killed by bandits.#1
Saia daqui, fraco. Você será morto por bandidos.
+Getting Money
+
+
Getting there is tricky, so listen carefully to the instructions:
Chegar lá é complicado, então ouça atentamente as instruções:
@@ -8312,6 +8519,9 @@ Cartão escuro de Gonzo
GonzoDark Sponsor
Patrocinador GonzoDark
+Good %s. Would you like to sleep here? It's only %d GP!
+
+
Good @@. My name is @@ and I make @@.
Bom @@. Meu nome é @@ e eu faço @@.
@@ -8519,9 +8729,6 @@ Sementes de grama
Grass Snake
Cobra
-Great job! You can keep these items, they will be crucial to your journey.
-Bom trabalho! Você pode manter esses itens, eles serão cruciais para a sua jornada.
-
Great news! Then please bring me 1 @@, or 200 @@ @@ 20 @@.
Boas notícias! Então, por favor, traga-me um @@, ou 200 @@ @@ 20 @@.
@@ -8534,6 +8741,9 @@ Great! Eomie, the girl on Tulimshar's magic academy, is an alchemist. She probab
Great! Excellent! Because I am also diving in problems!!
Ótimo! Excelente! Porque também estou mergulhando em problemas !!
+Great! Here, I'll give you %d GP so you can start here with more ease.
+
+
Great! Now, listen carefully: This library is laid out in nine squares.
Ótimo! Agora, ouça atentamente: Esta biblioteca está disposta em nove quadrados.
@@ -9296,6 +9506,9 @@ Olá! Eu sou a Cassia, embaixadora. Durante o surto da Guerra dos Monstros, Hali
Hello! My name is Kenton, and I'm in charge of Public Affairs of Land Of Fire.
Olá! Meu nome é Kenton, e eu estou no comando de Assuntos Públicos da terra do fogo.
+Hello! Welcome to the Inn! I am an Alliance officer, and I oversee gambling all over the world!
+
+
Hello! You seem strong enough, could take a request from me? Of course, not for free.
Olá! Você parece forte o suficiente, poderia receber um pedido de mim? Claro, não de graça.
@@ -9353,6 +9566,9 @@ Olá, estou procurando capuzes de bandidos!
Hello, I'm new here! Can I help you?
Olá, sou novo aqui! Posso ajudar?
+Hello, Lua told me she booked a room for me.
+
+
Hello, What a lovely day for a stroll.
Olá, que dia lindo para um passeio.
@@ -9362,6 +9578,9 @@ Olá, bem-vindo à Residência, Biblioteca e Nivalis Townhall de Blue Sage.
Hello, and welcome to TMW2: Moubootaur Legends!
Olá, e bem vindo à TMW2: Lendas do Moubootauro!
+Hello, and welcome to Tulimshar Inn.
+
+
Hello, and welcome to Tulimshar guard house.
Olá, bem-vindo à casa de guarda de Tulimshar.
@@ -9614,6 +9833,9 @@ Aqui, eu fiz esse @@ para você! Tenho certeza que isso também é um drop, mas
Here, I have a candy!
Aqui, eu tenho uma balinha!
+Here, I'll give you a Mercenary Box. Open it, get the mercenary card, and summon it when needed. You absolutely CANNOT let the Professor be assassinated!
+
+
Here, all yours. Ah, if I still could walk... I would hunt those annoying squirrels myself!
Aqui, todo seu. Ah, se eu ainda pudesse andar ... eu mesmo caçaria esses esquilos irritantes!
@@ -10109,6 +10331,9 @@ Assassino com capuz
Hooded Ninja
Ninja encapuçado
+Hopefully, you'll find something interesting on it to serve as a payment. It's up to luck, I guess....
+
+
House Maggot
Verme Doméstico
@@ -10145,6 +10370,9 @@ Como posso completar um ofício?
How can I get iron ingot?
Como posso obter lingotes de ferro?
+How can I obtain casino coins?
+
+
How can I reach the Land Of Fire?
Como posso alcançar a Terra do Fogo?
@@ -10187,6 +10415,9 @@ Como faço para salvar itens?
How do I save money?
Como poupar dinheiro?
+How does Gambling works?
+
+
How does spinning works?
Como funciona a fiação?
@@ -10292,6 +10523,9 @@ No entanto, se desperdiçarmos o dinheiro do navio em cerveja, Nard ficará furi
However, it can be unlocked if you know the password:
No entanto, pode ser desbloqueado se você souber a senha:
+However, it's also possible they're there already. Be careful for ambushes!
+
+
However, our skill growth rate is much smaller than those of humans.
No entanto, nossa taxa de crescimento de habilidades é muito menor que a dos seres humanos.
@@ -10316,6 +10550,9 @@ No entanto, eles permitiram que todos usassem o comando @@ para acessar rapidame
However, they must visit their town office and do daily paperwork, every day. Otherwise, town reputation will go down.
No entanto, eles devem visitar seu escritório da cidade e fazer a papelada diária, todos os dias. Caso contrário, a reputação da cidade vai cair.
+However, you need a %s or a Fishing Net. There's one fisherman in Tulimshar Center, called Eugene. He should have one, but he lives isolated on a small island... Good luck getting to him.
+
+
However, you should only give food when it's hungry, otherwise it'll believe you're a bad owner and intimacy will decrease.
No entanto, você só deve dar comida quando estiver com fome, caso contrário, acreditará que você é um mau dono e a intimidade diminuirá.
@@ -10631,6 +10868,9 @@ Eu sou. Que ação heróica é necessária?
I asked my father and he agreed to trade it to you, so here is the last copy of the Maritime Almanac Scroll.
Eu perguntei ao meu pai e ele concordou em trocá-lo com você, então aqui está a última cópia do Pergaminho do Almanaque Marítimo.
+I bet you are dead tired, and the ship travel takes a long time.
+
+
I better do this some other time...
É melhor eu fazer isso outra hora ...
@@ -10643,6 +10883,9 @@ I better leave this crazy man to his ordeals...
I better not disturb the hut owner.
É melhor não incomodar o dono da cabana.
+I better report this to Lua!
+
+
I brought a souvenir for you.
Eu trouxe uma lembrança para você.
@@ -10955,6 +11198,9 @@ I don't want to help your "friends", bring me to somewhere useful!
I don't work with bound items.
Eu não trabalho com itens vinculados.
+I dunno. I don't think they're sold anywhere.
+
+
I feel much safer now that you defeated the slimes. Thanks so much! Do you need anything else?
Eu me sinto muito mais seguro agora que você derrotou os slimes. Muito obrigado! Você precisa de mais alguma coisa?
@@ -11231,6 +11477,9 @@ Eu continuo não convocando vermes ...
I knew someone would agree with me!
Eu sabia que alguém concordaria comigo!
+I know a few bandits stole a few, and Lava Slimes love to eat Casino Coins.
+
+
I know another Bandit Lord will take up his place, but the loss of their leader will make bandits scatter long enough.
Eu sei que outro Bandit Lord irá ocupar o seu lugar, mas a perda do seu líder fará com que os bandidos se dispersem por tempo suficiente.
@@ -11648,6 +11897,9 @@ Eu acho que terminei por hora. Agora você deve procurar o capitão Nard no anda
I think I'm ready.
Eu acho que estou pronto.
+I think Intense Beard, on Tulimshar's Forge, was taking new apprentices. Try talking to him!
+
+
I think Lieutenant Paul had a bounty for extra experience.
Eu acho que o tenente Paul tinha uma recompensa por experiência extra.
@@ -11732,9 +11984,15 @@ Eu quero uma tarefa EXPERT!
I want a MODERATE task!
Eu quero uma tarefa MODERADA!
+I want a PORTABLE LIGHTSABER.
+
+
I want a POWERFUL GUNSTAFF.
Eu quero um PODEROSO GUNSTAFF.
+I want a POWERFUL LIGHTSABER.
+
+
I want a RAPID GUNSTAFF.
Eu quero um GUNSTAFF RAPID.
@@ -11780,6 +12038,9 @@ Quero isso.
I want leather armbands!
Eu quero braçadeiras de couro!
+I want more than one!
+
+
I want the Wurtzite
Eu quero o wurtzita
@@ -11858,6 +12119,9 @@ Eu quero negociar.
I want to try convincing the Yeti King again.
Eu quero tentar convencer o Yeti King novamente.
+I want to turn over my Casino Coins.
+
+
I want two batches!
Eu quero dois lotes!
@@ -12005,6 +12269,9 @@ Eu me pergunto se alguém vai notar ou me importar se eu tirar uma soneca aqui .
I wonder if he exists on this world too. Because if he doesn't, I could tell many tales about him!
Eu me pergunto se ele existe neste mundo também. Porque se ele não der, eu poderia contar muitas histórias sobre ele!
+I wonder if it'll take too long for the ship to arrive...
+
+
I wonder if you can still sleep after killing those innocent forest creatures!
Eu me pergunto se você ainda pode dormir depois de matar aquelas criaturas inocentes da floresta!
@@ -12077,9 +12344,6 @@ Eu gostaria do meu Crozenite Clover Silvered.
I'd like to get a different style.
Eu gostaria de ter um estilo diferente.
-I'll also give you a @@. Open it to get a random Mercenary Card.
-Eu também vou te dar um @@. Abra-o para obter um Cartão Mercenário aleatório.
-
I'll also need @@ as base material!
Eu também precisarei de @@ como material de base!
@@ -12446,6 +12710,9 @@ Estou preocupado com eles. Enfim, acho que apenas heróis são permitidos dentro
I'm worried with which Sage the masked man will aim next...
Estou preocupado com o que Sage, o homem mascarado, mirará em seguida ...
+I've also got in contact the other alliance representatives, and I've found out there's a way to bring you to Halinarzo, using Hurnscald route!
+
+
I've been delving in the secrets of Mana, using the stolen Mana Stone we got the other day.
Eu tenho investigado os segredos de Mana, usando a Pedra de Mana roubada que temos no outro dia.
@@ -12461,6 +12728,9 @@ Eu mudei de ideia
I've dispatched Benjamin and some other city guards after her flew to Elenium Mines, but thus far, they haven't returned.
Eu despachado Benjamin e alguns outros guardas da cidade atrás dela voou para Elenium Mines, mas, até agora, eles não retornaram.
+I've even heard of people whom dug Casino Coins out of the ground, but as I said, I don't know. But you'll certainly come across a few o your adventures!
+
+
I've found the Monster King.
Eu encontrei o Rei dos Monstros.
@@ -12530,6 +12800,12 @@ Se eu trouxer @@, meu líder partidário e o chefe for derrotado, posso entrar e
If I don't know the answer in your language, try answering in English. That always works.
Se eu não souber a resposta no seu idioma, tente responder em inglês. Isso sempre funciona.
+If I had a map, I would be digging the treasures, not selling it, arr!
+
+
+If I only could find another way in...
+
+
If I only knew some magic...
Se eu soubesse alguma magia ...
@@ -12557,6 +12833,9 @@ Se um empate acontecer, você receberá sua moeda de volta.
If all players there die, Hurnscald WON'T BE LIBERATED.
Se todos os jogadores morrerem, Hurnscald NÃO SERÁ LIBERADO.
+If he gives you a guard card, that'll allow access to the Guard House, where you can pick Daily Bounties for monsters. These will pay you in GP.
+
+
If it expires, you'll need to do another. To bake it I need 1 @@, 10 @@ and an @@.
Se ela expirar, você vai precisar fazer outro. Cozê-lo eu preciso 1 @@, 10 @@ e um @@.
@@ -12812,6 +13091,12 @@ Se você quiser, pode me trazer mais dessas ervas e poções.
If you wish to reset your stats:
Se você deseja redefinir suas estatísticas:
+If you're afraid of losing everything, then DEFINITELY do not gamble. %%2
+
+
+If you're right, you'll gain more Casino Coins! And even other nice things!
+
+
If you're right, you'll get at least 80 GP!
Se você está certo, você vai ter pelo menos 80 GP!
@@ -12908,6 +13193,9 @@ Em geral, você vai ter mais experiência na luta contra monstros.
In some cases, your pincode will be required.
Em alguns casos, seu código PIN será necessário.
+In some dungeons etc., there might be a monster much, much stronger than all other monsters on the area. These are the optional miniboss.
+
+
In the
No
@@ -13373,6 +13661,9 @@ Não seria sábio escolher uma briga com o próprio Yeti King. A cidade inteira
It would be very kind of you, if you could seek who I am!
Seria muito gentil da sua parte, se você pudesse procurar quem eu sou!
+It'll also boost your %s for %s.
+
+
It'll cost @@ GP
Vai custar @@ GP
@@ -13538,6 +13829,9 @@ It's tasty ^.^
It's the International Coffee Day!
É o Dia Internacional do Café!
+It's the least I could do for having you to go through all this struggle. I've already paid everything, so just talk to the receptionist for your room :>
+
+
It's time to show this shiny @@ who is the boss! HAHAHAHAHAHAHAH!
É hora de mostrar isso brilhante @@ quem é o chefe! HAHAHAHAHAHAHAH!
@@ -14246,6 +14540,9 @@ Relâmpago
Lightning Bolt
Relâmpago
+Lightsaber
+
+
Like, I know you are female.#0
@@ -14462,6 +14759,9 @@ Mobiliário de luxo
Lynn The Traveler
Lynn o viajante
+MAX HP
+
+
MONSTER KING
MONSTRO REI
@@ -14861,6 +15161,9 @@ Talvez outra hora.
Maybe he was confused, not sure. He talked very strangely.
Talvez ele estivesse confuso, não tenho certeza. Ele falou muito estranhamente.
+Maybe if someone helped me to get rid of the maggots on my crops, I would be able to sell them to everyone again...
+
+
Maybe if you go back the way you're coming, you find him...
Talvez se você voltar a forma como você está vindo, você encontrá-lo ...
@@ -15221,6 +15524,12 @@ Monstro Geral
Monster HP, Default %d, use 0 to cancel
Monstro HP, padrão% d, use 0 para cancelar
+Monster Hunter
+
+
+Monster Hunters receive small bounties on a special currency, of Monster Points, for each monster they kill. The amount gained is based on the monster level.
+
+
Monster ID, 0 to cancel
Monstro ID, 0 para cancelar
@@ -15530,6 +15839,9 @@ DINHEIRO INSUFICIENTE
NOTE: It is possible to play the game as a crafter/merchant/fisherman, avoiding to kill as much as possible. However, it is not possible to play the game with a total kill count of zero.
NOTA: É possível jogar o jogo como um crafter / comerciante / pescador, evitando a matar, tanto quanto possível. No entanto, não é possível jogar o jogo com uma contagem total matança de zero.
+NOTE: The Energy Ball explodes and Kills. Very. Well. Make them a priority!
+
+
NOTE: The effective bonus level applied is the average level of enabled options!
NOTA: O nível de bônus efetivo aplicado é o nível médio de opções ativadas!
@@ -16283,6 +16595,9 @@ Agora begone.
Now go talk to the King.
Agora vá falar com o rei.
+Now go! Lives are at stack!
+
+
Now go, and fetch the materials again. I'll make another fertilizer for you.
Agora vá e pegue os materiais novamente. Eu vou fazer outro fertilizante para você.
@@ -16319,6 +16634,9 @@ Now we are no longer useless — we can play music again!
Now we can play any songs! Hooray!
Agora podemos tocar todas as músicas! Viva!
+Now you must feel homelike already here... take these slippers so your feet stays warm!
+
+
Now you need to fight monster with the maximum range, you can to do this do these steps in order: lock enemy, Attack, hit, move backwards of one tile, hit, ETC.
Agora você precisa lutar contra o monstro com o alcance máximo, você pode fazer isso com estes passos em ordem: bloquear o inimigo, atacar, acertar, mover para trás de uma telha, bater, ETC.
@@ -16370,9 +16688,6 @@ Duende de nulidade
Nylo
Nylo
-Nylo#Beer
-Nylo#Bebida
-
Nylo#Marggo
Nylo#Marggo
@@ -16868,6 +17183,9 @@ Uma última coisa a ter em mente ... Se você estiver cercado, sofrerá uma pena
One last thing... Good luck. This is a long shot, so don't hesit in running away.
Uma última coisa ... Boa sorte. Este é um tiro longo, então não hesite em fugir.
+One of the most important jobs on Moubootaur Legends, crafted equipment is much stronger than regular ones. Specially weapons.
+
+
One of them is really crazy, though: They say that there is a legendary monster down there.
Um deles é realmente louco: eles dizem que há um monstro lendário lá embaixo.
@@ -16979,6 +17297,9 @@ Ops, desculpe. Eu estava indo para o Soul Menhir e entrei em sua casa por aciden
Ops... I hammered this stuff too hard... It's junk now.
Ops ... Eu martelou isso demais ... É lixo agora.
+Optional Miniboss
+
+
Options are %s. Any craftsman can make them. Adventurers tend to be the best craftsman in the world.
As opções são% s. Qualquer artesão pode torná-los. Aventureiros tendem a ser o melhor artesão do mundo.
@@ -17105,9 +17426,15 @@ Excepcional. Parabéns.
Ozthokk, a great sage from the Land Of Fire, holds secrets of time and space travel.
Ozthokk, um grande sábio da Terra do Fogo, guarda segredos do tempo e das viagens espaciais.
+PORTABLE LIGHTSABER
+
+
POWERFUL GUNSTAFF
PODEROSO GUNSTAFF
+POWERFUL LIGHTSABER
+
+
PROTIP: Every quest you complete in a location, will make ship travels to and from them cheaper!
PROTIP: Cada quest você completa em um local, fará navio viaja para ea partir deles mais barato!
@@ -17783,9 +18110,15 @@ Cartão de Potência
Power in the wrong hands is nothing but a burden and a reason for others to cry. That's exactly what I don't want in this town.
O poder nas mãos erradas nada mais é que um fardo e uma razão para os outros chorarem. Isso é exatamente o que eu não quero nesta cidade.
+Powerful Gunstaff
+
+
Powerful magic repels you away from this magic place!
Magia poderosa repele você deste lugar mágico!
+PowerfulLightsaber
+
+
Practice! There are no secrets to becoming a warrior.
Prática! Não há segredos para se tornar um guerreiro.
@@ -17834,6 +18167,9 @@ Item produzido:
Professor
Professor
+Professor#003-0
+
+
Protip
Protip
@@ -17876,6 +18212,9 @@ Dica: Você precisa de uma @@ cheia de água para obter uma resposta dos guardas
Protip: You need level %d or higher to do this quest.
Protip: Você precisa% d nível ou superior para fazer essa quest.
+Protip: You skipped tutorial. A lot of tutorial-ish dialogs and quests will be skipped. You can change this anytime on %s > Game Settings.
+
+
Protip: Your current progress will be saved.
Protip: Seu progresso atual será salvo.
@@ -17939,18 +18278,6 @@ Pydisgner#spoints
Pylon
Pilão
-Pyn Gatling
-Pyn Gatling
-
-Pyn Revolver
-Pyn Revolver
-
-Pyn Rifle
-Rifle Pyn
-
-Pyn Shotgun
-Espingarda de Pyn
-
Pyndragon
Pirâmide
@@ -18071,6 +18398,9 @@ Ranger#0
Ranger#1
+Rapid Gunstaff
+
+
Rare Drops:
Gotas raras:
@@ -18197,6 +18527,9 @@ Recebeu um @@ em agosto diária de login bug token de desculpas!
Recepcionist#003-0
Recepcionista#003-0
+Recepcionist#TInn
+
+
Recipe Book
Livro de receitas
@@ -18752,9 +19085,15 @@ Faca Enferrujada
Ryan
Ryan
+SCRIPT ERROR (%s/%s)
+
+
SHORT GUNSTAFF
SHORT GUNSTAFF
+SHOULD
+
+
SHUT UP PEETU, I'M ALREADY TIRED OF LISTENING YOUR CRIES!
FECHE-SE PEETU, JÁ ESTOU CANTO DE ESCUTAR SEUS GRITOS!
@@ -18788,6 +19127,9 @@ Poção de Mana Sagrada
Sadly, you found nothing but dirt.
Infelizmente, você não encontrou nada além de sujeira.
+Safe travels!
+
+
Sage#0
Sábia
@@ -18944,6 +19286,9 @@ Fantasma de Saxso
Saxso Key
Saxso Key
+Saxso's Official Residence.
+
+
Saxso, the former mayor, commanded me to strengthen the youngsters, so that they have sufficient power to fight monsters.
Saxso, o ex-prefeito, comandou-me para fortalecer os jovens, para que eles tenham poder suficiente para lutar contra monstros.
@@ -19073,6 +19418,9 @@ Segundo nível
Secret Admirer
Admirador secreto
+Secret Passages
+
+
Secret Window
Janela secreta
@@ -19274,6 +19622,9 @@ habilidade sharpshooting substituído com seta cobrado.
She and her husband Simon Bowmaker, vowed to teach the ways of archery to those with willpower, and allow everyone to use a bow.
Ela e seu marido, Simon Bowmaker, prometeram ensinar os métodos de arco e flecha aos que têm força de vontade e permitir que todos usem um arco.
+She can't remember if anything else right now.
+
+
She doesn't likes @@s, only cute animals. She doesn't likes Ghosts, Undeads, and Shadow monsters either.
Ela não gosta de @@ s, apenas animais fofos. Ela não gosta de fantasmas, mortos-vivos e monstros da sombra.
@@ -19364,6 +19715,9 @@ Arco Curto
Short Gladius
Gladius Curto
+Short Gunstaff
+
+
Short Sword
Espada Curta
@@ -19580,6 +19934,12 @@ Poção Crânio
Sleeping Bandit
Bandido Adormecido
+Sleeping at night, the bonus will be stronger!
+
+
+Sleeping will fully replenish your health.
+
+
Slime Blast
Slime Blast
@@ -19703,6 +20063,9 @@ Então, legal, obrigado! Volte depois para me trazer mais @@!
So be nice and help people along the way!
Então seja legal e ajude as pessoas ao longo do caminho!
+So how can I help you?
+
+
So if you can help, go kill at least one on this island. They take a long time to respawn.
Então, se você puder ajudar, mate pelo menos um nesta ilha. Eles levam muito tempo para reaparecer.
@@ -19745,6 +20108,9 @@ Então, olhei os registros. Não havia nada realmente útil.
So, I was thinking in crafting a @@ for you.
Então, eu estava pensando em criar um @@ para você.
+So, I'll have to ask you to get strong and some money for the trip. So, go train now! I wish you the best of the luck!
+
+
So, I'm placing a special bounty for @@ Mob Points.
Então, estou colocando uma recompensa especial por @@ Mob Points.
@@ -19823,6 +20189,9 @@ So, you are the first and must contact Jesusalva %%g
So, you just need to survive for one minute, and I'll consider you are good enough.
Então, você só precisa sobreviver por um minuto, e eu vou considerar que você é bom o suficiente.
+So, you need an alternative way to earn a living. So I looked at what is at highest demand right now, and which will remain once the war ends, and I've found you... %s!
+
+
So, you want some @@ to keep you comfy on this harsh winter?
Então, você quer algum @ @ para mantê-lo confortável neste inverno rigoroso?
@@ -20402,6 +20771,12 @@ Pare aí, meliant. Eu posso ver que você está AFK, está escrito em seu chapé
Storage Fairy
Fada de Armazenamento
+Stovetop#RES_0096
+
+
+Stovetop#RES_0097
+
+
Strange Coin
Moeda Estranha
@@ -20438,6 +20813,9 @@ Estátua da força
Student#A01
+Student#A02
+
+
Stupid @@, get out of this cave before I lose my patience!
Stupid @@, saia desta caverna antes que eu perca a paciência!
@@ -21476,8 +21854,8 @@ Os Game Masters estão montando uma festa para atacar Hurnscald e liberá-lo. Vo
The Grand Hunter quest is available with Aidan. It's an experiment by the High Council,
A missão do Grand Hunter está disponível com o Aidan. É uma experiência do Alto Conselho,
-The Guard Card will prove your intentions. Talk to the Lieutenant in front of the Guard House.
-O Card Guard vai provar suas intenções. Fale com o Tenente em frente à Casa da Guarda.
+The Guard House
+
The Guard patted you on the back.
O guarda lhe deu um tapinha nas costas.
@@ -21593,6 +21971,12 @@ O NPC responsável pela compra de pedras preciosas cruas de outros NPCs se recup
The Pet Caring Guild will collect them after a while, and capture many others.
O Pet Caring Guild irá coletá-los depois de um tempo e capturar muitos outros.
+The Professor is so wise that even if you fall asleep while listening to his invisible speech, you'll still learn!!
+
+
+The Professor? Wait, THE Professor? As in, the wisest person on Tulimshar?
+
+
The Self-Serving Ice Well!
O poço de gelo de auto-serviço!
@@ -21698,6 +22082,9 @@ As crianças estão seguras, não estão ...?
The children are safe, could you rent me your sword?
As crianças estão seguras, você poderia me alugar sua espada?
+The city guard won't need help from strangers anymore.
+
+
The city is still under repairs, but town square is safe already.
A cidade ainda está sob reparos, mas a praça da cidade já está segura.
@@ -21782,6 +22169,9 @@ O clima fértil é ideal para cogumelos. Você também pode encontrar muita made
The final sentence still belongs to LoF Admins.
A sentença final ainda pertence a LOF Administradores.
+The first job,
+
+
The first one is easy.
O primeiro é fácil.
@@ -21791,6 +22181,9 @@ A primeira página contém as regras universais que foram acordadas em toda a te
The first stage is on the desert canyons. You must give a full circle on the canyon in 90 seconds.
O primeiro estágio é nos cânions do deserto. Você deve dar um círculo completo no canyon em 90 segundos.
+The first way,
+
+
The fishing rod allows a quick income by selling fishes. However, reaching the fisherman might require some exploration... The whole world is full of secrets.
A vara de pesca permite uma renda rápida com a venda de peixes. No entanto, chegar ao pescador pode exigir alguma exploração ... O mundo inteiro é cheio de segredos.
@@ -21905,6 +22298,9 @@ As minas além deste ponto foram fechadas em 280 AT porque Terranita. Voce foi a
The mist over the Impregnable Fortress Peak finally lowered down, and it seems... The peaks are no more!
A névoa sobre o Impregnable Fortress Peak finalmente baixou para baixo, e parece ... Os picos não são mais!
+The monster hunting program will end, and what will you do?
+
+
The monsters here are too strong, and as I said before, I can't get close to the Transcendence Portal nor to get training.
Os monstros aqui são muito fortes, e como eu disse antes, eu não posso chegar perto do Portal Transcendência nem para começar o treinamento.
@@ -21974,6 +22370,9 @@ A masmorra do grupo ainda está em manutenção, mas logo será liberada. O desa
The passwords doesn't match.
As senhas não correspondem.
+The path to reach Eugene is hidden. However, if you pay attention to the map, you should figure out how to reach that island without swimming.
+
+
The pirate ship captain appear! TAKE CARE!!
O capitão do navio pirata aparece! CUIDAR!!
@@ -22004,6 +22403,9 @@ O problema é que Halinarzo foi destruído na guerra interminável e foi recente
The problem is... The slimes ate the keys for the chests. This is not the first time such thing happens.
O problema é ... O lodo comeu as chaves dos baús. Esta não é a primeira vez que tal coisa acontece.
+The professor is always on the Magic Council, the northmost building. If you sit on the area in front of him (marked with a red rug), you'll gain Experience, even while AFK.
+
+
The project is involving only a small group of members, but would welcome anyone who knows how to assist in development.
O projeto envolve apenas um pequeno grupo de membros, mas gostaria de receber alguém que saiba ajudar no desenvolvimento.
@@ -22043,9 +22445,15 @@ O selo foi quebrado!
The seals having been broken, the barrier was weakened! You did it! The path is now open!
Os selos foram quebrados, a barreira foi enfraquecida! Você fez isso! O caminho está agora aberto!
+The second job,
+
+
The second stage is in the first cave to northwest you can find.
O segundo estágio está na primeira caverna a noroeste que você pode encontrar.
+The second way,
+
+
The sewer mouth is locked.
A boca de esgoto está bloqueado.
@@ -22637,6 +23045,9 @@ Este imóvel está disponível para aluguel por apenas @@ GP!
This action CANNOT BE UNDONE.
Essa ação não pode ser desfeita.
+This area is not yet ready. Please use the portal to the right instead.
+
+
This area is only for level 70 upwards.
Esta área é apenas para o nível 70 para cima.
@@ -23180,6 +23591,9 @@ Para coletar a pele de cobra
To counter-act this, nicholas lowered craft prices, and the folks at LoF are doing their best at refines.
Para neutralizar isso, Nicolau baixou os preços do artesanato e o pessoal da LoF está fazendo o melhor que pode para refinar.
+To craft an item, you'll need to learn its blueprint. Blueprints can be very hard to obtain! Being a crafter will take a lot of your time.
+
+
To create an homunculus out of the embryo mass: Use the Call Homunculus Skill. It'll be random, based on the embryo nature.
Para criar um homúnculo fora da massa do embrião: Use a Habilidade de Chamar Homúnculos. Será aleatório, baseado na natureza do embrião.
@@ -23678,6 +24092,9 @@ Botas de guarda de Tulimshar
Tulimshar Guard Card
Cartão de guarda de Tulimshar
+Tulimshar Guard Card will prove good intentions. Talk to the Lieutenant in front of the Guard House.
+
+
Tulimshar Guardhouse's door was struck, but the guards managed to get it open again.
A porta da Tulimshar Guardhouse foi atingida, mas os guardas conseguiram abri-la novamente.
@@ -23711,6 +24128,9 @@ Tulimshar é cercado por fortes monstros. Se você sair com seu equipamento ruim
Tulimshar is the oldest human city, and its foundation is the year zero of our calendar.
Tulimshar é a cidade humana mais antiga e sua fundação é o ano zero do nosso calendário.
+Tulimshar is the strongest city because Dausen teaches every newcomer about the monsters around and how to defeat them. Take his special training if you get the chance!
+
+
Tulimshar miners are having troubles with monsters. They are offering rewards to whoever helps them.
Os mineiros de Tulimshar estão tendo problemas com monstros. Eles estão oferecendo recompensas para quem os ajuda.
@@ -23864,6 +24284,9 @@ Infelizmente você não pode renascer mais!
Unfortunately, @@s are not welcome on the Yeti Domains. You're no exception.
Infelizmente, @@ s não são bem-vindos nos Domínios Yeti. Você não é exceção.
+Unfortunately, I cannot sell them to you. Maggots are attacking my crops and giving me headache.
+
+
Unfortunately, I was cursed to never enter their cave again. They used a @@ to do that!
Infelizmente, fui amaldiçoado a nunca mais entrar em sua caverna. Eles usaram um @@ para fazer isso!
@@ -23975,6 +24398,9 @@ Painel de Controle do Usuário
Usually only sponsors are allowed up there, but I'll make an exception today. Go meet the mayor.
Normalmente apenas os patrocinadores são permitidos lá em cima, mas vou abrir uma exceção hoje. Vá conhecer o prefeito.
+Usually they have a few rare drops. The miniboss of Candor may drop a rare key, which you can use to open a certain chest...
+
+
Usually you can only tweak if the item already have another option, but I am Tolchi. So, which item you want to tweak?
Normalmente, você só pode ajustar se o item já tem outra opção, mas estou Tolchi. Então, o que item que deseja ajustar?
@@ -24713,6 +25139,9 @@ Bem ... mas ... quero dizer ... eu não sei ...
Well I see that you have completed the George Quest!
Bem, eu vejo que você completou o George Quest!
+Well done! I hope no more of those assassins show up. I'm afraid I cannot give you a proper reward, but...
+
+
Well well well, @@, good job in reaching Soren's House.
Ora ora ora, @@, bom trabalho em alcançar a casa de Soren.
@@ -24749,6 +25178,9 @@ Bem, eu não quero ser um snob.
Well, I guess I was thinking too high of a random adventurer like yourself...
Bem, eu acho que estava pensando em um aventureiro aleatório como você ...
+Well, I have a small problem. Sorry, but my superior officer did not like you. This happens, not everyone will like us, right? A lot of adventurers actually hate me %%R
+
+
Well, I have not finished my research on snakes yet, but I'm pretty sure in how to transmute their parts.
Bem, eu não terminei minha pesquisa sobre cobras ainda, mas eu tenho certeza de como transmutar suas partes.
@@ -25088,6 +25520,9 @@ O que posso fazer com o Bug Leg?
What can I do with Maggot Slime?
O que posso fazer com o Maggot Slime?
+What can I do?
+
+
What can you say about dyes?
O que você pode dizer sobre corantes?
@@ -25403,6 +25838,9 @@ Qual item você vai ajustar?
Which language do you speak?
Qual língua você fala?
+Which melee you craft?
+
+
Which recipes do you want to read?
Quais receitas você quer ler?
@@ -25469,9 +25907,15 @@ Quem é Andrei Sakar?
Who is Kfahr the Warrior?
Quem é o guerreiro Kfahr?
+Who is the Professor? I've heard he was the father of a certain Arthur... No idea.
+
+
Who is there? Are they trying to break my lock again?!
Quem está aí? Eles estão tentando quebrar minha fechadura de novo ?!
+Who is this professor?
+
+
Who is throwing stuff at me?!
Quem está jogando coisas para mim ?!
@@ -26540,6 +26984,9 @@ Você pode sempre tentar novamente outro dia!
You can be thankful later. Aren't you excited to see what exactly was on that blueprint? Go on, enjoy it! %%G
+You can become a Monster Hunter by signing up with %s, near the Market.
+
+
You can become a hero by completing every quest in a certain location.
Você pode se tornar um herói ao completar todas as missões em um determinado local.
@@ -26603,6 +27050,9 @@ Você pode chegar perto a pé, e havia uma área tão vazia que você nem notari
You can get daily something from it, but unless you're green like me, you will have no luck...
Você pode obter algo diário com isso, mas a menos que você seja verde como eu, você não terá sorte ...
+You can get money in several ways, including by selling monster parts, doing daily quests, gambling, and even becoming the mayor of a town. Read the [@@help://faq|FAQ@@] (opens ingame) for help.
+
+
You can get up to @@ items.
Você pode obter até @@ itens.
@@ -26693,8 +27143,8 @@ Você não pode passar por essa barreira enquanto as pessoas estão lutando por
You can't sleep here during daytime!
Você não pode dormir aqui durante o dia!
-You can, and @@, register on both programs, but only one is required for this quest.
-Você pode, e @@, cadastre-se em ambos os programas, mas apenas um é necessário para esta missão.
+You can, and @@, register on both programs.
+
You can, however, use ##BCtrl##b to auto-select a monster and attack them. This usually also collects drops, but press Z to be sure.
@@ -26849,6 +27299,9 @@ Você não tem ouro suficiente em si mesmo.
You do not have enough bait for fishing here.
Você não tem isca suficiente para pescar aqui.
+You do not have enough money.
+
+
You do not have the required access privileges to use the Super Menu.
Você não tem os privilégios de acesso necessários para usar o Super Menu.
@@ -26957,6 +27410,9 @@ Você não sabe como a chaminé continua produzindo fumaça. Deve estar usando m
You don't look too well; let me treat your wounds.
Você não parece muito bem; deixe-me tratar suas feridas.
+You don't need to do both right now, even if you probably will want to. Once any (or both) of them tell me you're an OK person, I'll start helping you.
+
+
You don't need, nor deserve it.
Você não precisa, nem merece isso.
@@ -26984,9 +27440,15 @@ Você explica a Airlia sobre você querer viajar para Halinarzo para encontrar p
You failed to protect Sagratha...
Você não conseguiu proteger Sagratha ...
+You feel refreshed!
+
+
You find @@ inside!
Você encontra @@ dentro!
+You find a slot machine or another gambler, and make a bet!
+
+
You flip the switch. Nothing happens.
Você liga o interruptor. Nada acontece.
@@ -27317,6 +27779,9 @@ Você precisa de um @@. Eu vou virar um card e você precisa decidir se o próxi
You need at least 35 str and 35 vit to do the trip safely - bonuses not counted - or you will lose HP.
Você precisa de pelo menos 35 str e 35 vit para fazer a viagem com segurança - bônus não contados - ou você perderá HP.
+You need at least level %s to do this quest.
+
+
You need at least level 20 to help.
Você precisa pelo menos de nível 20 para ajudar.
@@ -27338,6 +27803,9 @@ Você precisa ter um @@ equipado.
You need to read this recipe. Without the essential crafting skill you won't go very far. There will be no bonuses on the items you craft because you are not a craftsman.
Você precisa ler esta receita. Sem a habilidade essencial de criação, você não irá muito longe. Não haverá bônus nos itens que você cria porque você não é um artesão.
+You need to save the Professor! During night, monsters are stronger, so they'll probably attack at night time!
+
+
You need to touch a Mana Stone to get magic. Certainly the only Mana Stone on Tulimshar is highly protected by the Council, so no chances here.
@@ -27440,6 +27908,9 @@ Você recuperou @@ pontos de habilidade mágica
You report to the King about everything you've found and learned there.
Você se reporta ao rei sobre tudo o que encontrou e aprendeu lá.
+You run as far as you could. %s
+
+
You said you would trade a real Mouboo Figurine, but now I see you don't have one. Come back when you do.
Você disse que trocaria uma verdadeira estatueta de Mouboo, mas agora vejo que não tem uma. Volte quando você fizer.
@@ -27668,6 +28139,9 @@ Você leva seu @@ e sair.
You take your fishing rod and leave.
Você pega sua vara de pescar e sai.
+You tell Lua everything you've heard at the Inn.
+
+
You tell her about the incident at the Blue Sage's residence and how they were aiming at sages.
Você conta a ela sobre o incidente na residência do Blue Sage e como eles estavam mirando os sábios.
@@ -28619,6 +29093,9 @@ visão geral da cidade
truth
verdade
+two jobs
+
+
two minutes
dois minutos