Translation Update

Anniverisary Lv: 10 instead of 20

1 files changed, 213 insertions, 66 deletions

diff --git a/langs/lang_fr.txt b/langs/lang_fr.txt
index 8c3162203..9c58582ac 100644
--- a/langs/lang_fr.txt
+++ b/langs/lang_fr.txt
@@ -641,6 +641,9 @@ Il n'est pas devenu trop léger, et il est devenu très faible par rapport à un
 -- Animals Protection Agency of Hurnscald
 
 
+-- The Expedition
+
+
 -.- "I forgot how to fight!"
 
 
@@ -1946,6 +1949,9 @@ Activate event?
 Active
 
 
+Actually I'm responsible of dispatching mages to the Magic Academy.
+
+
 Actually not.
 
 
@@ -2297,6 +2303,9 @@ Ah, sorry, of course. I need quite a few herbs, look:
 Ah, that was tiresome... I'll go make a reward for them, talk to me again later.
 
 
+Ah, the Professors will get mad at me again...
+
+
 Ah, the kids are playing hide and seek, but I am afraid they went too far. A monster attack could start anytime, after all.
 
 
@@ -2636,6 +2645,9 @@ Alright... I shall acknowledge you...
 Also in honor of @@, who did a great act of bravery recently. May they keep protecting our world!
 
 
+Also in honor of the other two sages, %s and %s. And finally, notable mention for the noble %s, %s and %s, for sponsoring this Academy.
+
+
 Also note that if you are in overweight, your natural regen will halt. 90% in weight, and you won't be able to attack.
 
 
@@ -2717,9 +2729,6 @@ Also, weird voices are talking to new players, asking if they're here because a
 Also, you need vitality and strength to survive the swimming trip. The closest island is very far away.
 
 
-Also, you seem like you are from around LoF. Why don't you take a free @@?
-
-
 Also, you'll get more experience by killing monsters stronger than you, and less experience by killing monsters weaker than you.
 
 
@@ -3026,9 +3035,6 @@ Any movement/skill/item will be without effect until time is up.
 Anything else?
 Ça sera tout ?
 
-Anyway, ##Bwelcome##b, and have fun! If you need anything, we are a keypress from distance!
-
-
 Anyway, I am one of the few Mana Wizard, and I love Transmutation!
 
 
@@ -3242,9 +3248,6 @@ Are you really going to jump here?
 Are you sure you want to begin now? (Cannot be changed later)
 
 
-Are you sure you want to port level %d for Valentine?
-
-
 Are you sure you want to proceed? You CANNOT COME BACK!
 
 
@@ -5813,6 +5816,9 @@ Cynric
 D'oh, what a terrible shot!
 
 
+DANGER
+
+
 DEBUG: Changing @@ field @@ to something else.
 
 
@@ -6872,6 +6878,9 @@ Druid Tree Branch
 Duck
 Duck
 
+Duck Egg
+
+
 Duck Elder
 
 
@@ -6941,12 +6950,6 @@ Dyrin The Traveler
 ENOUGH! LAME CHEATERS, GET OFF THIS GAME %%a That's 15 gifts, and it is final.
 
 
-ERROR: Target Account already with merge data.
-
-
-ERROR: Target Account is online.
-
-
 ERROR: Unimplemented Function
 
 
@@ -6971,6 +6974,9 @@ EVERY switch on EVERY cave will unflip itself after about 2 minutes. So don't wa
 EXP Gain raised in @@% for one hour!
 
 
+EXP Penalty: ON
+
+
 EXPERTS ONLY - If you are not a talented crafter, avoid this.
 
 
@@ -7196,6 +7202,9 @@ Enchanted Herb Bag
 End status @@
 
 
+Endless, cute, dangerous, deadly.
+
+
 Energy Ball
 Energy Ball
 
@@ -7220,6 +7229,9 @@ Ensio
 Enter
 Entrer
 
+Enter anyway?
+
+
 Enter dungeons? You won't be able to join anymore when he dies.
 
 
@@ -7409,6 +7421,15 @@ Examine the Mouboo
 Example:
 Exemple :
 
+Example: @translate Elmo
+
+
+Example: @translate Nard
+
+
+Example: @translate npc/002-1/arpan
+
+
 Excellent! Let me see...
 
 
@@ -8963,9 +8984,6 @@ As-tu déjà parlé à notre capitaine? Il doit t'attendre à l'heure qu'il est!
 Have you been harming the forest? Specially Mouboos. Are you killing them?
 
 
-Have you came here from Land Of Fire TMWA Server? Do you have the merge points with you?
-
-
 Have you came here to rescue me?
 
 
@@ -9347,6 +9365,9 @@ Hello, and welcome to TMW2: Moubootaur Legends!
 Hello, and welcome to Tulimshar guard house.
 
 
+Hello, and welcome to the Magic Academy.
+
+
 Hello, and welcome to the Magic School of Tulimshar.
 
 
@@ -9665,6 +9686,9 @@ Hero Statue
 Hero Statue#012-1
 
 
+Hero Statue#027-1
+
+
 Hero: 
 
 
@@ -10283,6 +10307,9 @@ However, the legend said there was a way to prevent this disaster. A single way.
 However, the log breaks with a loud crack.
 
 
+However, there's a link to get a simple python bot software!
+
+
 However, they allowed everyone to use @@ command to rapidly reach Aeros during events.
 
 
@@ -10481,6 +10508,9 @@ I am a brave adventurer! How can I help you?
 I am a contributor, and I want contributor stuff.
 
 
+I am a mage. How do I get to Academy?
+
+
 I am a really good blacksmith. In fact, there is no stuff I can't fix.
 
 
@@ -11075,6 +11105,9 @@ I have everything, can you tailor it?
 I have everything.
 
 
+I have homework to do...
+
+
 I have it right here. You can take it!
 
 
@@ -11159,9 +11192,6 @@ I hope my men are safe, that was yesterday. I am barely alive.
 I hope one day, they decide build a church here. It's a pain to travel there every time...
 
 
-I hope our new campus get built soon. It'll be much better than here.
-
-
 I hope that strange towel man doesn't bother me again...
 
 
@@ -11234,6 +11264,9 @@ J'aime parler! Si vous aimez aussi, vous pouvez appuyer sur @@ pour ouvrir le sa
 I lost the precious ring they gave me as a gift... Who could have taken it...?
 
 
+I love living here, but I wish people weren't locked inside the rooms all time.
+
+
 I love seeing their terrorize face.
 
 
@@ -11249,6 +11282,9 @@ J'ai fait une bêtise, je voudrais changer de langue.
 I make both @@ and @@, if you give me the shrooms associated to them, and money.
 
 
+I mean, a ship should come to pick you up, but the arch-wizards said they were too lazy to take care of those small details. So you'll be warped.
+
+
 I mean, that's absurd! If there was one, it would have been taken already. Unless if grew some sencience or something.
 
 
@@ -11375,6 +11411,9 @@ I need supreme warrior skills!
 I need to buy your silence. I'll reward you greatly when I'm done. But first, I need to know if you'll be loyal to me.
 
 
+I need to finish studying for my test...
+
+
 I need to go on with sorting the bookpages now.
 
 
@@ -11807,6 +11846,9 @@ I want to sell White Fur for 75 GP each
 I want to shop.
 
 
+I want to sleep...
+
+
 I want to trade with you.
 Je voudrais échanger avec toi.
 
@@ -12659,7 +12701,7 @@ If you fight Black scorpion or others dangerous monster you should use the 'hit
 If you finish everything, and answer everything right, you may get a reward.
 
 
-If you follow %s's quest, you will eventually reach the requeriments for here.
+If you follow %s's quest, you will eventually reach the requirements for here.
 
 
 If you get any bookpages from the slimes, bring them to Ensio. Thanks for your help!
@@ -12674,9 +12716,6 @@ If you go to Lieutenant Dausen, he'll say that you used Gimp. Just give up.
 If you have a @@, perhaps you could use it as a bait.
 
 
-If you have any trouble or doubt, don't hesit to call us. There are some cooperative quests, and more of them are being added.
-
-
 If you have some gems, I can transform them into powder.
 
 
@@ -12833,6 +12872,15 @@ In fact, you would get lost and killed. If I were you, I would avoid the Death P
 In general, by touching the Mana Stone once, will make you a first degree mage. But these degrees goes up to seven and beyond, I think.
 
 
+In honor of %s, for their great deeds of recent bravery in face of impending doom.
+
+
+In honor of %s, founder of this academy, whom built this academy WITH HIS OWN HANDS, WITH BLOOD SWEAT AND TEARS.
+
+
+In honor of %s, the greatest hero this world has even seen.
+
+
 In honor of DragonStar, winner of Easter 2018.
 
 
@@ -13901,6 +13949,9 @@ Later.
 Latif
 Latif
 
+Laura
+
+
 Lava Mana Pearl
 
 
@@ -14264,6 +14315,12 @@ Listen. North of here, is the ruins of an old village. Said village is cursed, a
 Little Blub
 Petit Blub
 
+Little Red Slime
+
+
+Little Yellow Slime
+
+
 Living Potato
 Living Potato
 
@@ -14459,6 +14516,15 @@ Magic Barrier
 Magic Barrier is active. You must give a whole circle on the desert to break it.
 
 
+Magic Barrier#0051
+
+
+Magic Barrier#0060
+
+
+Magic Barrier#Pi
+
+
 Magic Bif
 Magic Bif
 
@@ -14498,7 +14564,7 @@ Magic is dead. Well, not yet, we still have some mana stones left - but only the
 Magic is sacred. With transmutation, you can create convenience items, specially reagents for other magic skills.
 
 
-Magic skills allows for a more advanced gameplay, but they are meant for level 30 onwards.
+Magic skills allows for a more advanced gameplay, but they are meant for level 30 onward.
 
 
 Magic.
@@ -15248,6 +15314,9 @@ La plupart de ces opérations devraient être assez intuitives, mais appuyez bie
 Most of our professors moved on to the Academy Island, and are with Tulimshar's and Frostia's professors working right now. But...
 
 
+Most of their skills are stat-independent, but not all of them.
+
+
 Most of these people will not think twice before giving a nice reward to anyone who helps them.
 
 
@@ -16373,9 +16442,6 @@ Of course. The adviser of the Yeti King, for instance, is very friendly.
 Of course: better drinks, more EXP. Just be careful to don't get so drunk that you cannot fight anymore, will ya?
 
 
-Oh - Welcome to TMW2: Moubootaur Legends!
-
-
 Oh dear, oh dear, where could I have possibly left it?!
 
 
@@ -16436,6 +16502,9 @@ Oh noes! You've found the Tulimshar control panel!
 Oh noes, who nows can help my wife? Please reconsider!
 
 
+Oh please. Even if you know a trick or two, you don't have real magic.
+
+
 Oh right, I totally forgot about that, here you go.
 Ah c'est vrai, j'ai complètement oublié ça, tiens.
 
@@ -16517,6 +16586,9 @@ Oh, hey. Welcome to the library, or what's left of it.
 Oh, just an empty staff with black powder inside it. Which explodes. And then kills monsters.
 
 
+Oh, just walk on the dock, and you'll be warped there.
+
+
 Oh, noes! Due lack of translators, some languages were removed from this project.
 
 
@@ -16835,6 +16907,9 @@ Only the party from the MVP will get the reward.
 Only then we may have peace!!
 
 
+Only those whom overcome all Candor Challenges shall wield ultimate power.
+
+
 Ooh, this nice shiny thing? It was an event.
 
 
@@ -17003,9 +17078,6 @@ Ouch, the bucket BITE me!
 Oui, welcome to this fine shop! My name is Agostine, the legendary tailor!
 
 
-Our mission statement is to bring fun to all players. You'll get some levels automatically. We advise you to join a guild.
-
-
 Our service is dangerous and difficult. But I would not want any other. Thanks for the help.
 
 
@@ -17024,6 +17096,9 @@ Out of my experience, your job may not be enough.
 Out of my experience, your level may not be enough.
 
 
+Outside towns, there's an EXP penalty if you die.
+
+
 Outstanding. Congratulations.
 
 
@@ -17039,6 +17114,9 @@ PROTIP: Every quest you complete in a location, will make ship travels to and fr
 PS. Additional reagents may be required for warps.
 
 
+PS. Doesn't always work. You need an account at %s and to be at ManaPlus Team.
+
+
 PS. Due a bug, they won't be displayed when you equip unless you relog.
 PS En raison d'un bug, ils ne seront pas affichés à l'écran lorsque vous vous équiperez à moins que vous ne vous reconnectiez.
 
@@ -17246,6 +17324,12 @@ Phoenix Rebirth
 Photoshopped. Definitely. Good luck convincing somebody with that! %%a
 
 
+Physical Science
+
+
+Physical Science Institute is on the %s area of the campus.
+
+
 Piano#RES_0096
 
 
@@ -17561,6 +17645,9 @@ Please type a password for your Arena, it must be unique.
 Please use the alternative route provided by the Alliance High Council
 
 
+Please use the warp to the right
+
+
 Please wait here a short while.
 
 
@@ -17588,9 +17675,6 @@ Please, don't say I got fat. I DON'T WANNA HEAR IT FROM YOU, WAS I CLEAR?
 Please, enjoy the show! There are some people upstairs, too.
 
 
-Please, fell at home. You can use ##B#world##b channel to speak to everyone on Discord, IRC and ingame.
-
-
 Please, help my precious! Save her! Oh, my precious Cindy...
 
 
@@ -17675,9 +17759,6 @@ Poocandy
 Pookie Card
 
 
-Port realized.
-
-
 Portal#_M
 
 
@@ -18923,6 +19004,12 @@ Scheduled: September 9th
 Scholarship Badge
 
 
+Scholarship Institute is on the %s area of the campus.
+
+
+Scholarship Science
+
+
 School of Quirks (Candor)
 
 
@@ -19028,9 +19115,6 @@ Select a set of skills:
 Select carefully which weapon you want, so there are no regrets.
 
 
-Select to which server you want to port your event data to.
-
-
 Select your preferred play-style.
 
 
@@ -19310,6 +19394,9 @@ Shovel have been changed, right-click it to bury items.
 Shovels and Treasure maps, for the explorers this summer, after June 21st!
 
 
+Show Tutorial Protips
+
+
 Show me a report
 
 
@@ -19322,6 +19409,15 @@ Shroom Hat
 Side Note: During r6.1 and r6.5, various improvements were done, and two new quests were seen. Priests have shown up.
 
 
+Sign#0051UG
+
+
+Sign#0060CF
+
+
+Sign#0060PI
+
+
 Sign#014517929
 
 
@@ -19832,9 +19928,6 @@ Some smoke still remains, but the fire seems to have died.
 Some special items cannot be traded, discarded, nor sold. With a right click, you can also protect normal items as if they were special ones.
 
 
-Some time later...
-
-
 Some types of fish also enjoy @@ quite a bit.
 Certaines espèces de poissons aiment bien les @@s.
 
@@ -20342,6 +20435,9 @@ Strength Potion
 Strength Statue
 
 
+Student#A01
+
+
 Stupid @@, get out of this cave before I lose my patience!
 
 
@@ -20861,9 +20957,6 @@ Thank you...
 Thankfully that item is too rare. I want somebody to slay the bandit leader, but if you want to do it, you must prove yourself.
 
 
-Thankfully, we'll be moving soon. This building is old and the roof is falling.
-
-
 Thanks God... The crops are safe. Not only that, but the fertilizer works!
 
 
@@ -21890,6 +21983,9 @@ The potion is baked, and the time is now running! Read as fast as you can, don't
 The power of Soren's House kicks @@ like a game master.
 
 
+The power which lies in Candor rejects your strength.
+
+
 The pressure you did made the door burst open. It is unusually quiet inside...
 
 
@@ -22016,6 +22112,9 @@ The title is transferred when the MVP is killed (either in PVP or by the boss),
 The town administrator benefits for free services on the town.
 
 
+The trickster can be found right here.
+
+
 The uniform would be: @@, @@, @@ and @@
 
 
@@ -22391,6 +22490,9 @@ Theta Ring
 They also determine rules, and enforces them. We live under a disguised dictatorship.
 
 
+They also don't need much intelligence or magic equipment.
+
+
 They also hold control over the Mana Stones, but this is not the problem.
 
 
@@ -22421,6 +22523,9 @@ They can be a bit lacking in defensive power, however.
 They can be equipped to make your look more interesting or to improve some of its features.
 
 
+They cheat! They make silly tricks which look like magic.
+
+
 They had a TMWA server, but the Monster King went hyperactive and... Well, it crashed here.
 
 
@@ -22454,12 +22559,21 @@ They need to be feed, when hunger falls below 75. @@ is the best food for them.
 They promised to travel to the ##BWorld Edge##b to fetch a Mana Fragment. The wisest of them said it was the only chance.
 
 
+They rely entirely in intelligence and magic equipment.
+
+
 They restrict access to it to prevent new Monster Kings from emerging. They also keep record on every mage in the world.
 
 
 They shouldn't. Could you perhaps, kindly bring me 1 @@?
 
 
+They use magic to boost their bodies, allowing them to do very, VERY powerful physical attacks.
+
+
+They use mana to create magic attacks and blast their foes away.
+
+
 They used to be an advanced civilization long long ago, but they decided to go against the Moubootaur.
 
 
@@ -22550,6 +22664,9 @@ This cannot be undo later!
 This caused a mana disturbance, and healing items are working better now, affecting every sector of economy.
 
 
+This cave is considered outside the town!
+
+
 This character person is strange I better get away...
 
 
@@ -23198,6 +23315,15 @@ Pour réussir à attraper un poisson, tu dois tirer ton hameçon en cliquant des
 To thank you, accept my old fishing rod.
 Accepte ma vieille canne à pêche comme remerciement.
 
+To the brave heart; An endless maze.
+
+
+To the lovely cuteness; Unwavering helpfulness.
+
+
+To the strong soul; Challenges to overthrow.
+
+
 To the wanderer: Please avoid entering on the rooms by the internal warp system.
 
 
@@ -23429,6 +23555,9 @@ Training Dummy
 Training Wand
 
 
+Training to be sages, their knowledge is unparalleled. They're masters of boosting skills.
+
+
 Transcendence Gate
 
 
@@ -23468,6 +23597,9 @@ Treasurer
 Trickmaster
 
 
+Tricks
+
+
 Trickster uses an experimental window, you might need to resize it to see all skills.
 
 
@@ -23594,6 +23726,9 @@ Tulip
 Tunnel through the caves!
 
 
+Tutorial Protips: 
+
+
 Twelve times more if it is an elusive Mana Fragment no one knows where they are!
 
 
@@ -23783,7 +23918,7 @@ Unused House
 Unused House, Market
 
 
-Updates disabled, daily login reward: 1,000 GP
+Updates were disabled
 
 
 Upgrade it
@@ -23798,6 +23933,9 @@ Viande d'Oursin
 Usage of @exprate without argument is deprecated, please use "@rates" instead.
 
 
+Usage: @translate <npc file>
+
+
 Use ##B@zeny##b instead!
 
 
@@ -23990,6 +24128,9 @@ Vneck Sweater
 WAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
 
 
+WARNING
+
+
 WARNING!
 
 
@@ -24014,9 +24155,6 @@ WARNING:
 WARNING: 
 
 
-WARNING: Certify target account is offline.
-
-
 WARNING: Change your equipment now.
 
 
@@ -24338,6 +24476,9 @@ We follow north hemisphere seasons in case you're wondering.
 We from Halinarzo are very poor, and in constant need of food. You have to help us!
 
 
+We have four classes, but you can make a mix between them.
+
+
 We have made a stop at a little island, before making it on to the port of Tulimshar.
 
 
@@ -24734,6 +24875,9 @@ Well, that's not a ring.
 Well, the Yeti King has went away to the cliffs north of this one. He'll get back here very hungry.
 
 
+Well, the biggest mana stones mine was in %s, but I'm afraid it has already depleted... Besides, it is very dangerous.
+
+
 Well, the first thing would be to get access to a Mana Stone. Halinarzo had the biggest mana stone mines, but it's now depleted.
 
 
@@ -25040,6 +25184,9 @@ Quelle est ma coupe et ma couleur de cheveux actuelle ?
 What is the Alliance?
 
 
+What is the Magic Academy?
+
+
 What is the Moubootaur?
 
 
@@ -25064,6 +25211,9 @@ What item do you want to melt down? This is irreversible, and may return some in
 What item would you like to bleach?
 Quel objet veux-tu blanchir ?
 
+What magic classes are there?
+
+
 What service do you offer?
 Quelles services offres-tu ?
 
@@ -25508,6 +25658,12 @@ Wizard#0
 Wizard#1
 
 
+Wizardry
+
+
+Wizardry Institute is on the %s area of the campus.
+
+
 Wo-wo-wow! You really did it! You're the best!#0
 
 
@@ -26183,9 +26339,6 @@ You are already fully trained. You should go to Tulimshar, but if you want a bon
 You are already fully trained. You should go to Tulimshar. I may have another task for you later, but you are too weak now, get some levels.
 
 
-You are already registered for Valentine Event.
-
-
 You are close... You are almost there!
 
 
@@ -26471,15 +26624,6 @@ You can only have one mercenary active at a time, they die and will leave after
 You can only insert up to 3 (three) cards per weapon!
 
 
-You can only merge accounts after 2020-02-07!
-
-
-You can only merge accounts after 2020-02-20!
-
-
-You can only port one char level per person!
-
-
 You can optionally send a @@ along the chocolate box, so the person knows it was you who sent the chocolate.
 
 
@@ -27194,6 +27338,9 @@ You need to have an @@ equipped.
 You need to read this recipe. Without the essential crafting skill you won't go very far. There will be no bonuses on the items you craft because you are not a craftsman.
 
 
+You need to touch a Mana Stone to get magic. Certainly the only Mana Stone on Tulimshar is highly protected by the Council, so no chances here.
+
+
 You need:
 
 
@@ -27653,6 +27800,9 @@ Tu veux que ta canne à pêche soit souple mais solide.
 You're about to enter a dangerous area. Are you sure?
 
 
+You're about to enter a dangerous zone!
+
+
 You're about to transfer a legendary weapon to @@.
 
 
@@ -27815,9 +27965,6 @@ Your @@ is not enough, please look for more.
 Your Score: @@
 
 
-Your account was merged.
-
-
 Your body starts to glow. You're not sure why, the fountain did that!