Translation initial update for 9.0

1 files changed, 162 insertions, 114 deletions

diff --git a/langs/lang_fr.txt b/langs/lang_fr.txt
index 494aeff47..32c7eae4e 100644
--- a/langs/lang_fr.txt
+++ b/langs/lang_fr.txt
@@ -342,7 +342,7 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online
 
 
 * @@/@@ GP
-
+* @@/@@ GP
 
 * @@/@@ Job Level
 
@@ -429,7 +429,7 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online
 
 
 *tut*
-
+*tut*
 
 *whistle*
 
@@ -456,10 +456,10 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online
 
 
 - I currently need your help with @@, but there's no reward.
-
+ J'ai actuellement besoin que tu élimine les @@. mais il n'y aura pas de récompense.
 
 - I currently need your help with @@.
-
+- J'ai actuellement besoin que tu élimine les @@.
 
 - I overheard rumors about a festival. Maybe someone needs help with their figurine?
 
@@ -636,13 +636,13 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online
 
 
 .:: Hit'n'Run Tactic ::.
-
+.:: Tactique de Hit'n'Run ::.
 
 .:: Main Quest 1-1 ::.
 
 
 .:: Main Quest 1-2 ::.
-
+.:: Quête principale  1-2 ::.
 
 .:: Main Quest 1-3 ::.
 
@@ -1238,6 +1238,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online
 A GM has discharged you from jail.
 Un MJ t'a libéré de prison.
 
+A Game Master is required to begin the Liberation Day.
+
+
 A bright and mysterious mushroom!!!
 
 
@@ -1289,7 +1292,7 @@ A nice meteor shower is thought to happen in February and May, days 18~25.
 A pity a friend of ours drank too much. Juliet knows how to cure. We need to give her a @@ to do a hangover potion.
 
 
-A pity that without having born with magic, you need a Mana Stone... And there are none left...
+A pity that without being born with magic, you need a Mana Stone... And there are none left...
 
 
 A pity...
@@ -1422,7 +1425,7 @@ Actually, you could be really useful testing Snake Poison. What do you think abo
 
 
 Actually, you just took a bounty, right?
-
+En fait, tu viens de prendre la prime, non?
 
 Actually. Who are you again? A headache which doesn't wants to pass strikes you.
 
@@ -1857,7 +1860,7 @@ Alizarin Herb
 
 
 Alizarin Plant
-
+Alizarin Plant
 
 All I can say is that you were born there, and moved by the age of 4, but to where? I don't know.
 
@@ -2013,7 +2016,7 @@ Also, most monsters get enraged and will attack whoever is closest to them, rega
 
 
 Also, take this book so you don't forget the rules. You can always read it, or type ##B@rules##b on the chat.
-
+Aussi, prend ce livre pour ne pas oublier les règles. Tu pourras toujours le lire ou tapez ##B@rules##b dans le chat.
 
 Also, the more players survive, the better rewards will be given.
 
@@ -2184,7 +2187,7 @@ And you, @@... You better get walking. Soon.
 
 
 Andrei Sakar
-
+Andrei Sakar
 
 Andrei Sakar Card
 
@@ -2205,16 +2208,16 @@ Angela#house
 
 
 Angry Bat
-
+Angry Bat
 
 Angry Red Scorpion
-
+Angry Red Scorpion
 
 Angry Scorpion
-
+Angry Scorpion
 
 Angry Yellow Slime
-
+Angry Yellow Slime
 
 Animal Bones
 Animal Bones
@@ -2436,7 +2439,7 @@ AreaNPC#002-4d
 AreaNPC#002-4d
 
 AreaNPC#Peter
-
+AreaNPC#Peter
 
 AreaNPC#doors4
 AreaNPC#doors4
@@ -2555,7 +2558,7 @@ As soon that Saulc GM get back, we can start.
 As the leader of your party, you can only go forward.
 
 
-As usual, you can get only one hat yearly, for the symbolic amount of 30 @@ and 10 @@!
+As usual, you can get only one hat yearly, for the symbolic amount of 40 @@ and 10 @@!
 
 
 As with all TMW2 Major Events, the top 1 receive a special pet, and the other ranked ones get diverse rewards.
@@ -2642,6 +2645,9 @@ Authorship: Xanthem (DiamondPython)
 Automatic disarm in: @@
 
 
+Autoreceive Strange Coins: 
+
+
 Autumn Mask
 
 
@@ -2712,7 +2718,7 @@ Bandit Hood
 Bandit Hood
 
 Bandit Lord
-
+Bandit Lord
 
 Bandit Mask
 
@@ -2934,7 +2940,7 @@ Black Dye
 
 
 Black Mamba
-
+Black Mamba
 
 Black Mamba Egg
 
@@ -2958,7 +2964,7 @@ Black Scorpion Stinger
 Black Scorpion Stinger
 
 Black Slime
-
+Black Slime
 
 BlackCat
 
@@ -3020,6 +3026,9 @@ Corail Bleu
 Blue Dye
 
 
+Blue Eggshell Hat
+
+
 Blue Gray Dye
 
 
@@ -3036,7 +3045,7 @@ Blueberries
 Blueberries
 
 Bluepar
-
+Bluepar
 
 Boias, unlike common shields, does not have any penalty!
 
@@ -3072,7 +3081,7 @@ Boring NPC
 
 
 Boss Of The Dusty People
-
+Boss Of The Dusty People
 
 Bot Master
 
@@ -3207,7 +3216,7 @@ Bronze Braknar Shield
 
 
 Bronze Chest
-
+Bronze Chest
 
 Bronze Gift
 Bronze Gift
@@ -3257,6 +3266,9 @@ Burglar Mask
 Burn the potion
 
 
+Burn, destroy, do whatever you need, until your last breath, my lieutenants and colonels!
+
+
 Bury.
 Enterrer.
 
@@ -3557,6 +3569,12 @@ Can you bring me 5 pieces of Cherry Cake? Pretty please?
 Can you come back with all the items I asked for? Please.
 
 
+Can you craft Chainmail Skirt?
+
+
+Can you craft Chainmail?
+
+
 Can you craft Light Platemail?
 
 
@@ -3711,7 +3729,7 @@ Captain Cap
 Captain Cap
 
 Captain Nard
-
+Le capitaine Nard
 
 Captain Nard have it. Fetch it with him! Quick, you only have @@ left!
 
@@ -3804,7 +3822,7 @@ Celestia then picks up the cup of tea and drinks it in front of you to demonstra
 
 
 Centaur
-
+Centaur
 
 Centaur Spear
 
@@ -3978,7 +3996,7 @@ Chocolate Mouboo
 
 
 Chocolate Slime
-
+Chocolate Slime
 
 Christmas Chief
 
@@ -4056,7 +4074,7 @@ Cobalt Herb
 Cobalt Herb
 
 Cobalt Plant
-
+Cobalt Plant
 
 Coin Bag
 
@@ -4094,6 +4112,9 @@ Come talk to me when you're ready, and we can begin.
 Come try again, some other time.
 
 
+Come, my minions! Lay siege to towns! LEAVE NO OPPOSITION TO ME!
+
+
 Comfortable grip is important especially for newcomers, since they'll be holding it for quite a while.
 Une poignée confortable est tout particulièrement importante pour les débutants puisqu'ils la tiendront pendant un bon moment.
 
@@ -4335,7 +4356,7 @@ Crocotree
 Crocotree
 
 Crocs are dangerous and very healthy, but very slow. Use that on your advantage.
-
+Les Crocs sont dangereux et trés résistants, mais très lents. Utilise cela à votre avantage.
 
 Crozenite Four-Leaf Amulet
 Crozenite Four-Leaf Amulet
@@ -4428,7 +4449,7 @@ Cute Maggot
 Cute Maggot
 
 Cyan Butterfly
-
+Cyan Butterfly
 
 Cyndala
 Cyndala
@@ -4578,7 +4599,7 @@ Deliver it to Zitoni on my name. He'll trust it. The relation between me and Zit
 
 
 Demonic Chest
-
+Demonic Chest
 
 Demonic Earth Powder
 Demonic Earth Powder
@@ -4863,7 +4884,7 @@ Do you have an extra of 11 @@ for me?
 
 
 Do you have any questions?
-
+As-tu des questions?
 
 Do you have any tips for beginners?
 
@@ -4976,7 +4997,7 @@ Do you want to exchange some of your @@ @@ for items?
 Do you want to get a reward nonetheless? You will lose @@.
 
 
-Do you want to go against the Monster King now? The event will start 16:30 UTC sharply.
+Do you want to go against the Monster King now? The event will start 18:30 UTC sharply.
 
 
 Do you want to go to the left, the right or stay where you are?
@@ -5307,7 +5328,7 @@ Earmuffs
 Earmuffs
 
 Earth Fairy
-
+Earth Fairy
 
 Earth Scroll
 Earth Scroll
@@ -5364,7 +5385,7 @@ Elanore the Healer
 Elanore the Healer
 
 Electro Worm
-
+Electro Worm
 
 Elen The Traveler
 
@@ -5390,6 +5411,9 @@ Elmo#002-5
 Elmo#sailors
 Elmo#marins
 
+Elves are always allowed inside.
+
+
 Email: @@
 
 
@@ -5583,13 +5607,13 @@ Every seven successive right guesses, you'll get 2x @@!
 
 
 Evil Chest
-
+Evil Chest
 
 Evil Mushroom
 
 
 Evil Scythe
-
+Evil Scythe
 
 Evil worms crawl from earth and starts devouring the plants!
 
@@ -5649,7 +5673,7 @@ FINAL WARNING: Do not spend unecessary time on Soren's House, you'll be disconne
 
 
 Fafi Dragon
-
+Fafi Dragon
 
 Fafi Mask
 
@@ -5733,7 +5757,7 @@ Finish
 
 
 Fire Fairy
-
+Fire Fairy
 
 Fire Goblin
 Fire Goblin
@@ -5742,7 +5766,7 @@ Fire Scroll
 Fire Scroll
 
 Fire Skull
-
+Fire Skull
 
 Fire Staves
 
@@ -6090,7 +6114,7 @@ Ghada
 Ghada
 
 Giant Cave Maggot
-
+Giant Cave Maggot
 
 Giant Maggot
 Giant Maggot
@@ -6234,7 +6258,7 @@ Golden Chainmail
 Golden Chainmail
 
 Golden Chest
-
+Golden Chest
 
 Golden Easteregg
 Golden Easteregg
@@ -6429,7 +6453,7 @@ Grass Seeds
 Grass Seeds
 
 Grass Snake
-
+Grass Snake
 
 Great job! You can keep these items, they will be crucial to your journey.
 
@@ -6468,7 +6492,7 @@ Green 4144
 
 
 Green Dragon
-
+Green Dragon
 
 Green Dye
 
@@ -6779,6 +6803,9 @@ Have a good day, then.
 Have a good time fishing!
 Amuses-toi bien à pêcher !
 
+Have a nice @@ day!
+
+
 Have a nice day!
 
 
@@ -6786,7 +6813,7 @@ Have no idea where in the world you are? Or what a certain mob drops, or even if
 
 
 Have you already talked to our captain? He should be downstairs waiting for you!
-
+As-tu déjà parlé à notre capitaine? Il doit t'attendre à l'heure qu'il est!
 
 Have you came here to rescue me?
 
@@ -7272,7 +7299,7 @@ Here you go, anything else?
 
 
 Here you go, everything is fixed.
-Et voilà pour toi, tout est arrangé.
+Et voilà pour toi, tout est bon.
 
 Here you go, fresh from the oven!
 
@@ -8067,7 +8094,7 @@ I am actually surprised you clicked me again. Well then, here's the Land of Fire
 
 
 I am broken?! Please report! Debug data: @@ (@@)
-
+Je suis cassé?! S'il vous plaît signaler! Debug data: @@ (@@)
 
 I am collecting money for the Yearly Autumn Scorpion Hunter quest.
 
@@ -8088,7 +8115,7 @@ I am his right-hand Yeti, so I could grant you passage to his Throne Room to sla
 
 
 I am hungry. Can I buy some food here?
-
+Oh qu'est-ce que j'ai faim. On peux acheter de la nourriture ici?
 
 I am making a figurin with Bug legs.
 
@@ -8234,6 +8261,9 @@ I can't believe it took so long to fix... And worse, next spring it'll be the sa
 I can't believe.
 
 
+I can't handle it anymore! NO MORE!
+
+
 I can't stay here and talk all day. I have a job to do.
 Je ne peux pas rester ici à te parler toute la journée. J'ai un travail à faire.
 
@@ -8715,7 +8745,7 @@ I need some materials to repair my spacesh- ahm, it's not important why I need i
 
 
 I need somebody who can rid the hold of the ship of these creatures. Can you help me?
-
+J'ai besoin de quelqu'un qui puisse débarrasser le navire de ces satané créatures. Es-tu la bonne personne?
 
 I need someone to help me clean the edge of the ship, but you aren't strong enough for now.#0
 J'ai besoin d'aide pour nettoyer la cale de ce navire, mais tu n'es pas assez forte pour m'aider pour le moment.
@@ -8799,7 +8829,7 @@ I saw Purple the other day... Ah, now I want to eat @@... A dozen should do...
 
 
 I see it's not so easy to get rid of the monsters. Do you want to try again?
-
+Hum.. je vois que ce n'est pas si facile de se débarrasser des monstres. Veux tu essayer à nouveau?
 
 I see you are a Monster Hunting Quest Participant, right? I don't need your help right now, but maybe later, who knows?
 
@@ -8886,7 +8916,7 @@ I think I'm done with that now. Do you have any questions?
 Je pense avoir terminé avec ça pour l'instant. As-tu des questions ?
 
 I think I'm done with that now. You should now look for captain Nard downstairs. He'll be waiting for you.
-
+Je pense que j'en ai fini avec ça maintenant. Tu devrais aller chercher le capitaine Nard Il t'attend.
 
 I think I'm ready.
 
@@ -9132,7 +9162,7 @@ I will take a claw and show Hasan.
 
 
 I will take the @@ Bounty.
-
+Je vais aller exterminer les @@.
 
 I will trade you a Dagger and Sailor's Hat for it.
 
@@ -9185,6 +9215,9 @@ I would like to perform money transactions.
 I would like to store some items.
 Je voudrais entreposer des objets.
 
+I would love to, but the Monster King laid siege there.
+
+
 I'd like my Crozenite Clover Silvered.
 
 
@@ -9209,6 +9242,9 @@ Je serai de retour dans un rien de temps.
 I'll be back later with all ingredients.
 
 
+I'll be back with those items..
+
+
 I'll be waiting for you! And trading some items of questionable origins...
 
 
@@ -9231,7 +9267,7 @@ I'll get to work.
 Je me met au boulot.
 
 I'll give you @@ GP for this job.
-
+Je vais te donner @@ GP pour ce job.
 
 I'll give you a reward, in the name of Saulc, once you reach the following levels: 25, 50, 75, 100, 125 and 150.
 
@@ -9357,7 +9393,7 @@ I'm not done yet. I'll be back.
 
 
 I'm not feeling like it today... Sorry.
-
+Je ne suis pas dans mon assiette aujourd'hui. Désolé.
 
 I'm not interested in yours, by the way.
 
@@ -9411,7 +9447,7 @@ I'm sure I could refine this again, if you bring me the payment and the reagents
 
 
 I'm sure that you've got some questions for me, feel free to ask them, but first I need to tell you the rules all adventurers must respect on this world.
-
+Je suis sûr que tu as plein de questions pour moi, n'hésitez pas à les poser, mais je dois d'abord te lire les règles que tous les aventuriers doivent respecter sur ce monde.
 
 I'm sure that you've got some questions for me, feel free to ask them, but first I need to tell you the rules of proper social conduct on board.
 Je suis certaine que tu as des questions à me poser, fais-toi plaisir et demande-moi, mais avant je dois te rappeler les règles de conduite à bord de ce navire.
@@ -9627,7 +9663,7 @@ If you meant to reset the exp rate to its default value: @exprate default
 
 
 If you miss, walk two or three tiles backwards. This way, you avoid being hit.
-
+Si tu rate la cible, marche deux ou trois cases en arrière. De cette façon, tu évite d'être frappé.
 
 If you pay the fee, I'll spawn them, for no longer than 20 minutes. You should not fight alone, instead, you need a group of at least three, because, you know, the curse. Or something.
 
@@ -9666,7 +9702,7 @@ If you want to read this page again, there is a copy up on the left wall.
 Si tu veux lire cette page une nouvelle fois, il y en a une copie sur le mur de gauche.
 
 If you want to read this page again, there is a copy up on the wall.
-
+Si tu veux relire cette page, il y en a une copie sur le mur au dessus.
 
 If you want, you can ask there for one. They are at the big building at northwest.
 
@@ -9794,6 +9830,9 @@ In fact, you would get lost and killed. If I were you, I would avoid the Death P
 In honor of DragonStar, winner of Easter 2018.
 
 
+In honor of Woody, winner of Easter 2018.
+
+
 In order to enter a message press the 'Enter' key, this will display the white box of typing. Type your message there and press 'Enter' again to send your speech.
 
 
@@ -10070,9 +10109,6 @@ It is very hard to come by, however, my father has a copy he might sell to you f
 It looks like you can't carry anything else for now.
 Il semblerait que tu ne puisses rien porter d'autre pour l'instant.
 
-It looks like you're missing some items or money. Please come back when you have what I need!
-
-
 It looks locked.
 
 
@@ -10800,7 +10836,7 @@ Little Blub
 Petit Blub
 
 Living Potato
-
+Living Potato
 
 Lizards are the main monster found, and they steal gold from innocent bypassers.
 Les Lizards sont le monstre principalement présent ici, ils volent l'or des voyageur innocents.
@@ -10863,7 +10899,7 @@ Love Letter
 Love Letter
 
 Lovely Fluffy
-
+Lovely Fluffy
 
 Lower difficulty of advanced stage (level 50+ players), by price rebalances.
 
@@ -10974,7 +11010,7 @@ Magic Bif
 Magic Bif
 
 Magic Goblin
-
+Magic Goblin
 
 Magic Maggot
 
@@ -11058,7 +11094,7 @@ Mana Magic works similar to regular magic: You can find it on your skill window,
 
 
 Mana Piou
-
+Mana Piou
 
 Mana Piou Feathers
 
@@ -11520,7 +11556,7 @@ Mouboo Pendant
 
 
 Mouboo Slime
-
+Mouboo Slime
 
 Mouboo Steak
 
@@ -11616,7 +11652,7 @@ My mother told me, do not go work like a guard. You will die from overheating in
 
 
 My name is Juliet, it is me who took care of you after we found you in the sea. I'm glad to see you're okay.
-
+Je m'appelle Juliette, c'est moi qui ai pris soin de toi après que l'on t'ai retrouvé en mer. Je suis contente de voir que tu vas bien.
 
 My shaman skills protected us against monsters and thieves!
 
@@ -12279,13 +12315,13 @@ Oak
 
 
 Ocean Croc
-
+Ocean Croc
 
 Ocean Croc Claw
 
 
 Ocean Pirate
-
+Ocean Pirate
 
 Of course I'll help you!
 Bien sûr que je vais vous t'aider!
@@ -12402,7 +12438,7 @@ Oh, and I almost forgot! Do not give the password of your room to anybody! I am
 Oh, j'avais presque oublié ! Ne donne le mot de passe de ta chambre à personne ! Je suis la seule personne a avoir l'autre clé et je ne te demanderai jamais la tienne alors garde-la en secret et essaye de ne pas utiliser le même mot de passe pour chaque chambre dans le futur.
 
 Oh, and I almost forgot! Do not share passwords or pincodes, not even with staff! And do not use the same password somewhere else, they can be stolen!
-
+Oh, et j'ai presque oublié! Ne partagez pas les mots de passe ou les codes PIN, pas même avec le staffl! Et n'utilisez pas le même mot de passe ailleurs, ils peuvent être volés!
 
 Oh, and a fruit may even fall for you if you are lucky! But stay alert to pick up your drops.
 Oh, et un fruit peut même tomber si tu as de la chance ! Mais fais attention à ne pas oublier de ramasser les objets abandonnés.
@@ -12555,7 +12591,7 @@ Old Paper Patch
 Le vieux morceau de papier.
 
 Old Snake
-
+Old Snake
 
 Old Towel
 Old Towel
@@ -13341,7 +13377,7 @@ Priest#1
 
 
 Prism Chest
-
+Prism Chest
 
 Prism Gift
 Prism Gift
@@ -13379,6 +13415,9 @@ Protip: @@ is dropped by @@. It is a tough monster, you might need some strategy
 Protip: Arkim is in a cave southeast of here and is an hermit.
 
 
+Protip: Ducks and Giant Maggots also drops Cherry Cakes.
+
+
 Protip: Use @hide to don't interfer.
 
 
@@ -13401,7 +13440,7 @@ Pull the switch?
 
 
 Pumpkandy
-
+Pumpkandy
 
 Pumpkandy Seed
 
@@ -13590,7 +13629,7 @@ Ratto Teeth
 Dents de Ratto
 
 Rattos are very fast. They walk fast and attack fast. I advise bringing some healing items!
-
+Les rattos sont très rapides. Ils marchent vite et attaquent vite. Je te conseille d'apporter des objets de guérison!
 
 RattosControl
 RattosControl
@@ -13644,7 +13683,7 @@ Really? Where are you from?
 
 
 Reaper
-
+Reaper
 
 Receive Chocolate
 
@@ -13911,7 +13950,7 @@ Return to main menu
 Revenir au menu principal
 
 Revolver Shooter
-
+Revolver Shooter
 
 Reward: 200 GP, 200 XP
 
@@ -13926,7 +13965,7 @@ Richard
 
 
 Rifle Shooter
-
+Rifle Shooter
 
 Right Crafty Wing
 Aile Droite de Crafty
@@ -13965,7 +14004,7 @@ Robert
 
 
 Robin Bandit
-
+Robin Bandit
 
 Rock
 Rock
@@ -14433,7 +14472,7 @@ Shadow Herb only grows on dangerous places, and is mostly found on the Land Of F
 
 
 Shadow Plant
-
+Shadow Plant
 
 Shall you disband your guild for whatever reason, you'll need to pay again. No refunds. No complaining.
 
@@ -14604,7 +14643,7 @@ Silver Bell
 Silver Bell
 
 Silver Chest
-
+Silver Chest
 
 Silver Dye
 
@@ -14658,7 +14697,7 @@ Sing me about the world!
 
 
 Skeleton
-
+Skeleton
 
 Skill is in cooldown for @@.
 
@@ -14679,7 +14718,7 @@ Skull Potion
 Skull Potion
 
 Sleeping Bandit
-
+Sleeping Bandit
 
 Slide Card
 Slide Card
@@ -14880,7 +14919,7 @@ Some of my miners friends died in this mine, because there are plenty of dangero
 
 
 Some of them are pretty strong. Do you need an explanation about hit'n'run and the monster you're about to face?
-
+Certains d'entre eux sont assez forts. Avez-vous besoin d'une explication du hit'n'run ainsi qu'une description du monstre que vous allez affronter?
 
 Some of them have FORBIDDEN DROPS, which will be DELETED when their event starts!
 
@@ -14961,7 +15000,7 @@ Sometimes you just need to run from battle.
 
 
 Sometimes, you just cannot afford to be hit. But even with a melee weapon, you don't need to be hit.
-
+Parfois, tu ne peux tout simplement pas te permettre d'être touché. Mais même avec une arme de mêlée, tu n'as pas besoin d'être touché.
 
 Sorcerer Robe
 Sorcerer Robe
@@ -15216,13 +15255,13 @@ Sponsors Inn
 
 
 Spring Squirrel
-
+Spring Squirrel
 
 Squichy Claws
 Griffes de Squichy
 
 Squirrel
-
+Squirrel
 
 Squirrel Boots
 
@@ -15231,10 +15270,10 @@ Squirrel Pelt
 
 
 Squirrels are healthy, but they never attack. They run away from you, so good luck catching it!
-
+Les Squirrels sont assez résistants, mais ils n'attaquent jamais. Ils vous fuient, alors bonne chance pour les rattraper!
 
 St Patrick's Clover
-
+St Patrick's Clover
 
 St. Patrick Gold Pot
 
@@ -15384,7 +15423,7 @@ Super Menu
 Super Menu
 
 Supreme Chest
-
+Supreme Chest
 
 Supreme Gift
 Supreme Gift
@@ -15450,7 +15489,7 @@ TMW2 Day marks the server birthdate. Do not mistake with TMW2 Anniversary.
 
 
 TMW2 Staff
-
+TMW2 Staff
 
 TUTORIAL: By pressing @@, you can open the Shortcut menu. And by pressing @@, you open the skill menu!
 TUTORIEL: En appuyant sur @@, tu peux ouvrir le menu des raccourcis. En appuyany sur @@, tu peux ouvrir le menu des compétences!
@@ -15597,7 +15636,7 @@ Tentacles
 Tentacules
 
 Terranite
-
+Terranite
 
 Terranite Armor
 Terranite Armor
@@ -15609,7 +15648,7 @@ Terranite Gloves
 Terranite Gloves
 
 Terranite King
-
+Terranite King
 
 Terranite Mask
 
@@ -15624,7 +15663,7 @@ Terranite Pants
 Terranite Pants
 
 Terranite Protector
-
+Terranite Protector
 
 Terranite probably mined part of this mine long time ago.
 
@@ -15947,6 +15986,9 @@ That's a super rare potion, and it expires after some time. Take care!
 That's basically how democracy works. You are warranted to stay on the office until something goes gravely wrong.
 
 
+That's crazy!
+
+
 That's easy to know, because the bandits are less coordinated. Perhaps we will be able to sleep in peace this night!
 
 
@@ -16119,7 +16161,7 @@ The Mana Stones were stolen, in evil hands have fallen!
 
 
 The Monster King
-
+The Monster King
 
 The Monster King Fortress
 
@@ -16551,7 +16593,7 @@ The storehouse is still over run with house maggots.
 L'entrepôt est toujours envahis de house maggots.
 
 The strategy is simple. When you hit the enemy, walk one or two tiles backwards.
-
+La stratégie est simple. Lorsque tu frappe l'ennemi, recule d'une ou deux cases.
 
 The sword glows too much. Perhaps @@ could take it.
 
@@ -16662,7 +16704,7 @@ There are still some monsters left! Do you want to abort the quest?
 
 
 There are three kind of monsters which frequently attacks our fair vessel.
-
+Il existe trois types de monstres qui envahissent fréquemment notre beau vaisseau.
 
 There are three singularities on this island. If I disarm more than one, I'll have a penalty.
 
@@ -17238,7 +17280,7 @@ Thorn Arrow
 Thorn Arrow
 
 Thorn Chest
-
+Thorn Chest
 
 Thorn is so annoying...
 
@@ -17280,7 +17322,7 @@ Time Limit: 25 minutes on any dungeon.
 
 
 Time is running out... Hurry up!
-
+Le temps presse ... Dépêche-toi!
 
 Time left: @@ remaining
 
@@ -17489,7 +17531,7 @@ To your pleasant surprise the tea is actually quite good.
 ToDo
 
 
-Today at 16:30 UTC we are going to attack the Monster King by surprise. There will be no delays, so be there.
+Today at 18:30 UTC we are going to attack the Monster King by surprise. There will be no delays, so be there.
 
 
 Today is soup of Pinkie Legs!
@@ -17613,7 +17655,7 @@ Total money collected: @@ GP
 
 
 Toto
-
+Toto
 
 Touch it!
 Le toucher !
@@ -17697,7 +17739,7 @@ Tritan Voice
 Voix d'un Tritan
 
 Troll
-
+Troll
 
 Try again!
 
@@ -17736,7 +17778,7 @@ Tulimshar Bola
 
 
 Tulimshar Guard
-
+Tulimshar Guard
 
 Tulimshar Guard Boots
 Tulimshar Guard Boots
@@ -18027,10 +18069,10 @@ Vice Leader
 
 
 Vicious Chest
-
+Vicious Chest
 
 Vicious Squirrel
-
+Vicious Squirrel
 
 Victory Conditions
 
@@ -18249,7 +18291,7 @@ Watch out! My wife was gravely wounded the other day. Don't forget your shield w
 
 
 Water Fairy
-
+Water Fairy
 
 Water, Bread, Cheese and Cherry Cake are to eat, and money is always useful, you know.
 L'eau, le pain, le fromage et le gâteau aux cerises sont à manger et l'argent est toujours utile, Tu sais bien!
@@ -18345,7 +18387,7 @@ We pursued them until the mines, slayed them, and took the chests where they loc
 
 
 We should be there in a few days. For now, you can relax on the ship, or visit the island we're docked at! Its a small island, but a good place to get some exercise and stretch your legs.
-
+Nous devrions être repartie dans quelques jours. Pour l'instant, tu peux détendre sur le bateau ou visiter l'île sur laquelle nous sommes amarrés! C'est une petite île, mais c'est un bon endroit pour faire de l'exercice et se dégourdir les jambes.
 
 We should split our team, and have someone to protect our backs. Otherwise, we might not do it.
 
@@ -18360,7 +18402,7 @@ We thank every player, because without them, this would be nothing!
 
 
 We thought that you could help us understand this, all we know is that we found you cast in the sea, in a sand bank.
-
+Nous pensions que tu pouvais nous aider à comprendre cela, tout ce que nous savons, c'est qu'on t'a trouvé jeté à la mer, sur un banc de sable.
 
 We use swords and bows to protect the people, and we use magic to spice things up! Because we're strong even without it!
 
@@ -19107,7 +19149,7 @@ Why does death embrance me so much today?
 
 
 Why don't you take a break? Breath in some fresh air. The basement is pretty damp.
-
+Pourquoi ne pas prendre une pause? Respire un peu d'air frais. Le sous-sol est assez humide.
 
 Why it sucks?
 
@@ -19131,13 +19173,13 @@ Why, hello there!  Come to visit me to hear Kfahr the Warrior or Andrei Sakar's
 
 
 Wicked Mushroom
-
+Wicked Mushroom
 
 Wicked Shroom Hat
 
 
 Wildx Chest
-
+Wildx Chest
 
 Will next draw be HIGHER or LOWER?!
 
@@ -19665,7 +19707,7 @@ Yeti#0211Guard
 
 
 Yetifly
-
+Yetifly
 
 Yetifly the Mighty
 
@@ -19847,6 +19889,12 @@ You are not worthy!
 You are now at the Christmas Workshop.
 
 
+You are now at the Contributor's Cave.
+
+
+You are now at the Magical Forest.
+
+
 You are now at the Mana Plane of Existence, at the Contributor's Cave.
 
 
@@ -20063,9 +20111,6 @@ You can, however, use ##BCtrl##b to auto-select a monster and attack them. This
 You cannot be hurt to do this trip.
 
 
-You cannot be hurt, must have full mana, and must be in a area where the Mana Plane is connected so @toevent work.
-
-
 You cannot bring anything to the arena. Please put everything on the storage.
 
 
@@ -20390,7 +20435,7 @@ Vous devez être habillé et parler à notre capitaine d'abord. Il te donnera un
 You must be dressed, and talk to our captain first. He'll give you a mission and unlock the ship main door.#1
 Vous devez être habillé et parler à notre capitaine d'abord. Il te donnera une mission et déverrouillera la porte principale du navire..#1
 
-You must be where the Monster King at 16:30 UTC sharply - no delays allowed!
+You must be where the Monster King is at 18:30 UTC sharply - no delays allowed!
 
 
 You must find someone willing to buy, they usually will buy almost anything you have, even items which cannot be replaced, so be careful.
@@ -20814,7 +20859,7 @@ You're not welcome here. Get moving.
 
 
 You're on a ship, we're on our way to the oldest human city, Tulishmar.
-
+Vous êtes sur un bateau La Johanne, nous nous dirigeons vers la plus vieille ville humaine, Tulimshar.
 
 You're on our ship, we made port to a little island and we're actually yeyending our long merchant travelling adventure at the city of Tulimshar.#0
 Vous êtes sur notre bateau, La Johanne, nous avons fait le port vers une petite île, Candor que nous ajoutons a notre périple de marchand vers la ville de Tulimshar..#0
@@ -21353,6 +21398,9 @@ right above
 rock
 rock
 
+sample
+
+
 shall you decide to disregard this warning.