3 files changed, 31 insertions, 4 deletions
diff --git a/src/gui/inventorywindow.cpp b/src/gui/inventorywindow.cpp
index 978bfcecf..f63e01d6a 100644
--- a/src/gui/inventorywindow.cpp
+++ b/src/gui/inventorywindow.cpp
@@ -61,15 +61,23 @@
 InventoryWindow::WindowList InventoryWindow::instances;
 
 InventoryWindow::InventoryWindow(Inventory *inventory):
-    Window(inventory ? (inventory->isMainInventory()
-                        ? _("Inventory") : _("Storage")) : _("Inventory")),
+    Window(),
     mInventory(inventory),
     mDropButton(0),
     mSplit(false)
 {
-    listen(CHANNEL_ATTRIBUTES);
+    if (inventory)
+    {
+        setCaption(gettext(inventory->getName().c_str()));
+        setWindowName(inventory->getName());
+    }
+    else
+    {
+        setCaption(_("Inventory"));
+        setWindowName("Inventory");
+    }
 
-    setWindowName(isMainInventory() ? "Inventory" : "Storage");
+    listen(CHANNEL_ATTRIBUTES);
 
     if (setupWindow)
         setupWindow->registerWindowForReset(this);
diff --git a/src/inventory.cpp b/src/inventory.cpp
index 23387cadb..f9956798f 100644
--- a/src/inventory.cpp
+++ b/src/inventory.cpp
@@ -28,6 +28,8 @@
 
 #include "resources/iteminfo.h"
 
+#include "utils/gettext.h"
+
 #include <algorithm>
 #include <string>
 
@@ -223,3 +225,17 @@ Item *Inventory::findItemBySprite(std::string spritePath, Gender gender)
 
     return 0;
 }
+
+std::string Inventory::getName()
+{
+    switch (mType)
+    {
+        case INVENTORY:
+        default:
+            return N_("Inventory");
+        case STORAGE:
+            return N_("Storage");
+        case CART:
+            return N_("Cart");
+    }
+}
diff --git a/src/inventory.h b/src/inventory.h
index c09492e22..c40a9bd5b 100644
--- a/src/inventory.h
+++ b/src/inventory.h
@@ -50,6 +50,7 @@ class Inventory
         {
             INVENTORY = 0,
             STORAGE,
+            CART,
             TRADE,
             TYPE_END
         };
@@ -145,6 +146,8 @@ class Inventory
 
         Item *findItemBySprite(std::string spritePath, Gender gender);
 
+        std::string getName();
+
     protected:
         typedef std::list<InventoryListener*> InventoryListenerList;
         InventoryListenerList mInventoryListeners;